DP 140 BLANC - Réfrigérateur LADEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Bac à fruits et légumes	Présent
Plateau de couverture du bac	Présent
Clayettes et zone réservée aux clayettes	Présentes
Groupe thermostat et éclairage	Présent
Balconnets multifonctions	Présents
Galerie porte-bouteilles	Présente
Plaque signalétique	Présente
Grille congélateur	Présente
Zone de congélation	Présente
Zone de conservation des aliments congelés et surgelés	Présente
Bac à glaçons	Présent
Contre-porte du compartiment congélateur	Présente
Nombre de clayettes	Variable selon modèle
Accessoires extractibles	Oui
Nettoyage accessoires	Ne pas laver au lave-vaisselle
Zones de température	Moins froide, intermédiaire, plus froide

FOIRE AUX QUESTIONS - DP 140 BLANC LADEN

Comment installer la machine LADEN DP 140 BLANC ?

Pour installer la LADEN DP 140 BLANC, commencez par placer la machine sur une surface plane et stable. Assurez-vous de brancher le câble d'alimentation sur une prise conforme aux normes électriques. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur le raccordement des tuyaux d'eau.

Pourquoi ma machine ne s'allume-t-elle pas ?

Si la machine ne s'allume pas, vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est correctement branché à la prise électrique. Assurez-vous également que la prise fonctionne en y branchant un autre appareil. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un fusible grillé ou d'un problème interne.

Comment nettoyer le filtre de la LADEN DP 140 BLANC ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le selon les instructions du manuel d'utilisation. Rincez-le à l'eau tiède pour éliminer les résidus. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si la machine fuit ?

Si vous constatez une fuite, vérifiez d'abord les tuyaux d'arrivée et d'évacuation d'eau pour détecter d'éventuelles déchirures ou déconnexions. Assurez-vous que le joint de la porte est propre et en bon état. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment résoudre un problème de lavage incomplet ?

Si le lavage est incomplet, vérifiez que le tambour n'est pas trop chargé. Assurez-vous d'utiliser le bon programme de lavage pour le type de linge. Vérifiez également que le détergent est correctement dosé. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec l'arrivée d'eau ou le système de drainage.

La machine émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un objet coincé dans le tambour ou un déséquilibre de la charge. Vérifiez le tambour pour retirer tout objet étranger. Si le bruit persiste, il peut s'agir d'un problème mécanique, et il est recommandé de contacter un réparateur.

Comment régler la température de lavage ?

La température de lavage peut être réglée via le panneau de contrôle de la machine. Sélectionnez le programme de lavage souhaité, puis ajustez la température selon vos besoins. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les programmes disponibles.

Quel type de détergent utiliser avec la LADEN DP 140 BLANC ?

Il est recommandé d'utiliser un détergent adapté aux machines à laver. Vous pouvez opter pour des détergents liquides ou en poudre, mais vérifiez toujours les instructions sur l'emballage pour le dosage approprié.

Comment effectuer un entretien régulier de la machine ?

Pour un entretien régulier, nettoyez le filtre et le compartiment à détergent tous les mois. Exécutez un cycle de lavage à vide avec du vinaigre blanc pour désinfecter et éliminer les odeurs. Vérifiez également les tuyaux tous les six mois pour détecter des signes d'usure.

MODE D'EMPLOI DP 140 BLANC LADEN

A. Compartiment réfrigérateur

1. Bac à fruits et légumes
2. Plateau de couverture du bac
3. Clayettes et zone réservée aux clayettes
4. Groupe thermostat et éclairage
5. Balconnets multifonctions
6. Galerie porte-bouteilles
7. Plaque signalétique (à côté du bac à fruits et légumes)

1. Grille
2. Zone de congestion
3. Zone de conservation des alimentés congeles et surgelés
4. Bac à glaçons
5. Contre-porte du compartment
   congélateur

Zone moins froide

Zone intermédiaire

Zone plus froide

Remarques: Le nombre de clayettes et la forme des accessoires peuvent varier d'un modele à l'autre. Toutes les galleries, les balconnets et les clayettes sont extractibles.

Attention: Ne lavez pas les accessoires du réfrigérateur au lave-vaisse.

Commandes de réglage du compartmenté réfrigérateur

A.Came du bouton d'éclairage
B.Repere pour le réglage du thermostat
C.Bouton du thermostat
D.Ampoule (15 W maxi)

Thermostat sur 1/MIN: refroidissement modéré.

Thermostat sur 2-3/MED : refroidissement moyen.

Thermostat sur 7/MAX: refroidissement maximum.

Thermostat sur arrêt du refroidissement et de l'éclairage.

Nous conseillons de regler le thermostat sur la position 2-3/MED.

Remarque: La température ambiente, la fréquence d'ouverture de la porte et la position de l'appareil peuvent influer sur la température interieure du réfrigérateur. Les positions du thermostat doivent varier en fonction de ces facteurs.

Comment remplacer I'ampoule

Dévissez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme le montre la figure.

AVANT D'UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR

L'appareil que vous venez d'acheter est exclusivement réservé à un usage menager.

Le compartment congestioneur x 100 permiet une congestion parfaite des alimentes frais et cuits, la production de glacons, la conservation des alimentes surgeles et congelés ; le dégivrage est manuel.

Le compartment réfrigerateur à dégivrage automatique permet de conserver les alimentés frais et les boissons.

Pour utiliser au besoin votre apparéil, nous vous invitons à生存 attentivement les instructions relatives à son utilisation, dans lesquelles vous trouvrez la description de votre apparéil et des conseils utiles sur la conservation des-aliments.

Conserve ce livre pour toute consultation ultérieure.

1. Àpres avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé et que les portes ferment parfaitement. Tout dommage éventuel devra être signalé au revendeur dans un délai de 24 heures.
2. Nous conseillons d'attendre au moins deux heures avant demettre l'appareil en service,afin de permettre au circuit de réfrigeration d'être complètement performant.
3. Assurez-vous que l'installation et le branchement électrique ont et été réalisés par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

1. Emballage

L'emballage est 100% recyclable et porte le symbole du recyclage. Pour la mise au rebut, suivez les reglementations locales en vigueur. Les matériaux d'emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrene, etc.) doivent être tenus hors de portée des enfants car ils constituent une source potentielle de danger.

2. Apparel

Cet apparéil a été fabriqué avec des matérielles recyclables. Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation. Avant la mise au rebut, rendez-le inutilisable en sectionnant le cable d'alimentation électrique. Ne le jetez pas dans la nature, mais remettez-le à un centre de collecte spécialise qui procédera à la récapération des gaz réfrigerants.

Information :

Cet apparéil ne contient pas de CFC (le circuit de réfrigeration contient du R134a) ou de HFC (le circuit de réfrigeration contient du R600a - Isobutane). Pour plus de détails, voir la plaque signalétique qui se trouve sur l' apparéil.

PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENÉRALES

N'utilise le compartment réfrigerateur que pour la conservation d'aliments frais et le compartment congestionelateur que pour la conservation d'aliments surgelés, la congestion d'aliments frais et la production de glacons.
Veiliez a ne pas couvir ou obturer les grilles de ventilation de l'appraié.
- N'introduisez pas de réciements en verre contenant des liquides dans le conGPLateur car ils pourraient exploser.
- Ne mangez pas les glacons ou les glaces immédiatement après les avoir sortis du compartmenting congelateur car il serraient causer des brûlures dues au froid.
Pour évierter tout risque d'étouffement et d'emprisonnement, interdiseaux enfants de jouer ou de sechner dans l'appareil.
- Débranche toujours le cable ou coupez le courant avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou son nettoyage.
Le cable doit être remplace exclusivement par un technicien agré.

STOCKAGE DES DENRÉES DANS LES REFRIGERATEURS ET REGLES D'HYGIÈNE ALIMENTAIRE

La consommation croissant de plats préparés et d'autres alimentes fragiles, sensibles en particulier au non-respect de la chaleur du froid 1), rend nécessaire une meilleure maltrise de la température de transport et de stockage de ces produits.

A la maison, le bon usage du réfrigerateur et le respect de régles d'hygiene rigoureuses contributoront de façon significative et efficace à l'amélioration de la conservation des-aliments.

MAITRISE DE LA TEMPERATURE

Stockeiz les alimentes les plus sensibles dans la zone la plus froide de l'appareil, conformément aux indications figurant dans cette notice.

Attendez le complet refroidissement des préparations avant de les stocker (exemple : soupe).

Limitez le nombre d'ouvertures de la porte et, en tout état de cause, ne pas la laisser ouverte trop longtemps pour évierer une remontée en température du réfrigérateur.

Positionnez la commande de réglage du thermostat de façon à Obtir une température plus basée. Ce réglage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des dénées.

La mesure de la température d'une zone, clayette par exemple, peut se faire au moyen d'un thermomètre place, des le départ, dans un récipient rempli d'eau (verre). Pour être fidèle et représentative de ce qui se passé à l'intérieur de l'appareil, la lecture de la température doit être faite après quelques heures de stabilisation de l'ensemble, par exemple le matin à la première ouverture de la porte.

RESPECT DES RÉGLES D'HYGIÈNE ALIMENTAIRE

Retirez les embailages du commerce avant de placer les aliments dans le réfrigérateur (exemple : embailages des packs de yaours).

Emballez systématiquèment la nourriture pour éviter que les dénées ne se contaminant mutuelleslèment.

Dispenses the aliments de telle sorte que l'air puisse circuler librement tout autour.

Consultez la notice d'utilisation de l'appareil en toutes circonstances et en particulier pour les conseils d'entretien.

Nettoyez féquèment l'intérieur du réfrigerateur en utilisant un produit d'entretien doux, sans effet oxydant sur les parties métalliques, puis rincer avec de l'eau additionnée de jus de citron, de vinaigre blanc ou avec tout produit désinfectant ajusté au réfrigerateur.

Se laver les mains avant de toucher les alimentes, et plusieurs fois pendant la préparation du repas si celle-ci implique des manipulations successives de produits différents, et après, bien sur, au moment de passer à table comme les règes d'hygiene l'impassent.

Ne pas réutiliser des ustensiles ayant déjà servi (par exemple cuillère en bois, planche à découvert sans les avoir bien nettoyés au prétable).

***

1) Chalne du froid : maintain sans rupture de la température requise d'un produit, depuis sa préparation et son conditionnement jusqu'à son utilisation par le consommateur.

Déclaration de conformité

Cet apparéil est destiné à entraîr en contact avec des denrées allimentaires et est conforme au D.L. 108 du 25.01.1992 (Directive Européenne 89/109/CEE).

Pour les apparèils avec Isobutane (R600a)

L'isobutane est un gaz naturel qui est sans danger pour l'environnement, mais il est inflammable. Il est donc indispensable de vous assurer que les tuyaux du circuit de réfrigeration sont en parfait état.

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

Cet appeareil est un réfrigerateur avec un compartmentengélateur à x etoiles.

Le dégivrage du compartment réfrigérateur est entièrement automatique.

Le réfrigerateur peut fonctionner à une température ambiente comprise entre +10^ et +38^ . Afin de garantir des performances optimes, la température doit être comprise entre +16^ et +32^ .

Mise en marche du réfrigerateur

Branchez la fiche dans la prise de courant.

Le thermostat permet de regler la temperature des deux compartments : réfrigerateur et conGPLateur.

Pour régler la température des compartments réfrigerateur et congélateur :

1. Pour un fonctionnement correct et une meilleure conservation des alimentes, il est recommendé de régler le thermostat comme indiqué sur la fiche jointe.

2. Pour régler la température à l'intérieur du compartment réfrigerateur, tournez le bouton de réglage du thermostat :

3. sur les numérores plus petits/MIN pour obtenir une température MOINS FROIDE à l'intérieur du compartment;

4. sur les numéroes plus grands/MAX pour obtenir une température PLUS FROIDE.

Thermostat sur : les fonctions de l'appareil sont interrompues, de même que l'éclairage.

Remarque :

La température ambiente, la fréquence d'ouverture de la porte et la position de l'appareil peuvent inflower sur la température interieure du réfrigerateur. Les positions du thermostat doivent varier en fonction de ces facteurs.

Conservation des alimentés dans le compartment réfrigerateur

Chargez les alimentés comme indiqué sur la figure ci-contre.

A. Aliments cuits
8. Poissons, viandes
C. Fruits et légumes
D. Bouteilles
E.Oeufs
F. Beurre, produits laitiers, fromages

Remarques :

L'espace entre les clayettes et la paroi interieure arriere du réfrigérateur permet à l'air de circuler librement.
- Ne disposez pas les alimentes en contact direct avec la paroi arrrière du compartment réfrigerateur.
- Ne placez pas d'aliments encore chauds dans les compartments.
- Conservez les liquides dans des recipients fermés.
- La conservation de légumes à haute teneur en eau peut provoquer la formation de condensation dans le bac inférieur : ici neporte pas préjudice au fonctionnement correct de l'appareil.

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Le compartmentengélateur est a X etoiles.

Il est possible d'y conserver des aliments surgelés pendant toute la période indiquée sur l'emballage. Il est également possible d'y congefer des aliments frais en les positionnant au-dessus des grilles, en mettant les aliments déjà surgelés dans la zone inférieure du compartment de sorte qu'ils n'entrent pas en contact avec les aliments qui doivent être congelés.

La quantité d'aliments frais qu'il est possible de conçeler en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.

Attention :

Enveloppee hermetiquement l'aliment frais a congeler dans :

• des feuilles de papier aluminium, une pellicule transparente, des emballages plastiques imperméables, des récients en polyéthylène à couvercle, des récients adaptés à la conglération des alliments.
• Le compartment congestionist maintain la température appropriée pour la conservation des alimentés, même en cas de coupure de courant. Il est toutefois recommandé d'éviter d'ouvrir la portedu compartmentant tant que le courant n'a pas eté rétabli.

Attention :

Pour les périodes de conservation (en mois) des alimentents frais congelez, respectez les indications du tableau ci-dessus.

Au moment de l'achat d'aliments surgelés, vérifie que:

• l'emballage ou le paquet sont intacts, car l'aliment peut se déteriorer. Si un paquet est gonfle ou s'il présente des taches d'humidité, il n'a pas été conservé dans les conditions optimes et il peut avoir subi un début de déconglement.
• Achetez les produits surgelés en dernier lieu et utilisez des sacs isothermes pour leur transport.
• Dans que vous arriverez à la maison, rangez-les immédiatement dans le compartmenting conçélateur.
• Ne recongelez pas les alimentes partiellement décongelés, mais consommez-les dans un-delai de 24 heures.
• Evitez ou réduisez au maximum les variations de température. Respectez la date de péremption indiquée sur l'emballage.
• Suívez toujours les instructions figurant sur l'emballage pour la conservation des alimentés congelés.

Production de glaçons

• Remplissez le bac à glaçons aux 3/4 d'eau et posez-le sur le fond du compartment congelateur.

Si le bac est collé au fond du compartment, n'utilise pas d'objets pointus ou tranchants pour le décoller.

MOIS

ALIMENTS

Nous vous suggerons de dégivrer le compartmenting concélateur 1 ou 2 fais par an ou lorsque la formation de glace sur les clayettes a atteint 3mm d'épaisseur. Il est conseilé de dégivrer quand les réserves sont peu abondantes.

1. Ouvrez la porte et retirez tous les aliments. Enveloppezz les, bien serrés les uns contre les autres dans du papier journal et placez-les dans un endroit très frais ou dans un sac isotherme.
2. Debranche l'appareil.
3. Laissez la porte ouverte pour faire fondre le givre sur les parois du compartment.
4. Eliminiez l'eau de dégivrage qui se dépose sur le fond du compartment.
5. Nettoyez l'intérieur avec une éponge imbibée d'une solution d'eau tiède et de détergent neutre. N'utilise pas de produits abrasifs.
6. Rincez et sechez soigneusement.

Remarque: Pour éviter tout dommage irréparable, n'utilise pas d'objet métallique pointu ou tranchant pour racer la glace et ne chauffez pas artificiellément l'intérieur du congeilateur.

COMMENT NETTOYER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyez periodiquement le compartment réfrigérateur.

Le déglvrage du compartment réfrigérateur est entièrement automatique.

La presence périodique de petites goutes d'eau sur la paroi arrrière, à l'intérieur du compartment réfrigerateur, indique qu'un dégivrage automatique est en cours.

L'eau de dégivrage est acheminée automatiquement vers un orifice d'évacuation, puis recueillie dans un recipient d'ou elle s'évapore.

Nettoyez régulierement l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage en utilisant l'outil fourni avec l'appareil, pour garantir une évacuation constante et correcte de l'eau de dégivrage.

Avontoute opération de nettoyage, débranchez l'appareil.

Utilisez une éponge imbibée d'eau tiède et/ou de détergent neutre.
- Rincez et essuyez avec un chiffon doux. N'utilise pas de substances abrasives.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour les apparèils encastrables

• Nettoyez régulierement les grilles de ventilation avec un aspirateur ou une brosse (voir la figure A).
  Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux.

Appareils non encastrables

• Nettoyez régulierément le condenseur qui se trovou à l'arrière de l'appareil avec un aspirateur ou une brosse (voir la figure B).

Fig. A

Absences prolongées

1. Videz les compartments réfrigerateur et conGPLateur.
2. Debranchez l'appareil.
3. Dégivrez le congeilateur, nettoyer et sechez les deux compartments.
4. Laissez les portes ouvertes afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs.

DIAGNOSTIC RAPIDE

1. L'appareil ne fonctionne pas.
2. Ya-t-il une coupure de courant?
   La fiche est-elle correctement introduite dans la prise de courant?

3. L'interrupteur bipolaire est-il enclenché?
   Le fusible n'a-t-il pas grillé?
   Le cable d'alimentation est-il endommagé?
   Le thermostat est-il positionné sur (Arré)?

4. La température à l'intérieur des compartments n'est pas assez froide.

La portea-t-elle ete fermee correctement?
L'appareil est-il installé pres d'une source de chaleur ?
Lethermostatest-il sur labonne position?
La circulation de l'air a travers les grilles de ventilation n'est-elle pas geneze?

1. La température à l'intérieur du réfrigerateur est trop friode.
   Le thermostat est-il sur la bonne position?

2. Il y a de l'eau au fond du compartment réfrigérateur.
   La goulotte d'évacuation de l'eau de dégivrage est-elle bouchée?

3. L'éclairage interieur ne fonctionne pas. Contrôlez d'abord le point 1, puis:

4. Debranchez l'appareil. Pour acceder à l'ampoule, référez-vous aux instructions et au dessin figurant sur le tableau joint.

5. Contrôlez l'ampoule et remplacez-la, si nécessaire, par une neue. Ne dépassez pas les 15 W de puissance.
6. Formation de givre excessive dans le compartment Congélateur
   La portea-t-elle etefermee correctement?
7. Des alimentés empêchent-ils la fermeture de la porte?

Remarques :

Si le bord avant du réfrigerateur est chaud, il ne s'agit pas d'un defaulted mais d'un moyen de prévention contre la formation de condensation.
- Les bruits de gargouillagement et les bruits de détente provenant du circuit de réfrigeration doivent être considérés comme normaux.

SERVICE APRÈS-VENTE

Avant de contacter le Service Avec-vente :

1. Verifiez s'il n'est pas possible d'éliminer les pannes sans aide (voir "Diagnostic rapide").
2. Remettez l'appareil en marche pour vous assurer que l'inconveniert a ete elimine. Si tel n'est pas le cas, debranchez a nouveau I'appareil et attendez une heure avant de repeter I'opération.
3. Si le résultat est encore négatif, contactez le Service Avec-vente.
   Communique:
4. ie type de panne,
   le modele,
5. le nombre de Service (numéro qui se trouve après le mot SERVICE sur la plaque signalétique placée à l'intérieur de l'appareil),

INSTALLATION

• N'installez pas l'appareil pres d'une source de chaleur.
• Placez-le dans un endroit sec et bien aéré.
  Veiliz a ne pas encombrer les parties supérieure et inférieure du réfrigerateur pour permettre a l'air de circuler libre.
• Nettoyez l'intérieur (voir chapitre "Comment nettoyer le compartment réfrigerateur").
  Montez les accessoires fournis.

Branchementélectrique

• Les branchements électriques doivent être conformés aux normes locales en vigueur.
• La tension et la puissance sont indiquées sur la plaque signalétique située à cotoé des bacs à fruits et légumes.

Pour les apparèils non encastrables

Montez les entretoises (si elles sont prsentes) sur la partie arrête du condenseur situé à l'arrête de l'appleil (voir figure).
Pour un fonctionnement optimal, laissez un espace d'au moins 5 cm au-dessus de l'appareil et positionnez les autres meubles à côte, à une distance suffisante pour permettre la circulation de l'air.
- Mettez l'appareil parfaitement de nouveau en réglient, si nécessaire, les pieds avant.

• cette adresse complète,

• nombre de téléphone avec l'indicat.

• 实验原理

000 000 0000

Remarque: Le changement du sens de l'ouverture des portes de l'appareil effectué par le Service Àprous-vente n'est pas considéré comme une intervention sous garantie.

• La mise à la terre de l'appareil est obligatoire aux termes de la loi. Le fabricant décline toute responsabilité pour tous dommages évientuels subsis par des personnes, des animaux ou des biens, par suite de la non-observation des consignes mentionnées ci-dessus.
  Si la prise et la fiche ne sont pas du même type, faites-les remplacer par un technicien qualifié.
  N'utilise pas d'adaptateurs, de rallonges ni de prises multiples.

Mise hors tension de l'appareil

Pourmettre l'appareil hors tension, débranchezson cable d'alimentation ou actionné l'interrupteur bipolaire installé en amont de la prise.