STREAM 3 SYSTEM BLANC - Enceinte audio CABASSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Enceinte sans fil multiroom
Caractéristiques techniques principales	Technologie acoustique Cabasse, haut-parleurs à large bande, amplification numérique
Alimentation électrique	Alimentation secteur, compatible avec les prises standards
Dimensions approximatives	Hauteur : 25 cm, Largeur : 15 cm, Profondeur : 15 cm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes audio multiroom, Bluetooth, Wi-Fi
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240V
Puissance	50W RMS
Fonctions principales	Streaming audio, contrôle via application mobile, intégration avec assistants vocaux
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, service après-vente recommandé pour réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, respecter les consignes de sécurité électrique
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec les autres appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - STREAM 3 SYSTEM BLANC CABASSE

Comment connecter le CABASSE STREAM 3 à mon réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre appareil est sous tension. Ouvrez l'application Cabasse et suivez les instructions pour connecter le système à votre réseau Wi-Fi en sélectionnant le réseau et en saisissant le mot de passe.

Pourquoi le son est-il faible ou déformé ?

Vérifiez le volume du système et de l'appareil source. Assurez-vous également que l'enceinte n'est pas obstruée et que les câbles sont correctement connectés.

Comment mettre à jour le firmware du CABASSE STREAM 3 ?

Lancez l'application Cabasse et vérifiez les mises à jour disponibles dans les paramètres. Suivez les instructions pour installer la dernière version du firmware.

Comment réinitialiser le CABASSE STREAM 3 aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote.

Le CABASSE STREAM 3 ne se connecte pas à mon smartphone, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que le CABASSE STREAM 3 est en mode d'appairage. Essayez de redémarrer les deux appareils et de réessayer la connexion.

Puis-je utiliser le CABASSE STREAM 3 avec des services de streaming comme Spotify ou Deezer ?

Oui, le CABASSE STREAM 3 est compatible avec plusieurs services de streaming. Connectez-vous à votre compte via l'application Cabasse ou utilisez l'option de diffusion si disponible.

Comment changer la source audio sur le CABASSE STREAM 3 ?

Utilisez l'application Cabasse pour sélectionner la source audio souhaitée, ou utilisez les boutons de contrôle situés sur l'appareil pour naviguer entre les sources.

Le CABASSE STREAM 3 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Le CABASSE STREAM 3 est conçu pour une utilisation intérieure. Évitez de l'exposer à des conditions climatiques extrêmes ou à l'humidité.

Quel est le délai de garantie du CABASSE STREAM 3 ?

Le CABASSE STREAM 3 est généralement couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Veuillez vérifier les termes exacts dans votre documentation.

MODE D'EMPLOI STREAM 3 SYSTEM BLANC CABASSE

Déterminer la place des satellites et du caisson de graves Stream 3 : voir aussi autre suggestion page 3.

Brancher le cable haut-parleur à l'arrête du caisson de graves Stream 3. Amener le cable avec la prise droite (R) vers la position可以选择 pour le satellite droit, celui marqué (L) vers la position du satellite gauche.

Connector les satellites: le cable marqué «L» sera utilisée pour l'enceinte de gauche, le «R» pour la croite. Réunir une sphère et un socle, connecter les 2 prises, insérer l'ensemble dans la goutière, fermer avec la base.

Positionner le module IR à un endroit d'ou il sera discrétement visible, si possible pres du capteur du téléviseur en cas d'utilisation Audio-Video du Stream 3. Le brancher sur la prise «IR REMOTE RECEIVER»

Choisissez une source audio ( lecteur CD, dock lecteur MP3) ou audio video (écran plat, écodeur, serveur) avec soit une connexion analogue RCA-RCA ou digitale optique S-PDIF.

Pour la connexion analogique, faire correspondre la sortie droite de la source et l'entree droite du Stream 3 avec les fiches rouges du cable RCA-RCA. Les fiches RCA de I'extrémité du cable équipée d'une ferrite cylindrique seront branchées sur le Stream 3.

POUR UNE UTILISATION SANS CONNECTION FILAIRE ANALOGIQUE

OU OPTIQUE S-PDIF,ALLER DIRECTEMENT A L'ETAPE 14.

Choisir le mode veille avec le sélecteur POWER MODE :

-FULL AUTO: les modules Bluetooth, wifi et DLNA restent actifs pendant la veille. Toute activation d'une source audio reconnue déclenché la sortie de veille du Stream 3.

• ECO AUTO: mode veille avec consommation minimale (0,19W). Le Stream 3 ne peut etre activé qu'avac la télécommande Stream ou avec la mise en route d'une source analogue ou optique.

ATTENTION: La seLECTION du mode veille est prise en compte à la mise sous tension. Il faut donc être et rallumer l'appareil avec l'interrupteur power pour valider un changement de mode.

Connector le caisson de graves Stream 3 au secteur et positionner l'interrupteur sur "ON". L'initialisation du Stream 3 dure 40 secondes. Le système est opérationnel des que la diode au dessus du bouton "POWER" cette de clignoter en vert.

Avant la première utilisation : retarder la languette de protection qui dépasse du couvercle

Remplacement de la pile bouton type CR-2025:
returner la télécommande, enlever le couvercle, enlever la pile usagée, insérer la pile neue, coté marquée "+" vers l'extérieur, remetre le couvercle.

Activer une source, par exemplemettrele téléviseur sur «on»: le Stream3se met automatiquement en mode «on»,la diode POWER passedeu rouge au vert,clignote pendant environ 40 secondes letempes de l'initialisation du systeme puis reste verte en continu.

Le son de la source est alors automatiquement produit.

Le module IR contient 4 diodes pour identifier le type de connexion en fonction:

• diode verte: connexion analogue
• diode rouge: connexion digitale optique
• diode orange: connexion wi-fi
• diode blue: connexion Bluetooth

Lorsque l'on appuie sur la touche (8) de seLECTION des sources, la diode correspondant à la connexion activée clignote une fois.

Ajuster le niveau sonore avec les touches

+ et - de la télécommande.

Source Audio Video: si nécessaire, baisser au minimum le son des haut-parleurs du téléviseur avec la télécommande d'origine.

Régler le contrôle de volume du caisson de graves Stream 3 à midi (réglage standard). ÀpRES avoir écoute des sources musicales et/ou video connues, ajuster le niveau des graves à votre convenance.

Le Stream 3 est configuré en mode ouvert pour les connexions Bluetooth, il suffit donc dans le menu de l'appareil à connecter de Sélectionner "Cabasse Stream 3" dans la liste des appareils Bluetooth disponibles. Sélectionner si nécessaire la source Bluetooth en pressant le bouton (8) de la télécommande "Stream" jusqu'à ce que la diode bleue du module IR s'illumine. Si un apparéil est déjà connecté en Bluetooth avec Stream 3, il faut interrompree cette liaison avant d'en réaliser une nouvelle avec un autre apparéil.

EXAMPLE DE CONNECTION BLUETOOTH AVEC UNE TABLETTE ANDROID : voir la version francaise en page 11

CONNEXION ET UTILISATION AVEC UN ORDINATEUR APPLE: version française en page 13

Connector un cable de liaison avec prises RJ45 à l'entrée ethernet du caisson de grave et à une entree RJ45 du routeur (ou de la Box Internet) equipé de la fonction serveur DHCP qui attribuera automatiquement une adresse IP au Stream 3 qui sera alors partie du réseau.

MONTAGE DE L'ANTENNE WLAN: visser l'antenne sur son support et l'orienter verticalement. Il sera possible de tester une orientation plus esthétique une fois que la connexion fonctionnera en mode verticale.

Il y a 2 solutions pour la connexion au réseau Ethernet de Stream 3. Optez pour la solution manuelle si votre routeur n'est pas WPS:

1- CONNECTION AUTOMATIQUE avec l'utilisation des touches WPS du Stream 3 et du routeur (ou box Internet) s'il en est équipé: presser le bouton WPS du routeur pendant au moins 2 secondes puis presser dans les 2 minutes (ces durées sont indicatives, à vérifier dans le manuel du routeur) qui suivent presser le bouton WPS du Stream 3. La diode bleue "WIFI CONFIGURATION" s'allume, la connexion est effective. Continuer à la page 14 avec l'installation de l'application Cabasse.

2 - CONNXION MANUELLE avec l'utilisation d'un ordinateur avec wifi, d'un smart phone ou d'une tablette.

a) Mettre le Stream 3 sous tension et ouvr la fenetre configuration réseau wifi de l'ordinateur (ou smart phone, tablette):
b) Sélectionner Stream 3 parmi les réseaux disponibles et demander la connexion.
c) Une fois la connexion établie, ouvrir votre navigateur Internet, entre : http://192.168.0.1 dans la fenêtre et vérifier.
d) Choisir parmi les reseaux disponibles celui correspondant au serveur à connecter avec le Stream 3 (ici "Belkin221")

e) Entrer et valider le code de sécurité fourni avec le serveur: la diode "wifi configuration" clignote.

f) La connexion est établie quand la diode passe au bleu fixe. Stream 3 fait notamment partie de votre réseau wifi. Fermer le navigateur et continuer à la page 14 par l'installation de l'application Cabasse.

Vous venez d'acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d'optimiser au maximum votre installation, nous vous recommendons de dire attentivement cette notice.

Avec Stream 3, Cabasse you propose un ensemble audio video 2.1 dans la continuité de la technologie SCS (Source à Cohérence Spatiale) issue de la prestigieuse gamme ARTIS. Les satellites 2-voies, associés au caisson de graves Stream 3.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Explication des symboles

L'éclair dans un triangle équilatéral avertit de l'existence de tension élevé dangereuse non isolée à l'inté

rieur du coffret du produit, d'une valeur suffisante pourprésenter un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit de l'existence d'instructions importantes quant

à l'utilisation et la maintenance dans la documentation jointe à ce produit.

Instructions - Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent avoir ete lues avant d'allumer tout apparueil pour la première fois.

Retenez les instructions - Elles doivent servir de referencia permanente pour tout ce qui suit.

Tenez compte des avertissements - Les avertissements présents sur le produit ou dans les notices d'utilisation doivent être pris en compte.

Suivez les instructions - Toutes les instructions d'utilisation et de mise en œuvre doivent être scrupuleusement suivies.

Nettoyage - Débranche l'appareil avant tout nettoyage. N'utilise pas de solutions nettoyantes sous forme liquide ou en aerosols. Employez de préférence un chiffon humide.

Accessoires - N'utilise pas d'accessoires qui ne soient pas explicitement recommendés par le constructeur, sous peine de risquer divers accidents.

Eau et humidité - L'appareil ne doit pas être utilisé pres de l'eau, par exemple à proximé d'une baignoire, d'un évier, dans un sous-sol humide, près d'une piscine, ou de tout ce qui y ressemble de près ou de loin.

Chariots et supports - La manutention doit être effectuee seulement avec des chariots et supports agréses par le fabricant.

Installation sur mobiliers et supports - Ne placez pas cet appeareil sur un support instable, qu'il s'agisse de pieds, trépieds, tables, étagères, etc. Il pourrait tomber et causer des blessures sérieuses à un enfant ou un adulte qui se trouverait à proximité.

Ventilations - L'appareil doit être positionné de telle sorte qu'il ne gène pas sa propre ventilation. Par exemple, il ne doit pas être installé sur un lit, un canapé, une couverture ou des surfaces similaires qui pouraient bloquer ses orifices d'aération. Il ne doit pas non plus être encastré dans des enceintes confinées comme des étagères étroites ou des meubles qui pouraient limiter la quantité d'air disponible aux entrées d'air.

Alimentation - L'appareil ne doit être relié qu'à une source électrique du type écrit dans le mode d'emploi ou conforme à la sénégraphie sur le produit. Si vous n'étés pas sur du type de courant fourni à l'endroit où vous vous trouvez, adressez-vous à votre revendeur ou à la compagnie électrique locale.

Protection des cables d'alimentation - Le cheminement des cables d'alimentation doit être prévu de cette sorte qu'ils ne puissant pas être piétinés, pincés, coincés par d'autres appar兼ils posés dessus, et une attention toute particulière doit être accordée à l'adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l'appareil.

Foudre - Pour une(Meilleure protection de l'appareil pendant les orages ou s'il doit rester inutilisependant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation et débranchez la prise d'antenne, vous éviterez ainsi les risques de déterioration dus à la foudre ou aux surtensions.

Surcharges électriques - Ne surchargez pas les prises d'alimentation, les prolongateurs ou les rappels d'alimentation. Il pourrait en résultat incendies ou electrocutions.

Corps et liquides étrangers - On doit être attentif à ne jamais laisser entre d'éléments ou de liquides étrangers dans l'appareil. Ils pourraient occasionner incendies ou électrocutions. Ne verse jamais aucun liquide d'aucune sorte sur l'appareil.

Entretien - L'utilisateur ne doit pas tenter de s'occuper des opérations de maintenance au-delà de celles décrites dans le mode d'emploi. Tout ce qui dépasse le simple niveau de l'entretien doit être effectué par un personnel qualifié.

Maintenance - Dans les cas suivants, vous doivent impérativement débrancher votre apparéil et le faire vérifier par un technicien qualifié :

l'alimentation ou la prise a ete endommagee.
des corps étrangers ou du liquide se sont introduits dans l'appareil.
I'appareil a ete exposé à la pluie ou a ete aspergé d'eau.
l'appareil ne semble pas marcher correctement alors que vous l'utilisez dans le cadre de ses instructions de fonctionnement normal. Ne manipuez que les contrôlees couverts par le mode d'emploi. Toute autre procEDURE pourrait le déterminer et nécessiter l'intervention d'un technicien qualifié.
I'appareil est tombé ou bien sa carrosserie est endommagée.
I'appareil affiche des performances nettement modifiées.

Pièces détachedes - Si la réparation a nécessité l'utilisation de pieces détachedes, assurez-vous que le technicianien a bien utilisé les références préconisées par le fabricant ouprésentant les mêmes caractéristiques que les pieces originales. Des pièces non conformes peuvent provoquer incendies, electrocutions ou autres.

Vérifications - Àprous toute intervention sur l'appareil, démandez au technicien d'effectuer des tests afin de garantir que l'appareil fonctionne en toute sécurité.

Exposition aux fortes températures - L'appareil doit être tenu éloigné de sources de chaleur comme radiateurs, chauffage divers, amplificateurs, ou tous autres éléments susceptibles de le placer dans des conditions de températures anormalement élevées.

Valable aux USA, au Canada et autres pays concernés

Attention! pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante et pousser jusqu'à fond.

Sacs plastiques - Ne pas laisser les sacs plastiques de l'emballage à portée des enfants afin d'éviter tout risque d'étouffement.

DéBALLAGE

Ouvrir largement le carton puis sortez un à un les différents éléments. Si l'un des éléments du carton vous semble endommagé, ne pas l'utiliser, le replacer dans le carton d'origine et contactez immidiatement votre revendeur.

Conservez votre emballage pour un évientuel transport ultérieur de votre système.

ATTENTION! Manipulez avec précaution les 14kg du caisson de graves pour ne pas vous blesser.

ATTENTION! Afin de réduire les risques d'incendie ou de chic électrique, ne pas exposer vos enceintes à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION! Afin d'éviter tous risques d'asphyxie les emballages plastiques doivent être placés hors de portée des enfants.

INSTALLATION

LES COMPOSANTS DE VOTRE SYSTÉME ① :

2 satellites avec socles magnétiques pour'utilisation murale ou sur étagère.
1 caisson de graves actif STREAM 3 et ses 4 pointes de découplage, 1 antennne WLAN, 1 module infra-rouge, 1 jeu de cables haut-parleurs (2 × 6 ~m) , 1 cordon d'alimentation, 1 cable optique, 1 télécommande avec sa pile bouton CR-2025, 1 notice et 1 carte de garantie.

La version avec socle n'est pas conçue pour être montée au plafond.

PLACEMENT DU SYSTEME ⑤

• Les satellites sont blindés magnétiquement de façon à prévenir toute interférence avec l'image de votre téléviseur, ils peuvent donc être placés à proximité de tout écran.
  Aucun élément (table, fauteuil...) ne doit gérer la propagation directe entre les enceintes et l'auditeur.
• Les satellites doivent être diriges vers la zone d'écoute et places de chaque côte de l'image, une distance comprise entre 2 et 5 m doit séparer les 2 satellites.
  Le caisson de graves Santorin 21C-W doit être place dans la zone d'écoute avant. Pour obtenir le meilleur résultat, il est always necessary to make des essais d'emplacement du caisson de graves en fonction de l'acoustique de votre piece.

BRANCHEMENT DU SYSTEME

Le système est livré avec un jeu de cables complet. Les connéuteurs spécifiques évient tout risque d'erreur de connexion si ce n'est une inversion canal gauche / canal droit lors de la connexion des satellites et des cables RCA-RCA de l'entrée analogue. Bien respecter les instructions de la procédure de d'installation rapide pages 5 à 8.

ATTENTION! Afin de prévenir les risques de chic électric, veillez à enforcer complètement les prises du cordon d'alimentation reliant le caisson de graves au secteur.

RÉGLAGES DU CAISSON DE GRAVES STREAM 3 ⑦ :

Veiller à bien positionner le commutateur de secteur 110-120V/220-240V sur le voltage ajustat. Le commutateur auto/arret du caisson de graves Santorin 21C dispose de 2 positions:

OFF: Arrêt. La diode au dessus du bouton POWER du caisson de graves Stream 3 est alors éteinte. ON: Marche. La diode est allumée.

ATTENTION! penser à sélectionner le mode veille avant la mise en marche.

• MODES VEILLE : Stream 3 dispose de 2 modes veille. Tout changement de mode doit être effectué en inversant le bouton POWER MODE. Le bouton POWER doit être en position OFF pour que le changement de mode veille soit pris en compte.
• FULL AUTO: le système se met automatiquement en marche ou en veille en fonction de la présence ou de l'absence de signal provenant de toute source auquel il est connecté, filaire comme sans fil. Les modules wifi et Bluetooth sont actifs, il est possible d'effectuer des appairages Bluetooth. La diode au dessus du bouton POWER du caisson de graves Stream 3 est alors verte.
• ECO AUTO : mode veille avec la consommation la plus faible (0,19W). Les modules wifi et Bluetooth sont arrêtés.

MISES EN VEILLE:

Automatique: au bout de 15 minutes si la source seLECTIONnée est inactive. "Inactive" signifies pour une source RCA: pas de signal émis, pour la source optique: pas de lumière porteuse = source hors tension, pour la source Bluetooth: source déconnectée ou off, pour la source wifi: pas de streaming en cours. Dans tous les cas la mise en voille de la source entraine cette du Stream 3.
Manuelle: en appuyant sur la touche POWER de la télécommande. Lorsque une source wifi ou RJ45 est active, la mise en voille est effective après les 5 secondes nécessaires à l'arrêt du flux LAN.

SORTIE DE VEILLE:

Automatique: en activant une source reliée au Stream 3. Par exemple, il suffit en mode Full Auto de connecter un smartphone avec la liaison Bluetooth pour sortir le Stream 3 du mode veille et selectionner le smartphone comme source active.
■ Manuelle: en appuyant sur la touche POWER (1) de la télécommande.

La durée de sortie du mode veille est de 5 secondes en mode Full Auto et de 40 secondes en mode Eco Auto.

UTILISATION DU SYSTème STREAM AVEC SA TÉLÉCOMMANDE

Le système peut être utilisé des que la procédure d'installation rapide (pages 5 et 6) a été réalisée.

L'interrupteur ON/OFF étant positionné sur ON, activer une des sources connectées au Stream 3 ou appuyer sur la touche de la télécommande pour activer le système et profiter du son Cabasse.

Huit commandes suffisent pour gérer le système :

• ① pourmettre en marche ou en veille leStream3
• pour couper temporairement le son
• « Vol+ » (3) pour augmenter le niveau sonore
• « Vol-» (2) pour baiser le niveau sonore
• ⑤ et ⑥ pour le changement de plage
• ⑦ pour la lecture et la mise en pause
• [8] pour le choix des sources

SELECTION ET UTILISATION DES SOURCES AVEC LA TELECOMMANDE

Le Stream 3 dispose de 4 entrées complémentaires. La seLECTION se fait par simple pression de la touche 8:

• 1 entrée digitale optique S-PDIF, signalée par la diode rouge du module infra-rouge. Utilisations principales: téléviseur, tuner et/ou enregistrur video, lecteur CD ou autre source numérique avec sortie optique.
• 1 entrée analogue avec connecteurs RCA, signalée par la diode verte du module infra-rouge. Utilisations principales : téléviseur, tuner, dock.
• 1 entrée Bluetooth, signalée par la diode bleue du module infra-rouge. Utilisations principales: lecture de tous les fichiers audio et du son de toutes les applications presents sur tablettes et smartphones, Android et Apple.
• 1 entrée LAN-WLAN: mise en réseau DLNA du Stream 3 soit par liaison filaire RJ45 soit par wifi, signalée par la diode orange du module infra-rouge. Utilisations principales: lectures des fichiers audio partages sur le réseau domestique via tablette ou smartphone grâce à l'application Cabasse pour Apple ou Android.

CONNEXION BLUETOOTH AVEC UNE TABLETTE ANDROID

• Activer si ce n'est déjà fait la fonction Bluetooth dans le menu paramètres de la tablette en appuyant sur le pavé OFF-ON

• Dans la liste des appareils disponibles, cliquer sur Cabasse « Stream 3 ».

Le Stream 3 est maintenant apparié avec la tablette. Cliquer une seconde fois sur « Cabasse Stream 3 » pour lancer la connexion.

Le processus de connexion est lancé. Si le message «Connexion...» n' apparait pas, vérifie qu'un autre appareil n'est pas déjà connecté au Stream 3. Déconnecter ceturreuil et appuyer une nouvelle fois sur "Cabasse Stream 3".

Votre Stream 3 est maintainant connecté.

Pour écouter les fichiers audio présents sur la tablette, ouvrir votre application de lecture de fichiers audio et lancer une lecture. Si aucun son, vérifier que le contrôle général de volume de la tablette ou du smartphone n'est pas sur mute ou au minimum, régler le volume dans l'application si cette fonction existe, régler le volume de Stream 3 avec sa télécommande. Enfin si une source wi-fi est active, changer de source avec la touche (8) télécommande jusqu'à ce que la diode bleue du module IR clignote.

Activer le Stream 3. Il doit être actif ou en veille sous le mode FULL AUTO. Interrompree toute liaison Bluetooth active entre le Stream 3 et un autre appareil.

Activer, si ce n'est pas deja fait, la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur en cliquant sur le menu « pomme » puis « Préférences systèmes »

Une fois que la fenêtre de préférences s'affiche, cliquer sur l'icone Bluetooth.

Cliquer sur « Activé » et sur « Configurer un nouvel apparéil »

Stream 3 apparait dans la liste des appareils, selectionner le puis cliquer sur « Continuer »

Connexion en cours...

Connexion réussie. Stream 3 est maintainant jumelé avec votre Mac.

2) SÉLECTION DU PÉRIPHÉRIQUE DE SORTTE AUDIO

Pour écouter vos musiques avec votre Mac, vous devrez sélectionner votre Stream 3 en tant que périphérique de sortie audio dans les préférences système.

Décisionner « Son » dans la ligne « Matériel »

Selectionner l'onglet « Sortie » puis la ligne Stream 3. Régler le volume de sortie sur la position maximum. Fermer la fenêtre.

Si le Stream 3 est en veille, il faudra environ 4 secondes pour qu'il passée en mode actif et seLECTIONne automatiquement l'entrée Bluetooth. Prendre la télécommande Stream et ajuster le volume.

Si le Stream 3 est actif et connecté à une autre source active (wifi, analogue ou digitale optique), prendre la télécommande Stream, sélectionner la source Bluetooth avec la touche (8) et ajuster le volume.

MULTIPLICATION DES SOURCES AVEC L'INTEGRATION D'UN STREAM 3 AU RESEAU WIFI-LAN DOMESTIQUE

A) CONNXION DU STREAM 3 AU RESEAU DLNA DOMESTIQUE

Après avoir connecté le Stream 3 à votre réseau wifi en suivant une des 2 procédures exposées en page 9, connecter si ce n'est déjà fait au réseau wifi la tablette ou le smartphone que vous utiliserez avec l'application Cabasse Stream.

B) INSTALLATION DE L'APPLICATION CABASSE

L'application Cabasse Stream est téléchargeable gratuitement, la version pour systeme Android etant disponible sur Google Play, celle pour iPhone et iPad sur l'App Store.

Voussouspoucezainsiinstallerlibrementl'applicationCabasse Streamsurplusieursupportsetlesutilisersimultanementpour unmemeStream3commpourplusieursStream3.

IMPORTANT : l'application n'est utilisable que si au moins un Stream 3 se trouve à portée. Elle ne reconnait que les lecteurs audio associés à l'application Awox-Cabasse.

Télécharger et installer la version ad hoc de l'application Stream sur le smartphone ou la tablette.
Lancer l'application en cliquant sur son icône.

2 lignes doivent apparaitre sous l'engrenage au milieu de la page de démarrage de l'application :

• L'announce de la connexion au routeur (ou box internet) du réseau wi-fi, ici "belkin.221".
• L'announce de la détction d'un lecteur audio Stream 3, ici le "Stream3-16:02 : EB".

ATTENTION : L'application peut détecter plusieurs lecteurs audio, il faudra alors sélectionner dans le menu “Paramétres ” de l'application le Stream 3 qui sera utilisé comme lecteur audio par défaut.

L'application ne s'ouvrira pas si aucun lecteur Cabasse/Awox n'est connecté au réseau wifi. Un message d'alerte remplace alors l'écran de démarrage ci-dessus. Il faut alors vérifier que le Stream 3 est actif (diode "POWER" allumée en vert) ou en mode veille (diode "POWER" allumée en rouge) sur la position "FULL AUTO".

C) ARCHITECTURE DE L'APPLICATION CABASSE

L'application Cabasse donne un accès rapide à toutes les sources audio du réseau. Elle est composée de 4 pages principales :

La page "Musique" affiche dans des sous-onglets tous les serveurs disponibles:

• Dans toutes les configurations : les sous-onglets "ma playlist" et "stream 3-xxx.."
• Dans le cas ci-contre nous trouvons également quand ils sont connectés au réseau:

oUSB Belkin : une clé USB connectée sur le routeur Belkin

oUn disque dur multimédias, ici MyBookLive

oUn PC sous Windows 7 ou Windows 8

La page « Lecture » affiche la lecture en cours et celles sélectionnées en cours de lecture dans les sous-onglets “Musique” en sélectionnant « Ajouter de lecture »

La page « Paramètres » comporte 2 sous-onglets :

• Le sous-onglet « Tablette » ou "Téléphone" per

met deCHOISIRle mode d'affichage de la liste,soit comme une liste soit par un icone,d'actualiser la liste des serveurs DMS disponibles sur le reseau, d'actualiser la liste des sous-onglets de "Musique",de restaurer les parametes d'origine.

Si le support est un smartphone, le sous-onglet "Appel entrant" permet de seLECTIONner l'option a appliquer en cas d'appel:

• ne rien faire: la diffusion de la musique n'est ne change pas
• couper le son: la lecture de la musique est maintainue avec le son coupé
  -mettre en pause et redemarrer la lecture une fois la communication terminée.
• Le sous-onglet "Lecteurs audio" affiche tous les lecteurs audio Stream disponibles sur le réseau, permet deCHOISIR le lecteur par defaut pour la tablette et de renommer les lecteurs.

La page « Informations » permet de vérifier la référence de la version courante de l'application Ca-

basse et télécharger une mise à jour avec la touche "Update Now".

D) NAVIGATION DANS L'APPLICATION CABASSE

En sus des onglets et sousonglets en haut des pages de l'application, utiliser les boutons présents en bas de page. Les boutons proposés varient

suivant la page et le niveau de navigation.

Quitter: ce bouton permet de sortir de l'application. Il ne se trouve que sur la page « Musique » qu'au plus haut niveau de navigation,quel que soit le sous-onglet.

ATTENTION: si vous quittez l'application sans arrêté la lecture avec la mise en PAUSE, la transmission wifi des fichiers de la liste de la page "LECTURE" ne sera pas interrompue par la fermeture de l'application comme la désactivation du support.

Retour : il remplace le bouton “Quitter” dés que vous descendez dans une catégorie et dans les sous catégorie. Il permet de revenir au niveau de navigation précédent

Maison: ce bouton permet de revenir directement au plus haut niveau de navigation.

Son actif : la sortie son est activée.

Son coupé : la fonction Mute est active. Cliquer sur l'icone pour activer la sortie son.

Aide : donne accès à des informations pour vous assister dans l'utilisation de l'application en fonction de la page et du niveau de navigation.

E) PAGE "MUSIQUE": LECTURE DES FICHIERS PARTAGES

Cliqueurune des sources pour acceder aux fichiers audio partages.Les rubriques donnant acces aux fichiers varient suivant les supports.

Clique sur la rubrique "Toute la musique" donne accès à tous les fichiers audio partages du support, ici un PC sous Windows 7.

Clique directement sur la ligne d'un fi-chier lance sa lecture immediate et ouvre la page "Lecture". Le (ou les) fichier(s) listés précédemment sur la page "Lecture" sont effacés de la page.

Cliqueur sur le nom du fichier déclenché sa lecture directe. Cliqueur sur un autre titre remplacera la lecture en cours.

Cliqueur les flèches àdroite de la ligne du fichier seLECTIONnédonne accèsà4choix cliquables:

• Ajout à la liste de la page “Lecture”:

le fichier sélection sera lu à la suite des autres fichiers listed sur la page “Lecture”.

• Info : affiche les informations renseignées dans le fjichier audio : Titre, Artiste, Album, Genre, Date, Durée, Débit. A défaut la mention Inconnu apparaitra.

• Ajout à une playlist existante (une ligneclinuable par playlist existante)

• Création d'une nouvelle playlist : utiliser le clavier ou la palette graphique pour nommer la nouvelle playlist puis cliquer sur OK. Le fjchier sélectionné devient le premier fjchier de la nouvelle liste.

F) PAGE « MUSIQUE » : LECTURE DES RADIOS WEB

Le lecteur audio Stream 3 est également une source audio grâce à l'application vTuner. D'autres applications pourrait se joindre à vTuner lors de mises à jour automatique du logiciel du Stream 3.

Cliqueur l'onglet correspondant au Stream 3 puis sur Vtuner.
Proceder ensuite comme s'il s'agissait de chercher et de dire un fi-chier audio partagé du réseau :

• Clic direct sur la station désie pour lecture immédiate
• Clic sur la flèche de droite pour acceder aux options de lecture et d'intégration à une playlist.

G) PAGE « LECTURE »

Sur la page figurent les fichiers audio selectionnés pour la lecture en cours. Sauf écrasement de cette liste par une commande de lecture directe dans une des pages "Musique", cette liste reste affichée même après avoir étéint l'appareil support de l'application Cabasse. Le bas de la page "LECTURE" est pourvue de 7 icones cliquables ayant pour fonction :

PAUSE: appuyer sur l'icone pour passer du mode LECTURE au mode PAUSE..

LECTURE: appuyer sur l'icone pour passer du mode PAUSE au mode LECTURE.

Lancer la lecture du titre suivant de la liste de lecture.

Lancer la lecture du titre précédent de la liste de lecture.

Mode Aléatoire. Cliquer sur l'icone pour enclencher la lecture aléatoire des titres de la liste. Si l'icone est en surbrillance,

cliquer sur cet icône pour revenir au mode de lecture standard.

Mode Repétitif. Cliquer sur l'icone pour enclencher la lecture repétitive de la liste. Si l'icone est en surbrillance, cliquer sur cet icône pour revenir au mode de lecture standard.

Réglage du volume. Cliquer sur l'icone pour ouvrir le contrôle de volume du Stream 3 par l'application. Utilisez indifférem-

ment ce contrôle ou celui de la télécommande Stream.

Une fois la barre vertical de contrôle de volume affichée, presser fortement l'index sur le point bleu et déplacer ce point par glissement.

ATTENTION : la

variation d'intensité du volume avec la commande intégrée à l'application n'est PAS INSTANTANÉE.

H) GESTION DES PLAYLISTS

Appuyer sur ce bouton à droite de la liste pour acceder à 4 commandes:

• Lecture: démarre la lecture immédiatement en remplacement de la playlist/titre en cours de lecture.
• Ajouter à la liste de lecture: ajoute la playlist à la liste en cours.
• Renommer la playlist
• Supprimer: permet la suppression de la playlist ou d'un titre dans la playlist sans supprimer le titre du serveur.

OPTIMISATIONS POUR L'UTILISATION AVEC UN TELEVISEUR

Utiliser la télécommande d'origine du téléviseur pour selectionner les réglages suivants s'ils sont disponibles :

• Coupure des haut-parleurs du téléviseur : pour éviter que les haut-parleurs du téléviseur s'ajoutent à Stream 3. Si cette option n'est pas disponible, baisser le son du téléviseur avec sa télékommande au minimum.
• Délai SPDIF : la liaison numérique optique SPDIF apporte la meilleure qualité acoustique. Elle peut cependant occasionner un décalage dans la synchronisation image/son suffisant pour nécessiter de recaler l'image sur le son par la fonction « délai SPDIF » ou « Lipsync » (« Lipsync » pour synchronisation sur les levres, car c'est en observant les levres que l'on doit calibrer ce réglage)
• Connexion de sources supplémentaires : toutes les sources video seront de préférence connectées au téléviseur par liaison HDMI pour minimiser les risques de dégradation de la qualité audio.
• Télecommande(s): utiliser la télécommande Stream 3 pour le son et les télécommandes d'origine pour chaque source.

MARQUAGE DEEE

Traitement des appeareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union europeenne).

Ce symbole, représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix, apposé sur le produit, indique que ce produit ne doit pas été traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte pour le traitement des équipements elec

triques et électroniques en fin de vie. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez achété le produit.

REEMPLACEMENT DE LA PILDE DE LA TÉLECOMMANDE

Retourner la télécommande, coté face vers le sol. Enlever la pile usagée et la replacer par une autre pile bouton type CR-2025. Mettre la pile usagée au rebut suivant les informations ci-dessous.

Informations sur les piles et accumulateurs présents dans l'équipement (Applicable dans les pays de l'Union europeenne).

Ce symbole, représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix, apposée sur une pile ou un accumulateur, indique que cette pile ou accumulateur ne doit pas etre elimine comme un dechet menager non trié mais qu'il doit etre collecte de

manière séparée de sorte d'en facilititer le traitement et le recyclage. Il doit être remis à un point de collecte pour le traitement des piles et accumulateurs usages. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matéiaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin ou vous avez acheté le produit.

SANTORIN 21C-W
Prises d'entrée	1 digitale optique 1 analogue stéreo coaxiale 1 RJ45
Modules sans fil	1 bluetooth 1 wifi (WLAN)
Alimentation	110-120V/220-240V ~60/50Hz
Consommation	200 W
Consommation en état actif, sans signal	15,7W
Consommation mode veille :	MODE FULL AUTO : 1.80W @ 220-240V~ 50Hz 1.80W @ 110-120V~ 60Hz MODE ECO AUTO : 0.19W @ 220-240V~ 50Hz 0.19W @ 110-120V~ 60Hz
Consommation mode arrêt	0W @ 220-240V~ 50Hz 0W @ 110-120V~ 60Hz
Température d'utilisation	+5°C à +35°C
Température de stockage	-5°C à +40°C
Taux d'humidité en'utilisation	40% à 70%
Réseau:	10/100Mb Ethernet MAC & PHY Wireless LAN 802.11b/g/n Sécurité WPS 2.0 Lecteur audio digital (DMR sous DLNA 1.5)
Formats audio Wifi/RJ45:	MP3 (jusqu'à 320kbps) WMA (WMA9, CBR,CBR, jusqu'à 320kbps) PCM (16 bits-44.1kHz, 24 bits-44/48/88/96 kHz, containers.wav, .aiff, .aif, aifc files, HTTP streams) AAC-LC (jusqu'à 320kbps) Real : FLAC (16 bits-44.1kHz, 24 bits-44/48/88/96 kHz)

Fabriquésous licence de Dolby Laboratories.

Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

D'autres caractéristiques techniques du système Stream 3 figurent page 26 de cette notice.

MISE A JOUR AUTOMATIQUE

Les mises à jour du logiciel interne du Stream 3 sont automatiques et se déroulent en 2 phases:

Phase 1: téléchargement de la nouvelle version via la connexion internet pendant lequel la diode "WiFi power" clignote rapidement. Le stream 3 reste fonctionnel.

Phase 2: installation de la nouvelle version, avec redémarrage de la carte réseau:la LED "Wifi power" repasse au rouge pendant environ 25 secondes, puis repasse au vert. Le son est temporairement interrompu et revient automatiquement avec la valeur par défaut (30%).

ATTENTION: éviter de couper le système pendant ces phases de mise à jour.

Note: la reférence de la version du logiciel en cours est disponible via

I'application Cabasse Stream: onglet "Paramètres" + sous-onglet

"lecteurs audio"+Stream3.

NETTOYAGE DES ENCEINTES

le système Stream 3 peut-être nettoyé à l'aide d'un linge doux, ne pas utiliser de détergent ni de liquide pouvant couler à l'intérieur des enceintes.

N'utiliser aucun solvant, produit chimique ou solution de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou un abrasif. Le tissu de protection des satellites peut être nettoyé à l'aide d'un aspirateur si nécessaire; attention les haut-parleurs du satellite Stream 3 étant très proches de la grille de protection, une aspiration à trop forté puissance pourrait endommager votre satellite Stream 3.

SERVICE APRÉS VENTE

Cabasse dispose d'un réseau de revendeurs agrés qui est à votre disposition pour assurer le service après vente de votre matériel.

Pour connaître la liste des revendeurs agrés Cabasse, contactez-nous ou consultez notre site Internet www.ca-basse.com.

En suivant les conseils d'installation, de branchement et d'emploi explicés dans cette notice, vous estes assured'un fonctionnement parfait de sua Stream 3. Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle recompense de nos efforts.

SPECIFICATIONS	SATELLITE ET AMPLIFICATEUR ASSOCIES X 2	CAISSON DE GRAVES
Utilisation	Bibliothèque / au mur / sur pied (disponible en option)	caisson de graves
Voie	2	1
Haut-parleurs	coaxial Médium-tweeter DOM18/10T15 membrane Soft Dome / P2C	graves 21MT3 - 21 cm membrane fibre de cellulose
Filtre	4 000 Hz	-
Phase	-	-
Bande passante	150 - 22 000 Hz	35 - 200 Hz
Efficacité 1 W / 1 m	90 dB	actif
Impédance nominale	8 ohms	actif
Impédance minimale	4 ohms	actif
Puisance nominale	25 W x 2	85 W
Puisance créée	50 W x 2	170 W
Blindage magnétique	oui	non
Dimensions (h x l x p)	Ø 13 cm	33 x 33 x 36 cm
Poids	1,3 kg	14 kg
Finition	noir / blanc	noir / blanc

Étant donné l'évolution des techniques mises en oeuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserves le droit d'apporter toutes modifications aux modèles presentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.