L4301382 - Bracelet connecté FITBIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Montre connectée de suivi d'activité
Caractéristiques techniques principales	Écran tactile couleur, suivi de la fréquence cardiaque, GPS intégré, suivi du sommeil, notifications d'appels et de messages
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	35,5 mm x 22,5 mm x 12,5 mm
Poids	30 grammes
Compatibilités	Compatible avec iOS et Android
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Fonctions principales	Suivi des pas, suivi des calories brûlées, suivi des activités sportives, alertes de sédentarité
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et humide, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, réparation recommandée par un professionnel
Sécurité	Résistance à l'eau jusqu'à 50 mètres, ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales utiles	Garantie de 1 an, application mobile nécessaire pour une utilisation complète

FOIRE AUX QUESTIONS - L4301382 FITBIT

Comment synchroniser mon Fitbit L4301382 avec mon smartphone ?

Ouvrez l'application Fitbit sur votre smartphone, connectez-vous à votre compte, puis appuyez sur l'icône de votre appareil. Suivez les instructions à l'écran pour synchroniser.

Que faire si mon Fitbit ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement connecté à votre Fitbit et à une source d'alimentation. Essayez un autre port USB ou un autre adaptateur. Si cela ne fonctionne pas, nettoyez les contacts de chargement.

Mon Fitbit L4301382 ne détecte pas mon rythme cardiaque, que faire ?

Assurez-vous que le capteur est propre et que le bracelet est bien ajusté sur votre poignet. Évitez de porter des vêtements serrés qui pourraient gêner la lecture.

Comment réinitialiser mon Fitbit L4301382 ?

Pour réinitialiser, maintenez le bouton de votre appareil enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le logo Fitbit apparaisse à l'écran. Relâchez le bouton et attendez que l'appareil redémarre.

Que faire si mon Fitbit ne se connecte pas à mon compte ?

Vérifiez que vous utilisez les bonnes informations de connexion. Si le problème persiste, essayez de désinstaller puis de réinstaller l'application Fitbit. Assurez-vous également que votre appareil est à jour.

Comment mettre à jour le logiciel de mon Fitbit L4301382 ?

Ouvrez l'application Fitbit, allez dans les paramètres de votre appareil et sélectionnez 'Mettre à jour'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour.

Comment ajuster les paramètres de notification sur mon Fitbit ?

Dans l'application Fitbit, accédez aux paramètres de votre appareil, puis sélectionnez 'Notifications'. Vous pouvez activer ou désactiver les notifications selon vos préférences.

Pourquoi mon Fitbit L4301382 ne compte-t-il pas mes pas ?

Assurez-vous que votre appareil est bien porté au poignet et que vous avez activé le suivi des pas dans les paramètres. Redémarrez également l'appareil pour résoudre d'éventuels bugs.

Comment configurer des objectifs de fitness sur mon Fitbit ?

Dans l'application Fitbit, allez dans la section 'Objectifs'. Vous pouvez alors définir des objectifs personnalisés pour vos pas, calories, distance, etc.

Que faire si l'écran de mon Fitbit est cassé ?

Si l'écran est fissuré ou endommagé, contactez le support client de Fitbit pour des options de réparation ou de remplacement.

MODE D'EMPLOI L4301382 FITBIT

Contenu de la boîte 1
Contenu de ce manuel. 1

Configuration de votre Fitbit Alta HR 2

Configuration de votre coach électronique sur votre apparéil mobile 2
Configurer notrecoachélectronique survoirePCWindows10. 3
Configurer notrecoachélectronique survoireMac 3
Synchroniser les données de votre coach électronique sur votre compte Fitbit...... 4

Prise en main de votre Fitbit Alta HR 5

Comment le porter ? 5

Placement pour le porter en continu vs pour faire de l'exercice. 5
Choix du poignet et main dominante 7

Utilisation de I'écran tactile 7
Rechargement de la batterie 8

Determination du niveau actuel de la batterie 8
Instructions de chargement 9

Entretien de votre coach électronique 9
Changement de bracelet 10

Retrait du bracelet 10
Mise en place d'un nouveau bracelet 11

Suivi automatique avec Fitbit Alta HR 12

Affichage des statistiques quotidiennes 12
Affichage de votre fréquence cardiaque 13

Utilisation des zones de fréquence cardiaque 13
Zones de fréquence cardiaque par défaut 14

Zones de fréquence cardiaque personalisées 15

Suivi d'un objectif d'activité quotidien 15

Selection d'un objectif 15

Visualisation de la progression vers votre objectif 15

Suivi des activités 15

Suivi des activités par heures 16

Suivi du sommeil 17

Définition d'objectifs de sometime 17

Configuration de rappels d'heures de coucher 17

Analyse de vos habitudes de sommeil 17

Utilisation des alarmes silencieuses par vibration. 18

Réception de notifications d'appoint, de SMS et de calendrier 19

Exigences relatives aux notifications de calendrier 19

Activation des notifications 19

Afficher les notifications entrantes 20

Personnalisation de votre Fitbit Alta HR 21

Modification de l'affichage des activités et de l'heure et de l'orientation 21

Utilisation de Quick View (Affichage rapide) 21

Réglage du capteur de fréquence cardiaque 21

Mise à jour de votre Fitbit Alta HR 22

Dépannage de votre Fitbit Alta HR 23

Absence de signal de fréquence cardiaque 23

Comportement imprévisible 23

Informations generales et specifications relatives au Fitbit Alta HR 25

Capeurs 25

Matières 25

Technologie sans fil 25

Informations tactiles 25

Avis relatifs à la réglementation et la sécurité 28

Batterie 25
Memoire 25
Écran 26
Taille 26
Conditions ambientes 27
En savoir plus 27
Politique de retard et garantie 27
États-Unis : déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC).... 28
Canada : déclaration de Industry Canada (IC) 29
Union européenne (UE) 29
Australie et Nouvelle-Zélande 30
Chine 30
Mexique 31
Israel 31
Japon 32
Oman 32
Philippines 32
Serbie 32
Singapour 32
Afrique du Sud 33
Corée du Sud 33
Taiwan 34
Émirats arabes unis 35
Déclaration de sécurité 35

Décovrez le Fitbit Alta HR™, le bracelet de suivi de la fréquence cardiaque qui vous motive pour atteindre vos objectifs avec style. Prenez un moment pour consulter l'intégralité de nos informations de sécurité sur http://www.fitbit.com/safety.

Contenu de la boîte

La boîte de votre Fitbit Alta HR contient :

Coach électronique

Cable de charge

Lesbracelets détachables supérieur et inférieur peuvent être remplacés par d'autres modèles de couleur et matériel différents, vendus séparément.

Contenu de ce manuel

Vous pouvez commencer à utiliser votre apparéil en créé un compte Fitbit® et en vous assurant que votre coach électronique peut transférer les données qu'il collecte vers votre tableau de bord. Le tableau de bord est l'endetroit où vous pouvez définir vos objectifs, analyser vos données historiques, identifier les tendances, enregistrer un aliment et la quantité d'eau que vous consommez, rester en contact avec vos amis et bien plus encore. Vous pouvez commencer à bouger des que vous avez terminé de paramétrrer votrecoach électronique.

Nos you expliquerons ensuite comment trouver et utiliser les fonctionnalités qui vous intereessent et ajuster vos préférences. Pour obtaining plus d'informations, des conseils et de l'assistance, veuillez consulter nos articles complets sur help.fitbit.com.

Pour une expérience optimale, nous vous recommendons d'utiliser l'appli Fitbit pour iOS, Android ou Windows 10. Si vous n'avez pas d'appareil mobile, vous pouvez aussi utiliser un PC Windows 10 ou un Mac équipé du Bluetooth®. Pour les options sans Bluetooth, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Votre compte Fitbit a besoin de renseignements tels que votre taille, votre poids ou votre sexe pour pouvoir estimer entre autres la distance parcourue par rapport à la longueur de la foulée et la dépense énergétique par rapport au taux métabolique fondamental. Par défaut, votre nom et le décompte moyen de vos pas quotidiens sont visibles par vos amis Fitbit. Vous avez la possibilité de partager vos données d'âge, de taille et de poids avec des amis Fitbit, mais les informations que vous communiquez sont confidentielles par défaut.

Configuration de votrecoach électronique sur votre apparéil mobile

L'application gratuite Fitbit est compatible avec plus de 200 appareils mobiles prénant en charge les systèmes d'exploitation iOS, Android et Windows 10.

Pour commencer :

1. Assurez-vous que l'application Fitbit est compatible avec votre apparéil mobile en vous rendant sur http://www.fitbit.com/devices.
2. Selon votre apparéil, recherche l'application Fitbit dans l'une de ces boutiques en ligne :

L'App Store® d'Apple® pour les appareils iOS tels que les iPhone® ou iPad®.
- Le Google Play™ Store pour les appareils Android tels que le Samsung® Galaxy® S6 et le Motorola Droid Turbo 2.
- Le Windows Store de Microsoft® pour les apparèils mobiles Windows 10 tels que le téléphone Lumia™ ou la tablette Surface™.

1. Installez l'application. Sachez que si vous n'avez pas de compte dans la boutique, il vous faudra en créé un avant de pouvoir télécharger l'application.
2. Lorsque l'application est installée, ouvre-la et tapotez Rejoindre Fitbit pour être guidé(e) dans une série de questions qui vous aideront à creatorer votre compte Fitbit ou à vous connecter sur votre compte existant.
3. Continuez à suivre les instructions à l'écran pour connecter ou associier votre Alta HR à votre apparéil mobile. L'association vous garantit que lecoach électronique et l' apparéil mobile peuvent communiquer entre eux (synchronisation réçiprouque des données).

Après avoir effectué l'association, lisez le guide à propos de votre nouveaucoach électronique, puis intéressez-vous au tableau de bord Fitbit.

Configurer votrecoachélectronique survoirePC Windows 10

Si vous n'avez pas d'appareil mobile, vous pouvez configurer et synchroniser votrecoach électronique à l'aide d'un PC Windows 10 équipé du Bluetooth. L'applicationFitbit disponible pour les apparciels mobiles Windows 10 est également disponible sur ordinateur.

Si vous voulez obtenir l'application Fitbit pour votre ordinateur :

1. Cliquez sur le bouton Demarrer de votre PC et ouvre le Windows Store (appele Store).
2. Cherchez l'application « Fitbit » et, lorsque vous la trouvez, cliquez sur Gratisit pour télécharger l'application sur votre ordinateur.
3. Si vous n'avez jamais telécharge d'application sur votre ordinateur, vous serez invite à creator un compte dans le Windows Store.
4. Cliquez sur Compte Microsoft pour vous connecter avec votre compte Microsoft existant. Si vous ne disposez pas encore d'un compte avec Microsoft, suivez les instructions à l'écran pour creer un nouveau compte.
5. Ouvrez l'application après la fin du téléchargement.
6. Cliquez sur Rejoindre Fitbit pour être guidé(e) dans une série de questions qui vous aideront à creatorer votre compte Fitbit ou à vous connecter sur votre compte existant.
7. Continue à suivre les instructions à l'écran pour connecter ou associéVote Alta HR à l'application Windows 10. L'association vous garantit que lecoach électronique et l'application peuvent communiquer entre euxs (synchronisation réciproque des données).

Après avoir effectué l'association, lisez le guide à propos de votre nouveaucoach électronique, puis intéressez-vous au tableau de bord Fitbit.

Configurer votrecoachélectronique sur votre Mac

Si vous n'avez pas d'appareil mobile compatible, vous pouvez configurer votrecoach électronique à l'aide d'un Mac équipé du Bluetooth et utiliser le tableau de bord fitbit.com pour consulter vos statistiques. Pour utiliser cette méthode, vous devez tout d'abord installer un logiciel gratuite appelé Fitbit Connect, qui permet à l'Alta HR de synchroniser ses données avec votre tableau de bord sur Fitbit.com.

Pour installer Fitbit Connect et configurer votrecoach électronique :

1. Rendez-vous sur http://www.fitbit.com/setup.

2. Recherche l'option de téléchargement et cliquez dessus. Si le bouton ne vous montre pas le bon type d'ordinateur (par exemple, s'il affiche « Télécharger sur Mac »),CHOISSEZ LE TYPE CORRESPONDANT Puis Cliquez sur le bouton.

3. Vous verrez une option permettant d'ouvrir ou d'enregistrer un fichier ;CHOISSEZ Ouvrir. Avres quelques secondes, vous verrez une option permettant d'installer Fitbit Connect.

FitbitConnect-v2.0.1.6801-2016-06-02

Install Fitbit Connectpkg

Uninstall Fitbit Connect

1. Double-cliquez sur Installer Fitbit Connectpkg. Le programme d'installation de Fitbit Connect s'affiche.
2. Cliquez sur Continuer pour naviguer dans le programme d'installation.
3. Lorsque vous y etes invitée(e), selectionnez Configurer un nouvel apparéil Fitbit.
4. Suivez les instructions à l'écran pour créé un compte Fitbit, ou enregistrrez-vous sur votre compte existant et connectez votre coach électronique à l'aide de Fitbit Connect.

Lorsque vous avez terminé la procédure de configuration, Fitbit vous présente votre nouvel Alta HR avant de vous amener vers le tableau de bord fitbit.com.

Synchroniser les données de votrecoach électronique sur votre compte Fitbit

Lorsque vous commencez à utiliser votre Alta HR, vous devez le synchroniser régulièrement avec votre tableau de bord Fitbit. Le tableau de bord est l'endroit où vous pouvez suivre vos progrès, consulter votre historique d'exercices, surveiller vos structures du sommeil, participer à des définis et bien plus encore. Nous recommendons d'effectuer au moins une synchronisation par jour.

Les applications Fitbit et Fitbit Connect utilise la technologie Bluetooth basse consommation (BLE) pour se synchroniser avec votrecoach électroniqueFitbit.

À chaque ouverture de l'application Fitbit, celle-ci se synchronise automatiquement si vous coarchélectronique associé se trouve à proximité. Vous pouvez aussi, à tout moment, utiliser l'option Synchroniser maintainant dans l'application.

Sur votre Mac, Fitbit Connect se synchronise toutes les 15 minutes si lecoach électronique se trouve à moins de 9 m (30 pi) de l'ordinateur. Pour forcer une synchronisation,clinquez sur l'icone Fitbit Connect située à côté de la date et de l'heure sur votre ordinateur etCHOISSEZ Synchroniser maintainant.

Cette section vous explique comment naviguer dans votrecoachélectronique,le porter et le recharger. Si vous avez acheté un bracelet accessoire, vous y trouverez également des instructions pour savoir comment enlever le bracelet d'origine et enmettre un autre.

Comment le porter ?

Placez votre Alta HRauraudevontropeignet.Laface ducoachélectroniqueportant la mention « fitbit »doitsiser surla partie interneouinférieuredevoitrepoignet.

Placement pour le porter en continu vs pour faire de l'exercice

Lorsque vous le portez en continu sans faire d'exercice, votre Alta HR doit être posé à plat à une distance d'un doigt de l'os de votre poignet (à où vous porteriez votre montre).

Pour optimiser le suivi de la fréquence cardiaque, gardez à l'esprit les points suivants :

• Essayez de porter votre coach électronique plus haut sur votre poignet pendant une activité physique. En effet, le flux sanguin de votre bras augmentant avec l'intensité de l'entrainment, il peut être judiciaux de déplacer l'appareil de quelques centimètres vers le haut. De plus, de nombreux exercices comme le nélo ou l'haltérophilie vous contraignent à plier féquèment votre poignet, ce qui peut interférer avec le signal de la féquence cardiaque lorsque votre coach électronique est place plus bas sur votre poignet.

• Enfin, ne portez pas votrecoachélectronique trop serré,car cela diminue le flux sanguin,ce qui peut alterer le signal de la fréquence cardiaque.Ceci dit, lecoachélectronique doit être légèrement plus serré (ajusté sans être génant) pendant une activité physique que pendant le reste de la journée.
• Lorsque vous effectuez un entrainment fractionné très intense ou d'autres activités au cours desquilles votre poignet rouge de façon vigoureuse et

irrégulière, le mouvement peut limiter la capacité du capteur à fournir la fréquence cardiaque. De la même manière, lorsque vous pratiquez des exercices tels que l'haltérophilie ou l'aviron, les muscles de votre poignet peuvent se contracter de façon à ce que le bracelet se resserre et se desserre au cours de l'exercice. Si votrecoach électronique n'affiche pas de fréquence cardiaque, essayez de détendre votre poignet et de rester immobile quelques instants (environ dix secondes);vousdevriez ensuite pouvoir direvotre fréquence cardiaque.

Choix du poignet et main dominante

Pour une meilleure précision et une plus grande simplicité d'utilisation, votre Alta HR a besoin de savoir surquel poignet vous le portez (droit ou gauche) et laquelle de vos mains vous considerez comme dominante (droite ou gauche). Généralement, votre main dominante est celle avec laquelle vous écrivez ou lancez des objets.

Au cours de la configuration, vous devrez selectionner le poignet sur lequel vous porterez votre Alta HR. Si vousCHOISSEZ ensuite de porter votre Alta HR sur l'autre poignet, vous devrez modifier ce parametre. Vous pouze également modifier notre main dominante à tout moment à l'aide du parametre correspondant. Ces différents parametes sont disponibles dans la section Compte de l'application Fitbit.

Utilisation de l'écran tactile

Votre Alta HR est doté d'un écran tactile OLED pouvant être orienté verticalément ou horizontallyment. Vous pouvez désirir parmi plusieurs affichages uniques des activités et de l'heure. Tapotecz une fois l'écran pour parcourir vos statistiques.

Lorsque you ne l'utilisez pas, I'ecran de votre Alta HR s'eteint. Pour rallumer I'écran :

• tapotec deux fois votrecoach électronique.
• tournez votre poignet vers vous. Cette fonctionnalité, connue sous le nom de Quick View, peut être désactivée à partir des paramètres de votrecoach électronique.

Pour deromeurs résultats, tapotecz voire coach électronique à l'endroit ou l'écran rejoint le bracelet, comme indiqué sur l'illustration.

Rechargement de la batterie

Votre Alta HR entièrement charge offre une autonomie pouvant aller jusqu'à 7 jours. L'autonomie de la batterie et les temps de charge varient en fonction de l'utilisation et d'autres facteurs ; les résultats reels pourront donc varier.

Déterminiation du niveau actuel de la batterie

Si le niveau de votre batterie est faible, une icône de niveau de batterie faible s'affichera au bout de quelques secondes lorsque vous allumerez votre Alta HR. Si une icône de niveau de batterie très faible s'affiche, vous ne pourrez pas parcourir vos statistiques avant d'avoir rechargé votrecoach électronique. Notrecoach électronique continuera néanmoins à suivre votre activités jusqu'à ce que sa batterie soit épuisée. Remarque : le suivi de la fréquence cardiaque s'arrête lorsque le niveau de votre batterie sera d'environ 5 %.

Niveau de batterie très faible

Vous pouvez consulter le niveau de votre batterie à tout moment sur l'icone correspondante de votre coach électronique ou de votre tableau de bord Fitbit. Vous doivent activer l'icone de batterie dans l'appli Fitbit, car elle ne s'affiche pas par défaut sur votre coach électronique.

Instructions de chargement

Pour charger votrecoachélectronique：

1. Branchez le cable de charge dans un port USB de votre ordinateur ou dans un chargeur mural USB certifié UL.
2. Branchez l'autre extrémité du cable de charge dans le port situé à l'arrière du coach électronique. Les broches du cable de charge doivent être fermement verrouillées dans le port. Une fois le branchement effectué, lecoach électronique se met à vibrer et une icône de batterie apparait sur l'écran. L'icône de batterie disparaît après trois secondes.

Le chargement complet prend environ une a deux heures. Vous pouze tapoter votre coach électronique pendant son chargement afin de vérifier le niveau de la batterie. Une fois le chargement terminé, votre coach électronique affichera une icône de batterie fixe.

Entretien de votrecoach électronique

Il est important de nettoyer et de secher régulièrement votre Alta HR. Pour consulter des instructions et plus d'informations, rendez-vous sur http://www.fitbit.com/productcare.

Changement de bracelet

Le bracelet est constitué de deux parties détachables (une partie inférieure et une partie supérieure), que vous pouvez remplacer par desbraceels personnalisables vendus séparément.

Retrait du bracelet

Pour-retirer le bracelet :

1. Retournez votre Alta HR et repérez les attaches du bracelet ; il y en a une à chaque extrémité, à l'endroit où le bracelet rejoint le cadran.
2. Pour déverrouiller l'attache, appuyez sur le bouton en métal situé sur le bracelet.

1. Faites glisser le bracelet vers le haut pour le séparer du coach électronique.

1. Faites la même chose de l'autre côté.

Si vous ne parvenez pas à-retirer le bracelet ou s'il semble bloqué, faites de petits mouvements d'avant en arrêté avec le bracelet pour le débloquer.

Mise en place d'un nouveau bracelet

Pour fixer un bracelet, faites-le glisser vers le bas à l'extrémité du coach électronique jusqu'à ce qu'il soit bien positionné.

Suivi automatique avec Fitbit Alta HR

Votre Alta HR surveille en permanence plusieurs statistiques, que vous le portiez ou non. Les informations sont transférées sur votre tableau de bord chaque fois que vous synchronisez votre coach électronique.

Affichage des statistiques quotidiennes

Tapotecz vous Alta HR pour afficher les statistiques quotidiennes suivantes :

• Pas effectués
• Fréquence cardiaque
• Fréquence cardiaque au repos (facultatif)
• Distance parcourue
• Calories brûlées
• Minutes actives

Sur votre tableau de bord Fitbit, vous pouvez trouver d'autres informations enregistrées par votrecoach électronique, comme:

• votre historique de sommeil,notamment le nombre d'heures de sommeil et les structures du sommeil
• le nombre d'heures d'immobilité et d'activité (au moins 250 pas effectués) dans la journée
• votre historique d'exercices et vos progrès vis-à-vis d'un objectif d'exercices hebdomadaire
• nombre de battements par minute (bpm), leur fréquence cardiaque moyenne au repos et le temps passé dans chaque zone de fréquence cardiaque

Remarque : les statistiques de l'Alta HR se réinitialisent à minuit pour commencer une nouvelle journée.

Tapotecz deux fois vous Alta HR pour pallumer l'écran. Lorsque l'horloge apparait, tapotecz l'écran pour faire défiler l'ensemble de vos statistiques. Si vous avezprogrammé une alarme, votre écran affichera également l'heure de la prochaine alarme.

Pas

Fréquence cardiaque

Fréquence cardiaque au repos (écran facultatif)

Distance

Calories

Minutes actives

Affichage de votre fréquence cardiaque

L'Alta HR vous permet d'afficher votre fréquence cardiaque en temps réel, ainsi que votre fréquence cardiaque au repos, directement sur votre coach électronique. Pour afficher votre fréquence cardiaque, tapotecz您的 coach électronique pour acceder à l'écran correspondant et connaître libre Your fréquence cardiaque actuelle. Tapotecz-le à nouveau pour acceder à l'écran dédié à la fréquence cardiaque au repos pour consulter les informations correspondantes. Vous nevez activer l'écran dédié à la fréquence cardiaque au repos dans l'appli Fitbit.

Utilisation des zones de fréquence cardiaque

Les zones de fréquence cardiaque vous permettent de mistrés identifier l'intensité d'activité que vous doivent désirier. Notrecoach électronique affiche votre zone actuelle à côté de votre fréquence cardiaque. Sur le tableau de bord Fitbit, vous pouvez afficher le temps passé dans chacune des zones au cours d'une journée ou d'un exercice défini. Trois zones fondées sur les commandations de l'American Heart Association sont disponibles par défaut. Vous pouvez également créé une zone personnalisée pour viser une fréquence cardiaque spécifique.

Zones de fréquence cardiaque par défaut

Les zones de fréquence cardiaque par défaut sont calculées à partir de votre fréquence cardiaque maximale estimée. Fitbit calcule votre fréquence cardiaque maximaè à l'aide de la formule habituelle de 220 moins votre âge.

Icône	Zone	Calcul	Description
♥64	Hors zone	Sous les 50 % deVote fréquencecardiaque maximale.	Votre fréquence cardiaqueest peut-être élevé, maispas suffisamment pour queça sera correspond à unexercice.
102	Éliminationdes graisses	Entre 50 et 69 %de vote fréquencecardiaque maximale.	Zone d'exercice à intensité moyenne à faible. Cettezone est adaptée pourceux qui se remettent àfaire de l'exercice. Cettezone est appelée la zoned'élimination des graissescar un pourcentage plusélevé de graisses est brûlé,mais le nombre total decalories brûlées est moinsélevé.
152	Zone cardio	Entre 70 et 84 %de vote fréquencecardiaque maximale.	Zone d'exercice à intensité moyenne à élevé. Dans cette zone, vous dépensesz sans pour autantforcer. La plupart desutilisateurs ciblent cettezone.
172	Zonemaximum	Au-dessus des 85 %de vote fréquencecardiaque maximale.	Zone d'exercice à intensitéétélevée. Cette zone doit être utilisée pour desentrainements coursetensines destinésà améliorer vosperformance etvotre vitesse.

Zones de fréquence cardiaque personalisées

Plutôt que d'utiliser les zones de fréquence cardiaque par défaut, vous pouvez configurer une zone personnalisée ou une fréquence cardiaque maximale personnalisée si vous avez un objectif particulier en vue. Par exemple, les athlètes peuvent avoir un objectif différent des recommendations de l'American Heart Association qui s'appliquent aux individus moyens. Lorsque vous vous trouvrez dans votre zone personnalisée, un cœur plein s'affichera sur votre coach électronique. Lorsque vous ne serez pas dans cette zone, le contour d'un cœur s'affichera.

Pour plus d'informations à propos du rythme cardiaque et des liens vers des informations utiles publiées par l'American Heart Association, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Suivi d'un objectif d'activité quotidien

Votre Alta HR suit votre progression vers l'objetif quotidien de votrechoix. Une fois l'objetif atteint,voirecoachélectroniquevibre et fetevantresucces.

Sélection d'un objectif

Par défaut, votre objectif est fixé à 10 000 pas quotidiens, mais vous l'avez peut-être modifié lors de la configuration de votre compte. Vous pouze également définir un objectif de distance parcourue, de calories brûlées ou de minutes actives et seLECTIONner la valeur correspondante de votre choix. Par exemple, vous souhaiterez peut-être garder votre objectif de pas mai passer de 10 000 pas par jour à 20 000 pas par jour.

Visualisation de la progression vers votre objectif

Une barre de progression par rapport à votre objectif est là pour vous aider à rester motivé(e). Ainsi, la portion pleine de la barre illustrée ci-dessous indique que vous avez effectué plus de la moitié de votre objectif.

Suivi des activités

SmartTrack you octroi des points pour les moments les plus actifs de votre journee. Lorsque you synchronisez your coach electronic que apres avoir effectue un exercice detecté par SmartTrack, you trouvez plusieurs statistiques dans voitre historique d'exercices comme la durée, les calories brulées, l'impact sur voitre journee et bien plus.

Par défaut, SmartTrack détecte le mouvement en continu pendant au moins 15 minutes. Vous pouvez augmenter ou diminuer la durée minimum ou désactiver SmartTrack pour un ou plusieurs types d'exercices. Pour plus d'informations sur l'utilisation et la personnalisation de SmartTrack, consultez la page help.fitbit.com.

Suivi des activités par heures

L'Alta HR vous aide à rester actif/active toute la journée en suivant votre temps d'immobilité et en vous rappelant de bouger.

Si vous n'avez pas effectué au moins 250 pas au cours d'une heures donnée, une vibration vous invitera à marcher dix minutes avant la fin de cette heures. Lorsque vous atteignez l'objectif de 250 pas après avoir eu un rappel, vous sentez une deuxieme vibration et receivez un message de félicitations. Pour en savoir plus, notamment sur le mode de personnelisation des heures durant lesquelles vous receivez des rappels, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Suivi du sommeil

Portez vous Alta HR quand vous vous couchez pour suivre automatiquement votre temps et votre qualité de sommeil. Pour afficher les informations relatives à votre sommeil, synchronisez votre coach électronique à votre réveil et consultez votre tableau de bord.

Pour en savoir plus sur le suiv du sommeil, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Définition d'objectifs de sometimeil

Par défaut, votre objectif de sommeil personnelisable est de 8 heures par nuit. Pour en savoir plus sur votre objectif de sommeil, notamment la façon de le modifier, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Configuration de rappels d'heures de coucher

Votre tableau de bord Fitbit peut vous recommender des heures régulières de coucher et de réveil pour vous aider à améliorer la régULARité de votre cycle de sommeil. Vous pouvez même désirir de receivevoir une notification dans la soitée lorsqu'il est temps de commencer à vous détendre avant d'aller au lit.

Pour en savoir plus sur la configuration de rappels d'heures de coucher, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Time for bed

Analyse de vos habitudes de sommeil

Votre Alta HR suit plusieurs indicateurs de sommeil, notamment votre temps de sommeil et la durée de chaque phase de sommeil. Lorsqu'il est utilisé avec le tableau de bord Fitbit, votre Alta HR peut vous aider à comprendre vos structures de sommeil en les comparant à d'autres individus de la même tranche d'âge et du même sexe que vous. Pour en savoir plus sur votre activité durant le sommeil, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Utilisation des alarmes silencieuses par vibration

Grêce à son alarme silencieuse, l'Alta HR peut vigorer en douceur pour vous réveiller ou vous alerter. Jusqu'à huit alarmes silencieuses peuvent être configurées pour se déclencher quotidiennement ou uniquement certains jours de la semaine. Lorsque l'alarme s'active, tapotecz simplement deux fois pour la désactiver.

Pour plus d'informations à propos de l'utilisation et de la personnalisation d'alarmes silencieuses par vibration, consultez la page help.fitbit.com.

Réception de notifications d'appoint, de SMS et de calendrier

Plus de 200 appareils mobiles iOS et Android compatibles vous permettent de receivevoir des notifications d'appointer, de SMS et de calendrier sur votre Alta HR lorsque vous aureille mobile se trouve a proximite. Pour savoir si vous appeareil prend en charge cette fonctionnalité, rendez-vous sur http://www.fitbit.com/devices. Remarque : les notifications ne sont pas disponibles avec l'application Fitbit pour Windows 10.

Exigences relatives aux notifications de calendrier

Si vous activez les notifications de calendrier, votre coach électronique affichera les événements et les informations de calendrier envoyés par votre application de calendrier à votre apparéil mobile. Remarque : si votre application de calendrier n'envoise pas de notifications sur votre apparéil mobile, vous ne receivez aucune notification sur votre coach électronique.

Si vous possédez un apparéil iOS, votre Alta HR affichera les notifications de l'ensemble des calendriers synchronisés dans l'application de calendrier iOS par défaut. Si vous utilisez un autre calendrier qui n'est pas synchronisé avec votre application de calendrier iOS par défaut, les notifications issues de ce calendrier ne s'afficheront pas.

Si vous avez un apparéil Android, votre Alta HR affichera des notifications de calendrier à partir de l'application que vous aurez sélectionnée lors de la configuration. Vous pouvez désirir l'application de calendrier par défaut de votre apparéil mobile ou d'autres applications.

Activation des notifications

Avant d'activer les notifications dans l'application Fitbit, assurez-vous que le Bluetooth sur votre appareil mobile est activé et que ce dernier peut envoyer des notifications (en principe dans Paramètres > Notifications).

Pour en savoir plus sur la façon de vous assurer que votre apparéil mobile autorise les notifications, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Les notifications d'appe et de SMS sont activées par défaut. Pour activer les notifications de calendrier :

1. Avec votrecoachélectroniqueàproximé, sur le tableau de bord de l'appli Fitbit,tapotecz l'icone Compte (②).

2. Tapotecz la vignette de votre Alta HR.

3. Tapotecz Notificationsies, puis activez ou désactivez les notifications d'appeL de SMS et de calendrier.
4. Suivez les instructions à l'écran pour connecter (associer) votre apparéil mobile à votre coach électronique.

Une fois les notifications activées, « Alta HR » apparait sur la liste des appareils Bluetooth associés à votre appareil mobile.

Remarque : si vous configurez les notifications sur votre apparéil mobile Android pour la première fois, vous trouvrez des instructions détaillées sur help.fitbit.com.

Afficher les notifications entrantes

Si vous coarchélectronique et votre apparéil mobile se trouvent à moins de 9 mètres (30 pieds) l'un de l'autre, la réception d'une notification d'appoint, de SMS ou de calendrier fera vibrer votre coach électronique.党的建设 restera éteint jusqu'à ce que vous le rallumiez pour生存 la notification. Pour rallumer cette coach électronique et afficher la notification, tournez toute poignet vers vous ou tapotecz cettecoach électronique à deux reprises. Une notification est consultable pendant une minute après sa réception. Si vous avez plusieurs notifications non lues, un indicateur en forme de signe plus (+) s'affichera.

Pour les appeals, la notification s'affiche trois fois avec le nom ou le numéro de l'aggellant.

Pour les SMS, le nom de l'expéditeur s'affiche, suivi du message.

Pour les événements de calendrier, l'heure de l'événement s'affiche, suivie du nom de l'événement.

Les notifications peuvent containir jusqu'à 40 caractères. Remarque : pour des raisons de lisibilité, toutes les notifications sont affichées horizontally, même si l'orientation de votre horloge est normalement verticalie.

Personnalisation de votre Fitbit Alta HR

Cette section vous explique comment modifier l'affichage des activités et de l'heure et certains paramètres de votre coach électronique.

Modification de l'affichage des activités et de l'heure et de l'orientation

Votre Alta HR propose différents affichages des activités et de l'heure, avec des styles verticaux et horizontaux.

Vous pouvez changer le style de l'affichage des activités et de l'heure à partir de l'application Fitbit ou de votre tableau de bord sur Fitbit.com. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Remarque : l'ensemble des notifications et rappels sont affichés horizontally, même si l'orientation de votre horloge est vertical.

Utilisation de Quick View (Affichage rapide)

Pour préserver l'autonomie de la batterie, votre écran s'éteint lorsqu'il n'est pas utilisé. Il se rallume automatiquement si vous tournez votre poignet vers vous (fonctionnalité Quick View) ou si vous tapotez votrecoach électronique à deux reprises.

Pour en savoir plus sur l'activation et la désactivation de la fonctionnalité Quick View, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Remarque : pour un fonctionnement optimal de la fonctionnalité Quick View, vous devez porter votre coach électronique correctement, conformément à la rubrique Choix du poignet et main dominante.

Réglage du capteur de fréquence cardiaque

Votre Alta HR utilise la technologie PurePulse® pour suivre la fréquence cardiaque de manière automatique et continue. Le paramétrage du suivi de la fréquence cardiaque offre trois options :

• Automatique (valeur par défaut) - Le capteur de fréquence cardiaque est activé lorsque vous portez votrecoach électronique.
• Désactivé - Le capteur de fréquence cardiaque est coupé.
• Activé - Le capteur de fréquence cardiaque fonctionne, que vous portiez ou non votrecoach électronique.

Pour en savoir plus sur le réglage du capteur de fréquence cardiaque, rendez-vous sur help.fitbit.com

Mise à jour de votre Fitbit Alta HR

Nous apportons occasionnellement des améliorations gratuites aux fonctionnalités et au produit par des mises à jour du micrologiciel. Nous vous recommendons donc demettre à jour votre Alta HR régulièrement.

Lorsqu'une mise à jour du logiciel sera disponible, vous verrez une notification dans l'application Fitbit qui vous invitera à l'activer. Lorsque la mise à jour commence, une barre de progression apparaît sur le coach électronique et dans l'application Fitbit jusqu'à la fin de la mise à jour.

Pendant la mise à jour, conservez votrecoach électronique et votre apparéil mobile proches l'un de l'autre.

Remarque : la mise à jour de votre Alta HR prend plusieurs minutes et sollicité beaucoup la batterie. Voilà pourquoi nous vous recommendons d'effectuer la mise à jour lorsque votrecoach électronique est complètementcharge ou raccordé au cable de charge.

Si vous coachélectronique ne fonctionne pas correctement, consultez les informations sur le dépannage ci-dessous.

Rendez-vous sur help.fitbit.com pour en savoir plus.

Absence de signal de fréquence cardiaque

L'Alta HR analyse en permanence votre fréquence cardiaque lorsque vous vous entraînez et tout au long de la journée. Le capteur de fréquence cardiaque peut parfois avoir du mal à obtenir un signal correct. Dans ce cas, vous verrez des pointillés là où votre fréquence cardiaque apparait habituèlement.

Si,aucun signal de fréquence cardiaque n'est détecté,commencez par vous assurer que lecoach électronique est correctement positionné. Si nécessaire,placez-le plus haut ou plus bas sur votre poignet et resserrez ou desserrez le bracelet.Apres avoir laissé votre bras immobile et droit pendant un court instant,vous devriez voir a nouveau,virte fréquence cardiaque.Si l'appareil ne détecte toujours pas de signal de fréquence cardiaque,verifiez les paramètres de suivi de la fréquence cardiaque dans le tableau de bord Fitbit et vérifiez que cette fonction est en mode Activé ou Auto.

Comportement imprévisible

Si vous rencontres l'un des problèmes suivants, vous pouvez le résoudre en redémarrant votrecoach électronique:

Il ne se synchronise pas malgré la réussite de la configuration
Il ne réagit pas lorsque vous tapotez dessus bien qu'il soit chargé
Il ne suit pas votre nombre de pas ou d'autres données

Remarque: le fait de redémarrer votre coach électronique redémarré l'appareil mais n'efface aucune donnée.

Pour redémarrer votrecoachélectronique：

1. Branchez le cable de charge dans un port USB de votre ordinateur ou dans un chargeur mural USB certifié UL.

2. Branchez l'autre extrémité du cable de charge dans le port situé à l'arrête du coach électronique. Les broches du cable de charge doivent être fermement verrouillées dans le port. Une fois le branchement effectué, lecoach électronique se met à vibrer et une icône de batterie apparait sur l'écran. L'icône de batterie disparait après trois secondes.

1. Appuyez trois fois sur le bouton du cable de charge en moins de quatre secondes, en respectant une brève pause entre les pressions. Le bouton est situé à l'extrémité du cable de charge qui est branché à l'ordinateur.

Lorsque you想念 le logo Fitbit et que le coach électronique se met à vigorer, cela signifie qu'il a redémarré.

Lorsque le coach électronique redémarre, vous pouvez le débrancher du cable de charge et le porter à nouveau. Pour obtenir d'autres conseils de dépannage ou contacter le service d'assistance, consultez la page help.fitbit.com.

Informations générales et specifications relatives au Fitbit Alta HR

Capteurs

Votre Fitbit Alta HR contient les capteurs et moteurs suivants :

• un accéléromètre 3 axes MEMS pour détecter vos mouvements
• un capteur optique de fréquence cardiaque

Matières

Le bracelet de votre Alta HR est composé d'un matériel élastomèreouple et résistant, similaire à celui utilisé dans de nombreuses montres de sport. Il ne contient pas de latex. Des bracelets en cuir veritable sont vendus parmi les accessoires.

Le cadran de votre Alta HR est en acier inoxydable de qualité chirurgicale. La boucle est en aluminium. Tout acier inoxydable contient des traces de nickel pouvant entraîner une réaction allergique chez les personnes sensibles à ce métal. Cependant, la quantité de nickel utilisée dans tout produit Fitbit respecte strictement la directive de l'Union Européenne.

Technologie sans fil

L'Alta HR est doté d'un émetteur-recepteur radio Bluetooth 4.0.

Informations tactiles

L'Alta HR est doté d'un moteur vibrant pour les alarmes, les objectifs, les notifications et les rappels.

Batterie

L'Alta HR est équipé d'une batterie lithium-polymère rechargeable.

Mémoire

Référez-vous au tableau suivant pour consulter des informations sur la durée de stockage de vos statistiques et données par votre Alta HR entre deux synchronisations de votre coach électronique. Les données stockées incluent les pas effectuels, la distance parcourue, les calories brûlées, le nombre de minutes actives, la fréquence cardiaque, le sommeil, ainsi que le temps d'immobilité par rapport au temps d'activité.

Nous vous recommendons de synchroniser votrecoach électronique au moins une fois par jour.

Type de données	Nombre de jours de stockage
Statistiques minute par minute	6
Données sur le sommeil	7
Phases de sommeil	1
Données SmartTrack	7
Totaux récapitulatifs	30

Écran

L'Alta HR est doté d'un écran tactile OLED.

Taille

Les tailles de bracelet sont affichées ci-dessous. Remarque : la taille des bracelets accessoires achetés séparément peut légèrement varier.

Petit bracelet	Convient à un poignet de 12,7 à 15,2 cm (5,5 à 6,7 pouces) de circonférence.
Grand bracelet	Convient à un poignet de 15,2 à 20,3 cm (6,7 à 8,1 pouces) de circonférence.
Très grand bracelet	Convient à un poignet de 20,3 à 22,8 cm (8,1 à 9,3 pouces) de circonférence.

Conditions ambiantes

Température de fonctionnement	De -10 à 45 °C (14 à 113 °F)
Température de non- fonctionnement	De -20 à -10 °C (-4 à 14 °F)
	De 45 à 60 °C (113 à 140 °F)
Étanche	Résiste aux éclaboussures. Ne pas prendre une\ douche avec l'appareil ni le plonger dans l'eau.
Altitude de fonctionnement maximale	9 144 m (30 000 pieds)

En savoir plus

Pour en savoir plus sur votrecoachélectronique et votre tableau de bord, rendez-vous sur https://help.fitbit.com.

Politique de retour et garantie

Vous trouvrez des informations sur la garantie et la politique de retard de fitbit.com à l'adresse http://www.fitbit.com/returns.

Model Name: FB408

États-Unis : déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC)

Canada : déclaration de Industry Canada (IC)

Cet apparéil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements publics ou incontrêtée

Cet apparéil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:

1. Cet apparéil ne peut pas provoquer d'interférences et
2. Cet apparéil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causeur un mauvais fonctionnement du dispositive

IC: 8542A-FB408

Union Européenne (UE)

Déclaration UE de conformité simplifiée

Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d'appareils radio FB408 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponibles dans leur intégralité sur le site suivan: www.fitbit.com/safety.

Australie et Nouvelle-Zélande

Déclaration de sécurité

Cet apparéil a été testé pour être conforme à la norme de sécurité conformément aux exigences de la norme EN : EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013.