TENSIOCO - Tensiomètre TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre électronique de bras
Marque	TERRAILLON
Modèle	TENSIOCO
Dimensions (L x l x h)	environ 15 x 10 x 5 cm
Poids	environ 300 g (sans piles)
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V) non incluses
Affichage	Écran LCD digital
Méthode de mesure	Oscillométrique automatique
Fonctions principales	Mesure de la pression artérielle systolique et diastolique, mesure du pouls, détection de mouvement et d'erreur
Capacité mémoire	Jusqu'à 60 mesures avec date et heure
Plage de mesure pression	0 à 300 mmHg
Plage de mesure pouls	30 à 199 battements/min
Précision	±3 mmHg pour la pression, ±5% pour le pouls
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas immerger. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Arrêt automatique après 3 minutes d'inactivité. Utilisation conforme aux normes médicales.
Pièces détachées et réparabilité	Manchette remplaçable disponible en SAV. Réparation par le service après-vente agréé.
Garantie	2 ans contre tout défaut matériel et de fabrication
Service après-vente	SAV TERRAILLON chez GEFCO, ZA La Porte des Champs, Bâtiment A, 95470 SURVILLIERS
Pays de fabrication	Chine (estimation courante)

FOIRE AUX QUESTIONS - TENSIOCO TERRAILLON

Comment utiliser le tensiomètre TENSIOCO ?

Asseyez-vous confortablement, le bras à hauteur du cœur. Placez la manchette autour du bras, serrez-la sans excès. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Restez immobile pendant la mesure. Les résultats s'affichent automatiquement.

Que signifie le code d'erreur E10 ?

L'erreur E10 indique que l'appareil a détecté un mouvement pendant la mesure. Restez immobile et refaites une mesure.

Que signifie le code d'erreur E20 ?

L'erreur E20 signifie qu'aucun signal de pouls n'a été détecté. Vérifiez la position de la manchette et réessayez.

Que signifie le code d'erreur E21 ?

L'erreur E21 indique une mesure incorrecte. Assurez-vous que la manchette est bien installée et que vous êtes au repos.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil. Retirez les piles usagées et insérez deux piles AAA neuves en respectant la polarité.

Comment nettoyer le tensiomètre ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer le boîtier et la manchette. Ne pas immerger ni utiliser de produits chimiques.

Quelles sont les conditions de mesure idéales ?

Mesurez dans un environnement calme, à température ambiante. Évitez de manger, boire ou fumer 30 minutes avant. Asseyez-vous et détendez-vous pendant 5 minutes avant la mesure.

Comment interpréter les résultats ?

L'écran affiche la pression systolique (en haut), la pression diastolique (au milieu) et le pouls (en bas). Comparez avec les normes de l'OMS.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez la notice pour les codes d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente TERRAILLON au 0 826 88 1789 ou par email.

Comment recycler l'appareil ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques ou rapportez-le au magasin où vous l'avez acheté.

MODE D'EMPLOI TENSIOCO TERRAILLON

Service Consommateurs: 0 826 88 1789

[e-mail]

ServiceAprèsVente:

SAV TERRAILLON chez GEFCO

ZA La Porte des Champs

Bâtiment A

95470 SURVILLIERS

Terrailon UK Ltd

2 The Waterhouse

Waterhouse Street - Hemel Hempstead

Herts HP1 1ES - UK

Tel: [phone] - [e-mail]

E10/ L'appareil a détecté un mouvement pendant la mesure | The monitor detected motion

E11 while measuring | Das Gerät hat während der Messung eine Bewegung erkannt | El tensiometro ha detectado movimento durante la medicación | Il monitor ha rilevato un movimento durante la misurazione | O monitor detetou movimento durante a medicação | De meter detecte debeweging tijdens het meten

E20 Aucun signal de pouls n'a ete detecte | Measurement process does not detect the pulse signal | Wahrend der Messung wurd be Kein Pulssignal erfasst | El proceso de medicion no detecta la senal de pulso | La procedura di misurazione non rileva il segnale del polso | O processo de medico nao detetata batimentos cardiacos | Het meetproces detecteert geen hartslagsignaal

E21 Mesure incorrecte | Measure incorrectly | Falsche Messung | Medicao incorrecta | Misuracao incorretta | Medico incorrente | Onjuiste meting

Eexx Une erreur d'étonnage s'est produit | A calibration error occurred | EinKalibrationsfehler Ist aufgetreten | Error de calibrated | Si è verificado un erreord calibratione | Ocorreu umerro de calibración | Er汕 een ijkingsout opgetretden

Cet apparéil est garanti 2 ans contre tout défaut matériel et de fabrication. Au cours de cette période, ces défauts seront répartis bénéuiment (une preuve d'achat doit êtreprésentée si la balance est sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages provenant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de négligence. Si vous avez une réclamation, adressez-vous d'abord au magasin où vous avez achété votre tensiomètre.

Lemagères. Les recycler dans les installations prévues à cet effet. Contacter l'administration locale ou le détaillant pour tout conseil de recyclage.

EN WARRANTY & ENVIRONMENT PROTECTION