HD4690/00 - Bouilloire électrique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Capacité	1,5 litre
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	2400 W
Dimensions approximatives	23,5 x 16,5 x 25 cm
Poids	1,2 kg
Matériaux	Acier inoxydable
Fonctions principales	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, indicateur de niveau d'eau
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, détartrage recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Base anti-glisse, protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Compatibilités	Compatible avec toutes les prises électriques standard

FOIRE AUX QUESTIONS - HD4690/00 PHILIPS

Pourquoi ma bouilloire Philips HD4690/00 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allume pas si le couvercle est ouvert.

Comment nettoyer ma bouilloire Philips HD4690/00 ?

Pour nettoyer la bouilloire, utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Faites chauffer ce mélange, puis laissez-le reposer pendant une heure avant de rincer abondamment avec de l'eau claire.

Ma bouilloire Philips HD4690/00 fait un bruit étrange pendant le fonctionnement, que faire ?

Un bruit étrange peut être causé par des dépôts de calcaire. Il est recommandé de détartrer la bouilloire régulièrement. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

La bouilloire Philips HD4690/00 chauffe très lentement, pourquoi ?

Cela peut être dû à une accumulation de calcaire. Assurez-vous de détartrer régulièrement votre bouilloire pour maintenir son efficacité. Vérifiez également que la puissance de la prise électrique est suffisante.

Comment savoir si ma bouilloire Philips HD4690/00 est détartrée ?

Si vous remarquez une accumulation de dépôts blancs sur l'élément chauffant ou si l'eau a un goût désagréable, il est temps de détartrer votre bouilloire. Vérifiez également la rapidité de l'ébullition de l'eau.

Puis-je utiliser ma bouilloire Philips HD4690/00 pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Pourquoi la bouilloire Philips HD4690/00 s'éteint-elle automatiquement ?

La fonction d'arrêt automatique se déclenche lorsque l'eau atteint le point d'ébullition ou si la bouilloire est vide. Cela est conçu pour éviter les surchauffes et assurer la sécurité.

Comment fonctionne la fonction de maintien au chaud de la bouilloire Philips HD4690/00 ?

La fonction de maintien au chaud permet de garder l'eau à une température constante après l'ébullition. Pour l'activer, appuyez sur le bouton correspondant après que l'eau a atteint le point d'ébullition.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma bouilloire Philips HD4690/00 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur le site web de Philips ou dans des magasins d'électroménager agréés. Assurez-vous d'utiliser des pièces d'origine pour garantir le bon fonctionnement de votre appareil.

MODE D'EMPLOI HD4690/00 PHILIPS

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle bouilloire Philips! Dans ce mode d'emploi vous trouvez toutes les informations pour pouvoir utiliser votre bouilloire pendant longtemps.

Description générale (fig. 1)

A Couvercle
B Bouton de libération du couvercle
Bouton marche/arrêt avec signal sonore
Support
Enrouleur
F Anneau lumineux
Cordon d'alimentation
Indicateur niveau d'eau
Bec verse
Filtre à triple action

Important

Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour une consultation ultérieure.

Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension sur le fond de la bouilloire correspond bien à la tension de votre secteur.
N'utilisez la bouilloire qu'veac le support d'origine.
Placez toujours la bouilloire sur une surface sèche, stable et plane.
Tenez la bouilloire et le cordon hors de portée des enfants. Ne laissez pas le cordon pendre du plan de travail. Enroulez le cordon autour du support pour l'ajuster ou rangez-le à l'intérieur du support.
Tenez le cordon, le support et l'appareil à l'écart des surfaces chaudes.
N'utilisez pas la bouilloire si la fiche, le cordon, le support ou l'appareil lui-même sont endommages.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplaceé que par Philips ou un Centre Service Agréé pour éviter tout accident.
Ne plongez pas la bouilloire ou son support dans l'eau ou dans tout autre liquide.
- Cette bouilloire est destinée à faire bouillir de l'eau uniquement. Ne l'utilise pas pour faire chauffer de la soupe ou d'autres liquides ou des alimentés conservés dans des canettes en étain, bocaux ou bouteilles.
L'eau bouillante peut cause des brûlures graves. Faites donc très attention quand la bouilloire contient de l'eau bouillante.
- Remplissez la bouilloire jusqu'à l'indication maximale. Si vous mettez trop d'eau dans la bouilloire, de l'eau bouillante peut jaillir par lebec verseur et vous pouvez vous brûler.
N'ouvre pas le couvercle lorsque l'eau bout. Faites attention lorsque vous ouvre le couvercle immidiatement après l'ébullition de l'eau, car de la vapeur très chaude peut s'échapper de la bouilloire.
Evitez de toucher le corps de la bouilloire car ilCHAFFE fortement pendant l'utilisation.
Tenez toujours la bouilloire par la poignée.
Assurez-vous que l'eau couvre le fond de la bouilloire pour éviter l'évaporation de l'eau.
De la condensation peut se produit sur le support de la bouilloire. Ceci est tout a fait normal et non un dernier de fabrication.
Selon la durée de l'eau de votre région, de petites taches peuvent apparaitre sur l'élément chauffant de votre bouilloire. Ce phénomène est le résultat de l'accumulation du calcaire sur l'élement chauffant et à l'intérieur de la bouilloire. Plus l'eau est durable, plus le dépôt de calcaire est important. Le calcaire peut avoir des couleurs différentes. Bien que le calcaire ne

soit pas nocif pour vous santé, il peut affecter la performance de votre bouilloire lorsque l'accumulation est trop importante. Veuillez suivre les instructions du chapitre "Détartrage".

Protection en cas d'évaporation de l'eau

Cette bouilloire est dotée d'un dispositif de protection en cas d'évaporation de l'eau. Ce dispositif arrêté automatiquement votre bouilloire si elle a été mise en marche accidentellement lorsqu'il n'y a pas assez d'eau ou pas du tout. Le bouton marche/arrêt sera sur la position "marche" mais l'anneau lumineux s'était int. Réglez le bouton marche/arrêt sur la position "arrêt" et laissez refroidir la bouilloire pendant 10 minutes. Ensuite enlevez la bouilloire du support pour remettre la protection à zéro. La bouilloire est de nouveau prête à être utilisée.

Avant la première utilisation

Retirez tout autocollant, s'il y en a, du support ou de la bouilloire.
2 Placez la bouilloire sur une surface sèche, stable et plane.
3 Tournez l'enrouleur dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour ajuster le cordon (fig. 2).

Avant la première utilisation:

4 Rincez la bouilloire à l'eau.
5 Remplissez la bouilloire avec de l'eau jusqu'au niveau maximum et faites-la bouillir une fois (voir chapitre "Utilisation de l'appareil").
6 Versez l'eau chaude et rincez la bouilloire de nouveau.

Utilisation de l'appareil

1 Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de libération (fig. 3).
2 Remplissez la bouilloire avec de I'eau (fig. 4).

Vous pouvez replir la bouilloire par le bec verseur ou vous pouvez ouvrir le couvercle pour la replir.

3 Fermez le couvercle.
3 Fermez le couvercle. Assurez-vous que le couvercle est correctement fixé pour éviter l'évaporation de l'eau.
4 Placez la bouilloire sur son support.
5 Branchez la fiche dans la prise murale.
6 Réglez le bouton marche/arrêt sur marche (fig. 5).

L'anneu lumineux s'allume et la bouilloire commence a chauffer.

L'appareil s'eteint automatiquement quand l'eau est à ébullition. Vous entendrez un signal sonore et l'anneau lumineux s'eteint.

Nettoyage et détartrage

Débranchetzousjoursl'appareilavantdele nettoyer.

N'utilisez pas de produits abrasifs, tampons à récurer etc. pour nettoyer l'appareil.

Ne plongez jamais la bouilloire ou le support dans l'eau.

Nettoyage de la bouilloire

Nettoyez l'extérieur de la bouilloire à l'aide d'un chiffon humide et un peu de détergent.

Nettoyage du filtré

Le calcaire n'est pas nocif à votre santé mais votre boisson peut accuperir un goût poudreux. Le filtré anticalcaire à triple action évite aux particules de calcaire d'arriver dans votre boisson. Il est doté d'un tamis qui attire les particules de calcaire de l'eau. Nettoyez-le régulièrement.

Pour nettoyer le filtré anticalcaire à triple action:

Retirez le filtré de la bouilloire (fig. 6).
Enlevez le panier du filtré et otez le tamis du panier (fig. 7).
3 Nettoyez le tamis en le pressant et en le faisant pivoter sous le robinet d'eau (fig. 8).
4 Brossez-le légèrement avec une Brosse douce en nylon (fig. 9).
- Vous pouvez aussi le laisser dans la bouilloire lors du détartrage de l'appareil (voir "Détartrage de la bouilloire").
Ou vous pouvez retarder le filtrde de la bouilloire et le laver au lave-vaiselle.
5 Àpres avoir nettoyé le filtré sous le robinet d'eau ou au lave-vaiselle, remettez-le dans la bouilloire en le remettant en position (fig. 10).

Détartrage de la bouilloire

Un détartrage régulier prolongera la durée de vie de votre(APpeareil.

Pour une utilisation normale (jusqu'à 5 fois par jour), il est conseilé de détartrer votre bouilloire comme suit:

• tous les 3 mois si votre eau n'est pas trop calcaire (inférieure à 18^ )
• chaque mois si votre eau est dure (supérieure à 18^ ).

1 Remplissez la bouilloire aux trois quarts de la capacité maximale et portez l'eau à ébullition.
2 Quand l'appareil s'est arrêté, ajoutez du vinaire blanc (8% acide acétique) jusqu'à l'indication maximum.
3 Laissez la solution dans la bouilloire jusqu'au lendemain.
4 Videz la bouilloire et rincez l'interieur.
5 Remplissez la bouilloire avec de l'eau claire puis faites bouillir l'eau.
6 Videz la boudilloire et rincez-la de nouveau.

Répêtez cette opération s'il y a encore des particules de calcaire dans la bouilloire.

Voussouspuezaussiutiliserundetartrantspécial.Danscecassuivezlesinstructions sur l'emballage.

Rangement

Pour ranger le cordon d'alimentation, tournez l'enrouleur de la base du support dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 11).

Replacement

Des filtres de rechange pour votre bouilloire sont disponibles chez votre revendeur Philips ou à un Centre Service Agréé. Le tableau ci-dessous indique quels sont les filtres appropriés pour votre bouilloire.

Type de bouilloire

HD4690

Type de filtré

HD4986

Si la bouilloire, le support ou le cordon d'alimentation est endommagé, portez le support ou la bouilloire à un Centre Service Agréé Philips pour réparation ou remplacement afin d'eviter tout accident.

Environnement

Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures menagères, mais déposez-le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage. Vous aiderez, ainsi, à protégger l'environnement (fig. 12).

Garantie et service

Pour plus d'informations, visitez notre site Internet: www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouvezez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a peu Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

4.1.1.1.1

PROFESSIONAL ALU

C）2018年4月30日（T+7日）