OCTOPUS - Dust Manager HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hoover
Modèle	OCTOPUS
Catégorie	Dust Manager
Type de produit	Aspirateur traîneau
Dimensions (L x l x h)	Environ 40 x 30 x 30 cm
Poids	Environ 5 kg
Puissance	800 W
Longueur du cordon	10 m
Type d'aspiration	Cyclonique sans sac
Capacité du réservoir	1,5 L
Filtration	Filtres lavables (pré-moteur, sortie, cassette)
Tube télescopique	Tube ZOOM avec extension jusqu'à 3 positions
Télécommande	Infrarouge sur la poignée avec commande de puissance et mode ECO
Indicateur Dust Manager	Voyant lumineux pour vidange cassette ou blocage
Accessoires inclus	Turbo brosse, brosse parquet, suceur fente, brosse meubles
Enrouleur de cordon	Automatique avec pédale
Protection thermique	Coupe-circuit thermique anti-surchauffe
Pièces de rechange	Filtres, cassette cyclone et accessoires disponibles chez Hoover
Niveaux sonores	Non communiqué
Usage	Domestique, sols secs uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - OCTOPUS HOOVER

Comment vider la cassette cyclonique ?

Ouvrez le couvercle, saisissez la poignée de la cassette et tirez-la vers le haut pour la retirer. Tenez-la au-dessus d'une poubelle, appuyez sur le couvercle et videz le contenu. Replacez le couvercle, remontez la cassette et poussez vers le bas pour la verrouiller.

À quelle fréquence faut-il laver les filtres ?

Lavez les filtres tous les 5 changements de sac (ou vidages de cassette) à l'eau froide uniquement, sans détergent. Laissez-les sécher complètement avant de les remonter.

Que faire si l'indicateur Dust Manager clignote ?

Cela indique que la cassette cyclonique est pleine ou qu'il y a un blocage. Vérifiez la cassette et videz-la si nécessaire. Si le problème persiste, vérifiez les filtres et le circuit d'aspiration pour obstructions.

Comment utiliser le tube ZOOM ?

Tournez l'anneau de clip sur la poignée et tirez pour libérer le tube. Il offre trois positions d'extension supplémentaires. Pour rétracter, tirez sur le levier et poussez le tube jusqu'à enclenchement.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez les boutons + et - sur la télécommande infrarouge de la poignée. Appuyez sur ECO pour un fonctionnement économique. Pour les tissus délicats, sélectionnez manuellement une puissance faible.

Que faire si l'aspirateur s'arrête en cours d'utilisation ?

Un coupe-circuit thermique peut s'être déclenché. Éteignez l'aspirateur, débranchez-le et laissez-le refroidir environ 30 minutes avant de le redémarrer.

Puis-je utiliser la turbo brosse sur tous les types de moquette ?

Non, n'utilisez pas la turbo brosse sur les tapis à longs poils (plus de 15 mm), les fourrures ou les carpettes. Elle est conçue pour les moquettes standard.

Comment ranger l'aspirateur ?

Utilisez la position de parking sur le tube de prolongement pendant le nettoyage. Pour le rangement, rentrez le tube et accrochez la brosse sur le support prévu à l'arrière de l'appareil.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (filtres, cassette, accessoires) sont disponibles chez votre revendeur Hoover agréé ou sur le site Hoover. Mentionnez le numéro de modèle OCTOPUS lors de la commande.

Quelle est la garantie de l'aspirateur ?

Les conditions de garantie sont définies par le représentant Hoover dans votre pays. Conservez la facture ou le ticket de caisse pour toute réclamation. Contactez votre revendeur pour les détails.

MODE D'EMPLOI OCTOPUS HOOVER

Faire la connaissance de votre aspirateur

Assemblage de l'aspirateur P9

Utilisation de l'aspirateur P0

Entretien de l'aspirateur

Accessoires 10

Avant d'appeler Hoover / Élimination d'un blocage . P 10

Informations importantes 10

Garantie 1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cet aspirateur est destiné à un usage domestique uniquement, comme décrit dans ce guide de l'utilisateur. Veuillez vous assurer que vous avez bien compris ce guide avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT - pour éviter tout danger. Cet appareil est doublement isolé et ne doit pas être mis à la terre.

IMPORTANT : les fils du cordon d'alimentation électrique sont colorés selon le code suivant

BLEU - Neutre

MARRON - Sous tension

ÉLECTRICITÉ STATIQUE : certains modèles peuvent produire une petite accumulation d'électricité statique. Les décharges d'électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé.

N'OUBLIEZ PAS : Après l'utilisation, arrêtez l'aspirateur et débranchez la prise de courant. Vous nevez tous arrêter l'appareil et débrancher la prise de courant avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien sur l'aspirateur.

VOUS NE DEVEZ PAS

Placer l'aspirateur au-dessus de vous lors du nettoyage des escaliers. Utiliser l'aspirateur à l'extérieur sur des surfaces mouillées ou pour aspirer des substances mouillées. Aspirer des allumettes, cendres chaudes, mégots de cigarettes, objets chauds ou tranchants ou objets pouvant endommager l'aspirateur. Vaporiser ou aspirer des liquides inflammables, fluides nettoyants, aérosols ou vapeurs pouvant présenter un risque d'incendie ou d'explosion. Passer l'aspirateur sur le cordon d'alimentation, en risquant de marcher sur l'aspirateur ou de débrancher la prise en tirant sur le cordon. Enrouler le cordon autour de la brosse ou des jambes lorsque vous utilisez l'aspirateur. Continuer d'utiliser l'aspirateur s'il est endommagé. Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, arrêtez d'utiliser l'aspirateur IMMÉDIATEMENT. Le cordon d'alimentation électrique doit être réparé par un réparateur agréé du réseau de service Hoover pour éviter les risques. Rechercher les fils, les incendies sur le sol - risque d'explosion.

POUR ÉVITER LES RISQUES, LE CORDON D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE RÉPARÉ PAR UN RÉPARATEUR AGRÉÉ DU RÉSEAU DE SERVICE HOOVER.

FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE ASPIRATEUR

Sortez l'aspirateur et les accessoires de l'emballage. Veillez à éliminer les sacs et autres matériaux d'emballage sans causer de danger et sans nuire à l'environnement.

ASSEMBLAGE DE L'ASPIRATEUR

Pour assembler le tube Zoom - Poussez le raccord dans l'entrée du tuyau flexible. Veuillez noter, pour libérer, enfoncez le raccord du tuyau puis tirez-le pour le sortir (pic 1). 2. Pour raccorder les tubes de prolongement à la brosse deux positions. - Poussez en tournant pour verrouiller (pic 2).

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR

Alimentation électrique - Sortez le cordon et branchez l'aspirateur à une prise de courant. Assurez-vous que le cordon est entièrement déployé avant d'utiliser l'aspirateur. (pic 3) 2. Longueur du tube de prolongement - Réglez la longueur du tube en métal en fonction de votre taille, comme cela est illustré. (pic 4) 3. Sélection moquette/sol dur - Appuyez sur la pédale de la brosse pour abaisser le dessous de la brosse lors du nettoyage de sols durs. Appuyez de nouveau sur la pédale pour soulever la brosse lors du nettoyage de moquettes. Veuillez vous référer à la section - ACCESSOIRES - pour toute information sur les accessoires supplémentaires (pic 5) 4. Interrupteur à pied de Marche/Arrêt - Appuyez sur l'interrupteur une fois pour démarrer l'aspirateur (pic 6) 5. Commande puissance - Télécommande infrarouge à piles. (pic 7)

Bouton Pause

Aug. puissance

Baisse puissance

ECO

Mode ECO

Télécommande infrarouge - Utilisez les boutons + et - pour augmenter et réduire l'aspiration. Pour une utilisation normale et une économie d'énergie, sélectionnez le mode ECO. Important ! - Sélectionnez manuellement la puissance faible pour les tissus délicats. Appuyez sur le bouton pour les arrêts momentanés, éteignez en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

N'OUBLIEZ PAS : Vous devez toujours appuyer sur le bouton marche/arrêt pour éteindre complètement l'aspirateur.

6 Panneau de la télécommande infrarouge (fig. 8)

Clignote en rouge :

Contrôlez le niveau du sac à poussières et videz ou remplacez-le si nécessaire.

Vert :

Clignote en rouge : -

En attente

Clignote en rouge :

Contrôlez le filtre de sortie moteur et nettoyez-le si nécessaire.

Surchauffe. Un coupe-circuit thermique empêche la surchauffe. Éteignez l'aspirateur. Il lui faudra environ 30 minutes pour refroidir avant un redémarrage.

F

1. Prolongement - tube ZOOM - Le tube ZOOM, unique en son genre, procure trois mètres de portée supplémentaire quand cela est nécessaire. Il suffit de tourner l'anneau de clip et de tirer sur la poignée pour libérer le tube ZOOM (fig. 9). N'OUBLIEZ PAS : Vous ne devez pas placer l'aspirateur au-dessus de vous lors du nettoyage d'escaliers. B. Rétraction du tube ZOOM - Tirez sur le levier pour rétracter le tube ZOOM (fig. 10). Relâchez le levier quand le tube ZOOM est entièrement rétracté. Connectez l'anneau de clip à la poignée, puis tournez et verrouillez comme cela est illustré (fig. 11).
2. Éteignez en fin d'utilisation. Appuyez sur l'interrupteur de la pédale de marche/arrêt pour éteindre l'aspirateur. Débranchez le cordon de la prise et appuyez sur la pédale de rembobinage du cordon. (fig. 12)
3. Parcage et rangement. - Le tube de prolongement peut être parqué temporairement pendant le nettoyage ou être en position de rangement quand il n'est pas utilisé (fig. 13 & 14).

ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

Vidage de la cassette cyclonique - Si l'indicateur de la fonction Dust Manager clignote, contrôlez et, si nécessaire, videz la cassette.

1. Ouvrez le couvercle, saisissez la poignée de la cassette et tournez-la pour la retirer. (Fig. 15) 2. Tenez la cassette cyclonique au-dessus d'une poubelle, tirez soigneusement sur le couvercle pour le retirer et videz la cassette. (Fig. 16) N° de pièce H36-09185001 3. Si c'est nécessaire, utilisez la brosse fournie pour nettoyer la surface intérieure. (Fig. 17) 4. Replacez fermement le couvercle à sa position d'origine. Remettez la cassette cyclonique dans l'aspirateur et poussez-la vers le bas pour la verrouiller en position.

N'oubliez pas : l'indicateur de la fonction Dust Manager peut s'allumer si un blocage s'est produit. Dans ce cas, reportez-vous à la section « ÉLIMINATION D'UN BLOCAGE DU SYSTÈME ».

Nettoyage des filtres lavables. - Pour obtenir le meilleur rendement d'aspiration, veillez à laver les filtres tous les 5 remplacements du sac à poussière. Lavez les filtres à l'eau tiède et laissez-les sécher avant de les remonter dans l'aspirateur.

Important - Utilisez seulement de l'eau tiède. N'utilisez pas d'eau chaude ou de détergents. Dans le cas peu probable où les filtres seraient endommagés, montez un filtre de rechange.

Filtre de cassette cyclonique Dust Manager - Déposez la grille de la cassette cyclonique. Sortez les filtres, lavez-les à l'eau tiède et laissez-les sécher complètement avant de les remonter dans la cassette cyclonique. Remontez la grille. N° de pièce 0394 6057 (Microfibre), N° de pièce 0394 6058 (Filtre en mousse) (Fig. 18)

Déposez le filtre pré-moteur, lavez-le à l'eau tiède et attendez qu'il soit sec avant de le remonter dans l'aspirateur. N° de pièce 03875009 (Fig. 19)

Déposez le filtre de sortie moteur et lavez-le à l'eau tiède en le frottant à l'envers. Remontez le filtre à sa position d'origine quand il est sec. N° de pièce H12-04365057 / H13-04365062 (Fig. 20 & 21)

ACCESSOIRES

Veuillez consulter les caractéristiques du modèle pour ajouter des accessoires à un modèle particulier. Quoi qu'il en soit, tous les accessoires peuvent être achetés en s'adressant à Hoover.

Turbo brosse - Utilisez la turbo brosse pour le nettoyage des moquettes. IMPORTANT - N'utilisez pas la turbo brosse sur les tapis et les moquettes dont la hauteur des poils dépasse 15 mm. Ne maintenez pas la brosse en position statique pendant que le rouleau tourne. Également disponible séparément sous le N° de pièce 17-0449030 (Fig. 22)

Brosse parquet - Pour les planchers nus et délicats, évite les rayures. Également disponible séparément sous le N° de pièce G61-04845649 (Fig. 23)

Accessoires standard - disponibles sur tous les modèles. Outil de nettoyage - Pour les coins et les zones difficiles à atteindre. Brosse à meubles - Pour les moquettes ou les tissus d'ameublement. Suceur plat - Pour aspirer les livres, les cadres, les claviers et les radiateurs. (Fig. 24)

LISTE DE CONTRÔLE UTILISATEUR

Vous trouverez ci-dessous une liste de contrôles élémentaires que vous devez effectuer avant de faire appel au service Hoover local. Veuillez noter que vous serez facturé(s) si l'examen par nos soins révèle que l'aspirateur est en bon état de marche, qu'il n'a pas été assemblé conformément aux instructions ou qu'il a été utilisé incorrectement.

Est-ce que l'aspirateur est alimenté avec une tension électrique correcte ? - Vérifiez avec un autre accessoire électrique. Est-ce que la cuve à poussière est trop pleine ? Veuillez vous reporter à la page 9 (Entretien de l'aspirateur). Est-ce que les filtres sont bloqués ? Veuillez vous reporter à la page 9 (Nettoyage des filtres lavables). Y a-t-il un blocage dans le tuyau ou la brosse ? Veuillez vous reporter à la section C ci-dessous - Élimination d'un blocage du système. Est-ce que l'aspirateur a surchauffé ? Dans ce cas, il lui faudra environ 30 minutes pour redémarrer. Est-ce que la télécommande infrarouge ne fonctionne pas correctement ? - Contrôler que les piles ne sont pas épuisées et qu'elles sont montées correctement.

ÉLIMINATION D'UN BLOCAGE DU SYSTÈME

Si l'indicateur de la fonction Dust Manager s'allume ou clignote sur votre aspirateur

Vérifiez si la cassette Cyclonic est pleine. Si c'est le cas, reportez-vous à la page 2 (Entretien de l'aspirateur - Vidage de la cassette Cyclonic). A) Est-ce que les filtres doivent être nettoyés ? Si c'est le cas, reportez-vous à la page 9 (Entretien de l'aspirateur - Nettoyage des filtres lavables). B) Vérifiez s'il y a un blocage dans le système.

Utilisez une tige ou un cintre pour éliminer un blocage des tubes et du tuyau flexible. Il peut également être possible de retirer un blocage du tube Zoom en pressant ou en courbant légèrement celui-ci.

Nettoyez fréquemment le dessous de la brosse à moquette et sortez du vieux tapis.

Remplacez toutes les pièces et les consommables par des pièces et produits Hoover authentiques. Ces articles sont disponibles chez votre revendeur Hoover local ou directement chez Hoover. Lors de la commande de pièces, mentionnez toujours le numéro du modèle.

RÉSEAU DE SERVICE HOOVER

Pour tout besoin de service, veuillez appeler votre bureau de service Hoover.

SÉCURITÉ ET ENVIRONNEMENT

En tant que propriétaire d'un nouveau produit Hoover, nous aimerions vous en dire plus sur les normes élevées que nous avons appliquées en matière de sécurité et d'environnement.

ENVIRONNEMENT

Hoover a pris des engagements à long terme concernant la sauvegarde de l'environnement dans toutes ses activités. Pour preuve, la politique environnementale de la société. Nous nous engageons à adopter les meilleures méthodes disponibles pour la protection de l'environnement et en ce qui concerne la conception, la production, l'emballage, l'utilisation et l'élimination des produits, tout en continuant à améliorer les avantages offerts au consommateur. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont en majorité recyclables. Veuillez utiliser la meilleure méthode d'élimination disponible pour profiter de cette caractéristique.

VOTRE GARANTIE

Les conditions de garantie couvrant cet appareil sont telles que définies par notre représentant dans le pays dans lequel il est vendu. Les détails concernant ces conditions de garantie peuvent être obtenus en s'adressant au revendeur auquel l'appareil a été acheté. Il faut obligatoirement produire la facture de vente ou le ticket de caisse pour soumettre toute réclamation dans le cadre de la garantie. Sujet à modifications sans préavis.

GROUPE ROSIÈRES SAS FRANCE 13, Rue Auguste 4697 Paris cedex. Service consommateurs (France) 02 48.55.69.67

CANDY HOOVER BELGIUM Haachtsesteenweg 162 B 1820 Malenbeek Belgium Tel [phone] Fax [phone] Guichet 0003/99 109 Customer service - Klantendienst - Service clientèle info@candyhoover

CANDY HOOVER AG Bosch 21 CH-5331 Hünenberg Tel.[phone] Glass customer service Tel.[phone]