S400I - Radio-réveil LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	LOGITECH
Modèle	S400I
Type de produit	Radio-réveil
Dimensions (approx.)	200 x 100 x 120 mm
Poids (approx.)	500 g
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus) ; Pile de secours CR2032 3V
Fonctions principales	Double alarme, radio FM, dock iPod/iPhone, entrée auxiliaire 3,5 mm, télécommande, affichage numérique, réglage luminosité, minuteur de mise en veille, synchronisation automatique de l'heure
Sources audio	iPhone/iPod, radio FM, entrée auxiliaire
Affichage	Numérique avec réglage de luminosité
Alarmes	2 alarmes indépendantes avec choix de source (iPhone/iPod, radio FM, alarme sonore)
Répétition d'alarme (snooze)	Intervalle de 10 minutes
Radio FM	avec 3 préréglages de stations
Minuteur de mise en veille	Réglable de 1 à 99 minutes
Télécommande	Oui, incluse
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'eau. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Pile de secours CR2032 remplaçable. Pour toute autre réparation, contacter le support Logitech.
Informations générales	Logitech Clock Radio Dock S400i. Compatible avec iPhone et iPod. Garantie constructeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - S400I LOGITECH

Comment régler l'heure sur le radio-réveil S400i ?

Pour régler l'heure manuellement, désactivez la fonction AutoSync à l'arrière de l'appareil. Appuyez sur le bouton de réglage de l'heure (à l'arrière) pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Tournez le bouton de contrôle pour sélectionner l'heure, appuyez pour valider, puis faites de même pour les minutes. Pour le format 12h/24h, utilisez le bouton correspondant à l'arrière.

Comment régler l'alarme sur le Logitech S400i ?

Appuyez sur le bouton Alarme 1 ou Alarme 2 pendant 2 secondes. L'heure clignote : tournez le bouton de contrôle pour régler l'heure, appuyez pour valider, puis réglez les minutes. Ensuite, choisissez la source (iPhone/iPod, radio FM ou alarme sonore) et réglez le volume. Validez chaque étape avec le bouton de contrôle.

Comment utiliser la fonction snooze (répétition) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton de contrôle sur l'appareil ou sur le bouton de répétition de la télécommande. L'alarme se répète toutes les 10 minutes. Pour annuler complètement, appuyez sur le bouton Alarme 1 ou Alarme 2 correspondant.

Comment prérégler des stations FM ?

Depuis la télécommande : syntonisez une station avec les touches Précédent/Suivant, puis maintenez enfoncé FM1, FM2 ou FM3 pour enregistrer. Depuis l'appareil : syntonisez une station, maintenez le bouton FM enfoncé jusqu'à ce que l'icône FM clignote, puis tournez le bouton de contrôle pour choisir un numéro (1-3) et appuyez pour valider.

Comment régler la luminosité de l'affichage ?

Mettez l'appareil hors tension. Appuyez sur le bouton de contrôle pendant 2 secondes, tournez-le pour ajuster la luminosité, puis appuyez pour valider.

Que faire si le radio-réveil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté à l'appareil et à une prise secteur. Assurez-vous que l'appareil est sous tension. Si le problème persiste, testez une autre prise.

Pourquoi mon iPhone/iPod ne se charge-t-il pas dans le dock ?

Vérifiez que l'appareil est branché et sous tension. Assurez-vous que l'iPhone/iPod est correctement inséré dans le dock. Si le dispositif est totalement déchargé, rechargez-le d'abord avec son adaptateur d'origine.

Comment connecter un lecteur MP3 ou autre appareil via l'entrée auxiliaire ?

Branchez un câble audio 3,5 mm (non fourni) de votre appareil à l'entrée auxiliaire à l'arrière du radio-réveil. Réglez le volume de votre appareil à environ 80% puis sélectionnez la source 'Auxiliaire' sur le S400i.

Comment remplacer la pile de secours ?

La pile de secours (CR2032 3V) permet de conserver l'heure pendant 10 heures en cas de coupure. Pour la remplacer, dévissez le compartiment à l'aide d'un tournevis cruciforme (non fourni). Laissez l'appareil branché pour ne pas perdre les réglages.

La réception FM est mauvaise, que faire ?

Déplacez l'antenne FM située à l'arrière de l'appareil pour améliorer la réception. Essayez différentes positions et orientations. Évitez de placer l'appareil près d'objets métalliques.

MODE D'EMPLOI S400I LOGITECH

Caracteristiques du radio-reveil Clock Radio Dock S400i

Face avant

1. Dock pour dispositif mobile numérique iPhone ou iPod
2. Ouverture du couvercle du dock
3. Alimentation
4. Précédent
5. Lecture/pause
6. Suivant
7. Bouton de contrôle
8. Source iPhone ou iPod
9. Source auxiliaire
10. Alarme 1
11. Affichage numérique
12. Alarme 2
13. Radio FM

Face arrière

1. Antenne FM
2. Entrée pour adaptateur secteur
3. Entrée auxiliaire 3,5 mm
4. Bouton 12h/24h
5. Bouton AutoSync
6. Bouton de réglage de l'horloge

Affichage numérique

1. Alarme 1
2. Témoin d'alarme 1
3. Témoin d'alarme 2
4. Alarme 2
5. Affichage de l'heure
6. Témoins de format AM/PM
7. Témoin de source auxiliaire
8. Stations FM prédéfinies 1, 2 et 3
9. Témoin de radio FM
10. Témoin de dispositif numérique

Télécommande

1. Alimentation
2. Volume +
3. Lecture/pause
4. Précédent
5. Volume -
6. Source radio FM
7. Source iPhone ou iPod
8. Stations FM prédéfines 1, 2 et 3

9. Alarme 1

10. Repétition de l'alarme

11. Suivant

12. Source auxiliaire
13. Alarme 2

1 Connexion au secteur

*Retrezie la languette de protection située sur la face inférieure du radio-reveil S400i pour activer la pile de secours.

2 Activation de la télécommande

3Réglage de l'houré A l'aide d'un iPhone ou d'un iPod

1. Activez la fonction AutoSync à l'aide du bouton AutoSync situé à l'arrière du radio-reveil S400i.
2. Placez le dispositif dans le dock.
3. L'heure est reglee automatique.
4. Sélectionnez le format de l'heure à l'aide du bouton 12H/24H situé à l'arrière du radio-reveil S400i.

A l'aide du radio-reveil S400i

1. Désactévez la fonction AutoSync à l'aide du bouton AutoSync situé à l'arrière du radio-reveil S400i.
2. Appuyez sur le bouton de réglage de l'heure situé à l'arrête du radio-reveil et maintenèze-le enforcé pendant 2 secondes. L'affichage de l'heure clignote.
3. Faites pivoter le bouton de contrôle pour sélectionner l'heure. Appuyez ensuite sur le bouton de contrôle pour valider votre choix. L'affichage des minutes se met alors à clignoter.
4. Faites de nouveau pivoter le bouton de contrôle pour régler les minutes. Appuyez ensuite sur le bouton de contrôle pour valider votre会选择. L'heure est régée.
5. Sélectionné le format de l'heure à l'aide du bouton 12H/24H.

4 Utilisation de l'alarme Configuration de l'alarme

1. Appuyez sur le bouton Alarme 1 ou Alarme 2 et maintenez-le enforcé pendant 2 secondes. L'affichage de l'heure clignote.
2. Faites pivoter le bouton de contrôle pour sélectionner l'heure. Appuyez ensuite sur le bouton de contrôle pour valider votrechoix.L'affichage des minutes se met alors a clignoter.
3. Faites de nouveau pivoter le bouton de contrôle pour regler les minutes. Appuyez ensuite sur le bouton de contrôle pour valider votrechioix. L'alarme est reglee.
4. Faites pivoter le bouton de contrôle pour sélectionner la source de l'alarme (iPhone, iPod, radio FM ou alarme). Appuyez ensuite sur le bouton de contrôle pour valider votrechoix. Remarque: l'alarme est utilisée par défaut si aucun iPhone ou iPod ne se trouve dans le dock.
5. Faites pivoter le bouton de contrôle pour regler le volume de l'alarme. Appuyez ensuite sur le bouton de contrôle pour valider votre choix. L'opération est terminée.

Comportement de la source de l'alarme

Lorsque l'alarme est selectionnée en tant que source, celle-ci fonctionne de la maniere suivante:

L'alarme sonne pendant 20 minutes sauf en cas d'interruption.
- Elle s'arrête pendant 10 minutes.
- Elle reprend ensuite pendant 20 minutes avant de s'arrête automatiquement.

Lorsque la source de l'alarme est un iPhone, un iPod ou la radio FM, l'alarme fonctionné de la manière suivant:

Le radio-reveil diffuse de la musique pendant 60 minutes sauf en cas d'interruption.
La diffusion s'arrête pendant 10 minutes.
La diffusion reprend ensuite pendant 60 minutes avant de s'arreter automatiquement.

Affichage de l'heure de l'alarme

Appuyez sur le bouton Alarme 1 ou Alarme 2 pour afficher l'heure de chaque alarme.

Activation ou déactivation de l'alarme

Appuyez sur un bouton d'alarme pour l'activer. Appuyez de nouveau sur le bouton pour la désactiver. L'affichage numérique indique l'état de l'alarme.

Utilisation de la fonction de répétition de l'alarme

1. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton de contrôle du radio-reveil S400i ou sur le bouton de répétition de l'alarme au niveau de la télécommande. L'intervalle entre chaque répétition de l'alarme est de 10 minutes.
2. Pour suspendre la répétition de l'alarme et l'annuler totalement, appuyez sur le bouton Alarme 1 pour l'alarme 1 ou Alarme 2 pour l'alarme 2.

Utilisation du minuteur de mise en veille

1. Le radio-reveil S400i doit être en train de diffuser de la musique.
2. Appuyez sur le bouton de contrôle et maintenez-le enforcé pendant 2 secondes. Un numero clignote sur l'affiche.
3. Faites pivoter le bouton de contrôle pour sélectionner le nombre de minutes avant la mise en vue. Appuyez de nouveau sur le bouton de contrôle pour valider votre choix.
4. Pour modifier le nombre de minutes avant la mise en voille, repeteze les étapes 2 et 3.

5 Réglage de la luminosité de l'affichage

1. Mettez le radio-reveil S400i hors tension, puis appuyez sur le bouton de contrôle et maintenez-le enforcé pendant 2 secondes.
2. Faites pivoter le bouton de contrôle pour modifier la luminosité de l'affichage. Appuyez de nouveau sur le bouton de contrôle pour valider votrechoix.
   6 Utilisation de l'entrée auxiliaire*

Connectez un dispositif audio à l'entrée auxiliaire 3,5 mm (un ordinateur ou un lecteur MP3, par exemple). Reglez le volume du dispositif au minimum sur 80% .

*Le cable audio 3,5 mm n'est pas fourni.

7 Lecture de musique provenant d'un iPhone ou d'un iPod

8 Diffusion de la radio

1. Mettez le radio-reveil S400i sous tension et placez votre dispositif mobile numérique iPhone ou iPod dans le dock.
2. Appuyez sur le bouton de source iPhone ou iPod du radio-reveil S400i.
3. Sélectionnéz une chanson ou une piste sur toute dispositif. Appuyez sur la touche Lecture du radio-reveil S400i, de la télécommande ou de votre dispositif.
4. Reglez le volume à l'aide du bouton de contrôle du radio-reveil S400i ou des boutons Volume + et Volume - de la télécommande.

1. Mettez le radio-reveil S400i sous tension.
2. Appuyez sur le bouton de radio FM.
3. Utilisez les boutons Précédent/Suivant pour couver une station. Appuyez sur le bouton Précédent ou Suivant pendant 2 secondes de façon à lancer la recherche automatique.
4. Appuyez sur le bouton de radio FM pour afficher la station actuellement écoutee.

Prédéfinition des stations FM à l'aide de la télécommande

1. Utilisez les boutons Précédent et Suivant pour couver une station.
2. Appuyez sur l'un des boutons de station prédéfinie (FM1, FM2 ou FM3) sur la télécommande et maintenez-le enforcé pour attribuer un numéro à la station.
3. Appuyez sur l'un des boutons de station FM prédéfinie pour sélectionner une station lorsque vous écoutez la radio.

Prédéfinition des stations FM à l'aide du radio-reveil S400i

1. Utilise les boutons Précédent/Suivant pour trouver une station.
2. Appuyez sur le bouton de radio FM du radio-reveil S400i et maintenez-le enforcé jusqu'à ce que l'icone FM clignote sur l'affichage numérique.
3. Faites pivoter le bouton de contrôle pour selectionner un nombre. Appuyez de nouveau sur le bouton de contrôle pour valider votre choix.
4. Appuyez sur le bouton de radio FM du radio-reveil S400i pour selectionner une station predéfinie lorsque vous écoutez la radio.

9 Remplacement de la pile de secours

Lorsque le courant est interrompu, l'horloge et l'alarme peuvent continuer à fonctionner pendant 10 heures grâce à une pile au lithium CR2032 3V. Lorsque vous changez la pile, laissez le radio-reveil S400i connecté au secteur pour conserver vos réglages.

Pour ouvrir le compartment de la pile, utilisez un tournevis cruciforme (non fourni) pour retarder la vis.

Dépannage

Le radio-reveil S400i ne se met pas sous tension.

Le cable d'alimentation est-il connecté au radio-reveil S400i?
- Le cable d'alimentation est-il branché à une prise secteur?
- Le radio-reveil S400i est-il sous tension?

Le radio-reveil n'émet aucun son ou émet un son déformé.

• Avez-vous correctement inséré votre iPhone ou votre iPod dans le dock?
• Reglez le volume. Utilisez les boutons Volume + et Volume - de la télécommande pour régler le son. Vérifiez également le niveau du volume sur votre dispositif source; il doit être régle sur 80% de son volume maximum.
• Vérifiez votre connexion source, y compris l'entrée auxiliaire 3,5 mm.
  Assurez-vous d'avoir sélectionné la source que vous souhaitez écouter.
• Testez le radio-reveil S400i avec un autre dispositif.

Mon iPhone ou iPod ne se charge pas lorsqu'il est connecté au radio-reveil S400i.

Le cable d'alimentation est-il connecté au radio-reveil et branché à une prise secteur?
- Avez-vous correctement inséré votre iPhone ou iPod dans le dock?
- Si votre dispositif est totalement décharge, rechargez votre dispositif avec son adaptateur secteur d'origine. Reportez-vous à la documentation de votre dispositif pour obtenir de l'aide.

La réception des ondes FM est médiocre.

• Essayez de placer l'antenne FM à différents emplacements.

Pour toute autre question concernant le radioreveil Logitech Clock Radio Dock S400i, visitez le site www.logitech.com/support.