TL330D11 - Appareil électroménager de cuisine TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	TEFAL
Modèle	TL330D11
Dimensions (approx.)	25 x 18 x 20 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance (approx.)	900 W
Nombre de fentes	2
Fonctions principales	Grillage du pain, arrêt d'urgence (bouton Stop), réglage du brunissage
Matériaux	Plastique et métal
Entretien et nettoyage	Bac ramasse-miettes amovible à vider régulièrement ; ne pas immerger l'appareil ni le mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Dispositif d'éjection mécanique en cas de surchauffe, arrêt automatique, ne pas utiliser sans surveillance
Accessoires fournis	Aucun
Garantie	2 ans
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente TEFAL agréé
Certifications	Conforme aux normes CE (Directives Basse Tension, CEM, matériaux au contact des aliments)

FOIRE AUX QUESTIONS - TL330D11 TEFAL

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Videz régulièrement le bac ramasse-miettes situé sous l'appareil. Nettoyez les parties extérieures avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Que faire si le pain reste coincé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Une fois froid, retirez délicatement le pain en utilisant une pince en bois ou en plastique. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques pour éviter les courts-circuits.

Puis-je griller des pains surgelés ?

Oui, mais utilisez un réglage de brunissage plus élevé. Ne grillez pas des pains avec glaçage ou qui pourraient couler dans l'appareil. Laissez décongeler légèrement si nécessaire.

Pourquoi la minuterie ne fonctionne-t-elle pas ?

Assurez-vous que la trappe ramasse-miettes est bien en place et que le chariot est en position haute lors du branchement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé.

Comment régler le brunissage ?

Tournez le bouton de réglage du brunissage selon votre préférence. Les positions basses donnent un pain légèrement doré, les positions hautes un pain plus grillé. Testez d'abord avec une tranche pour trouver le réglage idéal.

Puis-je utiliser le grille-pain sans la trappe ramasse-miettes ?

Non, la trappe doit toujours être en place pour éviter l'accumulation de miettes à l'intérieur, ce qui pourrait provoquer un incendie. Vérifiez qu'elle est bien clipsée avant chaque utilisation.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est correctement branchée et que la tension correspond à celle indiquée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il peut être défectueux : contactez un service après-vente agréé.

L'appareil est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques réduites si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions de sécurité. Il dispose d'un arrêt d'urgence mais nécessite une manipulation prudente.

Puis-je utiliser des accessoires non TEFAL ?

Non, utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant. Des accessoires non adaptés peuvent être dangereux et annuler la garantie.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente TEFAL ou consultez la liste des stations service agréées fournie avec l'appareil. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI TL330D11 TEFAL

CONSIGNES DE SECURITE PRECAUTIONS IMPORTANTES :

• Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Voiture apparéil est destiné uniquement à un usage domestique et à l'intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 2000 m.

Il n'a pas eté concu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie:

• Dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles,
• Dans des fermes,

• Par les clients des hotels, motel et autres environnement à caractère résidentiel,
  -Dans des environnementés de type chambres d'hôtes.

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou

d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'ordinateil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Le pain peut brûler en conséquence, ne pas utiliser le grille pain à proximité ou sous des matériaux combustibles tels que les rideaux (étagères, meubles...).
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles oumentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances; il faut pour cela leur avoir fourni un encadrement ou des consignes à propos de l'utilisation sécurisée de l'appareil et leur avoir expliqué clairément les dangers potentiels. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas être charges du nettoyage et de l'entretien de l'appareil sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont encadrés.

• Tenir l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
  Utiliser un chiffon pour nettoyer les parties en contact avec le pain.

• Evacuer régulièrement les miettes en vidant le compartment ramasse-miettes situé dans la partie inférieur du toaster.

• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.

Pour toute sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et règlementations applicables (Directives Basse Tension, compatibilité Electromagnétique, matérielles en contact des alimentés, environnement...).
- Conformément à l'avis de la CSC du 2/12/04, ce produit est équipé d'une conception mécanique permettant de désolidariser le système d'éjection du pain de l'élement de coupure de l'alimentation électrique.
- Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à cette indiquée sur l'appareil (courant alternatively).
- Compte-tenu de la diversité des normes en vigueur, si l'appareil est utilisé dans un pays différent de celui où il a été acheté, faites-le vérifier par une station service/agréee (voir liste jointe).
- Assurez-vous que l'installation électrique est conforme aux normes en vigueur et suffisante pour alimenter un apparéil de cette puissance.
- Branchez toujours l'appareil sur une prise reliée à la terre.

PREVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées, en particulier les suivantes :

A FAIRE

• Lisez entiement le mode d'emploi et suivez attentivement les instructions d'utilisation.
• L'appareil doit être exclusivement en position debout, jamais couché, inclé ou à l'envers pour son fonctionnement.

• Avant chaque utilisation, vérifie que la trappe ramasse-miettes est bien positionnée dans son logement.

• Enlevez régulierement les miettes par la trappe.

Le bouton de commande du chariot doit etre dans la position haute quand vous branchez ou débranchez votre apparéil.

• Débranchez l'appareil quand il ne sert pas et avant de le nettoyer. Attendre qu'il refroidisse pour le nettoyer ou avant de le ranger.

• En fin de cycle, si les tranches de pain restaient coincées entre les grilles, débranchez, et attendez que l'appareil refroidisse avant desteroler le pain.

• Débranche l'appareil si une anomalie de fonctionnement se produitait.
• Utilisez un plan de travail stable à l'abri des projections d'eau et enaucun cas dans une niche de cuisine intégrée.

À NE PAS FAIRE

• Ne rangez pas le cordon ou la prise dans l'appareil entre les grilles.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.

Ne réchauffez pas d'aliments en les posant sur le dessus du grille-pain. Ne pas poser de casserole, ni de couvercle pendant son fonctionnement.

• Ne portez pas ou ne déplacez pas l'appareilpendant l'utilisation.
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance et particulièrement à chaque premier grillage ou changement de réglage.
• N'utilisez pas l'appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il a eté concu.
• Ne touchez pas les parties métalliques ou chaudes de l'appareil en cours d'utilisation.

N'utilise pas ou n'introduise pas dans le grille-pain d'ustensiles en métal qui pourrait provoquer des courts-circuits (cuillère, couteau...).

• N'ajoutez pas au grille-pain des accessoires qui ne sont pas recommendés par le fabricant car cela peut être dangereux.
• Afin d'éviter les chocs électriques, ne plongez pas dans l'eau le fil électrique, la prise de courant ou tout l'appareil.
• Aucune partie de votre grille-pain ne doit passer au lave-vaisselle ou sous l'eau.

• Ne grilliez pas de pains susceptibles de fondre (avec glacage) ou de couler dans le grille-pain, ne grilliez pas de petits morceaux de pain ou croûtons, cela pourrait cause des dommages ou un risque de feu.

• N'introduisez pas dans l'appareil des trop grosses tranches de pain susceptibles de coincer le mecanisme du grille-pain.

• N'utilisez pas l'appareil si :

• celui-ci a un cordon défectueux ou endommagé,

• l'appareil est tombé et présente des déteriorations visibles ou des anomalies de fonctionnement.

Dans chacun de cescas,l'appareil doit'êtreenvoyéau centre de service après-venteagréé le plus proche,afin d'éviter tout danger.Consultez la garantie.

• Ne laisses pas le cordonPENDRE dans le vide ou toucher a toutes surfaces brulantes.
• N'utilisez l'appareil que dans la maison. Evitez les lieux humides.
• Ne posez pas votre grille-pain sur toutes surfaces chaudes, ni trop pres d'un four chaud.
• Ne pas couvrir l'appareilpendant son fonctionnement.
• L'appareil doit être utilisé sous surveillance.
• Ne placez jamais de papier, carton ou plastique dans, sur ou sous l'appareil.

S'il arrivait que certaines parties du produit s'enflammment, ne tentez jamais de les eteindre avec de I'eau. Debranchez l'appareil et etouffez les flammes avec un linge humide.

• Ne tentez jamais d'enlever le pain lorsque le cycle de grillage est enclenché.
• N'utilisez pas le grille-pain comme source de chaleur ou de séchage.
• N'utilisez pas le grille-pain pour cuire, griller, rechauffer ou décongeler des plats surgelés.
• N'utilise pas l'appareil simultanément pour le grillage du pain et le rechauffage des viennoiseries (selon modele).
• Le support métallique est très chaud. Evitez de le toucher. Utilisez des gants ou une pince à pain (selon modèle).
• Pour l'entretien, n'utilisez ni produit agressif (décapant à base de soude, produit d'entretien des métaux, eau de javel etc.), ni d'ustensiles metalliques, ni déponce gratoir, ni de tampon abrasif.

• Ne tenez jamais votre grille-pain en insérant vos mains entre les grilles.

GARDEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES

Participons à la protection de l'environnement !

① Notre apparéil contient de nombreux matérieliaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

FR p. 1 - 4
NL p. 5 - 8
DE p. 9 - 13
EN p. 13 - 17
IT p. 17 - 21
ES p. 21 - 25
PT p. 25 - 29
EL p. 29 - 33
TR p. 33 - 37
AR p. 41 - 38
FA p. 45 - 42
DA p. 46 - 49
NO p. 49 - 53
SV p. 53 - 56
F1 p. 56 - 60