AGR60 - Presse-agrumes KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	KOENIG
Modèle	AGR60
Type de produit	Presse-agrumes manuel électrique
Utilisation	Pour agrumes (oranges, pamplemousses, citrons)
Capacité du pichet	Environ 1 L (estimation)
Matériaux	Plastique et acier inoxydable (pièces en contact avec aliments)
Puissance	Environ 150 W (estimation)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz (vérifier compatibilité)
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 30 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Accessoires inclus	Couvercle, grand pressoir, petit pressoir, filtre, pichet collecteur de jus
Clapet de détention	Position haute (retenue) ou basse (écoulement libre)
Arrêt automatique	Oui, relâcher la pression pour arrêter
Protection moteur	Ne pas utiliser plus de 2 minutes consécutives, repos 5 min
Nettoyage	Lavage à la main, ne pas immerger base, pas lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas utiliser mains humides, ne pas exposer à l'extérieur, débrancher après usage
Réparabilité	Pièces de rechange originales, réparation par professionnel agréé
Recyclage	Ne pas jeter avec ordures ménagères, collecte sélective
Fabricant	Adeva SAS, 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory, France

FOIRE AUX QUESTIONS - AGR60 KOENIG

Comment assembler les pressoirs ?

Le petit pressoir est emboîté dans le grand. Pour les séparer, pressez sur les côtés comme indiqué figure A et retirez le petit (figure B). Pour les réemboîter, faites le geste inverse. Notez que le grand pressoir ne peut être utilisé que lorsqu'il est emboîté sur le petit.

Comment fonctionne le clapet de détention ?

Le clapet de détention (5A) permet de retenir le jus en position haute ou de le laisser s'écouler en position basse. Une légère pression suffit pour permuter. Après utilisation, laissez toujours le clapet en position haute.

Puis-je presser des fruits autres que des agrumes ?

Non, l'appareil est exclusivement conçu pour presser des agrumes (oranges, pamplemousses, citrons) dans un cadre familial. L'utilisation d'autres fruits pourrait endommager l'appareil.

Que faire si le moteur se bloque ?

Si vous exercez trop de pression, le moteur peut se bloquer. Relâchez immédiatement la pression et débranchez l'appareil. Laissez reposer au moins 5 minutes avant de réutiliser. Évitez de faire tourner plus de deux minutes consécutives.

Comment nettoyer les pièces ?

Débranchez l'appareil. Désassemblez toutes les pièces amovibles (couvercle, pressoirs, filtre, pichet) et lavez-les avec de l'eau et du liquide vaisselle. Ne pas laver au lave-vaisselle. Le bloc moteur se nettoie avec un chiffon humide. N'immergez jamais la base dans l'eau.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, ne lavez jamais les pièces au lave-vaisselle. Elles doivent être lavées à la main. Le lave-vaisselle pourrait les endommager.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble d'alimentation doit être exclusivement remplacé par un professionnel. N'utilisez pas l'appareil avec un câble endommagé. Contactez le service après-vente ou un réparateur agréé.

Où jeter l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Il fait l'objet d'une collecte sélective pour les appareils électriques et électroniques. Renseignez-vous auprès de votre mairie pour connaître les points de collecte.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, l'appareil fonctionne uniquement lorsque vous pressez le fruit contre le pressoir. Relâchez la pression et l'appareil s'arrête automatiquement.

Quels types de fruits pour chaque pressoir ?

Le grand pressoir est adapté aux gros fruits comme les oranges et pamplemousses. Le petit pressoir convient aux fruits plus petits comme les citrons jaunes ou verts.

MODE D'EMPLOI AGR60 KOENIG

Manuel d'utilisation

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Handboek

Veillez à dire ce mode d'emploi et à le conserver car il contient des informations importantes concernant la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre apparéil.

Après avoir retirel l'emballage, assurez-vous que l'appareil est en parfait et, si ce n'est pas le cas ou bien si vous avez un doute, ne l'utilisez pas avant de contacter le service après vente ou un réparateur agréé TARMOZETA.

• Ne laissez pas des matériaux d'emballage (sacs plastique a, mousse, polystyrene, clous, etc.) à portée d'enfants ou de toute personne non responsable dans la mesure ou ces derniers pourrait être potentiellement dangereux.
• Avant de brancher l'appareil à la prise de courant, vérifie que le voltage de l'appareil est compatible avec les normes de votre installation électrique. Dans le doute vérifie au pres d'un professionnel competent.
• L'utilisation d'adaptateurs est déconseillée, et devrait être évitée. Dans la mesure du possible, privilégiez l'utilisation d'accessoires officiens, fabriqués selon les normes de sécurité en vigueur et compatibles avec la puissance électrique de l'appareil. Dans le doute il est préféable de recourir au conseil d'un professionnel.
• Toute installation non conforme aux instructions ci-dessus pourrait comprometer la sécurité de l'appareil et rendrait la garantie nulle.

• L'appareil a ete exclusivement conqu pour presser des citriques dans le cadre d'un usage familial.
  Pour des raisons de sécurité:

• Ne pas utiliser l'appareil en ayant les mains humides ou bien pieds nus.

• Ne pas utiliser l'appareil en extérieur.
• Ne pas exposer l'appareil à conditions atmosphériques telles que le soleil ou la pluie.
• Ne pas laisser des enfants ou toute personne n'avant pas pris connaissance de ces instructions se servir de l'appareil.
• Ne pas tirer sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil lui meme pour le debrancher.
• Lorsque l'appareil est branché à la prise de courant ne le laissez pas sans surveillance.
• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• En cas de besoin, le cable d'alimentation doit être exclusivement remplaçé par un professionnel.
• En cas de panne n'obtempèrez pas avec l'appareil et débranchez le immédiatement. Contactez le service après vente ou un réparateur agréé pour la réparation et demandez toujours des pièces de rechange originales.
• Rendez l'appareil inutilisable a la fin de sa vie en le débranchant de sa prise et en coupant le cable d'alimentation. Puis disposez de l'appareil selon les lois en vigueur dans votre pays.
• La compétie ne peut être tenue pour responsable pour des dommages ou blessures causes à des personnes, animaux ou objets des suites de l'utilisation incorrecte de l'appareil

Mode d'emploi

• Lavez tous les composants de l'appareil amènes à être en contact avec la nourriture doivent être lavés avant la première utilisation avec un détergent approprié: couvercle(1), grand pressoir(2), petit pressoir(3), filtré(4) et pichet collecteur de jus(5). Séchez bien après lavage.

ACCESSIONS

Pressoir

Le grand pressoir(2) convient aux larges fruits comme les oranges ou pamphlemousses.
Le petit pressoir(3) convient aux fruits plus petits comme les citrons jaunes ou verts.
Notez que dans le paquet le petit pressoir arrivera emboité dans le grand..
Pressez sur les côtés de l'appareil pour séparer les deux pressoirs comme indiqué dans

l'image. (fig. A) et-retirer le petit. (fig .B.)

Faire le geste contraire pour emboiter les deux pressoirs à nouveau..

Note :

You ne pouze utiliser le grand pressoir que lorsqu'il est emboité sur le petit..

L'appareil a un clapet de détention du jus (5A) qui lorsqu'il est en position haute le jus est retenu lorsqu'il est abaisse le jus peut se déverser librement dans le contenant que vous avez placé en dessous. Une légère pression suffit à faire permuter la position du clapet de détention.

Note

Après utilise, toujours laisser le clapet en position haute (fig. C).

Première utilisation

• Installer l'appareil sur une surface plane.
• Assemblez selon l'illustration fg.1.
• Choisissez le pressoir approprié et placez le clapet en position basse ou haute selon votre préférence et comme indique dans la partie accessoires et Clapet de détention.
• Déroulez le cable d'alimentation en son entier et branchez-le.
• Coupez le fruit en deux et positionnez, sur la pointe du pressoir choisi. Pour actionner l'appareil pressez le fruit contre la pointe du pressoir. Une fois le fruit dûment pressé relâchéz la pression et l'appareil s'arrête automatiquement.

Conseils et suggestions

Pour obtenir un maximum de nous vous recommendons d'exercer de courtes pressions只不过 que de maintainir la pression longuement.

Attention!

• Si vous exercez trop de pression sur l'appareil, vous risquez de bloquer le moteur.
• Ne pas faire tourner plus de deux minutes consécutives.
• Laissez reposer le moteur 5 minutes entre chaque utilisation.
• Ne pas laisser le cable en suspension. Un enfant pourrait le tirer et l'appareil risquérer de le blesser.
• Ne pas insérer d'objets pointus dans l'objet particulièrement lorsqu'il est en marche.
• ÀpRESutilisation, débranchez le cable de la prise de courant et laisser le clapet en position haute (fig. C).

Nettoyage et entretien

• Avant de manipuler l'appareil veillez à le débrancher de la prise de courant...
• Désassemblez l'appareil et lavez à l'eau et nettoyant vaisselle toutes les parties en contact avec les aliments. Le bloc moteur lui vous poupez le laver avec un chiffon humide.
• Ne pas laver au lave-vaisse.
• Ne pas immerger la base de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne jamais mettre en contacte avec des substances abrasives ou corrosives.

Environment

ATTENTION :

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contérer des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Fabrique pour et importé par : Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE

www.adeva-import.com - [e-mail] - Tél. [phone]