Grille-viandeMG2000 - Grill électrique PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill électrique
Marque	PROLINE
Modèle	MG2000
Alimentation	120-240 V~, 50-60 Hz, 2000 W
Modes de cuisson	Grill de contact, grill à panini, barbecue (ouverture à 180°)
Réglage de température	5 positions (1 à 5)
Indicateurs lumineux	Voyant rouge (alimentation), voyant vert (prêt à l'emploi)
Revêtement des plaques	Antiadhésif
Fonction réglage de hauteur	Oui, permet de griller des aliments délicats sans les écraser
Bac d'égouttement	Amovible, lavable au lave-vaisselle (recommandation : eau chaude savonneuse)
Utilisation	Intérieur uniquement, sur surface plane stable et thermorésistante
Sécurité	Surface chaude – ne pas toucher ; ne pas immerger ; ne pas utiliser de charbon de bois
Âge minimum d'utilisation	8 ans et plus, sous supervision d'un adulte
Nettoyage des plaques	Papier absorbant ou éponge douce ; eau chaude avec détergent ; éviter les abrasifs
Nettoyage des surfaces extérieures	Chiffon légèrement humide ; ne pas utiliser de nettoyant chimique ou abrasif
Câble d'alimentation	Doit être remplacé par le fabricant ou un professionnel qualifié en cas de dommage
Consignes de sécurité	Débrancher après usage ; laisser refroidir avant nettoyage ; ne pas utiliser de minuterie externe
Rangement	Verrouiller les plaques avec le clip de réglage ; ranger sur une surface plane et sèche
Certifications	CE, directives EMC (2014/30/EU), LVD (2014/35/EU), ErP (2009/125/EC), RoHS
Service après-vente	Darty : 0 978 970 970 (7j/7, 24h/24) ; Vanden Borre : [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h)
Usage professionnel	Convient pour coins cuisines de magasins, bureaux, fermes, hôtels, chambres d'hôtes

FOIRE AUX QUESTIONS - Grille-viandeMG2000 PROLINE

Comment utiliser le grill en mode barbecue ?

Ouvrez le grill à plat en position 180° : maintenez le clip de réglage de la hauteur, soulevez la poignée et abaissez la plaque supérieure jusqu'à l'horizontale. Branchez, réglez la température (1 à 5) et attendez le voyant vert. Placez les aliments sur une ou deux plaques.

Comment régler la hauteur de la plaque supérieure ?

Utilisez le clip de réglage de la hauteur situé sur le côté. Ouvrez la plaque supérieure, déplacez le clip à la hauteur souhaitée, puis abaissez doucement la plaque sur la base de réglage. Ceci permet de griller des aliments délicats sans les écraser.

Peut-on cuire des aliments congelés ?

Non, il est impératif de décongeler complètement tous les aliments avant de les cuire sur ce grill. Ne pas utiliser d'aliments congelés pour éviter une cuisson inégale ou des risques de sécurité.

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les plaques avec du papier absorbant ou une éponge douce. Pour les résidus cuits, appliquez un peu d'eau chaude mélangée à du détergent, puis nettoyez avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs qui rayeraient le revêtement antiadhésif.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un câble abîmé.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, cet appareil n'est pas destiné à une utilisation en plein air. Il doit être utilisé à l'intérieur, dans une pièce bien aérée, sur une surface plane, stable et thermorésistante, à l'écart de matériaux inflammables.

Comment ranger le grill après utilisation ?

Laissez refroidir complètement. Nettoyez les plaques et le bac d'égouttement. Déplacez le clip de réglage de la hauteur en position de verrouillage pour que les plaques supérieure et inférieure soient maintenues ensemble. Rangez sur une surface plane et sèche.

Que faire si la surface de cuisson est fêlée ?

Si la surface est fêlée, déconnectez immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique pour éviter un risque de choc électrique. Ne l'utilisez plus et contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Il est recommandé d'utiliser des spatules en plastique ou en bois pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif. Les ustensiles métalliques peuvent endommager la surface et réduire la durée de vie de l'appareil.

Comment contacter le service après-vente ?

Pour la France, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24. Pour la Belgique, joignez Vanden Borre au [phone] du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

MODE D'EMPLOI Grille-viandeMG2000 PROLINE

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels;

• les fermes;
• l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel;

• les environnements de type,chambre d'hôtes.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Attention, surface très chaude

• Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprend les dangers encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectués par des enfants, sauf sils ont plus de 8 ans et quils sont surveillés.

• Maintainir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuteurie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous dans la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" en pages 15&16.
• La surface extérieure peut devenir chaude lorsqu'elle apparue leurreil fonctionne.
• MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un risque de chocoléctrique.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser la poignée

lorsque vous déplacez l'appareil.

• Ne pas placer l'appareil pres de ou sur une gazinière ou une plaque chauffante, ne le posez pas sur un four ou un mini-four.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de charbon de bois ou de combustible similaire avec cet apparéil.

Consignes de sécurité

• Placez toujours le produit sur une surface plate, stable et thermorésistant.
• Débranche le cable d'alimentation de la prise murale lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de procéder au nettoyage.
• Cet apparéil n'est pas destiné à une'utilisation en plein air.
• Veillez à ce que le cable d'alimentation ne pende pas du bord d'une table ou d'un comptoir et n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Pour débrancher l'appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise secteur.
• N'utilisez pas cet apparéil pour un usage autre que celui pour lequel il a été créé.

• L'appareil doit être utilisé dans une piece bien aérée. Gardez au moins 15 cm d'espace sur tous les côtes de l'appareil pour permettre une circulation d'air ajusté.

• Veillez à ce que cet apparéil ne touche pas de rideau, revêtement mural, vêtement, serviette, ni aucun autre matériel inflammable pendant l'utilisation.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

DESCRIPTION DES PIECES

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tous les matériaux d'emballage.

Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide.

Assurez-vous que le plateau d'égouttement est correctement inséré dans le grill.

UTILISATION DE VOTRE GRILL

N'utilise pas ce grill pour cuire ou décongeler des alimentes congelés. Tous les alimentes doivent être complètement décongelés avant d'être cuits avec cet apparéil.

Vous pouvez utiliser cet appeareil comme grill de contact ou grill à panini

ou

Vous pouvez aussi utiliser ce grill en position ouverte, en mode barbecue.

Utilisation comme grill de contact

1 Placez le grill sur une surface plane, stable et sèche.
2 Branchez le grill à une prise secteur. L'indicateur lumineux d'alimentation rouge s'allumera.
3 Tournez le bouton de réglage de la température jusqu'à la position de température la plus élevé « 5 » pour chauffer rapidement le grill.
4 Laissez le grill préchauffer jusqu'à ce que l'indicateur vert prét à l'emploi s'allume.
5 Assurez-vous que le clip de réglage de la hauteur est régèle sur la position illustrée.
6 Utilisez la poignée pour ouvrir la plaque de cuisson supérieure.
7 Placez la viande ou les alimentes a cuire sur la plaque de cuisson inférieure.
8 Utilisez la poignée pour fermer la plaque de cuisson supérieure.
9 Lorsque les alimentes sont cuits, utilisez la poignee pour ouvrir la plaque de cuisson supérieure.

Retirez les alimentes à l'aide d'une spatule en plastique ou en bois.

Utilisation comme grill à panini

1 Placez le grill sur une surface plane, stable et sèche.
2 Branchez le grill à une prise secteur. L'indicateur lumineux d'alimentation rouge s'allumera.
3 Tournez le bouton de contrôle de la température pour sélectionner uneasse temperature, en position « 1 » ou « 2 »
4 Laissez le grill préchauffer jusqu'à ce que l'indicateur vert prét à l'emploi s'allume.

• Pendant ce temps, préparez vos panini.

5 Utilisez la poignée pour ouvrir la plaque de cuisson supérieure et placez les panini sur la plaque de cuisson inférieure.
6 Utilisez la poignée pour fermer la plaque de cuisson supérieure. La plaque supérieure doit être complètement abaissee pour cuire les panini.
7 Laissez cuire durant 5 à 8 minutes. La durée de cuisson dépend du type et de l'épaissur des aliments.
8 Lorsque les alimentes sont cuits, utilisez la poignee pour ouvrir la plaque de cuisson supérieure. Retireez les alimentes à l'aide d'une spatule en plastique ou en bois.

Fonction de réglage de la hauteur du grill

Votre grill dispose d'une fonction de réglage de la hauteur de cuisson qui vous permet de fixer la plaque supérieure sur différentes positions au-dessus de la plaque inférieure.

Cela permet à votre grill d'être utilisé pour griller des ingrédents délicats tels que le poisson et les pains à hamburger sans les écraser.

Pour utiliser cette fonction, suivez la procédure ci-dessous :

Reglez le clip de réglage de la hauteur à la position illustrée.

Utilisez la poignée pour ouvrir la plaque supérieure. Déplacez ensuite le clip de réglage de la hauteur à la hauteur souhaïée.

3 Abaissez lentement la plaque supérieure jusqu'à ce qu'elle repose sur la base de réglage de la hauteur.

Utilisation du grill en mode barbecue

Le grill peut être ouvert à plat pour permettre une plus grande surface de cuisson, pour griller plus d'aliments en même temps ou des alimentés de nature différente sans mélanger les saveurs.

1 Placez le grill sur une surface plane, stable et sèche.
2 Ouvrez le grill en position barbecue :

• Avec votre main gauche, saisissez la poignée.
• Avec votre main droite, déplacez le clip de réglage de la hauteur à la position 180^ et maintenez ce clip.
• Continuez à tener ce clip et soulevez la poignée pour ouvrir le grill, puis abaissez doucement la plaque supérieure en appuyant dessus jusqu'à ce qu'elle soit horizontal.

3 Branchez le grill à une prise secteur. L'indicateur lumineux d'alimentation rouge s'allumera.
4 Tournez le bouton de contrôle de la température sur la position de température désirée (de 1 à 5) selon les alimentés à cuire.
5 Laissez le grill préchauffer jusqu'à ce que l'indicateur vert prét à l'emploi s'allume.
6 Placez les alimentes sur l'une ou les deux plaques de cuisson.
7 Lorsque les alimentents sont cuits, retirez-les des plaques de cuisson avec la spatule en plastique ou en bois.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, débranche-les derniers de la prise électrique et attendez qu'il ait refroidi.

Nettoyage de la surface des plaques du grill après chaque utilisation.

Essuyez les plaques de cuisson avec du papier absorbant ou une éponge pour éliminer les résidus alimentaires.

Pour enlever les résidus alimentaires cuits, mettez un peu d'eau chaude mélangée à du détergent sur les résidus, puis nettoyez avec un chiffon doux ou une éponge.

N'utilisez aucun abrasif pouvant rayer ou endommager le revêtement antiadhésif.

Nettoyage des surfaces extérieures

Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer la surface extérieure du gril. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. N'utilisez jamais de nettoyant chimique ou abrasif.

Nettoyage du bac d'égouttement

Après chaque utilisation, sortie le bac d'égouttement et videz-le. Lavez-le dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez-le abondamment et séchez-le avant de le replacer dans le grill.

Rangement

Déplacez le clip de réglage de la hauteur en position de verrouillage de sorte que les plaques de cuisson supérieure et inférieure soient verrouillées ensemble.

Rangez le grille-viande sur une surface plane et sèche.

SPECIFICATIONS

Ca 120-240 V\~ 50-60 Hz 2000 W

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la

protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre apparéil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectue de la santé et de l'environnement.

Vous nevez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelezez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

PENSEZ AU TRI !

ENSEMBLE RÉDUISONS

LIMPACT ENVIRONNEMENTAL

DES EMBALLAGES

BARQUETTE ET FILM PLASTIQUE

A JETER

BOITES CARTON

A RECYCLER

CONSIGNEPOUVANTVARIERLOCALEMENT WWW.CONSIGNESDETRI.FR

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

Etablissements Rally & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 09/07/2020

FNAC DARTY	ETABLISSEMENTS DARTY ET FILS ©129.AVENUE GALLIENI 93140 BONDY FRANCE
EU Declaration of Conformity N°8620200719Déclaration UE de ConformitéEU- ConformiteitsverklaringDeclaracion UE de conformidadDeclaracao de conformidade da UE
Product Description-	Meat Grill
Description du produit:
Productbeschrijving:
Descripción del producto:
Descrição do produits:
Brand -	PROLINE
Marque /Merk /Marca:
Model number -	MG2000
Référence commerciale:
/Modelnummer /Numero de modelos /Numero do modelos:
We declare that the above product has been evaluated and deemed to comply with the requirements of the listed European Directives and standards:
Nous déclarons que le produit ci-dessus a été évalué et jugé conforme aux dispositions des directives et des normes européennes enumerées ci-après:
Wij verklaren dat het hierboven vermeld product is beoordeeld overeenkomstig en geacht te voldoen aan de eisen van genoemde Europese Richtlijnen en normen:
Declaramos que el producto mentionado anteriorsmente ha sido evaluado y se ha estimado que cumple con las normas y los requisitos de las Directivas Europeas enunciadas:
Declaramos que o produit aparecido acima foi avaliado e considerado em conformidade com os requisitos das diretivas e normas europeias listadas:
Reference number 2014/30/EU 2014/35/EU 2009/125/EC 2011/65/EU & (EU) 2015/863	Title EMC Directive (EMC) Low Voltage Directive (LVD) Eco design requirements for energy-related products (ErP) RoHS
EMC: EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013
LVD: EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:2007+A13:2010 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 62233:2008
ErP: (EC) No 1275/2008 (EC) No 801/2013
The person responsible for this declaration is: Le responsable de cette déclaration est : De verantwoordelijloe personne voor deze verklaring is: La personne responsable de esta declaración es: A personne responsavel por esta declaresção é: Name - Nom.- Hervé HEDOUIS Position - Poste: General Manager Direct Sourcing Signature - Signature: Place, Date / Lieu: Bondy, July 9, 2020	CE ASSURANCE FNAC DARTY SERIE FRANCHISING