7070Si - Enceinte acoustique Q-ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique passive
Marque	Q-ACOUSTICS
Modèle	7070Si
Utilisation recommandée	Systèmes stéréo et home cinéma
Alimentation	Passive (nécessite amplificateur externe)
Puissance admissible	Non spécifiée dans la notice
Impédance	Non spécifiée dans la notice
Réponse en fréquence	Non spécifiée dans la notice
Connectivité	Bornes de raccordement pour câbles enceintes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la pluie ou à l'humidité ; ne pas obstruer les grilles de ventilation
Installation	Montage mural par un technicien qualifié ; vérifier la solidité du mur
Garantie	5 ans pour les enceintes passives à partir de la date d'achat chez un revendeur agréé
Réparations	Confier à un personnel qualifié ; utiliser des pièces de rechange d'origine
Accessoires inclus	Notice d'utilisation (câbles non spécifiés)
Poids	Non spécifié dans la notice
Dimensions	Non spécifiées dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - 7070Si Q-ACOUSTICS

Comment connecter les enceintes Q-ACOUSTICS 7070Si à un amplificateur ?

Utilisez des câbles d'enceinte de qualité. Connectez les bornes rouges de l'enceinte aux bornes rouges de l'amplificateur (phase +), et les bornes noires aux bornes noires (phase -). Assurez-vous que l'amplificateur est éteint lors du branchement.

Quelle est la durée de garantie des enceintes 7070Si ?

La garantie est de 5 ans pour les enceintes passives, à compter de la date d'achat chez un revendeur agréé Q-Acoustics. Conservez votre preuve d'achat.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau. Évitez de toucher les haut-parleurs.

Puis-je monter les enceintes au mur ?

Oui, mais le montage mural doit être effectué par un technicien qualifié. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids et utilisez des supports adaptés. Q-Acoustics n'est pas responsable des dommages lors de l'installation.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez un réparateur agréé ou renvoyez l'appareil à votre revendeur. Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies par le fabricant.

Les enceintes sont-elles adaptées à un usage en extérieur ?

Non, ces enceintes sont conçues pour une utilisation en intérieur uniquement. Évitez l'exposition à la pluie, à l'humidité et aux températures extrêmes.

Quel type d'amplificateur dois-je utiliser ?

Utilisez un amplificateur compatible avec l'impédance des enceintes. Bien que l'impédance ne soit pas spécifiée dans la notice, les enceintes Q-Acoustics 7000 fonctionnent généralement avec des amplificateurs de 4 à 8 ohms.

Comment positionner les enceintes pour un meilleur son ?

Placez les enceintes à hauteur d'oreille, à égale distance de la position d'écoute. Évitez les coins pour réduire les résonances. Pour un home cinéma, respectez les angles recommandés par le format.

Puis-je utiliser ces enceintes avec un subwoofer ?

Oui, elles s'intègrent parfaitement dans un système avec subwoofer. Réglez le crossover du subwoofer pour une transition harmonieuse. Consultez la notice du subwoofer pour les réglages.

Que signifie le symbole triangle avec un éclair ?

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil. Ne pas ouvrir le boîtier. Toute intervention doit être effectuée par un professionnel.

MODE D'EMPLOI 7070Si Q-ACOUSTICS

Manuel de l'utilisateur et des specifications techniques

Français

Veuillez lire ces instructions.

Veuillez conserve ces instructions.

Veuillez prendre connaissance de tous les avertissements.

Veuillez suivre toutes les instructions.

N'utilisez pas cet apparéil à proximité de l'eau.

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

N'obstruez pas les grilles de ventilation.

Suivez attentivement les instructions du fabricant lors de l'installation.

N'installez pas cet apparéil à proximé d'une source de chaleur telle que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des jours, ou tout autre apparéil (y compris des amplificateurs) produitant de la chaleur.

Ne supprimez pas la sécurité apportee par la prise polarisée ou de type B. Une prise polarisée possede deux broches, dont une plus large que l'autre. Une prise de type B possede deux broches et une fiche terre. La broche la plus large ou la fiche terre sont la pour votre sécurité. Si la prise foumie ne convient pas, adressez-vous a un electricien pour une mise aux normes de votre installation electrique.

Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier, à l'extrémité du cordon, de la prise et à la sortie de l'appareil.

Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant.

Ce symbole indique des instructions d'utilisation et d'entretien essentielles dans la documentation qui accompagne cet apparéil.

Ce symbole indique la presence dans cet appeareil d'un voltage dangereux, qui peut poser un risque de chic electrique.

Utilisez uniquement les chariots, pieds, tripodes, supports ou les tables recommends par le fabricant ou vendus avec l'appareil.

Si vous utilisez un chanot, faites très attention lors du transport de l'appareil et évitez de le faire tomber pour ne pas vous blesser.

Débranche cet apparéil en cas d'orage ou lorsque vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée.

Pour toute réparation, adressez-vous à un professionnel. Faites réparer cet apparéil pour des dommages de n'importe qu'elle nature : cordon d'alimentation abîme, liquide ou objet introduit dans l' apparéil, exposition à la pluie ou à l'humidité, fonctionnement inhabituel, chutes diverses.

Avertissement : Afin de diminuer les risques d'incendie ou de chic electrique, conservez cet apparéil à l'abri de la pluie et de l'humidité. Evitez toute éclaboussure et ne posez pas d'objets contenant des liquides, comme des vases, sur cet apparéil. Tenir à l'écart des flammes et ne pasposer de bougie sur cet apparéil.

Avertissement : L'interrupteur de mise en marchedu subwoofer sert àmettre cette unité hors tension.Cet interrupteur est situé sur le panneau amérique.Afin de pouvoir acceder librement à cetinterrupteur, l'appareil doit être place dans unendroit ouvert sans aucun obstacle.L'interrupteur

dontlulaussileteilbradacces.

Attention: Tout changement, ou modification, non expressément autorisé par le fabricant annule la garantie.

Réparation : Pour toute réparation, renvoyez l'apparéil au foumisseur, ou au réparateur de votre région; La liste des adresses des réparateurs au RU figure dans ce manuel.

Tiers: Au cas improbable ou vous revendiez ce produit a un tiers, vaulliez foumlir ce mode d'emploi avec le produit.

Remarque importante pour les utilisateurs au Royaume-Uni

La cordon d'allimentation possée une prise angéaise contenant unFuse ble de 3A. Si le fuse ble doitetre remplace,utilisez un fusible de 3Ade type ASTA ou BSI à la norme BS1362.Si vous devez changer la prisé elle-meme,otaz le fusible avant de Jeter la prisé Immédiatement après avoir coupé le cordon d'allimentation.

Branchement sur secteur Les couleurs des fils du cordon d'allmentation sont en conformite avec le code suivant: Blau: NEUTRE; Marron: PHASE.

Cas couleurs ne correspondant peut etre pas a celles des fiches de vous prise,procedez comme suit:

Connectez le fil BLEU à la bome affichant la lettre N ou de couleur BLEUE ou NOIRE. Connectez le fil MARRON à la bome affichant la lettre L ou de couleurMARRON ou ROUGE.

INFORMATIONS GENERALE8

Mercd'avoir choiI des enceintes Q-Acoustics. Les encaIntes de 7000 ont ete conques et fabriquees conformement aux plus hauts standards, combinant style, fonctionnalities et ergonomle. Pour beneficier des meilleures performances de voire syste nse alentivament le present manuel. Il erait eventuallment necessaire de se refiner aux guides d'utiliaion de vos autres composants afin de prevenir tout dommage ou toute baisse de performance quI peuvent se produlre suite a une mauvaise installation.

DEBALLAGE DE VOTRE SYSTÉME

Lors du déballage du système, veillez à qu'aucune place ne soit endommagée ou perdue. Soulevez les enceintes des cartons en tenant les calssons. Ne pas utiliser les sacs de protection pour les soulever.

RÉPARATIONS

Ne pas tenter de réparer ce produit vous-même car l'ouverture des capots ou des panneaux peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers. Conflez toute réparation à un personnel qualifié.

Lorsque des pieces de rechange sont necessaires, assurez-vous que le technicien utilise les pieces fournies par le fabricant ou qu'elles serontent les mêmes caractéristiques que les pieces d'origine. L'utilisation de pieces non appropriées pourrait causeur un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers et peut annuler toute garante.

La technicien doit effectuer tous les contrôles de sécurité pour tester les performances du produit à la fin des réparations.

GARANTIE

Encolntes passivs:5 ans

Encelntes actives et Subwoofoars : 2 ane

La période de garantie est valable a partir de la date du premier achat auprès d'un revandeur agree Q-Acoustics. Tout retour de produits pour échange ou réparation doit s'effectuer auprès du revandeur dans son emballage d'origine, autrement la garantie ne sera pas valide.

Setup

(FR) Installation (DE) Einrichtung(IT) Impostazioni
(ES) Instalación (GR) Póμion

(E) Turn off all equipment
(FR) Eteignez tous les équipements
(DE) Schalten Sie alle Geräte aus
(IT) Spagnere tutto l'implanto.
(ES)Apache todos los equipos
(GR) ATEVEpyoTioiHOte 6AOV TOV EToTIAIOJIO

Positioning

(FR) Emplacement (DE) Aufstellung (IT) Poszionamento
(ES) Posicionamento (GR) Tomoetmon

Connections

Le montage mural de cet apparell ne doit etre effectue que par des techniciens qualifiés. N'installer dans un emplacement approprié qu'aupres avoir verified la structure et la solidite des murs pour eviter tout accident. Consultez un constructeur qualifie en cas de doute quant a l'integritde de la structure des murs.

Q-Acoustics ne peut etre tenue pour responsable des dommages aux équipements pendant l'assemblage ou le montage de cet apparil.

eannnnnne

05 Etat
06 Entrée de niveau ligne
07 Entrée haut niveau
03 Entrée d'alimentation CA

Lorsque le subwoofer n'est pas utilisé, il s'éteint pour économiser l'énergie. Le commutateur de sensibilité (1) détermine le niveau auquel le subwoofer se met automatiquement en marche. Dans la plupart des cas vous n'aurez besoin que de la sensibilité régée sur Bas, cependant si vous trouvez que le subwoofer passse parfoids en mode veille, par exemple lors d'une série de calme dans un film, réglez la sensibilité sur Haut.

L'inverseur de phase (2) change le phase du Subwoofer en fonction du reste des enceintes du système. Réglez la commande du Crossover (3) sur "AV" et le niveau de sorte que le Subwoofer soit audible avec les enceintes principales. Changez plusieurs fois la phase pour couver la position qui donne le basse la plus completé et la plus forte. C'est le reglege correct.

La commande Crossover (3) regle la fréquence à laquelle le subwoofer réduit sa reproduction afin que les enceintes principales prènnt le relais. Pour les systèmes AV régés sur la position "AV". Pour les systèmes stéreo seulement, réglez pour Obténir la(Meilleure) intégration du subwoofer et des enceintes sans bourdonnement élevé des basses.

La commande de niveau (4) augmente ou diminue le volume du subwoofer en relation avec les autres encéintes du système. Commencez avec le volume à 0 sur le cadran, puis tournez lentement jusqu'à ce que vous puissiez l'entendre. Le subwoofer devrait être audible au sein de l'ensemble sans pour autant augmenter le niveau de volume du reste du système. Il n'y a pas de règle pour le réglage du volume du subwoofer, essayez donc avec différentes musiques et films et fixez-le selon votre goût.

L'entrée de niveau ligne - LFE (Effets basse fréquence) (5) est la connexion AV Q-Acoustics adaptée à un amplificateur. Utilisez le cable fourni pour connecter la sortie du subwoofer à votre amplificateur AV ou à un lecteur DVD. Pour un système non AV vous pouvez connecter les sorties pre-out L & R (gauche et droite) de votre amplificateur ou utiliser les Entrées haut niveau (6).

Les Entrées haut niveau (6) peuvent être utilisées comme l'entrée principale d'un subwoofer lorsqu'il est utilisé dans une configuration stéreo ou si vous amplificateur ne dispose pas d'une sortie subwoofer dédiée. Connectez ces dernières aux mêmes bornes de l' amplificateur que vous utilisez pour connecter vos enceintes gauche et droite. Veillez à ce que les bornes rouges du subwoofer seront connectées aux bornes rouges de l' amplificateur, et même chose pour les bornes noires.

Specification

(FR) Spécification (DE) Spezifikationen (IT) Specifique

(ES) Especificaiones (GR) Pobiaqpaqn

Model 7000LR