SCF274/26 - Stérilisateur bébé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Stérilisateur électrique à vapeur pour biberons
Marque	Philips Avent
Modèle	SCF274/26
Dimensions (L × l × H)	Environ 26 × 26 × 20 cm
Poids	Environ 1 kg
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz, 700 W
Capacité maximale	6 biberons AVENT (125 ml, 260 ml ou 330 ml)
Volume d'eau requis	90 ml d'eau du robinet
Durée du cycle	Environ 8 minutes
Arrêt automatique	Oui, en fin de cycle
Maintien de la stérilité	Jusqu'à 6 heures si le couvercle n'est pas soulevé
Accessoires inclus	2 paniers (supérieur et inférieur), porte-biberons, cuve, tige centrale, mesurette, 2 pinces, cordon détachable
Matériaux	Plastique sans BPA (polypropylène)
Nettoyage	Paniers lavables au lave-vaisselle (panier à vaisselle inclus)
Détartrage recommandé	Toutes les 4 semaines avec acide citrique ou vinaigre blanc
Compatibilité	Biberons Philips AVENT, tire-lait manuel ISIS, biberons à goulot étroit
Sécurité	Arrêt automatique, surface plane requise, vapeur brûlante
Garantie	12 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - SCF274/26 PHILIPS

Comment utiliser le stérilisateur pour la première fois ?

Effectuez un cycle à vide : versez 90 ml d'eau dans la cuve, assemblez les paniers, placez le couvercle, branchez et appuyez sur le bouton. L'appareil s'arrête automatiquement après environ 8 minutes. Laissez refroidir, débranchez et videz l'eau résiduelle.

Quelle quantité d'eau faut-il mettre ?

Versez précisément 90 ml d'eau du robinet dans la cuve. Un excès d'eau allonge le cycle, un manque peut empêcher la stérilisation.

Combien de temps dure un cycle de stérilisation ?

Le cycle dure environ 8 minutes. L'appareil s'éteint automatiquement à la fin.

Pourquoi le voyant ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le cordon est bien enfoncé dans la base de l'appareil et branché sur secteur. Si nécessaire, appuyez sur le bouton de mise en marche.

Comment nettoyer le stérilisateur ?

Après chaque utilisation, videz l'eau restante, rincez et essuyez l'appareil. Les paniers et accessoires passent au lave-vaisselle (voir panier à vaisselle fourni).

Comment détartrer l'appareil ?

Toutes les 4 semaines, utilisez un sachet d'acide citrique (10 g) dilué dans 200 ml d'eau ou 100 ml de vinaigre blanc mélangé à 200 ml d'eau. Laissez agir, rincez, puis effectuez un cycle à vide avec 90 ml d'eau.

Puis-je stériliser des biberons d'autres marques ?

Oui, l'appareil accepte les biberons à goulot étroit. Placez les tétines autour de la tige centrale et les bagues trop étroites dans le panier supérieur. Assurez une bonne circulation de la vapeur.

Pourquoi le stérilisateur met-il trop de temps à s'éteindre ?

Vous avez peut-être mis trop d'eau (plus de 90 ml) ou il y a peu d'accessoires. Dans ce cas, le cycle peut être plus long. Vérifiez la quantité d'eau.

Combien de temps les articles restent-ils stériles après le cycle ?

Les articles restent stériles pendant 6 heures après la fin du cycle, à condition de ne pas soulever le couvercle. Passé ce délai, effectuez un nouveau cycle.

Que faire si les biberons présentent des marques blanches ?

Ces marques sont dues au calcaire. Détartrez l'appareil comme indiqué dans la notice (acide citrique ou vinaigre) pour retrouver un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI SCF274/26 PHILIPS

Merci de passer 5 minutes àurities tout ce dépliant avant d'utiliser vos stérisilateur électrique Express à vapeur Philips AVENT pour la première fois.

Cet apparéil stérisile vos biberons et vos accessoires d'allaitement mais aussi tout article résistant à l'ébullition (reportez-vous aux instructions du fabricant concernant leur stérisisation). Conservez soignement ce dépliant comme ↔ évidence. Ces instructions apparaissent aussi sur notre site internet.

Précautions d'emploi

• Quand il est en marche, l'appareil contient de l'eau bouillante qui se transforme en vapeur et s'échappe par les fentes du couvercle.
  Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable.
• Ne soulevez jamais le couverce quand l'appareil est en marche.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
• Débranche-le toujours quand vous avez fini de l'utiliser.
• Ne posez rien dessus.
  Pour arreter l'appareil en cours de sterilisation, débranchez-le.
• Faitures attention en solv%Eant le couverce car la vapeur peut cause des brûlures.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
• Vérifiez plusieurs jours qu'il y a de l'eau dans le stérisilisateur avant de lemettre en marche.
• Si les instructions de détartrage ne sont pas suivies à la lettuce, deségats irreparables peuvent senuïvre.
• Il n'y a pas de pieces replacables à l'intérieur du stérisilateur électriche Express à vapeur. N'essayez pas de l'ouvr, de réviser ou de répacker le stérisilateur électricque Express à vapeur vous-même.

Contenu (voir dessin A)

a) Couvercle
b) 2 × Paniers supérieurs
c) Porte-biberons
d) Panier inférieur
e) Tige centrale
f)Cuve
g) Mesurette
h) Cordon et fiche
i) Pinces

NB. Les paniers supérieur et inférieur sont identiques.

Avant la première utilisation de l'appareil, effectuez un cycle à vide (voir dessins B)

Videz complètement le stérisisateur.

1) Versez précisé 90 ml d'eau du robinet dans la cuve.
2) Assembléz tous les éléments bleus (paniers, tige et porte-biberons) en suivant l'ordre indiqué. Placez cet ensemble dans la cuve et pose le couverde.
3) Enfonce le cordon dans sa prise à la base de l'appareil et branchez sur secteur. Le voyant devrait s'allumer. S'il ne s'allume pas, appuyez sur le bouton.
4) Àprous chaque sterilisation, l'appareil s'arrête automatiquement et le voyageis s'éteint. NB. Le bouton sert à la mise en marché mais n'est pas un interrupteur.
5) Laissez refroidir l'appareil, débranche et détachez le cordon de la base d'applériel.
6) Enlevez les paniers, videz l'eau qui reste et essuyez.

Avant de stérisier

1) Avant de steriliser, lavez et rincez bien tous les accessoires.
2) Versez précisé 90 ml d'eau du robinet dans la cuve. Si vous en mettez plus que la dose indiquée, la sterilisation prendra plus longtemps. Si vous en mettez moins, la sterilisation risque de ne pas s'effectuer.

NB: Quand vous remplisse J'appareil, assurez-vous que la vapeur peut circuler librement entre les accessores.

Pour stérisier jusqu'à 6 biberons AVENT - 260 ml, 125 ml ou 330 ml (voir dessins C)

1) Faites glisser le panier sur la tige centrale
2) Enfilez 2 bagues sur la tige centrale.
3) Faites glisser le porte-biberons sur la tige centrale jusqu'à ce qu'ilGIS touche la bague de dessus.
4) Passez les tétines par les cercles du porte-biberons pour lesposer sur le panier inférieur.
5) Enfilez 4 bagues sur la tige centrale.
6) Placez les 6 biberons à l'envers dans le porte-biberons.
7) Faibles glisser le panier supérieur sur la tige centrale jusqu'à l'encoche. Placez les 6 capuchons et la pince dans le panier supérieur.
8) You n' ave pas besoin du panier supérieur pour les biberons 330ml (voir dessins C8)
9) Placez l'ensemble dans la cuve, et mettez le couvercle.
10) Enfonceze le cordon dans sa prise à la base du stérisilateur, branchez et appuyez sur le bouton.
11) La longueur de la sterilisation varie en fonction de la quantité d'article à steriliser. Àprouc chaque sterilisation, l'appareil s'arrête automatique et levoyant s'éteindra (Durée de la sterilisation : 8 minutes environ).

Pour stérisilier le tire-lait manuel ISIS Philips AVENT (voir dessins D)

1) Bloquez l'entonnoir du tire-lait dans une fente du panier supérieur et disposez les autres pieces comme indiqué sur le dessin. Placez le reste des pieces du tire-lait dans le panier inférieur.
2) Vous pouze stérisir jusqu'à 6 biberons (sans leur bague, tétine ni couverle) en même temps que le tire-lait.
3) Placez l'ensemble dans la cuve, et mettez le couvercle.
4) Enfonceze le cordon dans sa prise à la base du stérisilatueur, branchez et appuyez sur le bouton.

Pour stérisifer des biberons traditionnels à goulots étroits et autres accessoires

Placez les tétins autour de la tige centrale du panier de dessous et les bagues trop étroîtres pour la tige dans celui du dessus. Assurez-vous toujours que les accessoires sont arrangés de façon à ce que la vapeur circule entre eux. Pour avoir plus de place, vous pouvez retirer le porte-biberons et/ou le panier supérieur.

Après la stérisilisation (voir dessins E)

1) Ne soulevue pas tout de suite le couvercle. Laissez refroidir le stérisilateur 3 minutes.
2) Debranchez et retireze le cordon de la base de l'appareil.
3) Lavez-vous soignement les mains avant de retirer les articles sterilisés.
4) Enlevez le couvercle.
5) Si nécessaire, secocze les articles pour les égoutter avant le réassemblage.
6) La pince s'utilise pour prendre les petits objets et pour enfilier les tétines stérisilées dans les bagues des biberons.

7) Le contentu restera stérisiée pendant 6 heures, à partir de la fin du cycle, du moment que le couvercle n'est pas soulevé.
8) les articles rétirés doivent être utilisés/assemblés tout de suite ou bien re-stérisilés. Le lait tiré peut être conserved dans un recipient pour lait maternel pré-stérisile, soit au réfrigerateur pendant 48 heures (pas dans la pointe) soit au conGPLateur pendant 3 mois. La leit en poudre devrait être préparé au dernier moment pour chaque biberon.
9) L'apparéit doit avoir eu les temps de refroidir 10 minutes entre chaque utilisation pour que le thermostat puisse se réjauxer.
10) Àprous chaque utilisation, videz l'eau qui reste, rinceze et essuyez.

Panier à lave-vaisselle (voir dessins F)

1) Les paniers inférieur et supérieur s'emboitent l'un dans l'autre pourmettre des petits articles telles que des tétines,des piées du tire-lait,des sucettes etc.à laver au lave-vaisselle avant de les stérisilier.
2) Pour les emboiter, alignez les 2 paniers de façon à ce que les indicateurs se trouvent l'un en face de l'autre et pressez. Pour ouvir, séperez en pressant sur les côts.

Attention: : si vos articles Philips AVENT sont au lave-vaisselle avec des articles couverts de reste de sauces fortes comme de la sauce tomate, les peuvent finir par se decolorer.

Entretien de la vie stérisisateur

Vou devrie détarter Your stérisilasteur toutes les quatre semaines pour assurer qu'il reste efficacité à 100% . Il est peut-être avantageux d'utiliser de l'eau préalablement bouillie ou filtrée dans votre stérisilasteur afin de réduire l'accumulation de calcaire. SOIT:

1) Mélangez un sachet d'acide citrique (10g) avec 200 ml d'eau. Vezences dans la cuve vide. Mettez en marche pendant 1-2 minutes, c'est-à-dire ne faites pas tourner un cycle complet. Débranchez et laissez reposer 30 minutes. Égouttez puis rincez l'appareil. Effectuez un cycle à vide avec le couvercle, en utilisant précisément 90 ml d'eau. Essuyez l'appareil. Irritant si en contact avec les yeux. Gardeurs hors d'atteinte des enfants.
SOIT:
2) Versez 100 ml de vinaige mélangé à 200 ml d'eau dans la cuve. Laissez agir dans la cuve jusqu'à dissolution complète des résidues calcaires. Videz l'appareil.

Recommendations d'usage

1) En aucune circonstance n'employez autre chose que de l'acide citrique ou du vinagine pour détartrer, sous peine de dégats irréparables.
2) N'utilise pas de solution ou de comprime chimique de stérisilisation, ni d'eau de Javel dans votre stérisilisateur à vapeur ou sur les articles à stérisilier.
3) N'utilissez pas de produits abrisifs ou anti-bacteriens ni d'épçoger métallique pour nettoyeroyer cette approilé.
4) N'utilise pas d'eau adoucie dans votre stérisisateur.
5) La fiche fournie ne doit pas ettre utilisé sur d'autres apparèels et aucune autre fiche ne devrait ettre utilisé avec le stérisilateur électrique Express a vapeur.
6) Cét appellé est destiné à l'usage de personnes responsables. Gardez hors de la portée de petits enfants ou d'infirmes.
7) Côt appèriel n'est pas destiné à l'usage de personnes à déficences physiques, sensorières ou mentales, ou manquant de savoir ou d'expérience, à moins qu'elles n'aient reçu d'une personne responsable de leur sécurité une formation ou une surveillance sur l'utilisation de l'appèriel.

Garantie

Philips AVENT garantit que, si le stérisilateur électrique Express à vapeur s'avait défecteurs durant les 12 mois qui suivant la date de son achat, il sera remplaçacaffrement sous ces dates. Rapportez-le à votre détaillant avec votre ticket de caisse dûment date, ou avec une autre preuve d'achat (par exemple, ce talon portant la date d'achat et le cachet du détaillant). Pour que votre garantie soit valide, veuillez notesque :

• Le stérisilateur électrique Express à vapeur doit être utilisé selon les instructions de ce mode d'emploi et doit être connecté à un courant électrique équaduc.
• La demande ne doit pas faire suite à un accident, une utilisation erronee, une négligence ou un abus.
  Ceci n'affecte pas vos droits légaux.

Philips AVENT est à votre disposition

FR: Numéro Vert 0800 90 81 54 (France seulement)

CH:0562665656

BE/LU: [phone]

L'appareil ne marche pas	Vérifiez que le cordon est bien enforcé dans la base du stérisisateur ainsi que dans la prise de courant.
Il s'échappe trop de vapeur par dessous le couvercle	Mauvaise disposition des éléments – Regardez les dessins de la section C/D.
Les biberons ressortent avec des marques	L'appareil a besoin d'être détartré.(Voir instructions de détartrage)
Le stérisisateur met trop longtemps à s'éteindre	Vous avez mis trop d'eau. Il en faut précisément 90ml OU: Il n'y a que peu d'accessoires dans l'appareil – Le cycle prend alors plus longtemps.