RHD 7 S RBC - Hotte aspirante ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hotte aspirante
Système de contrôle	Advanced Sensor Control (ASC)
Fonction principale	Gestion automatique des fonctions de la hotte
Filtration	Filtres à graisse et filtres à charbon actif
Mode évacuation	Évacuation vers l'extérieur via un tuyau
Mode recyclage	Recyclage de l'air avec filtres à charbon
Installation	Montage mural, fixation par vis et rondelles métalliques
Type de commande	Commandes manuelles (P1, P2)
Fonctions des commandes	Allumage/extinction éclairages, intensité éclairages
Dimensions tuyau	125 mm de diamètre (version évacuation)
Matériau des filtres	Filtres métalliques pour graisse, filtres à charbon pour odeurs
Entretien filtres	Nettoyage régulier des filtres à graisse, remplacement filtres charbon
Accessoires fournis	Filtres à graisse, filtres à charbon (selon version)
Installation électrique	Alimentation par câble secteur, raccordement au réseau électrique
Fixation	Vis et chevilles adaptées au mur
Type de moteur	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Puissance	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - RHD 7 S RBC ROSIERES

Comment régler la température sur le ROSIERES RHD 7 S RBC ?

Pour régler la température, tournez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte.

Que faire si mon ROSIERES RHD 7 S RBC ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'appareil est branché mais ne s'allume toujours pas, il peut être nécessaire de vérifier le disjoncteur ou de contacter le service après-vente.

Comment nettoyer le ROSIERES RHD 7 S RBC ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le puis utilisez un chiffon doux et humide avec un produit de nettoyage non abrasif. Évitez d'utiliser des éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface.

Mon ROSIERES RHD 7 S RBC fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un léger bruit au cours du fonctionnement est normal. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème. Dans ce cas, il est recommandé de contacter le service technique.

Comment puis-je régler la minuterie sur le ROSIERES RHD 7 S RBC ?

Pour régler la minuterie, appuyez sur le bouton de minuterie et utilisez les boutons + ou - pour sélectionner la durée désirée. Appuyez à nouveau sur le bouton de minuterie pour confirmer.

Quelle est la capacité maximale du ROSIERES RHD 7 S RBC ?

La capacité maximale du ROSIERES RHD 7 S RBC est de 70 litres.

Que faire si la lumière du four ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'ampoule pour voir si elle est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type et de même puissance. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le ROSIERES RHD 7 S RBC se met en mode veille, que faire ?

Si l'appareil se met en mode veille, cela peut être dû à une inactivité prolongée. Appuyez sur un bouton de commande pour le réactiver.

MODE D'EMPLOI RHD 7 S RBC ROSIERES

Cette hotte est equipée d'un système automatique (Advanced Sensor Control) pour gérer toutes les fonctions de la hotter. Grace à l'Advanced Sensor Control, l'air de la cuisine reste pure et sans odeur, et celui, sans intervention de la part de l'utilisateur. L'ASC détecte toutes les vapeurs, odeurs et fumes émanantes de la cuisson. L'ASC, peut aussi, capter une présence de GAZ anomale dans la piece.

Cette hotte peut etre installee en version recyclage ou en version evacuation.

Version Recyclage (Fig.1):党的建设 aspirée l'air de la cuisine imprégénée de fumée et d'odeurs, en l'épurant à travers les filtres àGRAISE ainsi qu'a travers les filtres àcharbon pour le renvoyer dans la piece,propre.Afin que voiture hotte soit efficace d'une façon constante, il est nécessaire de replacer les filtres à charbon periodiquement. Les filtres à charbon ne sont pas fournis.

Version évacuation (Fig.2): cette hotte aspire l'air de la cuisine impregnée de fumée et d'odeurs, en le faisant passer à travers les filtres à gauche, puis en l'éliminant à l'extérieur à travers un tuyau d'évacuation. Dans cette version l'emploi des filtres à charbon n'est pas nécessaire.

Vouvez decide d'ecider des le début quel type d'installation vous voulez (recyclage ou évacuation). Afin d'avoir une hotte au rendement optimal, nous vous conseillons d'installer une hotte version évacuation (si cela est possible).

INSTALLATION

Avant de proceder aux opérations de montage, pour manoeuvrer plus aisément l'appareil, demontez les filtres àGRAISE: à l'aide de la poignée, pousser l'arrêt vers l'intérieur et tirer le filtre vers le bas (Fig.3).

Fixation murale (Fig.4): En utilisant le gabarit de perçage spécial faites les trous dans le mur. Comme indiqué au chapitre «Attention», ne pas ou blquier que la distance entre le bord inférieur de la hotte et le plan de cissois doit être au minimum de 650 mm. Fixer le support métallique (B) au mur à l'aide des vis et des chevilles (support, vis et chevilles sont fournis en équipement). Utiliser les deux petits triangles découvertes sur le support afin de le placer exactement le long de l'axe vertical de la hotte. Ensuite, accrocher la hotte au support. Régler la position horizontale de l'appareil en déplaçant la hotte vers la droite ou vers la gauche suivant les exigences d'alignement des meubles suspendus. S'il faut aussi régler la hotte en hauteur, agir sur les vis (V) de réglage (fournies en équipement). Àpès avoir régle, fixer définitivement la hotte à l'aide de 4 autres vis (M): tracer sur le mur l'emplacement des 4 trous à percer, décrocher la hotte et percer les trous (diamètre 8 mm); ensuite utiliser les chevilles et les vis fournies en équipement pour la fixation définitive.

Fixation avec panneau arriré (Fig.5): Le panneau arrirée sera placé contre le mur, dans la partie supérieure de la table de cuisson. Appuyez le bord inférieur du panneau derrière la table de cuisson et ancrez le bord supérieur au mur par les deux très précués dans le panneau, en y introduisant les vis et les chevilles fournis (A). La fixation de l'appareil au panneau arrirée a lieu de la façon que la fixation murale, en utilisant le support métallique fourni en équipement (B), ainsi que les vis et les chevilles fournies avec le panneau.

Monter la plaque de l'installation électrique en la fixant avec 3 vis et 2 rondelles métalliques (Fig.6).

Fixation des tuyaux téléscopiques:

Conditions essentielles pour le montage:

• Prévoyez l'alimentation électrique à l'intérieur du tuyau téléscopique.

• Si l'appareil doit être installé en version Aspirante ou en version avec moteur extérieur, prévoyer le trou d'évacuation de l'air. Pour obtenir des conditions optimes, vous vedez, pour ce qui concerne la version aspirante et la version avec moteur extérieur, employer un tuyau d'évacuation qui ait: une longueur suffisante, le moins de courbes possible (l'angle maximum des courbes ne doit pas dépasser 90^ ), soit fait d'une matière approuvée par la loi (qui peut varier selon les Etats), partie interne le plus sisse possible. De plus, nous vous conseillons d'évier des changements brusques de section du tuyau (diamètre conseillé: 150 mm). Réglez la largeur de l'étrier du support (W) du tuyau téléscopique au moyen des vis A indiquées dans la Fig. 7. Puis fixez-le successivement au plafond, au moyen des chevilles et des vis qui vous sont fournies, en faisant de sorte qu'il soit dans l'axe de votre hotte. Pour la version recyclage, les grilles d'évacuation de l'air doivent être positionnées dans la partie haute (Fig. 8). Pour la version aspirante returnez le tuyau supérieur de façon à ce que les grilles d'évacuation d'air soit dans la partie du bas (Fig.9). Version aspirante: Raccorde la bride de la hotter au trou d'éva-curation sur le mur/plafond, au moyen d'un tuyau flexible. Effectuez le raccordement électrique de la hotter au moyen du cable d'alimentation.

Installer les tuyaux téléscopiques en les appuyant sur la hotte; soulever le tuyau supérieur jusqu'au plafond et le fixer à l'aide des 2 vis (G) (Fig.10).

Versione recyclage: Fixer le deflecteur au tuyau supérieur à l'aide des 4 vis (fournies en équipement) (Fig.11); raccarder un tuyau couple, de 125 de diamètre, au deflecteur. Monter la réduction (en équipement) sur la hotte en face du point de sortie de l'air (Fig.12). Prenrender les 2 tuyaux téléscopiques assemblés et les poser sur la hotte; soulever le tuyau supérieur jusqu'à au plafond et le fixer à l'aide des 2 vis (G) (Fig.10). Soulever le tuyau inférieur, en le bloquant avec un ruban adhésiif et raccarder le tuyau couple à la réduction de la hotte. Effectez le raccordement électrique de la hotte au moyen du cable d'alimentation. Redescendre le tuyau inférieur en le posant sur la hotte. Installer le filtre à charbon en enfilant les 2 languettes du filtre dans le logement prévu à cet effet (Fig.13) et en le faisant tourner vers le haut.

FONCTIONNEMENT

Selon les modèles, l'appareil est muni des types suivants de commandes:

COMMANDES de la Fig. 14:

P1 Eteint et allume les ECLAIRAGES

P2 intensité mini et MAXI des ECLAIRAGES

P3 Pressé lorsquel moteur est ARRETE, il n'effectue rien. Pressé lorsquel moteur TOURNE, il Diminue la vitesse jusqu'à l'arrêt de ce dernier. Maintenu pressé pendant 2" lorsquel moteur TOURNE, il arrête le moteur en mémorisant la vitesse.

P4 Pressé lorsque le moteur est ARRETE, il actionne le moteur à la vitesse mémorisée lors de l'arrêt ou en première vitesse. Pressé lorsque le moteur TOURNE, il Augmente la vitesse

L1 ils signalent la vitesse en cours (VERTS)

P5 Il remet a zéro le comptage de la Réinitialisation des filtres avec le moteur ARRETE. N.B Le Timer des filtres est maintainu, même sans alimentation. Lorsque le moteur TOURNE, il active le TIMER 5'

L2 Signale: 1) avec le moteur arrêté la REINITIALISATION DES FILTRES EN ROUGE, (30h Voyant Fixe, 120h voyant clignotant) 2) En VERT CLIGNOTANT le TIMER de 5'

COMMANDES de la Fig. 15:

P1) OFF Eclairages: Si pressé, il arrêté les éclairages.
P2) ON Eclairages: Si pressé, il allume les éclairages.
P3) OFF/- Moteur: Diminue la vitesse pour arriver à la vitesse minimum. Si pressé pendant 2" le moteur est arrêté. Si pressé pendant 2" lorsque la REINITIALISATION DES FILTRES est activée il remet à zéro le comptage des HEURES.
P4) ON/+ Moteur: Actionne le moteur et augmente la vitesse de ce dernier pour arriver à la vitesse maximum.
P5) ON/OFF: Active et désactive le Capteur (en AUTOMATIQUE ou en MANUEL). En Automatique le voyant L2 est allumé et L1 signale la vitesse en cours. En Manuel le voyage L2 est étant
L1) 4 Voyants: 4 voyants VERTS. Ils signalement la vitesse paramétrée
L2) 4 Voyants: VERT indique le Mode AUTOMATIQUE. ETEINT indique le Mode MANUEL. ROUGE indique la Réinitialisation des FILTRES

REINITIALISATION DES FILTRES: elle est signalée avec le Moteur Arrêté pendant 30":

Après 30h le voyant L2 devient ROUGE fixement. Àpès 120h le voyage L2 devient ROUGE et clignote. Il est réinitialisé par P3 SENSIBILITE: En manuel, en appuyant en même temps sur P5 et P4 on entre dans le mode sensibilité. La sensibilité paramétrée sera signalée par les 4 voyants verts. A l'aide des touches P3(-) et P4(+) on paramètre la sensibilité désirée (Fig19/A). En appuyant sur P5 on mémoire la sensibilité et l'on revient en manuel

COMMANDES de la Fig. 16:

P1- ON/OFF Eclairages; RESET alarmé filtres: s'il est maintenu enforcé pendant environ 2", lorsque l'alarme filtres est activée, il reinitialisé le comptage des heures. Alarme filtres : après 30h la lampe témoin de la touche éclairages s'allume et elle reste allumée pendant 30"; après 120h elle s'active pendant 30" mais la lampe témoin clignote. La REINITIALISATION est signalée UNIQUÉMENT lorsque le moteur est arrêté, tant en automatique qu'en manuel.

Fonction en Automatique: Pour activer la fonction en automatique: appuyer sur P2, le fonctionnement est signalé par la lampe témoin qui s'allume; le clignotement de la lampe témoin indique que le capteur attend des données.

Pour paramétrie la sensibilité: en manuel et avec le moteur arrêté, il faut appuyer en même temps sur P2 et P3, la sensibilité déjà paramétrée est signalée par les lampes mémoins de P3 ou P4 ou P5. Par conséquent, pour modifier cette dernière, il faut appuyer sur P3 ou P4 ou P5 (mini, Moyen, MAXI), puis appuyer encore sur P2 pour la ménoriser. De cette manière la sensibilité désirée a été ménorisée et en appuyant de nouveau sur P2 on arrêté la fonction en automatique.

Fonction en Manuel: Lorsque la lampe témoin P2 est éteinte, l'on est en Manuel. En appuyant sur P3, lorsqu'on est en manuel, le moteur s'actionne en 1'ère vit. et la lampe témoin correspondante s'allume. En maintainant P3 enforcé pendant 2" le moteur s'arrête. Lorsqu'on appuie sur P4 on passée en 2'ème vit. et la lampe témoin correspondante s'allume. Lorsqu'on appuie sur P5 on passée en 3'ème vit. et la lampe témoin correspondante s'allume.

Filtres à gauche: un sein particulier doit être accordé aux filtres àGRAISSE qui doivent être nettoyés périodiquement, quand interveniI'alarme des filtres à graissie. Pour les instructions, concernant I'alarme des filtres, voir le paragraphe des Commandes. Demontez les filtres comme indiqued au point 1 et les laver avec un détergent neutre.

Filtres à charbon: Si l'on utilise l'appareil en version filtrante, il faut replacer périodiquement les filtres à charbon, quand intervient l'alarme des filtres à charbon. Pour les instructions, concernant l'alarme des filtres, voir le paragraphe des Commandes. Démontage du filtre(s) à charbon: Tout d'abord, enlever les filtres àGRAISE. Pousser le blocage vers l'intérieur (Fig.13) et décrocher le filtre à charbon de son logement. Replacer un nouveau filtre à charbon du même type, en effectuant les mêmes opérations mais à l'inverse.

Eclairage: pour remplaner les lampes halogènes, ouvre le couvercle en faisant levier grâce aux fissures prévues à cet effet (Fig.17). Remplacez-les par des lampes ayant les mêmes caractéristiques.

ATTENTION: Ne pas toucher l'ampoule à main rue. Si, après le remplacement des lampes halogènes ces dernières ne fonctionnement pas, faire refroidir l'appareil, puis couper l'alimentation pendant quelques secondes.

16

La distance minimum entre la surface de support des cassetoles sur le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 cm. Si les consignes, pour l'installation du plan de cuisson, indiquent une plus grande distance, il faut en tenir compte.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produits par des apparciels alimentés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pour evacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes. De plus l'air qui doit être evacué ne doit pas être décharge dans une cavité du mur, à moins que cette cavite soit prévue pour ce but.
Prévoyez une aération de la piece édéquate quand une hotte et des apparèls alimentés par une énergie autre que l'énergie électricrque (poèle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en evacuant l'air, la hotte pourraitmaker une dépression dans la piece. La pression négative de la piece ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être evacués. Il est donc nécessaire d'équipier la piece de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.
- Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (回) figure sur la plaque suivre les instructions suivantes: cet appeareil est construit pour appartenir à la classe d'isolation II; il ne doit donc pas être relié à la terre.
- Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (回) NE figure pas sur la plaque suivre les instructions suivantes: ATTENTION: cet apparil doit être relié à la terre. Lors du raccordement électrique s'assurer que la prise de courant est équipée d'une connexion de mise à la terre.
Lors du raccordement electrique assurez-vous que les valeurs

de tension correspondant à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si votre appleil, n'a pas de cable flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre disposifit qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l'installation fixe. Si votre appleil est muni d'un cable d'alimentation, positionner l'appleil de manière à ce que la fiche soit accessible.
Avant de procedar a une operation d'entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez l'appareil.

UTILISATION

• Evitez d'utiliser des matérieliers qui provoquent des flammes à proximite de l'appareil.
  Dans le cas de frutes, faites tout particulièrement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. A cause de son inflammabilité l'huile usagée est particulièrement dangereuse. N'utilise pas de grils électriques découverts.
  Pour éviter des risques d'incendie possibles suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres àGRAISSÉ et sur la façon d'enlever des dépôts éventuels deGRAISSÉ sur l'appareil.

ENTRETIEN

• Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de vous apparéel dans les temps.
  L'élimination, d'eventuels dépôts de graissse sur l'appareil, doit être effectue en fonction de l'utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut éviter d'utiliser des produits contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils peints, utiliser un chiffon mouilé avec de l'eau tiède et un détesif neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est conseilé d'utiliser des produits spécifique et de suivre les instructions fournies sur le produit. Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d'alcool dénaturé.

ITALIANO

AVVERTENZE