GRS 462 GC/DF BLANC - Réfrigérateur-congélateur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	462 litres
Dimensions approximatives	H 185 cm x L 70 cm x P 73 cm
Poids	90 kg
Classe énergétique	A++
Type de froid	Froid ventilé
Fonctions principales	Fonction No Frost, éclairage LED, tiroirs à légumes, compartiment à glace
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Consommation énergétique annuelle	300 kWh
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des surfaces, dégivrage automatique
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, réparabilité modérée
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les surcharges électriques
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de filtration d'eau
Accessoires inclus	Plateaux en verre, bacs à légumes, compartiments à œufs

FOIRE AUX QUESTIONS - GRS 462 GC/DF BLANC LG

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées et que les portes ferment bien. Si le problème persiste, nettoyez le condenseur.

Comment dégivrer le congélateur ?

Débranchez l'appareil et laissez la porte du congélateur ouverte. Vous pouvez accélérer le dégivrage en plaçant un récipient d'eau chaude à l'intérieur. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour gratter la glace.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Un léger bruit est normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est à niveau et que les objets à l'intérieur ne touchent pas les parois. Si le bruit persiste, il pourrait y avoir un problème avec le compresseur.

Comment nettoyer les filtres à eau ?

Localisez le filtre à eau, retirez-le et rincez-le sous l'eau froide. Remplacez-le si nécessaire, en suivant les instructions dans le manuel d'utilisation.

Que faire si l'affichage ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que l'alimentation fonctionne. Si l'affichage reste noir, essayez de réinitialiser le réfrigérateur en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Consultez le manuel d'utilisation pour les réglages recommandés, généralement entre 3°C et 5°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur.

Que faire si l'eau s'accumule à l'intérieur du réfrigérateur ?

Vérifiez si le drain de dégivrage est obstrué. Nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que les aliments ne bloquent pas le drainage.

Comment changer le filtre à eau ?

Repérez le filtre à eau, dévissez-le ou tirez-le selon le modèle, puis insérez le nouveau filtre en suivant les instructions du manuel. N'oubliez pas de purger l'eau avant de réutiliser le distributeur.

Y a-t-il un mode éco pour économiser de l'énergie ?

Oui, le LG GRS 462 GC/DF dispose d'un mode éco. Activez-le via le panneau de contrôle pour réduire la consommation d'énergie tout en maintenant une température adéquate.

Que faire si le distributeur d'eau ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le filtre à eau est installé correctement. Si le problème persiste, il pourrait y avoir une obstruction dans le tuyau.

MODE D'EMPLOI GRS 462 GC/DF BLANC LG

Ouvertures De Refroidissement Sur Les Portes

Zone fraîche

Degivrage

Destructeur D'odeurs(option)

Lampe R. I. L(option)

SUGGESTIONS POUR LA

CONSERVATION DES ALIMENTS 20

NETTOYAGE 21

INFORMATIONS GENERALES 21

1. Placez votre rétrigréateur dans un endroit facile d'utilisation.
2. Installez l'appareil dans une pierce sans humidité, loin des sources de chaleur et des rayons directs du soleil.
3. Pour un fonctionnement optimal, assurez-vous que l'air puisse bien circuler autour du réfrigerateur. Si l'appareil est encastré dans le mur, veillez à ce qu'il existe au minimum 30 cm (12 pouces) entre le plafond et le réfrigerateur et 5 cm (2 pouces) entre ce dernier et le mur. Le réfrigerateur doit être surélevé 2,5 cm (1 pouce) minimum du sol surtout si ce dernier est couvert.
4. Pour éviter les vibrations, voirlez à ce que l'appareil soit bien équilibré. Si nécessaire réglez les pieds (vis d'équilibre) de manière à compenser les défauts du plancher. Pour facilititer la fermeture des portes l'appareil doit être légersement incliné vers l'arrière. Vous pouvez tourner facilement les pieds si vous BASCULER décilatement l'appareil vers l'arrière. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour le lever et dans le sens contraire pour le baisser.
5. Installez l'appareil dans un endroit à température entre 10^ et 43^ . Un endroit trop chaud ou trop froid risque d'affector les performances de refroidissement de l'appareil.

ENSUITE

1. Débarassez le réfrigérateur de la poussière du transport et nettoyez le soigneusement.
2. Installéz les accessoires tel que bac à glaçons, etc... dans les emplacements qui leur sont désignés; Les accessoires sont conditionnés ensemble afin d'éviter leur endommagement durant le transport.
3. Si votre modèle est équipé d'une poignée type barre, assembléz la suivant les instructions du manuel.
4. Connectez le cordon d'alimentation (ou la fiche) à la prise murale. Evitez de connecter un autre apparéil à la même prise.
5. Avant demettre les alimentés dans le réfrigérateur, laissez le tourner pendant 2 ou 3 heures.
   Vérifiez la circulation d'air froid dans le compartmentengélateur pour vous assurer de son bon fonctionnement.
   Votre réfrigérateur est maintainant pré à l'emploi.

CHARACTERISTIQUES

FONCTIONNEMENT

MISE EN MARCHE

Lors de la première mise en marche de votre réfrigerateur, laissez-le en repos en position verticale pendant 3 heures avant de le replir d'aliments frais ou congelés avant de la brancher.

FONCTIONNEMENT

REGLAGE DE LA TEMPERATURE

RéFRIGÉRATEUR

• Voiture réfrigérateur est équipé de deux thermostats pour régler les températures des compartments congélateur et réfrigérateur.
• Le réglage par défaut de la touche de contrôle de la température pour le compartment réfrigerateur est NORMAL.
  Vou陏 posses regler la temperature du réfrigerateur en utilisant le Electro Temp Control. Quand you appuyez sur la touche, le voyant s'allume. La temperature du compartment augmente quand le voyant s'allume de "Min" à "Max".
  Vou陏 posses selectionner le réglage souhaite en 5 étapes (de MIN à MAX).

CONGÉLATEUR

COLD AIR CONTROL - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Réglez le compartment congestérateur sur "9", il sera plus froid. L'air circulant dans le compartment réfrigerateur diminuera ce qui augmentera la température dans le compartment.
- Dans les saisons froides, l'appareil tournera moins et le compartmenting concélateur aura tendance à se réchauffer. Pour baiser la température, tournez le bouton COLD AIR CONTROL sur "7"~"9".

• Si vous mettez beaucoup de plats dans le compartment congestionelateur et si vous l'ouvre et le fermez souvent, la température du congestionelateur a tondance à croître un peu. En ce cas, utilisez-le en réglient le cadran du COLD AIR CONTROL sur 7-9 pour refroidir le compartment congestionelateur.
  Si vous remettez le cadran du COLD AIR CONTROL à sa place originale, vous pouvez restreindre l'énergie.
• Dans les saisons chaudes ou lorsque le compartment réfrigerateur est surcharge, il aura tendance à se réchauffer. Pour baisser la température, tournez le bouton COLD AIR CONTROL sur MAX pour diriger davantage d'air froid vers le compartment réfrigerateur et le bouton Electro Temp Control sur MAX. Le réglage du bouton COLD AIR CONTROL sur "7"~9" n'entrainera pas suffisamment de froid dans le compartment.

FONCTIONNEMENT

MACHINEÀGLAÇONS

Selon les modèles, l'appareil peut être équippé d'un distributeur de glaçons ou de machine à glaçons classique.

Modèle classique

• Pour préparer des glaçons, replisssez le bac d'eau et le placer dans le bac à glaçons. Placez ce dernier dans le compartment Congélateur.

BacàGlaçons

Boite à Glaçons

• Pour démouler les glaçons du bac, tenez le bac par les extrémités et tournez le légèrement au centre.

Distributeur de glaçons

• Pour préparer des glaçons, replisssez le bac d'eau et placez-le dans son emplacement.

• Pour démouler les glaçons, tournez le bouton du plateau doucement. Les cubes de glaçons tomberont dans la boîte.

• Vous pouvez enlever le Distributeur de glaçons pour vous servir du plus grand contrôle congelateur.
• vous doivent restorer le plateau de glace et le bac à glaçons, ensuite arracher le cadre du côte droit.

FONCTIONNEMENT

OUVERTURES DE REFROIDISSEMENT SUR LES PORTES

• Il y a des ouvertures de ventilation d'air froid sur les quatre côtés pour fournir l'air froid à tout l'appareil.
• Le réfrigérateur fournit de l'air froid à tout l'espace et le ventilateur de refroidissement provoque un meilleur effet de refroidissement quand vous mettez de nouveaux-aliments. Le résultat est que le temps de refroidissement devient plus court.
• Quant au nettoyage, si l'eau ou la chose étrange entre dans le passage du froid, la capacité diminue, et si la garniture de caoutchouc s'endommage, la capacité pourrait se déterminer avec le froid fuyant.

ZONE FRAICHE

L'ouverture de la porte provocant l'entrée d'air chaud n'altère pas la zone fraîche. Vous pouvez ainsi y introduire davantage d'aliments frais.

DEGIVRAGE

Le dégivrage est automatique.
- L'eau de dégivrage est collectée dans le bac d'évaporation situé en bas à l'arrière du réfrigerateur. L'eau s'évapore de ce bac automatiquement.

DESTRUCTEUR D'ODEURS(OPTION)

L'utilisation d'un "catalisseur palladium" garantit la destruction d'odeurs.
- La destruction d'odeurs indésirables des alimentésrangés dans le compartment de legumes frais s'effectue en toute sécurité pour votre santé ainsi que pour les alimentés.

Utilisation

• Le catalyseur se trouvant dans le système de circulation d'air froid dans le compartment des alimentés frais, il ne nécessite aucun entretien.
• Evitez de percer le système de circulation d'air froid pour ne pas endommager le catalyseur du destructeur d'odeurs.
• Lorsque vous conserver des alimentes ayant une oedur forte, enveloppez-les correctement ou rangez-les dans des boîtes fermées pour ne pas transmettre leurs odeurs aux alimentés.

• Pour enlever le désodorisant, insérez le tournevis de type(-) dans le trou interne et tirez-le en avant comme le dessin croit.

FONCTIONNEMENT

LAMPE R.I.L(OPTION)

\section*{Caracteristiques}

• Les rayons infrarouges longs émis par la lampe à rayons infrarouges longs (R.I.L) réduisent la séchèrese des alimentés et conservent leurs formes d'origine sans les transformer.
• En augmentant l'acide nucleique, les rayons infrarouges longs conservent également, plus longtemps, la saveur et le parfum des alimentés.

• Rangez avec les alimentés crus (sans chaleur ni désinfectant) ceux sans assaisonnement, sel ou sucre, et ceux qui doivent être gardés à basse température.

• (Tranches) de poisson cru, viande, volaille, etc...

• Il est utile de conserver le goût des alimentés.

Les rayons infrarouges longs ralentissent considérablement la fermentation et le surmurissement.

-Légumes assaisonnés,yoghurt,etc...

• Rangez avec les plats cuinés ou périssables les aliments qui ne peuvent pas être congelés.

Oeufs durs, pousses de bambou, herbes, etc...

Fonctionnement

• Lorsque le réfrigerateur se met en route, la lampe R.I.L s'allume. L'allumage et l'extinction de la lampe sont contrôlés, pendant le fonctionnement, par la température interne de l'appareil. Cette lampe ne nécessite aucun entretien.
• La lampe R.I.L est couverte d'une matière spéciale qui renforce l'effet des rayons infrarouges.
• Evitez de couvir ou demettre des alimentes devant la lampe R.I.L pour ne pas affaibir son action.
• Les alimentés enveloppés dans des sacs en vinyl ou des feuilles d'aluminium plutôt que dans de la vaisselle couverte tirent un meilleur profit des rayons infrarouges longs.
• Si vous désirez vérifier le fonctionnement de la lampe R.I.L, poursuez l'interrupteur de la porte du compartment réfrigerateur et vérifie que la lampe est allumée, ceci est visible par la partie non couverte de la lampe et la fiche.

• Evitez de toucher la lampe R.I.L lorsqu'elle est allumée. La haute température de la lampe peut vous causer des brûlures.

SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS

CONSERVATION DES ALIMENTS

• Gardez les alimentés frais dans le compartment réfrigérateur. La méthode de congélation et déconnélation des alimentés est déterminante pour conserver la fraîcheur et la saveur des alimentés.
• Ne conserve pas les alimentés qui risquent de se détiériorer à bassé température comme les bananes, ananas et melons.
• Laissez les alimentés chauds refroidir avant de lesmettre dans le réfrigérateur. Introduire des alimentés chauds risque d'alterer les autres alimentés et d'élever la température ce qui augmente la consommation d'énergie.
• Enveloppez les alimentés dans des emballages appropriés ou dans des boîtes fermées. Ceci empêche l'humidité de se dégager et conserve aux alimentés leurs goûts et leurs propriétés nutritives.
• Ne bouchez pas les orifices d'aération avec les aliments. Une bonne circulation de l'air frais conserve la température du réfrigérateur.
• N'ouvre pas fréquement la porte. L'ouverture de la porte introduit de l'air chaud dans le réfrigerateur et élevera sa température.
• Pour régler facilement la température, évitez de placer les alimentés trop pres du bouton du thermostat.

COMPARTIMENT CONGELATEUR

• Ne gardez pas les bouteilles dans le congelateur, elles peuvent éclater par la dilatation des liquides.
• Ne congeler pas un aliment qui a ete decongelé. Il perdra son gout et ses propriétés nutritives.
• Lorsque vous gardez des alimentes froids, comme la glace, pendant une longue période, placez-les sur l'étagère du congelateur et non dans les balconnets de la porte.
• Chargement pour la congélation - Il est recommandé de charger les nourritures nouvellement introduites sur la position suivante pour la congélation.

Nourriture nouvellement introduite

COMPARTIMENT REFRIGERATEUR

• Evitez de placer les alimentes humides sur les étagères du réfrigérateur, ils risquent de geler au contact direct de l'air froid.
• Nettoyez toujours les alimentés avant de les introduire dans le réfrigerateur. Les fruits et légumes doivent être lavés et séchés. Nettoyez les alimentés avant de les emballer pour éviter d'abîmer les autres alimentés.
  Lorsque you rangez les oeufs dans leur casier, assurez-vous quils sont frais, placez les verticalement dans les alveoles afin de conserver longtemps leur fraicheur.
• Etagère de porte - Le chargement de la nourriture sur la zone entière de l'étagère de porte ne poseraitaucun problème dans l'exécution.

• Si vous utilisez le réfrigerateur à l'endetroit très chaud et humide, si vous en ouvre frquement la porte, ou si vous gardez beaucoup de légumes dans le réfrigerateur, il peut y avoir la rosée. Cela n'empêche pas la qualité du réfrigerateur, soyez rassuré et essuyez la rosée avec un morceau de tissu sec.

NETTOYAGE

Il est important de garder votre réfrigérateur
toujours propre afin d'éviter les odeurs
indésirables. Les alimentés détiériores doivent être
immédiatement retires car ils risquent de former de
l'acide sur les surfaces plastiques et de dissoudre
la peinture.

Ne jamais utiliser des brosses métalliques, produits abrasifs ou solutions alcalines fortes sur les surfaces.

Avant de procéder au nettoyage, souvenez-vous que les objets humides adhérent aux surfaces extrément moufroid. Ne touche pas ces surfaces si vos mainly sont humides ou moites vous évitezrez ainsi les brûlures par le froid.

EXTERIEUR - Utilisez une eau savonneuse tiège ou un dégent pour netoyer le finissage durable de votre réfrigérateur. Essuyez avec un tissu propre ou mouillé, puis sechez.

INTERIEUR - Le nettoyage régulier de l'intérieur et des pieces intréieures est recommendé.

Utilisez une eau savonnexe tiède ou un détergent pour nettoyer le finissage durable de votre réfrigerateur.

Essuyez avec un tissu propre ou mouillé, puis sechez.

PARTIES INTERIEURES - Laver les rayons de compartment, les étagères portières, les bacs de stockage et les portes d'échéité magnétiques etc. Utilisez une eau savonnexe tiède ou un détergent pour nettoyer le finissage durable de votre réfrigerateur. Essuyez avec un tissu propre ou mouillé, puis séchez.

AVERTISSEMENT

Débranchetzoujoursle cable d'alimentation de la prise murale avant de commencer toute opération de nettoyage des parties pres des éléments électriques (lampes, interrupteurs, commandes,etc...).

Séchez l'exçés d'humidité avec une éponge ou un chiffon pour prévenir l'introduction de l'eau ou tout autre liquide dans les parties électriques afin d'éviter les accidents. N'utilise pas de liquides de nettoyage inflammables ou toxiques.

• Avertissement pour le Nettoyage Interdit d'utilisation: Agent tensio-actif, Cire de voiture, Anticorrosif, Toutes sortes d'huile, Essence, Acides, Cire.
• Detergent usable Solution de lave-vaiselle vegétale, Eau savonneuse
• Lors de l'utilisation néligente, il peut avoir un changement de couleur.

Récipient d'évaporation doit être nettoyé régulièrement. La poussière qui s'accumue dans le recipient peut géné
le fonctionnement correct du réfrigerateur.

1. Enlevez le couvercle en le tirant vers vous.
2. Sortez le écipients et nettoyez-le avec un chiffon rouge et un détergent léger. Remettez-le en place après l'avoir séché.
3. Si le recipients n'est pas correctement bloqué, l'eau de dégivrage peut couler ou le processus d'évaporation peut être géné.

INFORMATIONS GENERALES

VACANCES

Si vous partez en vacances courtes et que vous jugiez préférible de laisser fonctionner le réfrigerateur pendant votre abcense. Placez les alimentés qui supportent la congélation dans le compartment congestion longue durée.

Mais si vous abscence risque d'être plus longue, débranchelez cable d'alimentation, nettoyez soigneusement l'intérieur et laisssez les portes OUVERTES pour prévenir la formation d'odeurs.

PANNE DE COURANT

Les coupures de courant sont généralement rétablies après une heures ou deux et n'effectent pas les températures du réfrigerateur.

Toutefois, vous doivent d'ouvoir les portes pendant les coupures de courant. Si la coupure se prolonge, placez un bloc de glace sur les aliments congelés.

DEMENAGEMENT

Enlevez ou fixez à l'intérieur du réfrigerateur tous les éléments qui risquent de se perdre.. Pour éviter d'endommager les vis d'équilibre, vissez les à fond dans la base.

TUYAU ANTI CONDENSATION

Les parois extérieures du réfrigerateur peuvent

parfois etreechaudes, surtout juste après I'installation.

Ne you alarmez pas Cet
état est le résultat du
tuyau anti-condensation
qui aspire le liquide
réfrigerant chaud pour
prévenir la "condensation"
sur les parois extérieures.

1. Débranche le cable d'alimentation de la prise secteur.
2. Enlevez le cache du logement de l'ampoule, pour ce faire, décrochez le, introduizez votre doigt dans l'orifice et faites glisser le cache avec votre main comme le montre le schéma à droite.
3. Enlevez l'ampoule en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et placez l'ampoule neuve.
4. Assemblez les éléments dans l'ordre inverse du démontage. L'ampoule neuve doit avoir les mêmes caractéristiques que celle d'origine.

REEMPLACEMENT DE LA LAMPE D'ÉCLAIRAGE

1. Enlevez la fiche de la prise de courant.
2. Enlevez la grille du réfrigérateur.
3. Pour enlever la couverture de la lampe, introduire le pilote du type "-" au-dessous du trou de sa couverture et arracher-le en avant.
4. Tournez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
5. Remontez l'ensemble dans le sens inverse du démontage.
   Nous vous conseillons d'utiliser des ampoules identiques à celle d'origine.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

N'UTILISEZ PAS UN PROLONGATEUR

Si possible, réserves une prise secteur pour la connexion du réfrigerateur uniquement, vous éviterez ainsi au réfrigerateur ainsi qu'aux autres appeareils ou éclairages de causeur une surcharge et de provoquer un court circuit.

ACCESSIBILITÉ DE LA PRESE D'ALIMENTATION

Le réfrigerateur-congélateur doit être positioné pour que la prise d'alimentation est accessible pour la déconnexion en cas d'accident.

REEMPLACEMENT DE LA CORDE D'ALIMENTATION

Si la corde d'alimentation est endommagée, elle doit replacée par le fabricant ou par l'agent de service ou par quelqu'un qualifié similaire pour éviter le hasard.

UNE ATTRACTION EXTREMEMENT DANGEREUSE

Un réfrigerateur vide présente pour les enfants une attraction dangereuse. Pour rendre l'appareil inutilisé sans danger, enlevez les garnitures, les voyants lumineux, démonze la porte, ou prenez les précautions qui s'imposent.

LA MISE A LA TERRE

Dans l'eventualité d'un court circuit, la mise à la terre réduit les risques de chocs électriques en fournissant au courant électrique un fil supplémentaire pour s'échapper.

Pour éviter les risques de chocs électriques, cet appeareil doit être mis à la terre.

L'utilisation incorrecte d'une prise dotée d'une mise à la terre peut occasionner des chocs électriques. Consultez un électricien qualifié ou une personne du service de maintenance si les instructions de mise à la terre vous semble peu claires ou si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de l'appareil.

Cet apparéil doit être connecté à la terre. FAITES LE TOUT DE SUITE

Ne gardez pas de matieres inflammables ou explosives ou chimiques dans le réfrigérateur

AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS VENTE

L'APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE!

VOTRE REFRIGERATEUR NE FONCTIONNE PAS PARFAITEMENT, COMMENCEZ PAR EFFECTUER LES CONTROLES SUIVANTS.

PROBLEMES	CAUSES POSSIBLES
LE REFRIGERATEUR NE FONCTIONNE PAS	• Vérifiéz le circuit électrique: coupure ou fusible grillé. • Vérifiéz que le cable d'alimentation est bien connecté à la prise secteur.
COMPARTIMENT REFRIGERATION OU CONGELATION TROP CHAUD	• Le contrôle de la température n'est pas sur la bonne position. • L'appareil est placé trop près du mur ou d'une source de chaleur. • Pénétration d'air chaud dûè à l'ouverture trop féquence porte. • La porte est restée ouverte longtemps. • Le réfrigérateur est trop chargé.
BRUIT(S) ANORMAL(AUX)	• Le réfrigérateur est installé dans un emplacement non approprié les (vis d'équilibre) doivent être régles. • Des objets inutiles sont placés derrière le réfrigérateur.
EXISTENCE D'ODEUR	• Les alimentés dégageant des odeurs fortes doivent être soignement emballés. • L'intérieur de l'appareil nécessite un nettoyage.
GOUTTES D'EAU SUR LES PAROIS EXTERIEURES DE L'APPAREIL	• Ce n'est pas anormal pendant les saisons durant lesquelles l'humidite est élevée. • La porte est restée entrouverte.