HX799002 - Désinfecteur UV PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Désinfecteur UV pour brosses à dents
Modèle	HX799002
Marque	PHILIPS
Alimentation	Secteur (vérifier la tension à la base de l'appareil)
Cycle UV	10 minutes, arrêt automatique
Capacité	2 têtes de brosse avec supports, ou plusieurs têtes Sonicare e-series sur le plateau
Têtes compatibles	Sonicare ProResults, Oral-B Flexisoft, Oral-B FlossAction, Sonicare e-series (sans support)
Indicateurs lumineux	Témoin bleu pendant le cycle, vert en fin de cycle, clignotement rapide pour lampe à remplacer
Sécurité	Portillon verrouillé (arrêt si ouvert), écran de protection UV, lampe chaude après usage
Entretien	Nettoyage manuel des pièces amovibles (plateau, écran, supports) à l'eau savonneuse ; essuyage lampe et surfaces
Pièces détachées disponibles	Lampe UV, supports de tête de brosse, écran de protection (via Philips)
Remplacement lampe	Lorsque le témoin clignote rapidement, remplacer par une lampe UV Philips
Garantie	Garantie internationale (hors lampe UV, dommages aux têtes, usure normale)
Environnement	Lampe UV contenant du mercure : ne pas jeter aux ordures ménagères, recycler
Cordon d'alimentation	Non remplaçable ; si endommagé, appareil à mettre au rebut
Usage	Intérieur uniquement, hors de portée des enfants, ne pas exposer au soleil
Température de fonctionnement	Ne pas utiliser en extérieur ; laisser refroidir 30 min après 3 cycles consécutifs

FOIRE AUX QUESTIONS - HX799002 PHILIPS

Quels types de têtes de brosse puis-je utiliser avec ce désinfecteur ?

Ce désinfecteur est compatible avec les têtes Sonicare ProResults, Oral-B Flexisoft, Oral-B FlossAction (avec supports adaptés) et Sonicare e-series (directement sur le plateau).

Combien de têtes de brosse puis-je désinfecter en même temps ?

Vous pouvez désinfecter jusqu'à 2 têtes avec les supports fournis, ou plusieurs têtes Sonicare e-series posées directement sur le plateau égouttoir.

Comment savoir quand la lampe UV doit être remplacée ?

Le témoin de nettoyage UV clignote rapidement pour indiquer que la lampe doit être changée. Remplacez-la par une lampe UV Philips d'origine.

Puis-je utiliser le désinfecteur si le portillon est ouvert ?

Non, le désinfecteur ne fonctionne que si le portillon est correctement fermé. Les UV sont dangereux pour les yeux et la peau.

Comment nettoyer le désinfecteur UV ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le plateau, l'écran de protection et les supports avec de l'eau savonneuse tiède. Essuyez la lampe et les surfaces internes/externes avec un chiffon humide. Ne passez rien au lave-vaisselle.

Que faire si la lampe UV ne s'allume pas ?

Vérifiez que le portillon est bien fermé, que l'appareil est branché sur une prise alimentée, et que la lampe n'est pas à remplacer (témoin clignotant rapide).

Puis-je désinfecter des têtes de brosse Oral-B avec ce modèle ?

Oui, à condition d'utiliser le support de tête H2 fourni, adapté aux têtes Oral-B Flexisoft et FlossAction.

Le cordon d'alimentation est-il remplaçable ?

Non, le cordon est non remplaçable. En cas de dommage, l'appareil doit être mis au rebut. Contactez le service consommateurs Philips.

Combien de cycles puis-je faire à la suite ?

Il est recommandé de ne pas effectuer plus de 3 cycles consécutifs. Après 3 cycles, laissez l'appareil refroidir au moins 30 minutes.

Que faire si les poils de ma brosse changent de couleur ?

L'exposition aux UV peut légèrement modifier la couleur des poils avec le temps. C'est normal et n'affecte pas l'efficacité du nettoyage.

MODE D'EMPLOI HX799002 PHILIPS

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée à la base de l'assainisseur correspond à la tension secteur locale.
• Le cordon d'alimentation de cet apparéil ne peut pas être remplaced. En cas de dommage au niveau du cordon d'alimentation, l' apparéil doit être mis au rebut.
• Si l'appareil est endommagé, cessez de l'utiliser. L'appareil ne contient aucune pièce réparable. S'il est endommagé, contactez le Service Consommateurs de votre pays (voir le chapitre « Garantie et service »).
• Éloignez l'assainisseur des surfaces chauffantes. N'utilise pas l'assainisseur à l'extérieur et ne l'exposez pas au soleil.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou quelles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Veillez à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.
• Cessez d'utiliser l'assainisseur si la lampe UV reste allumée alors que le portillon est ouvert. Les UV peuvent être dangereux pour les yeux et la peau. Tenez toujours l'assainisseur hors de portée des enfants.

Attention

• N'utilise pas l'assainisseur ou l'un de ses composants à d'autres fins que celles indiquées dans ce manuel.

• Ne nettoyez pas l'assainisseur au lave-vaiselle.

• Ne touche pas la lampe UV pendant et juste après le cycle d'assainissement, lorsqu'elle est chaude.
• N'utilisez pas l'assainisseur sans l'écran de protection pour éviter tout contact avec la lampe, car elle peut être chaude.
• Si vous avez utilisé l'assainisseur 3 fois d'affilée, éteignez l'appareil pendant au moins 30 minutes avant de lancer un autre cycle de nettoyage UV.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet apparéil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs electromagnétiques (CEM). Il répond aux règes de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Description générale (fig.1)

A Logement du portillon
Ecran de protection amovible pour la lampe
Plateauégouttoir amovible
Bouton marche/arrêt
Témoin de nettoyage UV
F Lampe UV
G Bloc central pour fixer les supports de tete de brosse
Supports de tete de brosse

• Support de tête de Brosse H1 pour+têtes de brosse Sonicare ProResults
• Support de tête de Brosse H2 pour Oral-B
• Flexisoft et Oral-B FlossAction*

Aucun support de tete de Brosse nécessaire pour les têtes de Brosse Sonic e-series.

Avant la première utilisation

Remarque: La lampe UV peut déjà être installée sur l'assainseur à la livraison. Si c'est le cas, reportez-vous au chapitre « Avant utilisation »

1 Placez vos doigs sur le logement du portillon, sur le cote croit de l'assainisseur, puis appuyez pour ouvrir le portillon.

2 Retirez le plateau égoutoir.

Pour refirer l'écran de protection, soulevez-le doucement (1), puis faites-le glisser vers l'avant (2).

Fixez la lampe UV dans le support de lampe.

Ne brisez pas la lampe. Les lampes UV contiennent une petite quantité de mercure.

Remarque: Utilisez uniquement la lampe UV fournie ou une lampe UV de rechange commandee auprès de Philips ou d'un Centre Service Agree par Philips.

Remarque : Pour enlever la lampe UV, retirez-la de son support.

5 Des deux côtés de la lampe UV, alignez les supports sur l'écran de protection le long des fentes de la surface du reflecteur de l'assainisseur.

6 Insérez l'écran et faites-le glisser délicatement vers le bas afin de le fixer dans l'assainisseur.
7 Remettez le plateau égoutoir.

Avant utilisation

Assainissement des têtes de brosse Sonicare e-series

1 Placez vos doigts sur le logement du portillon, sur le cote croit de l'assainisseur, puis appuyez pour ouvrir le portillon.
2 Placez les têtes de brosse directement sur le plateau égoutoir de sorte que les poils soient face à la lampe UV.

Assainissement des têtes de brosse Sonicare ProResults, Oral-B Flexisoft et Oral-B FlossAction

Remarque: Cet assainseur ne convient PAS à d'autres types de tête de brosse.

1 Placez vos doigts sur le logement du portillon, sur le cote croit de l'assainisseur, puis appuyez pour ouvrir le portillon.
2 Retirez le plateau égouttoir.
3 Sélectionnez le support de tête derosse approprié (voir le chapitre « Description générale »).

Fixez la tete de Brosse sur le support de tete de Brosse approprié (voir le chapitre « Description générale »).
Fixez le support de tete de Brosse gauche (G) sur le cote gauche du bloc central jusqu'à ce qu'il s'enclenché (clic).

Remarque : Les supports de tete de brosse ne seront pas fixés correctement si vous placez en premier le support de tete de brosse croit. Placez toujours en premier le support de tete de brosse gauche.

Fixez le support de tete de Brosse droit (R) sur le cote croit du bloc central jusqu'à ce qu'il s'enclenche (clic).
7 Remettez le plateau égouttoir dans l'assainisseur.
8 Placez les têtes de brosse sur les supports de tête de brosse de sorte que les poils soient face à la lampe UV.

Assainissement de têtes de brosse de types différents

Si vous souhaitez assainir des têtes de Brosse de types différents, utilisez le support de tête de Brosse adapté à chaque type.

1 Sélectionnez le support de tête de brosse adapté à chaque type de tête de brosse (voir le chapitre « Description générale »; les têtes de brosse Sonicare e-series ne nécessitant pas de support).

2 Suivez les instructions indiquées dans la section « Assainissement des têtes de Brosse Sonicare ProResults, Oral-B Flexisoft et Oral-B FlossAction »

Utilisation de l'appareil

Ne mettez pas le capuchon de protection sur la tete de Brosse lors de l'assainissement.

1Après chaque utilisation, rincez la tete de brosse et secouez-la pour en retirer l'eau.
2 Placez vos doigs sur le logement du portillon, sur le cote croit de l'assainisseur, puis appuyez pour ouvrir le portillon.
3 Placez les têtes de brosse dans l'assainisseur (voir le chapitre Avant utilisation).

Remarque: Assurez-vous de placer les poils de la tête de brosse face à la lampe.
4 Fermez le portillon de l'assainisseur.

Remarque: L'assainisseur ne fonctionne pas lorsque le portillon n'est pas correctement fermé.

5 Branchez la fiche d'alimentation sur une prise secteur.
6 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour lancer le cycle de nettoyage UV.

Remarque:Lorsque l'assainisseur est en marche, levoyant bleu au niveau de la fenetre a I'avant de l'assainisseur est allumé et le témoin de nettoyage UV clignote lentement.

Remarque: Un cycle de nettoyage UV complet de 10 minutes doit être effectué afin d'obtenir des résultats optimaux.

Remarque: Une fois le cycle terminé, le témoin de nettoyage UV cette de clignoter et devient vert; l'assainisseur s'éteint automatiquement.

Remarque :Vous pouvez arreret l'assainisseur pendant le cycle d'assainissement en appuyant sur le bouton marche/arrêt ou en ouvrant le portillon.

Nettoyage et entretien

Ne nettoyez aucune des pieces de l'assainisseur au lave-vaisselle.

Ne nettoyez pas l'assainisseur lorsque la lampe UV est chaude.

Pour une efficacité optimale, il est recommendé de nettoyer l'assainisseur de la manière suivante :

1 Debranchez l'assainisseur.
2 Retirez le plateau égouttoir, l'écran de protection et la lampe (voir le chapitre « Avant la première utilisation »).
3 Rincez à l'eau chaude savonneuse les supports de tête de brosse et le plateau égouttoir avec soin, puis essuyez-les à l'aide d'un chiffon humide.
4 Essuyez la lampe, l'écran de protection et l'ensemble des surfaces internes et externes à l'aide d'un chiffon humide.
5 Laissez secher tous les éléments avant de les réinstaller.

6 Remettez le plateau égoutoir, l'écran de protection et la lampe (voir le chapitre « Avant la première utilisation »).

Rangement

• Si vous ne comptez pas utiliser l'assainisseur pendant une période prolongée, débranchez-le, nettoyez-le et rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière.
• Pour ranger le cordon d'alimentation facilement, utilisez le range-cordon.

Replacement

Vous pouvez vous procurer les pieces de rechange auprès de votre revendeur Philips ou du Service Consommateurs Philips de leur pays. Les pieces pouvant etre commandees sont les suivantes :

• Lampe UV
  Supports de tete de Brosse
• Écran de protection

Remplacement de la lampe UV.

Lorsque le témoin de nettoyage UV clignote rapidement, la lampe UV doit être remplacée. Consultez le chapitre « Avant la première utilisation » pour savoir comment remplaçer la lampe UV.

Environnement

• La lampe UV contient du mercure et peut nuire à l'environnement. N'essayez pas de briser ou de démonter la lampe. Ne jetez pas la lampe UV avec les ordures menagères lorsque vous la remplacez mais déposez-la à un endroit assigné à cet effet, où elle pourrait être recyclée.

• Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourrait être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

Garantie et service

Si vous souhaitez-obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontres un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse

www.philips.com ou contactez le Service

Consommateurs Philips de votre pays (vous trouvrez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revende Philips local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV »

Limitation de garantie

La garantie internationale ne couvre pas les éléments suivants :

• Lampe UV
• Dommages causés aux têtes de Brosse
• les dommages causés par une mauvaise utilisation, une négligence ou des alterations ;
• Les marques d'usure dues à un usage normal, comme les rayures, abrasions et décolorations.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontres avec votre assainisseur. Si vous n'arrivez pas à résoudre le

problème, contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Problème	Solution
Le tímoin de nettoyage UV clignote rapidement.	La lampe UV doit être remplaçée (voir le chapitre « Remplacement »).
La lampe UV ne s'allume pas.	Assurez-vous que le portillon est correctement fermé.
	Assurez-vous que l'assainisseur est branché sur une prise secteur alimentée.
	La lampe UV doit être remplaçée (voir le chapitre « Remplacement »).
La tête de brosse de ma Brosse à dents ne peut pas'être fixée dans l'assainisseur.	Vérifiez la liste des têtes de brosse pouvant être fixées dans l'assainisseur (voir le chapitre « Introduction »).
	Assurez-vous d'utiliser le support de tête de brosse approprié (voir le chapitre « Description générale »).
	Assurez-vous que les-poils sont face à la lampe UV.
Les-poils de ma tête de brosse changent de couleur.	Avec le temps, l'exposition aux rayons UV peut entraîner une légère modification de la couleur des-poils.