09275F04289781 - Chauffage ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage d'appoint mobile
Marque	Rowenta
Modèles compatibles	SO9265, SO9275
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	2000 W
Nombre de puissances	2 (1000 W / 2000 W)
Mode de chauffe	Convection forcée (ventilateur + résistance)
Fonction Turbo	Oui, pour une chauffe rapide
Thermostat réglable	Oui, molette de réglage
Protection antigel	Oui, maintien à 5°C
Sécurité basculement	Oui, arrêt automatique en cas de chute
Protection surchauffe	Oui, arrêt automatique
Dimensions (L x P x H)	25 x 20 x 45 cm environ
Poids	3,5 kg environ
Longueur du câble	1,5 m
Indice de protection	IP21 (usage intérieur)
Niveau sonore	45 dB environ
Entretien et nettoyage	Débrancher, nettoyer avec un chiffon sec
Pièces détachées disponibles	Filtre, cordon d'alimentation, grille
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué

FOIRE AUX QUESTIONS - 09275F04289781 ROWENTA

Comment utiliser le mode Turbo ?

Appuyez sur le bouton Turbo pour activer la puissance maximale. Le voyant s'allume. La chauffe est plus rapide mais consomme plus d'énergie.

Comment régler la température ?

Tournez le thermostat sur la position souhaitée. Plus le chiffre est élevé, plus la température ambiante sera élevée. L'appareil s'arrête automatiquement quand la consigne est atteinte.

Que faire si l'appareil s'éteint tout seul ?

Il peut s'agir d'une protection anti-basculement ou anti-surchauffe. Vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et que les entrées d'air ne sont pas obstruées. Laissez refroidir avant de le rallumer.

Comment nettoyer le chauffage ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces extérieures. N'utilisez pas d'eau ni de produits abrasifs.

Quelle est la consommation électrique ?

En mode Turbo (2000 W), la consommation est de 2 kWh par heure. En mode normal (1000 W), elle est de 1 kWh. Utilisez le thermostat pour réduire la consommation.

Ce chauffage peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, ce modèle est conçu pour un usage intérieur sec (IP21). Ne l'utilisez pas dans une pièce humide comme une salle de bain.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, le ventilateur produit un léger bruit (environ 45 dB). En mode nuit, vous pouvez utiliser la puissance réduite pour moins de bruit.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente Rowenta ou consultez le site officiel pour commander un filtre, un cordon ou une grille de protection.

Comment stocker l'appareil en été ?

Nettoyez-le, débranchez-le et rangez-le dans un endroit sec à l'abri de la poussière. Protégez le cordon.

Puis-je programmer une mise en marche ?

Ce modèle ne dispose pas de programmateur intégré. Vous pouvez utiliser une prise programmable externe compatible avec la puissance de l'appareil.

MODE D'EMPLOI 09275F04289781 ROWENTA

FR Guide delutilisateur
EN User's guide
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzig
ES Guia del usuario
PT Guia del usuario
IT Manuale d'uso
DA Brugsvejledning
NO Bruksanvisning
SV Anvandarhandbok
FI Kayttoopaas
TR Kullanm kavuzu
EL O8nyocxphonc
PL Instrukcja obslugi
CS Navod k pouziti
SK Pouzivatel'ská priručka
HU Hasznalati utmutató
SL Navodila za uporabnika

RU PykoBODCTBO nonb3OBaTeNa
UK Noci6HnK KopnCTyBaHa
HR Upute za uporabu
RO Ghidulutilizatorului
ET Kasutusjuhend
LT Naudotojo vadovas
LV Lieto sanas pamaciba
BG PkoBODCTBO HA notpe6nten
SR Upstvo za upotrebu
BS Upute za upotrebu
HK使用指南
MS Panduan pengguna
VI Huong dan da nh chonguol s dung
FA
AR
TH qaafmkuanu
KO

SO/SE9265

SO/SE9275

FR Voulezé I'evance et instruction ne I'evret "Consignes de sécurité et d'utilisation" avant la première utilisation / EN Please read carefully the "Safety instructions" book before first use / DE Les Sieux vor dem erstmaligen Gebrauch ankermarke die Brochures, Sicherheits- und Bedingungshinweite" durch. NL Golebe vorder hetste Verkauf von den Sachanlagen des Staatsrechten, nach der Gewährleistungsverhältnisse und de détenteilungen de seguidade ou de uso ante ou utilize del aparato al perparo por umer prime / VT Lei attenuante o manuf. Instruetiones de seguidao e usacologia> a) da prima utilizzazione / IT Leggere con attenzione il libroto "Norme di sicurezza e duo" o el numero utilizio / DA Las letaghi - "Sikhikere-gs andbruprasming" grund imogeni then den firste brugnagno/ NO les nahe hiett /addam sikhikere gon in unico incoi che si racciano e si racciano / TIL Rua d'asimile, in unico incoi che si racciano / TIL Leu rurvalis/- Ja kyytafohbojivho nuhoelfoi/ emeninnimmastia kyytoktro / TR Kllkannandone: "Gvukkiel ne kullam mallatiar kaptaglizide dokuyon / EL Ansoare proponio xenofoxio y espeigofo / Olyocne ovoceiake coxon pionio xnpr npoyr npriipn / PL Prziere wierszyn uucyos prese oswiazne prczebricata brozura, Zolecena doctorycz bepecciezzentwa L Uzybowska / CS Prizem prvnum ostuzzi, prosim, prepsi protudate, Besbrecchia poecny kpoi prypn / SK Pridje pryn prypn modium a priori zane preclitale / TIL Rua d'asimile, in unico incoi che si racciano / TIL Leu rurvalis/- Aa 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

FR Pour plus d'informations sur Utilisation / EN For further usage information / DE警务iderie informations sur Bedelung / NL Voor Meer information over het gebrecht / ES Para observer indels informsobre suo / PT Para observation / PZ Présence de l'information sur les opérations de la police en cas de l'officier, ou de la vieilles venules.
FV: Folio de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou de la vieilles venules, ou of the following: 1) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 2) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 3) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 4) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 5) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 6) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 7) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 8) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 9) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 10) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 11) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 12) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 13) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 14) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 15) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 16) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 17) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 18) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 19) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 20) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 21) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 22) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 23) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 24) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 25) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 26) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 27) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 28) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 29) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 30) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 31) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 32) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 33) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 34) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 35) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 36) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 37) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 38) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 39) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 40) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 41) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 42) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 43) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 44) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 45) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 46) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 47) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 48) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 49) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 50) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 51) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 52) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 53) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 54) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of the police; 55) The police is a public service and/or an official or official entity that serves as the law enforcement agency for the purpose of

SO/SE9265

1.

SO/5E9265

SO/SE9275

2.

SO/SE9265
SO/SE9275

SO/SE9275

Turbo

4.

SO/SE9265

SO/SE9275

SO/SE9275

SO/SE9265

SO/SE9275

5.

SO/SE926

S

SO/SE9275

6

7.

SO/SE9275

9.

SO/SE9265

8.

10.

SO/SE9275

11.

12.

SO/SE9265

SO/SE9275

NO

13.

SO/5E9265

SO/5E9275