FLIP 4 NOIR - Enceinte bluetooth IBLIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, connectivité Bluetooth 4.2, portée jusqu'à 10 mètres
Alimentation électrique	Batterie rechargeable intégrée
Dimensions approximatives	15.2 x 6.5 x 7.2 cm
Poids	600 g
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	20 W
Fonctions principales	Lecture de musique, fonction mains libres, résistance à l'eau (IPX7)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - FLIP 4 NOIR IBLIK

Comment charger mon IBLIK FLIP 4 NOIR ?

Pour charger votre IBLIK FLIP 4 NOIR, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB d'ordinateur ou un adaptateur secteur compatible.

Pourquoi mon IBLIK FLIP 4 NOIR ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est chargé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas après avoir été chargé pendant au moins 2 heures, contactez le service client.

Comment connecter mon IBLIK FLIP 4 NOIR à mon appareil Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation de l'IBLIK FLIP 4 NOIR jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'IBLIK FLIP 4 NOIR' dans la liste des appareils disponibles.

Puis-je utiliser mon IBLIK FLIP 4 NOIR pendant qu'il est en charge ?

Oui, vous pouvez utiliser votre IBLIK FLIP 4 NOIR pendant qu'il est en charge, mais cela peut ralentir le processus de chargement.

Comment réinitialiser mon IBLIK FLIP 4 NOIR ?

Pour réinitialiser votre IBLIK FLIP 4 NOIR, maintenez enfoncés simultanément le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Quelles sont les dimensions de l'IBLIK FLIP 4 NOIR ?

Les dimensions de l'IBLIK FLIP 4 NOIR sont de 22 cm de long, 10 cm de large et 9 cm de haut.

Mon IBLIK FLIP 4 NOIR est-il résistant à l'eau ?

Oui, l'IBLIK FLIP 4 NOIR est conçu pour être résistant à l'eau avec une norme IPX7, ce qui signifie qu'il peut être immergé dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes.

Comment ajuster le volume sur mon IBLIK FLIP 4 NOIR ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume.

Que faire si le son de mon IBLIK FLIP 4 NOIR est faible ?

Vérifiez le niveau de volume de l'appareil et assurez-vous qu'il n'est pas en mode silencieux. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'IBLIK FLIP 4 NOIR ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel d'IBLIK dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI FLIP 4 NOIR IBLIK

Guide de démarrage rapide

What's in the box

Buttons

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Connections

Bluetooth

Guide de démarriage rapide

2. Music control

3. Speakerphone

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Voice assistant

Si vous souhaiquez que le bouton « Kit mains-libres » active Siri ou Google Now sur toute téléphone, touche « > » dans l'application JBL Connect. / Toque « Voice Assistant» (Asistente de voz) en la aplicacion JBL Connect para que el boton « p » (Alvatovo)sea la clave de activacion de Siri o Google Now en su téléphone. / Toque em « Asistente de voz » no aplicativo JBL Connect para tornar o boto « p » a chase de atencion de Siri ou do Google Now en seutelephone. / Tippe in der JBL Connect App auf « Voice Assistant» (Sprachassistant), um die « d » als Aktivierungstaste for Siri oder Google Now auf dem einem Telefon zu verwenden. / Toccare « Voice Assistant» (Asistente vocale) nell'app JBL Connect, per renderi el pulsante « p » (Vivaovac) el tasto di atencion di Siri o di Google Now sul proprio téléphone. / Tik op « Spraak assistant» in de JBL Connect-app conn or dm konp « b » tot activeringstoets te makeen voor Siri of Google Now opje telefon. / Trykka « Voice Assistant» i app JBL Connect for à gîne « b » til aktiveringstanten for Siri erer Google Now pa Telefonen. / Aseta « ” -panikeir Srin tai Google Now'n avoltinoiniäppameksiipuhelmesissinaupattamalla "Voice Assistant" JBL Connect -sovelluksesa. / Hæmmite « Tonsocobom nmooumik» B prinnojokemn JBL Connect, « Chbôb » princboBt Nkhoké « D » dyhkniko actaaminai Siri imu Google Now ha baewem Teteohöfe. / Tryck pa « Voice Assistant » i appen JBL Connect, sa

bir " -"knappen aktiverungsknapp für Siri erll Google Now污染防治，/ Tryk pa "Voice Assistant" JBL Connect appen for at gare " -"til aktiverungsstast für Siri erll Google Now pa dt telephone. / JBL Connect AnäPLI der [Voice Assistant] (音声安Sntans) 一を試わて。 [ ] レボーナをお使いのデイスはSirがはGoogle Nowのアクテバーケンに一設定し、てき了一。 / Za pomocapi applikajci JBL Connect webpieri opjcpe "Asystent glossowy",aby przycisk." B" powodawal uruchomienie applikajci Siri lub Google Now w telefrique。/元通地将之" " 超通過は Siri ビドは Google Now将承産むは効用締絡決定eerJBL Connect 画面表示" Voice Assistant"将通过。/轻触JBL Connect应用程序中的"Voice Assistant"（语音助手），将“b”按钮设置为您的手机的 Siri或Google即时资讯的激活键。/在JBL Connect应用程式中點擊「语音助理」功能，将「P」按键說為您行動電話上 Siri or Google Now 的啟動鍵。/Ketuk "Voice Assistant" pada applikasi JBL Connect, untuk membrut tumbol "b"sebagai tombolaktivasi Siri atau Google Now di porsel Andia.

Guide de démarriage rapide

Guide de démarriage rapide

JBL Connect+

Guide de démarrage rapide

Play music on one of you JBL speakers and then press the JBL Connect+ button on all desired speakers to start pairing. All the other JBL speakers will play same music from the music source. / Ecoutez votre musique sur l'une de vos enceinées JBL puis appuyez sur le bouton JBL Connect+ sur toutes les escondites que vous soublaient pour laigner l'apparaitie. Elles diffusonnant toutes la même musique que l'enceinte JBL principale. / Reproduire musique en uno de tus altavocques JBL, y a continuation, pulsa le boton JBL Connect+ en todos les altavocques que deseases empêchejar. Le resto de altavocques JBL reproducir la mierna musique que la del alvatoz de origen. / Toque uma musique em uma de sus caixas de som JBL e pressione o botão JBL Connect+ em todas as caixas deseasejas para inciar o emparelhamento. Todais outras caixas de som JBL tocariça a mesma música do aparheiro de origem. / Sploye auf einem deler JBL-Lautspracher Music ab und dricke dans die Connect+ Taste an allen gewünschnten Lautsprachern, um这部分 zu koppeln. Alle weiteran JBL-Lautspracher speilen dann dessile Musik von der Musikquele ab. / Rproduci da musica su uno del diflussori JBL, quando premi I pulsante JBL Connect+ su tutti i diflussi considerati por iniziar a associazione. Tutti gli atrifi diffusiori JBL produrreanno la stesa musica della sorgente. / Speel musiek af via een van je JBL-ludisprakers en drum vertolungs op de JBL Connect+ knop op alla gewanste ludisprakers on het koppelen te starten. Alle和其他 JBL-ludisprakers spelien dealdezil musiek af ut de muziekbron. / Spill musickp en av JBL-hoyttalner og trykka sa p BJL Connect+ knappen pa alle onskenke hydralyter for 8 starte parringen. Alle de andere JBL-hoyttalner vi spillen de每一 musiek himme raume musikkilde. / Toistla musikkilde yndesta JBL-kailutterme je pina sittien kaikkien helaunniesi kaultirmen JBL Connect+ - painikatika eltaaaktsesi laiteparin muodostamisen. Kaliki mutur JBL-kailuttemt tostayat musikin semasta laitestea. / Bkrnohne mykny na ondo aycktnieckcn CHTEMBE, zatem Kankmte KhoNky JBL Connect+ Na Bce xtepebyemxk axcytHcKcXcSCTMEX, tObfoB Nauhata CEBbBbNAHe. H Bce octaIbnHbKx AkyctHcKcXcSCTMEXAM KsbEy du BoTPOBMDIOYTHC ODAH n ta Xe Mykna C oOnHO MTOCHNIGA. / Spella upp musickp en av dina JBL-hoghtalera och tryk sedan a knappen JBL Connect+ pa als onckehogehlafr att starta parkopillingen. Alle de而这 JBL-hoghtalera konmer att spelpa upp sarma musik fdr musikkalien. / Afspil musickp en af dire JNL-hoghtalere, og tryk derefter p JBL Connect+ knappen pa alle one onskende hydralte for atarate parringen. Alle andre JBL-hoghtalere vi alfspille den samme musick fra musikldidien. / I'台の JBL SbIe-ora-phon音云再生後,他的StbIe-ora-fo DCLB CONNECT+ Potonを押さ ハービア��が開始iates。他之JBL SbIe-ora-kafl 同化音的再生き resumes。/ Wiaczc odwtarzanie muzyki na Jednym z glosnikow JBL, po czym w celu Rozcoccejia parawania nacnijni prszycik JMB Connect+ na wszystikh glosnikach, ktorch chcesz uzyf. Gwysztek glosniki JBL beda odwartazc te same utworthy z danego zrodla mykzi. / JBL SfiRkan tan da where musikle leyochanehado JML Connect+ bKTten beletura lecurahoe odon's SfiRkan cheepayu si meyuku si meyuku sumohii.iga Took obln JBL SfiRkan ane ooiwrcn neoknlyi. / In其中一个JBL SfiRkan 上播放音乐，然后按下所所有声扬器上的JLB Connect+按钮开始酝对。所有其他JLB扬器将从音乐源播放相同的音乐。/在其中一个JBL喇叭上播放音歌，然后按

JBL. Connect- n tbn bn JBL-nn Tn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn narnn nn narnn nn narnn nn narnn nn narnn nn narnn nn narnn nn narnn nn

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Téléchargez application JBL Connect pour les fonctions suivantes: configuration stéré, mise à jour de micrologiciel et changement de nom d'appelre.

Guide de démarriage rapide

JBL Connect+

月

小月

月

月

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

LED Behavior

Warning

L'encaine JBL Flip 4 est conforme à la norme d'étanchéité IPX7.

IMPORTANT: Afin d'assurer l'échéante de la JBL Flip 4,因为你 retiret tous les raccordements par cable et bien ferme le capuchon. Exposer la JBL Flip 4 à des liquides sans passer par cette étape peut causeer des dégats irréversibles à l'enceinte. Exposer la JBL Flip 4 à l'eau lorsqu'elle est en cours de chargement peut causeer des dégats irréversibles à l'enceinte ou à la source d'alimentation.

Selon la forme d'échéanté IPX7, l'enceinte peut être immerge dans l'eau jusqu'à 1 metre et cèc par une durée maximaile de 30 minutes.

Guide de démarrage rapide

EN

Version Bluetooth : 4.2
Support: A2DP V1.3, AVRCV V1.6, HFP V1.6, HSP V1.2
Haut-parleurs:2x40mm
- Puissance d'entree nominale : 2x8W
- Réponse en fréquence : 70Hz - 20KHz
Rapport signal sur bruit: ≥ 80dB
Type de batterie: Lithium-ion polymer (3.7V, 3000mAh)
- Tempes de charge de la batterie :3,5 hour @ 5V1A
Autonormie: jusqu'à 12 heures (en fonction du niveau du volume et du contentu audio)
- Puissance de l'émetteur Bluetooth : 0 - 9dBiN
- Flaque de fréguences de l'émetteur Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz
Modulation of the emeetaur Bluetooth: GFSR, r/4-DQPSK, 8DPSK
Dimensions: 68× 175× 70 (mm)
- Poids:515g

PT

Guide de démarrage rapide

Bluetooth