BARM 969P - Thermostat OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Thermostat programmable
Alimentation	Pile ou secteur
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Plage de température	5°C à 35°C
Précision de la température	±0,5°C
Programmation	Hebdomadaire avec plusieurs plages horaires
Modes de fonctionnement	Automatique, Manuel, Hors gel
Type de commande	Touches tactiles
Installation	Murale
Compatibilité	Chauffage électrique et central
Fonction antigel	Oui
Affichage de l'heure	Oui
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues disponibles	Multilingue
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - BARM 969P OREGON SCIENTIFIC

Comment réinitialiser l'OREGON SCIENTIFIC BARM 969P ?

Pour réinitialiser l'appareil, retirez les piles, attendez 10 secondes, puis réinsérez-les.

Pourquoi l'écran de mon OREGON SCIENTIFIC BARM 969P ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur l'OREGON SCIENTIFIC BARM 969P ?

Accédez au menu des réglages, puis sélectionnez l'option pour changer les unités de mesure entre Celsius et Fahrenheit.

Mon OREGON SCIENTIFIC BARM 969P ne capte pas le signal. Que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans une zone dégagée et éloignée d'interférences électromagnétiques. Essayez de le déplacer vers une fenêtre.

Comment calibrer le baromètre de l'OREGON SCIENTIFIC BARM 969P ?

Accédez au menu de calibration du baromètre, entrez la pression actuelle en hPa, puis confirmez pour calibrer.

Pourquoi les prévisions météorologiques sont-elles incorrectes sur mon OREGON SCIENTIFIC BARM 969P ?

Les prévisions sont basées sur les données barométriques. Assurez-vous que l'appareil est correctement calibré et qu'il a eu suffisamment de temps pour stabiliser ses mesures.

Comment changer la langue de l'interface sur l'OREGON SCIENTIFIC BARM 969P ?

Accédez aux paramètres de langue dans le menu, sélectionnez votre langue préférée, puis enregistrez les modifications.

Mon appareil affiche des erreurs. Que signifient-elles ?

Consultez le manuel d'utilisation pour une liste des codes d'erreur et leurs significations. La plupart des erreurs peuvent être résolues en réinitialisant l'appareil.

Comment entretenir mon OREGON SCIENTIFIC BARM 969P ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'écran.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'OREGON SCIENTIFIC BARM 969P ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel d'Oregon Scientific dans la section de support ou d'assistance.

MODE D'EMPLOI BARM 969P OREGON SCIENTIFIC

Nosus you remercions d'avoir choisi ce reveil météo à projection et radio FM Oregon ScientificTM (Modées BARM969P /BARM969PA)

REMARQUE Veuillez conserveurce manuel pour toutes refrences ulterieues. Il contient toutes les instructions pratiques, les caractéristiques techniques et les avertissements a prende en compte.

VUE D'ENSEMBLE

FACE AVANT

1. RADIO: Active / Désactive la radio
2. SLEEP: Active la fonction SLEEP
3. VOL + / VOL : Change the volume ; augmente / diminue le réglage ; active / désactive la signal de réception de l'horloge ; change le son relaxant
4. TUNE +/TUNE -: Change les fréquences radio
5. STATION: Permit d'alterner entre les différentes stations radios.
6. MODE: Change les réglages / l'affichage
7. ALARM: Visualisation du statut de l'alarme; réglage de l'alarme.
8. Projecteur: Projette l'heure et le statut de l'alarme; change l'angle de projection
9. PROJECTION ON : Active / Désactive la projection continue
10. Haut-parleur
11. SNOOZE (Rappel d'alarme): Active le rappel d'alarme et / ou le retro éclairage et le projecteur

VUE ARRIERE

1. FOCUS: Mise au point de l'image projetée
2. Antenne de la radio FM
3. Compartment des piles
4. Bouton EU / UK (modèle BARM969P uniquement) Sélectionne l'émetteur du signal de réception le plus proche, en Angleterre ou en Allemagne par exemple
5. ^ C / F : Sélectionne l'unité de mesure de la température ^ C / F
6. Prise adaptateur
7. MELODY ON / OFF: Active / désactive la mélodie de l'appareil principal
8. RESET (REINITIALISER): Réinitialise l'appareil aux réglages par défaut

AFFICHAGE LCD

1. Prévision météorologique
2. Piles faibles (Appareil principal)
3. Adaptateur secteur débranché
4. Signal de réception de l'horloge

5. La Radio FM / le temps du rappel d'alarme / le son relaxant est activé

6. Format 12 H AM / PM

7. Fuseau hora
8. Heure
9. Radio FM
10. Alimentation faible de la radio (branchez l'adaptateur secteur)
11. Volume / fréquence de la radio
12. Station préreglee (1-8)
13. Température interieure
14. Alarme radio 1 / 2 activée / désactivée
15. Vibreur d'alarme 1 / 2 activé / désactivé
16. Alarme par mélodie 1/2 activée/désactivée
17. Calendrier du fuseau horsaire
18. Heure d'alarme / Calendrier
19. L'alarme 1 ou l'alarme 2 est affichée

AU COMMENCEMENT

ALIMENTATION

Insérez les piles avant la première utilisation, en respectant les polarités (+ et -).

Si vous désirez utiliser continuèlement le projecteur, branche l'adaptateur secteur.

REMARQUE Par économique d'énergie, placez le bouton PROJECTION ON en position OFF.

ICONE	SIGNIFICATION
	Les piles sont faibles, ne sont pas installées ou seul l'adaptateur secteur est branché.
	L'adaptateur secteur n'est pas branché.

HORLOGE

RECEPTION DE L'HORLOGE

Ce produit est conçu de manière à synchroniser automatiquement son horloge et calendrier une fois placé dans un rayon de d'un signal radio.

Modèle BARM969P

• DCF-77 géné ré depuis Frankfort, Allemagne pour l'Europe centrale
• MSF-60 géné depuis Rugby, Angletonre

La portée du signal radio est de 1500km (932 miles).

Modèle BARM969PA

• WWVB-60 géné ré depuis Fort Collins, Colorado La portée du signal radio est de 3219 km (2000 miles). Modèle BARM969P uniquement - place le bouton EU / UK selon votre zone géographique. Appuyez sur RESET (REINITIALISER)ès lors que vous changez le réglage sélectionné.

L'icône de réception clignotera quand il recherche un signal. Si le signal radio est faisible, 24 heures peuvent être nécessaires pour obtenir un signal valide.

SIGNAL FORT	SIGNAL FAIBLE	PAS DE SIGNAL

Pour une meilleure réception, ne pas placer l'horloge à proximité d'objets metalliques ou d'appareils électriques mais de préférence à proximité d'une fenêtre.

Pour activer / désactiver la réception du signal :

Appuyez et maintenez enforcée VOL+/VOL-pendant 2 secondes. 念 apparait quand le signal est activé.

REGLAGE DE L'HORLOGE

Pour régler manuellement l'horloge, assurez vous que le signal de réception de l'horloge est désactivié.

Pour régler manuellement l'horloge :

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche MODE pendant 2 secondes.
2. Appuyez sur VOL + / VOL - pour changer les réglages.
3. Appuyez sur MODE pour confirmer.
4. L'ordre de réglage est le suivant: Fuseau horsaire, format 12/24 heures, heures, minutes, année, format jour/mois, mois, jour et affichage de la langue.

REMARQUE BARM969P uniquement - si vous\ avez reglé une heures de décalage (par exemple +1),\ l'heure affichée sera l'heure de l'horloge radio pilotée\ plus 1 heures.

REMARQUE BARM969PA uniquely - Les options de fuseaux horaires disponibles sont (P) Pacifique, (M) Montagne, (C) Centrale et E (Est).

REMARQUE Les langues disponibles sont l'anglais (E), le français (F), l'allemand (D), l'italien (I) et l'espagol (S).

Pour activer l'affichage de l'alarme : Appuyez sur MODE pour alterner entre

Horloge avec les secondes

Horloge avec jour de la semaine
Horloge avec fuseau horsaire

ALARME

L'horloge contient deux alarmes pouvant etre reglées sur la radio, sur une des 6 melodies ou sur vibreur.

Pour régler une alarme :

1. Appuyez sur ALARM pour altermner entre les affichages de l'alarme et selectionnez l'Alarme 1 ou 2.
2. Appuyez et maintenez enchocée la touche ALARM pendant 2 secondes.
3. Appuyez sur VOL + / VOL - pour changer les réglages.
4. Appuyez sur ALARM pour confirmer.
5. L'ordre de réglage est le suivant: Heure, minute, type d'alarme et volume. Si vous scélectionnez l'alarme par radio, vous devrez appuyer sur STATION pour scélectionner une station prérégée et sur ALARM pour continuer.

REMARQUE "---" apparait si l'alarme n'est pas activée.

Statut de l'alarme :

Les icônes vous indiquent qu'elle alarme a été sélectionnée.

ICONE	SIGNIFICATION
\( \mathbin{\text{」}}^{1}\mathbin{\text{」}}^{2} \)	Alarmé par mélodie
\( \mathbf{\text{SSS}}^{1}\mathbf{\text{SSS}}^{2} \)	Vibreur d'alarme (en option)
\( \mathbf{\text{SSS}}^{1}\mathbf{\text{SSS}}^{2} \)	Alarmé par radio
\( \mathbf{\text{SSS}}^{1}\mathbf{\text{SSS}}^{1} \)	Alarmé par mélodie et vibreur
\( \mathbf{\text{SSS}}^{1}\mathbf{\text{SSS}}^{1} \)	Alarmé par radio et vibreur
Aucunes icônes	Aucune alarmé n'est sélectionnée

REMARQUE Le vibreur d'alarme vibre pendant 1,5 minute.

REMARQUE Mettre le bouton MELODY ON / OFF en position OFF pour eteindre la mélodie et le son relaxant de l'appareil principal.

Pour activer ou désactiver l'alarme :

1. Appuyez sur ALARM pour sélectionner l'alarme 1 ou 2.
2. Appuyez sur VOL + / VOL - pour la désactiver. Pour couper le son de l'alarme:
3. Appuyez sur SNOOZE, pour couper le son de l'alarme pendant 8 minutes.

OU

• Alarme par métodie uniquement - appuyez sur n'importe qu'elle touche sauf SNOOZE
• Alarme par radio uniquement - appuyez sur RADIO.

PREVISION METEOROLOGIQUE

Ce produit vous permet de savoir les prévisions météorologiques pour les 12 à 24 heures dans un rayon de 30 à 50 Km (19-31 miles) avec un taux de fiabilité de 70 à 75 %.

SOLEIL	PARTIELLEMENT NUAGEUX
Jour / Nuit	Jour / Nuit
PLUVIEUX	NUAGEUX

TEMPERATURE

Pour sélectionner l'unité de température

intérieure:

Appuyez sur ^ C /F

RADIO FM

L'appareil peut enregistrer 8 stations prérigées au maximum. Par économique d'énergie, la radio FM ne fonctionne que dans le cas où l'adaptateur secteur est branché.

Pour utiliser la radio :

Activer / Désactiver la radio	Appuyez sur RADIO
Régler le volume	Appuyez sur VOL + / VOL -
Changer la fréquence	Appuyez sur TUNE + / TUNE -
Activer la recherche automatique	Appuyez et maintenez enforcée TUNE + / TUNE -
Désactiver la recherche automatique	Appuyez sur n'importequelle touche
Enregistrrer une station	Appuyez et maintenez enforcée STATION
Faire défilier les stations enregistrées	Appuyez sur STATION

SLEEP / SONS RELAXANTS

La fonction SLEEP mise en sometime accompagnée desons relaxants ou de la radio diffusés depuis l'appareil principal ou le vibreur (VR201) vous permet de vous endormir paisiblement.

Pour régler l'appareil sur sleep :

• Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour que le son se désactive après 15, 30, 60, 90 ou 120 minutes. Si vous avez sélectionné 0 minutes, la fonction SLEEP s'éteindra après quelques secondes.
• Si vous préférez la radio au lieu du son relaxant, allumez d'abord la radio puis appuyez sur SLEEP pour sélectionner le temps.

OU

• Appuyez sur SLEEP, le dernier réglage utilisé s'activera automatique.

Pour régler le volume, appuyez sur VOL + / VOL - une fois la fonction sleep activée (0=bas, 7=fort).

Pour changer le son relaxant, appuyez et maintainez enforcée SLEEP et utilisez VOL +/VOL - Puis régler la fonction sleep.

PROJECTEUR

Appuyez sur SNOOZE pour projeter l'heure et le statut de l'alarme pendant 5 secondes.

Pour un usage continu du projecteur, veuillez brancher l'adaptateur secteur etmettre le bouton PROJECTION ON en position ON (sur OFF pour le désactiver).

Effectuez la mise au point en utilisant la molette FOCUS.

Inclinez manuellement le projecteur pour positionner l'image.

Pour faire tourner l'image à 180^ , appuyez sur SNOOZE lors de la projection.

RETRO ECLAIRAGE

Appuyez SNOOZE, pour activer le rétro éclairage pendant 5 secondes.

REINITIALISATION

Appuyez sur RESET pour que l'appareil revienne aux réglages par défaut.

VIBREUR D'ALARME VR101 / VR201

(EN OPTION)

Le réveil météo fonctionne avec le vibreur d'alarme (vendu séparément), pouvant être place sous votre oreiller et jusqu'à 15 mètres de l'appareil principal. Il fait lieu de réveil en vibrant. Sélectionnez simplement l'heure à laquelle vous désirez que le vibreur vous réveille.

Vous pouvrez utiliser le vibreur VR201 avec la fonction "Mise en sommeil" pour vous endormir en écouteant dessons relaxants ou la radio

PRECAUTIONS

Ce produit est donc pour vous donner satisfaction pendant de nombreuses années si vous le manipuez

avec soins. Voici quelques précautions à prendre en compte :

• Ne pas placer ce produit sur des surfaces en bois d'un certain type de finition comme le vernis clair, l'appareil pouvant l'endommager. Consultez les mises en gardes du fabriquant du meuble pour de plus amples renseignements sur les types d'objets pouvant etre place s sur des surfaces en bois. Oregon Scientific ne sera en aucun cas responsable des dommages causés aux surfaces de bois par ce produit.
• Ne pas immerger le produit dans l'eau. Si vous renversez du liquide sur l'appareil, sechez le immeditaement avec un tissu doux.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.
• Ne pas soumettre l'appareil à une force excessive, aux chocs, à la poussière, la température ou l'humidité, ce qui pourrait rendre l'appareil défectieux, réduire sa durée de vie, endommager les piles et tordre les pieces.
• Ne pastrafiquerlescomposantsinternes.Cequi poursuircauserdesdormagesinultilesetannulerevantgarantie.L'appareil est composéde partiesnon accessiblesauxutilisateurs.
  N'utilissez que des piles neuves comme indiquedans le manuel. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
• Ne pas utiliser de piles rechargeables.
• Retirez les piles si vous rangez l'appareil pour un moment.
• En raison des limitations d'impressions, les images de ce manuel peuvent etre différentes de l'affichage actuel.
• Le contenu duprésent manuel ne peut être produit sans la permission du fabriquant.

REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis.

CHARACTERISTIQUES

TYPE DESCRIPTION

Dimensions 120 x 185 x 92 mm (L x E x P) (4,7 x 7,3 x 3,6 pou

Poids 372g (13,1 onces)

Unité de mesure de température

Plage de mesure interieure

Résolution 0,1^ (0,2^)

Synchronisation Automatique ou désactivée Affichage de l'horloge HH:MM

Format de l'heure 12 H / 24 H Calendrier JJ/MM ou M

Jour de la semaine en (E, G, F, I, S) 5 langues

Alarme Alarme de 2 minutes Radio Radio FM PLL

BARM969P-

87,5 à 108 MHz

BARM969PA -

88,0 à 108 MHz

Alimentation 4 x UM-4 (AAA) 1,5V ou

adaptateur secteur 7,5V

REMARQUE Nous vous recommendons d'utiliser des piles alcalines pour une meilleure performance.

A PROPOS D'OREGON SCIENTIFIC

En consultant notre site internet (www.oregonscientif.fr), vous pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific: photo numérique; lecteurs MP3; produits etieuxlectroniqueseducatifs;réveils; sport et bien-être;stations météo; téléphonie.Le site indique également comment joindre notre service après-vente.

Nos espérons que vous trouvez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site, néanmoins, si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement, allez sur le site www2.oregonscientific.com/service/support ouappelezle1-800-853-8883auxUS.Pour des demandes internationales, rendezvousurle site: www2.oregon scientific.com/about/international/ default.asp

Par la presente Oregon Scientific déclare que le réveil météo à projection et Radio FM (BARM969P) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie signée et datede la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client.