TEPPANYAKI INFRAROUGE - Plaque de cuisson INDU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Teppanyaki infrarouge
Caractéristiques techniques principales	Chauffage infrarouge, surface de cuisson en acier inoxydable, zones de cuisson indépendantes
Alimentation électrique	220-240 V
Dimensions approximatives	80 cm x 40 cm x 10 cm
Poids	10 kg
Compatibilités	Compatible avec tous types de casseroles et poêles
Puissance	2000 W
Fonctions principales	Gril, cuisson rapide, maintien au chaud
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau savonneuse, surface antiadhésive
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, manuel de réparation inclus
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Informations générales utiles	Idéal pour les repas en extérieur, facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - TEPPANYAKI INFRAROUGE INDU

Comment allumer l'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE ?

Pour allumer l'appareil, branchez-le sur une prise électrique, puis tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le témoin lumineux s'allume.

Quelle est la puissance de l'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE ?

L'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE a une puissance de 2000 watts, ce qui permet une cuisson rapide et efficace.

Comment nettoyer la surface de cuisson ?

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer. Utilisez une éponge douce et de l'eau savonneuse pour enlever les résidus. Évitez les produits abrasifs.

Est-ce que l'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE est compatible avec tous les types de poêles ?

Oui, l'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE est compatible avec tous les types de poêles, y compris celles en acier inoxydable, fonte, et céramique.

Y a-t-il une garantie pour l'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE ?

Oui, le produit est livré avec une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Quels aliments peuvent être cuits sur l'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE ?

Vous pouvez cuire une variété d'aliments, y compris viandes, légumes, poissons, et fruits de mer. Assurez-vous de bien ajuster la température selon le type d'aliment.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez le bouton de commande pour ajuster la température. Tournez vers la droite pour augmenter et vers la gauche pour diminuer la température.

L'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Avec une puissance de 2000 watts, l'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE est conçu pour être efficace. Cependant, la consommation d'énergie dépend du temps d'utilisation et des réglages de température.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on utiliser l'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser l'INDU TEPPANYAKI INFRAROUGE dans un endroit sec et couvert pour éviter tout risque d'humidité.

MODE D'EMPLOI TEPPANYAKI INFRAROUGE INDU

1) Introduction 16 2) Sécurité 17

2.1. Précautions avant utilisation 17 2.2. Utilisation de l'appareil 17 2.3. Précautions pour ne pas détériorer l'appareil 17 2.4. Précautions en cas de défaillance de l'appareil 17 2.5. Autres protections 17

3) Description de l'appareil 18

3.1. Caractéristiques techniques 18 3.2. Bandeau de commande 18

4) Mise en route et gestion de l'appareil 19

4.1. Introduction 19 Touchesensitive 19 Affichage 19 Ventilation 19

4.2. Mise en route 19 4.3. Commande des foyers 19 4.4. Affichage de la température résiduelle 20 4.5. Verrouillage de la zone de commande 20 4.6. Minuteur 20 4.7. Sécurité partie commande / débordement 21

5/ Entretien et nettoyage 22 6/ Précautions 22 7/ Avertissements 23 8/ Installation 23

8.1. Encastrement 23 8.2. Branchement électrique 23

9/ Protection de l'environnement 24

Sécurité

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant notre teppanyaki à la technologie infrarouge.

Afin de bien connaître cet appareil, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d'utilisation dans son intégralité et de la conserver pour une consultation ultérieure.

2.1. Précautions avant utilisation en cuisson :

Retirez toutes les parties de l'emballage. L'installation et le branchement électrique de l'appareil sont à confier à des spécialistes agréés. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d'une erreur d'encastrement ou de raccordement. L'appareil ne doit être utilisé que s'il est monté et installé dans un meuble et un plan de travail homologué et adapté. - Son utilisation est uniquement destinée à l'usage domestique habituel (préparation des aliments), à l'exclusion de toute autre utilisation domestique, commerciale ou industrielle. Enlevez toutes les étiquettes et autocollants. - Ne pas transformer ou modifier l'appareil. La table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail. La sécurité n'est assurée que si l'appareil est raccordé à une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur. L'appareil ne doit pas être utilisé au-dessus d'un lave-vaiselle ou d'un sèche-linge : les vapeurs d'eau dégagées pourraient déterminer l'électronique.

2.2. Utilisation de l'appareil :

• Coupez et sometimes le foyer après utilisation.
• Prenez garde aux risques de brûlures pendant et après l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas manipuler l'appareil. Assurez-vous qu'aucun câble électrique d'appareil fixe ou mobile ne vienne en contact avec la plaque en inox.
• Ne placez aucun objet sur la table de cuisson. En cas d'enclenchement intempestif ou de chaleur résiduelle, celui-ci risquerait, selon le matériel, de chauffer, de fondre ou de commencer à brûler.
• Ne jamais couvrir l'appareil d'un chiffon ou d'une feuille de protection. Il pourrait devenir très chaud et prendre feu.

2.3. Précautions pour ne pas détériorer l'appareil :

La présence de sable ou d'autres matériaux abrasifs peut endommager la table de cuisson. Évitez de faire chuter des objets, mêmes petits, sur la table de cuisson ou la vitrocéramique. - Ne heurtez pas les bords de la vitre avec les casseroles. S'assurer que la ventilation de l'appareil se fasse suivant les instructions du constructeur. - Éviter que le sucre, les matières synthétiques ou une feuille d'aluminium ne touchent les zones chaudes. Déclenchez l'appareil et enlevez-les immédiatement de la zone de cuisson encore chaude (attention : risque de brûlures). - Ne placez jamais de chauds au-dessus de la zone de commande. Si un tiroir est situé sous l'appareil encastré, assurez un écart suffisant (2 cm) entre le contenu de ce tiroir et la partie inférieure de l'appareil afin d'assurer une bonne ventilation. - Ne déposez pas d'objets inflammables (ex. sprays) dans le tiroir placé sous la table de cuisson.

2.4. Précautions en cas de défaillance de l'appareil :

Si un défaut est constaté, il faut débrancher l'appareil et couper la ligne d'alimentation électrique. - Les réparations doivent être entreprises exclusivement par un personnel spécialisé. N'ouvrez en aucun cas l'appareil vous-même.

2.5. Autres protections :

N'utilise pas de récipients en matière synthétique ou en aluminium : ils pourraient fondre sur des foyers encore chauds.

Les appareils usagés contiennent des métaux précieux. Renseignez-vous auprès de l'administration de回收站请注意，输出应仅包含纠正后的法语文本，不应有任何中文内容。让我们重新进行这一部分的纠正工作： Les appareils usagés contiennent des métaux précieux. Renseignez-vous auprès de l'administration de récupération sur les possibilités de recyclage.

3.1. Caractéristiques techniques

Le teppanyaki est équipée de :

• 2 zones de cuisson radiantes indépendantes placées sous une surface en matière hautement technique multicouche inox/alu/inox d'épaisseur 9mm
• sur l'avant, une zone de 1600 W rectangulaire, sur l'arrière, une zone de 900 W

La puissance installée totale est de : 2500 W.

3.2. Bandeau de commande

• Le teppanyaki est équipée d'une zone de commande électronique à touches sensitives.

La correspondance commandes/foyer est évidente : Le sigle [▼] indique le groupe de touches de réglage de la zone avant, Le sigle [▲] indique le groupe de touches de réglage de la zone arrière.

Votre appareil est équipé de touches sensitives permettant de commander les différentes fonctions. Un effleurage de la touche active leur fonctionnement. Cette activation est validée par un voyant, un affichage et/ou par un signal sonore. N'appuyez que sur une seule touche à la fois.

Affichage:

Affichage

Désignation

Fonction

Zéro

La zone de chauffe est activée

1...9

Niveau de puissance

Choix du niveau de cuisson

Chaleur résiduelle

La zone de cuisson est chaude

Ventilation :

Le ventilateur de refroidissement a un fonctionnement entièrement automatique. Il se met en route à petite vitesse dès que les calories dégagées par l'électronique dépassent un certain seuil. La ventilation enclenche sa seconde vitesse lorsque la table de cuisson est utilisée intensivement. Le ventilateur réduit sa vitesse et s'arrête automatiquement dès que le circuit électronique est suffisamment refroidi.

4.2. Mise en route

La mise en route ou l'extinction de la table s'effectue en posant le doigt 2 s sur la touche 0/1. Les 2 afficheurs s'allument et affichent 0.

4.3. Commande des foyers

Chaque foyer est commandé par ses touches + et - et correspondantes.

Pour permettre le foyer choisi en fonction

• Poser le doigt sur la touche + correspondante au foyer sélectionné, l'afficheur indique 1 ou poser le doigt sur la touche -, l'afficheur indique 9 (allure de cuisson maxi).

Pour régler l'allure de chauffe il suffit de :

• poser le doigt de nouveau sur la touche + : le chiffre de l'afficheur s'incrémente de 1 à 9 ou de poser le doigt sur la touche - : le chiffre de l'afficheur se décrémente de 9 à 0.

Pour régler la puissance maximale (100%) après avoir choisi le foyer :

• poser le doigt brievement sur la touche - : l'afficheur affiche immediatement 9. Lors de la déprémentation ou l'incrémentation il suffit d'oter le doigt de la touche lorsque la valeur désirée est atteinte. poser le doigt brièvement sur la touche -: l'afficheur affiche immédiatement 9. Lors de la déprémentation ou de l'incrémentation, il suffit d'ôter le doigt de la touche lorsque la valeur désirée est atteinte.

Pour arrêter le foyer il suffit :

• soit de poser le doigt simultanément sur la touche + et la touche - du foyer à arrêter
• soit de laisser le doigt sur l'une des touches jusqu'à l'affichage 0.

Il suffit de répéter ces actions pour le réglage d'un autre foyer.

4.4. Affichage de la température résiduelle

Quand la température d'une zone de chauffe est supérieure à 60°C, un symbole H apparaît sur l'afficheur correspondant lorsque le foyer est arrêté, ce symbole disparaît lorsque la température de la zone de chauffe devient inférieure à 60°C.

4.5. Verrouillage de la zone de commande

La touche clé permet de bloquer la zone de commande pendant une cuisson ; cela permet d’éviter une manoeuvre intempestive ou de dérégler malencontreusement les allures de chauffes choisies.

Il suffit de poser le doigt une seconde sur la touche clé : le voyant situé au-dessus de cette-ci s'allume;

Pour débloquer la zone de commande, il suffit de reposer le doigt sur la touche clé ; le voyant s'éteint.

Si on éteint la table lorsque le verrou est actif, lorsque on rallume la table le verrou est always actif.

4.6. Minuteur

À chaque foyer de cuisson est associé un minuteur. Le foyer programmé pourra donc s'arrêter automatiquement après un temps programmé. Pour ce faire :

• régler l'allure de chauffe du foyer à programmer en effleurant sa touche + ou - correspondante.
• effleurer la touche minuteur ; l'affichage minuteur indique 00.

Le voyant en haut de cet afficheur clignote, (c'est le mode réglage) en effleurant la touche +, l'afficheur s'incrémente par pas d'une minute jusqu'à maxi 99 mn.

Une autre possibilité de réglage est d'effleurer la touche - ; l'afficheur se décrémente par pas d'une minute jusqu'à 0.

Ensuite, une fois le temps réglé, poser le doigt à nouveau sur la touche minuteur, le vant reste fixe, l'afficheur indique l'allure de cuisson.

Pour rappeler le temps programmé, il suffit de reposer le doigt sur la touche minuteur, le voyant clignote, le temps restera affiché pendant environ 10 s et l'afficheur indiquera de nouveau l'allure de cuisson. (En posant le doigt sur la touche minuteur pendant le clignotement du voyant, l'afficheur indiquera aussitôt l'allure de chauffe).

Chaque foyer peut se programmer indépendamment : il suffit de répéter le réglage décrit précédemment pour chaque foyer.

À la fin du temps programmé, l'affichage minuteur clignote 00 et un bip sonore retentit. Pour arrêter le clignotement et le bip sonore, il suffit d’effleurer n’importe quelle touche.

Remarque : La fonction minuteur peut s'utiliser sans avoir réglé une allure de chauffe (fonction coquetier).

4.7. Sécurité partie commande/débordement

Si un objet reste plus de 10 s ou en cas de débordement, sur la partie commande, la chauffe s'arrête, l'affichage indique.

Il faut enlever le dernier (enlèvement d'objets ou essuyage de la partie commande) et appuyer sur une touche pour que le dernier et son affichage disparaissent.

Entretien et nettoyage

• Pour nettoyer, il faut mettre l'appareil hors fonctionnement. Il faut laisser refroidir les parties chaudes.
• N'utilisez en aucun cas des appareils « à vapeur » ou « à pression »

La surface de cuisson multicouche est en acier inoxydable et s'entretient comme un réseau de cuisson. - Si la table est plus fortement salie, patientez jusqu'à ce qu'elle soit tiède ou froide, puis frottez avec un produit d'entretien adapté à l'acier inoxydable, rincez et essuyez.

L'utilisation d'une éponge en fil d'acier inox spécifique pour vitrocéramique imbibée d'eau savonneuse donne également d'excellents résultats. Prenez soin de bien rincer à l'eau claire et de sécher la table.

Ne jamais utiliser de détergents corrosifs ou abrasifs, tels que des bombes décapantes pour four ou grilloirs, des poudres à récurer ou éponges abrasives : ils provoquent des rayures ineffaçables. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de corps étrangers collés sous le fond des récipients, ne pas laisser stagner d'eau ou autre liquide sur la partie commande.

Ne pas poser de casseroles chaudes sur la partie commande.

La table ne doit servir que pour la cuisson. Ne rien poser en dehors de son utilisation.

Ne jamais utiliser d'emballages aluminium ou de barquettes aluminium pour la cuisson : l'aluminium risque de fondre et de détériorer irrémédiablement la table.

Ne pas déposer d'objets métalliques - couteaux, fourchettes, couvercles, ils peuvent s'échauffer.

Ne jamais chauffer de boîtes de conserves fermées, elles risquent d'éclater.

Avertissements

Si une fêlure se produit à la surface du verre, déconnecter immédiatement l'appareil du réseau électrique.

8.1. Encastrement

Il est impératif d'utiliser un joint isolant thermique entre l'appareil et la surface d'accueil.

La table ne doit pas être encastrée sur un four avec évacuation arrière. Si la table est installée au-dessus d'un four, afin d'éviter toute surchauffe des composants électroniques, vérifier la bonne ventilation du meuble ; le cas échéant prévoir un espace de 8 mm entre la garniture haute du four et le plan de travail.

8.2. Protection de l'environnement

L'appareil se branche simplement sur une prise de courant 16 A + terre.

Avant toute intervention, veillez à déconnecter l'appareil. Il y a danger de ne pas relier l'appareil à la terre.

Protection de l'environnement

• Les matériaux d'emballage sont écologiques et recyclables
• Les appareils électroniques sont composés de matériaux recyclables et parfois de matériaux nocifs pour l'environnement, mais nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité de l'appareil

• Ne jetez en aucun cas votre appareil avec les déchets ménagers
• Faites appel au service d'enlèvement ou aux sites de dépôt mis en place par votre commune et adaptés au recyclage des appareils électroménagers

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés.

La directive définit le cadre pour une reprise et une recyclage des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.