INFINY PRESS ZU300131 - Extracteur de jus MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus
Marque	MOULINEX
Modèle	INFINY PRESS ZU300131
Fonctions principales	Extraction de jus et réalisation de coulis
Filtres inclus	Filtre à jus (vert) et filtre à coulis (orange)
Moteur	Vis sans fin, rotation lente
Vitesses	1 vitesse + fonction marche arrière (Reverse)
Capacité du bol	Non spécifiée (taille standard pour usage domestique)
Alimentation	Courant alternatif, tension selon plaque signalétique
Matériaux	Plastique, acier inoxydable (vis, filtres)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage ; fonction Reverse pour débloquer
Nettoyage	Pièces lavables à l'eau savonneuse ; ne passe pas au lave-vaisselle
Entretien du bloc moteur	Nettoyer avec un chiffon humide, ne jamais immerger
Accessoires fournis	Poussoir, couvercle, vis de pressage, 2 filtres, raclette rotative, bol, sorties jus/résidus, languette à résidus, bloc moteur, interrupteur, 2 récipients collecteurs, brosse de nettoyage
Utilisation recommandée	Fruits et légumes frais, retirer noyaux et peaux épaisses
Garantie	Non spécifiée (se référer au service après-vente)
Réparabilité	Réparations exclusivement par un centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - INFINY PRESS ZU300131 MOULINEX

Comment assembler l'extracteur INFINY PRESS ZU300131 ?

Placez la languette à résidus sous le bol. Insérez le filtre choisi dans la raclette rotative, puis la vis de pressage dans le filtre. Fermez le couvercle en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au cadenas fermé. Vérifiez que le repère noir du couvercle coïncide avec celui du bol.

Quelle est la fonction Reverse et quand l'utiliser ?

La fonction Reverse (marche arrière) sert à débloquer le mécanisme en cas de blocage. Mettez l'interrupteur en position Reverse pendant 2-3 secondes, puis repassez en marche avant. Ne pas attendre l'arrêt complet avant de remettre en marche.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et assemblé. Si le problème persiste, consultez la section dépannage de la notice. Si l'appareil s'arrête, utilisez la fonction Reverse pour débloquer. Contactez un centre agréé pour toute panne non résolue.

Puis-je passer les pièces au lave-vaisselle ?

Non, les pièces ne passent pas au lave-vaisselle. Lavez-les à l'eau savonneuse tiède et séchez-les soigneusement. Le bloc moteur ne doit jamais être immergé.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide, puis séchez-le. Ne le plongez jamais dans l'eau ni aucun liquide. N'utilisez pas de tampons à récurer ni de solvants.

Quels fruits et légumes puis-je utiliser ?

Vous pouvez extraire le jus de presque tous les fruits et légumes. Retirez les noyaux durs et les peaux très épaisses (agrumes, bananes, ananas). Lavez soigneusement les aliments avant de les introduire.

Faut-il peler les fruits avant de les mettre dans l'extracteur ?

Non, il n'est pas nécessaire de peler la plupart des fruits. Cependant, retirez les peaux très épaisses (agrumes, ananas) et les noyaux durs (pêches, abricots, mangues). Les peaux fines et les pépins sont évacués avec la pulpe.

Pourquoi le jus ne s'écoule-t-il pas bien ?

Vérifiez que la languette à résidus est correctement installée. Un excès de pulpe peut aussi obstruer la sortie. Utilisez des fruits moins mûrs ou coupez-les en plus petits morceaux. Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter les résidus séchés.

L'appareil s'arrête brusquement. Que faire ?

Cela peut être dû à un blocage. Éteignez l'appareil et utilisez la fonction Reverse pendant 2-3 secondes. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et vérifiez l'intérieur. Assurez-vous d'avoir retiré les noyaux et que les aliments ne sont pas trop durs.

Comment ranger l'extracteur après utilisation ?

Débranchez l'appareil, nettoyez toutes les pièces et séchez-les. Assemblez les pièces ou rangez-les dans un endroit sec. Rangez le cordon d'alimentation sans le plier brusquement.

MODE D'EMPLOI INFINY PRESS ZU300131 MOULINEX

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris, les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, de surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Laissez les pièces en rotation s'arrêter entièrement avant d'ouvrir l'appareil. Utilisez toujours le pouvoir pour guider les alimentés dans la cheminée, n'introduisez jamais les doigts, fourchette, couteau, spatule ou tout autre objet.
• Débranche la prise de l'appareil après chaque utilisation.
• Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne le rincez pas non plus.
• eil est conforme aux normes et réglementations applicables :
• Directive Basse Tension
• Directive de Compatibilité Électromagnétique
• Directive environnement
• Directive matériaux en contact avec les alimentés.

Il est conçu pour fonctionner uniquement en courant alternatif. Nous vous demandons avant la première utilisation de vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. - Ne pas poser ni utiliser cet appareil sur une plaque chaude ou à proximité d'une flamme (cuisinière à gaz). - N'utilisez le produit que sur un plan de travail stable à l'abri des projections d'eau.

L'appareil doit être débranché:

Si une anomalie pendant le fonctionnement, avant chaque nettoyage ou entretien, après utilisation.

• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• N'utilisez un prolongateur qu'après avoir vérifié que celui-ci est en parfait état.
• Un appareil électroménager ne doit pas être utilisé :

-s'il est tombé par terre, -s'il est détérioré ou abîmé.

Dans ce cas ou pour toutes autres réparations, IL EST NECESSAIRE de vous adresser à un centre de service agréé. Dans ce cas ou pour toutes autres réparations, IL EST NECESSAIRE de vous adresser à un centre de service agréé. Il est nécessaire de vous adresser à un centre de service agréé dans ce cas ou pour toutes autres réparations.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Le produit a été conçu pour un usage domestique, il ne doit en aucun cas être l'objet d'une utilisation professionnelle pour laquelle nous n'engageons ni notre garantie ni notre responsabilité.
• La plaque signalétique du produit et les principales caractéristiques se trouvent sous l'appareil.
• Ne démontez jamais l'appareil. Vous n'avez pas d'intervention à effectuer autre que le nettoyage.
• N'utilisez jamais des accessoires ou des composants autres que ceux d'origine. Nous déclinons toute responsabilité si ce n'était pas le cas. L'appareil doit être raccordé à une prise de courant reliée à la terre (pour les appareils de classe I)

2. Description de l'appareil

a Poussoir b Couvercle c Vis de pressage d filtre à jus (vert) e filtre à coulis (orange) f Raclette rotative g Bol h Sortie jus

i Sortie résidus j Languette à résidus k Bloc moteur Interrupteur Marché/Arrêt Reverse m Récipients collecteurs (x2) n Brosse de nettoyage

3. Avant la première utilisation

Nous vous recommendons de laver les différentes pièces à l'eau savonneuse, tiède et de les sécher soignement : le pouvoir (a), le couvercle (b), la vis

de pressage (c), les filtres (d et e), la raclette rotative (f), le bol (g), la languette à résidus (j), les écipients collecteurs (m).

4. Assemblage des pièces

Vérifier que la languette à pulpe (j) est bien positionnée sous le bol (g) (fig. 1). - Placer l'un des 2 filtres (d ou e) à l'intérieur de la raclette rotative (f) (fig. 2). Aligner le repère noir situé au-dessus d'un des 2 fittings (d ou e) sur le repère noir situé sur le rebord du bol (g) (fig. 3). - Introduire la vis de pressage (c) à l'intérieur du filtre (fig. 4) et bien vérifier qu'elle est correctement mise en place. - (fig. 5)

1. Positionner la flèche noire à la base du couvercle en face du

repère noir situé sur le rebord du bol.

1. Tourner fermement le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer au bol.
2. sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la flèche en bas du bol atteigne le cadenas fermé (fig. 6). Vérifier que l'arête du couvercle s'emboîte correctement (fig. 7).

5. Mise en marché du pressoir

Le pressoir permet d'extraire le jus d'une très grande variété de fruits et légumes, de réaliser des coulis. Ses 2 filtres vous permettent d'obtenir un jus avec plus ou moins de pulpe selon vos envies : le filtre à jus (vert) pour tous

types de jus et le filtré à coulis (orange) s'utilise essentiellement pour les coulis mais aussi pour obtenir un jus plus épais, avec plus de pulpe.

• Vérifier le bon positionnement du bol assemblé.
• Coupe les fruits ou légumes en morceaux en retirant les noyaux et les peaux épaisses.
• Placez l'un des 2 récipients (m) ou un verre sous la sortie jus (h) pour recueillir le jus.
• Placez l'autre récipient (m) sous la sortie résidus (i) pour recueillir l'extrait sec (ou pulpe).
• Branchez l'appareil.
• Mettez l'appareil en marche grâce à l'interrupteur (I)

L'interrupteur dispose de 3 positions (fig. 8):

• « On » pour permettre l'appareil en route.
• « Reverse » est la fonction Marche Arrière. L'utiliser en cas de blocage du mécanisme.
• La position centrale de l'interrupteur

l'interrupteur permet d'arrêter l'appareil

• Otez le pouvoir, introduisez les fruits ou les légumes en morceaux par la cheminée. Les fruits et les légumes doivent être introduits, une fois le moteur en marche.
• Poussez, sans forcer, les aliments avec le piston. N’utilisez aucune autre ustensile. Ne poussez SURTOUT PAS avec vos doigts. Le jus s’écoule dans le récipient à jus (m) ou dans votre verre par la sortie jus (h), la pulpe, les pépins, la peau sont évacués par la sortie résidus (i) et s’accumulent dans le second récipient (m).
• En fin d'utilisation, il est conseillé de nettoyer rapidement l'appareil afin d'éviter que les aliments ne sechent sur les accessoires (cf. chapitre 7 «nettoyage et entretien»).

6. Conseils pratiques

• Choisir des fruits et légumes frais. Lavez-les soigneusement. Coupez-les en morceaux afin de les introduire dans la cheminée. Il n'est pas nécessaire de peler ou d'épépiner la plupart des fruits et légumes, sauf ceux avec une peau très épaisse (agrumes, bananes, ananas...) ou à noyaux durs (pêches, abricots, mangues...).

L'introduction d'ingrédients durs peut entraîner le blocage de l'appareil. Dans ce cas utiliser la fonction «Reverse» pendant quelques secondes. Attention : ne pas attendre l'arrêt complet de la vis de pression (c) en position « 0 » avant remise en marche. Si le blocage persiste, passer les ingrédients plus lentement et les couper en plus petits morceaux.

7. Nettoyage et entretien (fig. 9)

• Attention, les pièces ne passent pas au lave-vaisselle.
• Cet appareil est plus facile à nettoyer si vous le faites immédiatement après utilisation. Vous pouvez faire un pré-rinçage pour facilit
• Débrancher ensuite l'appareil pour le nettoyer.
• N'utilisez pas de tampons à récurer, d'acétone, d'alcool (white spirit), etc. pour nettoyer l'appareil. Utilisez
• Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide. Séchez-le soigneusement.
• Ne plongez jamais le bloc moteur sous l'eau courante.

8. Si votre appareil NE fonctionne PAS, que FAIRE ?

PROBLÈME	SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas.	1. Vérifier qu'il soit branché correctement. 2. Vérifier qu'il soit assemblé correctement.
Le jus ne s'évacue pas suffisamment ou du jus s'écoule par la sortie résidus (i).	1. Vérifier que la languette à résidus (j) soit correctement installée.
Le résultat est trop écais	1. Préférer des fruits moins mûrs. 2. Choiser une variété de fruits plus ferme et moins farineuse, en particulier pour les pommes.
L'appareil s'est arrêté.	1. Vérifier qu'il n'y ait pas trop d'ingréductents coincés à l'intérieur. 2. Vérifier que les noyaux aient bien été retiretés. ► Eteindre l'appareil et utiliser la fonction Reverse pendant 2-3 secondes. Remettre ensuite l'appareil en marche normalement.

Participons à la protection de l'environnement

Notre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. • Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

Date of purchase: / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inkopsdatum / Köpdatum / Ostopävā / Data zakupu / Data vynäärö / Isigijimo data / Ostukupäev / Datum nakupa / Sorozatszám / Datum nakupa / Pirkuma datums / Datum kupovine / Datum kupnje / Data cumpărării / Datum nakupa / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngay mua hang / Satin alma tarihi / Data npoájen / Data npoáky / Dara na zakynybahe / Datym Ha Kynybahe / Catbɪfəm MEPimi / Ημερομηνία αγοράς / Khudunp onp / Šūmīa / //구/

Product reference: /Référence du produit / Referencia del producto / Nome do produto / Tipo de produto / Typ nummer des Gerätes / Artikelnummer van het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnumero / Tuotenumero / referencia / Model / Numeris gaminio / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás kelte / Typ výrobku / Produktta atsauces numurs / Model provizdva / Oznaka provizdva / Cod produs / Produktrujukan / Referensi produk / Mā sān pham/ Ürūn kodiyu / MoŋeB/ MoŋeB/ MoŋeH na ypeɪa/ Moŋeɪi/Koδɪkoc προιόντοc/Unnl/ qɪnənɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪnɪn1 /UNS///////////////////////////////////////////////