F510TITANIUM - Rasoir électrique REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rasoir électrique
Marque	REMINGTON
Modèle	F510TITANIUM
Alimentation	Rechargeable (Ni-MH) ou secteur
Tension d'entrée	100-240 V, 50/60 Hz (adaptation automatique)
Temps de charge complet	60 minutes (première charge : 8 heures)
Charge rapide	5 minutes pour un rasage
Autonomie sans fil	Environ 60 minutes
Indicateur de charge	Témoin vert (charge complète), rouge (batterie faible)
Utilisation sans fil	Oui
Utilisation sur secteur	Oui (charge rapide 5 min)
Tête pivotante	Oui, dans 4 directions
Tondeuse intégrée	Oui, tondeuse Intercept pour poils longs
Système de nettoyage	Nettoyage à sec avec brosse (non lavable à l'eau)
Rechange grilles	Réf. SP-FTf
Rechange couteaux	Réf. SP-FTc
Dimensions (approx.)	15 x 5 x 5 cm
Poids (approx.)	Environ 200 g

FOIRE AUX QUESTIONS - F510TITANIUM REMINGTON

Comment charger le rasoir pour la première fois ?

Lors de la première utilisation, assurez-vous que le rasoir est éteint, branchez-le sur secteur et chargez-le pendant au moins 8 heures. Le témoin vert s'allume en continu lorsque la charge est complète.

Quelle est l'autonomie du rasoir après une charge complète ?

L'autonomie sans fil est d'environ 60 minutes de rasage continu.

Puis-je utiliser le rasoir sous la douche ou dans l'eau ?

Non, le modèle F510TITANIUM n'est pas conçu pour un nettoyage à l'eau. Ne l'immergez jamais et ne l'utilisez pas sous l'eau. Utilisez la brosse fournie pour le nettoyage.

Comment nettoyer le rasoir ?

Éteignez et débranchez le rasoir. Retirez la tête de rasage, tapotez-la pour enlever les poils, puis brossez les lames et la tondeuse avec la brosse de nettoyage. Ne nettoyez jamais les grilles avec la brosse.

Quand et comment remplacer les grilles et les couteaux ?

Remplacez les grilles (réf. SP-FTf) et les couteaux (réf. SP-FTc) dès que vous constatez une irritation, une baisse de performance ou une usure. Tirez délicatement la grille par l'intérieur, puis retirez le couteau en le saisissant entre le pouce et l'index.

Que faire si le rasoir ne démarre pas ?

Si la batterie est vide ou si l'appareil n'a pas été utilisé longtemps, branchez le rasoir sur secteur pendant 5 minutes (charge rapide) avant de l'utiliser. Si le problème persiste, vérifiez que le rasoir est bien éteint avant de charger.

Puis utiliser le rasoir tout en étant branché sur secteur ?

Oui, vous pouvez utiliser le rasoir sur secteur après une charge rapide de 5 minutes. Cependant, une utilisation prolongée sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

Combien de temps dure la batterie avant de devoir être remplacée ?

La batterie Ni-MH rechargeable peut durer plusieurs années si elle est correctement entretenue. Pour prolonger sa durée de vie, rechargez-la complètement tous les six mois et évitez de la laisser branchée en permanence.

Le rasoir est-il adapté à tous les types de peaux ?

Oui, le rasoir est conçu pour tous les types de peaux. Il est recommandé de l'utiliser pendant quatre semaines pour permettre à la peau de s'adapter au nouveau système de rasage.

Comment retirer la batterie pour le recyclage ?

Débranchez le rasoir, faites-le fonctionner jusqu'à l'arrêt, retirez la tête et les couteaux, puis dévissez les deux vis du boîtier. Soulevez le circuit électronique et retirez les batteries. Ne jetez pas les batteries au feu et respectez les consignes locales de recyclage.

MODE D'EMPLOI F510TITANIUM REMINGTON

Merci d'avoir choisi Remington. Nos produits sont concus pour répondre aux exigences les plus élégues de qualité, de performance et de design. Nous espérons que vous aurezrialisir àutiliser notre nouveau rasoir Remington. Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en un lieu sur pour pouvoir vous y réferer ultérieurement.

ATTENTION

Cet apparéil ne doit servir qu'à l'utilisation décrite dans ce manuel. N'tutilisez que les accessoires recommendés par Remington®.
N'tilisez pas ce produit s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il est endommagé, ou s'il a eté immergé dans l'eau.

DESCRIPTION

I. Interrupteur électronique marche/arrêt
2. Compartiment à poils coupés
3. Grille(s) derasage
4. Bloc couteaux
5. Bouton de déverrouillage de la tête
6. Témoins lumineux LED
7. Tete pivotante en l'etaléral
8. Tondeuse Intercept (pour les poils longs)
9. Bouton de dégagement Lift & Wash (F710 et F720 uniquement)
10. Capot de protection

	F510	F520	F710	F720
Avec ou sans fil	■	■	■	■
Recharge rapide	5 min	5 min	5 min	5 min
Durée de chargement	60 min	60 min	60 min	60 min
Autonomie en fonctionnement (sans fil)	60 min	60 min	60 min	60 min
Indicateur de charge	■	■	■	■
Indicateur de batterie faible	■	■	■	■
Temps restant en minutes	-	■	-	■

GUIDERAPIDE

Nous vous recommendans d'utiliser votre nouveau rasoir tous les jours pendant quatre semaines pour laisser à votre barbe et à partir ce peu le temps de s'accoutumer au nouveau système de rasage. Vous obtientrez alors un rasage au plus prest.

POUR CHARGER VOTRE RASOIR

Assurez-vous que le produit est bien eteint. Branchez le produit au secteur et chargez-le pendant au moins 8 heures lors de la premiere utilisation. Lorsque l'appareil est compltelement chargé, le témoin vert s'allume en continu..
Utilisez le produit jusqu'à ce que la batterie soit déchargée. Le témoin lumineux rouge signale la décharge de la batterie.
Rechargez complètement la batterie pendant 8 heures tous les six mois pour maintainir la batterie en bon état.
Lorsqu'elle est vide, la batterie se recharge en I heures.
Le produit s'adapte automatiquement à une tension secteur entre 100 V et 240 V.

UTILISATION SUR SECTEUR

Branchez le rasoir sur le secteur et rechargeze-le pendant 5 minutes avant de l'utiliser.
ATTENTION: l'utilisation prolongée sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

CONSEILS D'UTILISATION

RASAGE

Assurez-vous que le rasoir est bien chargé ou utilisez-le directement sur le secteur.
Retirez le capot de protection
Allumez le rasoir.
Tenez la tete de rasage de maniere à ce que la/les grilles soit/soient en contact avec le visage (DIAGRAMME A).
Tendez la peau avec la main libre pour redresser les poils (DIAGRAMME B).

TONDEUSE

Pendant que le rasoir est allumé, faites glisser le bouton marche/arrêt vers le haut pourmettre en marche la tondeuse.
Maintenez la tondeuse de manière a former un angle approprié par rapport à la peau (DIAGRAMME C).
Pour retractor la tondeuse, appuyez dessus afin qu'elle reprene sa position initiale.

Conseils pour obtenir de plusieurs résultats

Assurez-vous que votre peau est bien sèche. Tenez toutes le rasoir de façon à ce que les 2 grilles touchant la peu avec la même pression. Déplacez le rasoir en mouvements lents et réguliers. Faites de petits mouvements circulaires dans les zones difficilles pour obtenir un rasage de plus pres, en particulier au niveau du cou et du menton. NE PAS tenir le rasoir sous un angle où seule l'une des deux grilles est en contact avec la peau. Les grillès seraient déformées et les couteaux pouraient les endommager. NE PAS appuyer trop fortement sur la peau, pour évierter d'endommager les grilles.

ENTRETIEN DEVOTRE RASOIR

L'entretien régulier de votre apparéil vous permettra de prolonger ses performances. Nous vous recommendons de nettoyer leur rasoir après chaque utilisation. La méthode la plus simple et la plus hygienique pour nettoyer le rasoir consiste à rincer la tête à l'eau chaude après'utilisation. Placez toujours le capot de protection sur la tête de rasage et la tondeuse en position "off" lorsque vous n'utilise pas le rasoir.

Le système Lift & Wash du rasoir a ete concu pour permettre son nettoyage en le passant sous un jet d'eau et / ou avec une brosse.

NETTOYAGE QUOTIDIEN A L'EAU (F710 ET F720)

Assurez-vous que le rasoir est eteint et debranché.
Appuyez sur les boutons de dégagement Lift & Wash. Rallumez maintainer le rasor pour permettre un meilleur nettoyage et faits couler de l'eau chaude dans l'ouverture pour rincer (DIAGRAMME D).
Àproué le nettoyage, éteignez le rasoir. Pour le séchage et afin de permettre une circulation d'air maximum, il est recommendé de laisser la tête de rasage dans la position ouverte. Si vous rechargez la batterie directement après l'avoir nettoyée, retirez l'eau excédentaire sur le rasoir avant de brancher l'appareil sur la prise de courant. Cette manipulation permettra de prolonger la durée de vie de votre rasoir.

NETTOYAGE HEBDOMADAIRE (F710 ET F720)

Assurez-vous que le rasoir est eteint et debranché.
Otez les grilles comme le montre la diagramme E.
Il convient maintainant de nettoyer les lames et la tondeuse avec la brosse de nettoyage comme le montre la diagramme F.
Vous pouvez maintainant rincer l'ensemble de la tete du rasoir à l'eau. Never use the cleaning brush on the foils as damage may occur.
ATTENTION: ne plongez jamais votre rasoir dans l'eau.

Assurez-vous que le rasoir est eteint et debranché.
Detached la tete du corps du rasoir. (DIAGRAMME E)
Tapozete légaré l'tête du rasoir sur une surface plane pour-retirer les poils et rincez-la à l'eau chaude (DIAGRAMME D). Ne plogez jamais votre rasoir entièrement dans l'eau.
Nettoyez soigneusement les lames et la tondeuse au moyen d'une brosse.
Refermez la tete de rasage et secouce-la pour eliminer I'exces d'eau.
Laissez la tete de rasage ouverte jusqu'à ce que le rasoir soit complètement sec.
Regulierement, mettez une goutte d'huile pour machine a coudre sur la tete/le cadre de rasage.
ATTENTION: Ne nettoyez pas la grille de rasage au moyen d'unerosse.

REEMPLACEMENT DES GRILLES ET DES COUTEAUX

Nosu you recommendans de remplacer regulierement la/les grille(s)s et les couteaux pour obtener deailleurs résultats de rasage.

I. Irritations: si les grilles sont usées, elles peuvent irrriter leur peu.
2. Tension : si les couteaux sont usés, vous ne serez plus rasé d'aussi près et vous aurez l'impression que votre rasoir tire vos poils.
3. Usure : you pouze remarquer que les couteaux ont use les grilles.

Maintenez le support de(s) grille(s) d'une main comme indiqued par le diagramme G. Tirez sur la grille avec l'autre main depuis l'intérieur de la tete, en utilisant les bouclés en plastiques .
Faites glisser delicatement la.
NOTE: si la grille ne s'adapte pas bien au boitier, tournez la grille de 180^ .

Saisissez le couteau entre le pouce et I'index et tirez-le vers le haut (DIAGRAMME H)
Engagez les deux nouveaux couteaux sur I'axe oscillant.
NOTE: n'appuyez pas sur les extrémites des couteaux, cela pourrait les endommager (DIAGRAMME H).

F510 & F520

Remplacement de la grille pour le modele : SP-FTf.

Remplacement de la grille et des couteaux pour le modele : SP-FTc.

F710 & F720

Remplacement de la grille pour le modele : SP-FDf.

Remplacement de la grille et des couteaux pour le modele:SP-FDc.

STOP

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITÉ

ATTENTION - PROCEDEZ COMME SUIT POUR EVITER LES RISQUES DE BRÜLURE, D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURES

Ne jamais laisser un appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur une prise de courant, sauf pendant sa charge.
Maintainir la prise de courant et le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.
Veillez à ce que ni la prise, ni le cordon d'alimentation ne soit en contact avec l'eau.
Ne pas brancher ni debrancher le rasoir avec les mains mouillées.
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est endomagé. Vous pouvez vous procurer un nouveau cordon auprès de nos Centres internationaux de service après-vente.
Charger, utiliser et ranger le produit à une température comprise entre 15^ et 35^ .
Toujours debrancher I'appareil du secteur pour le nettoyer ou pour l'utiliser sous I'eau courante.
Utiliser uniquement les accessoires fournies avec l'appareil.
Tenir hors de portee des enfants.

DéPANNAGE

Si la batterie de votre rasoir est epuisée ou si le rasoir n'a pas ete utilisede depuis longtemps, il se peut qu'il ne demarre pas si vous essayez de le faire fonctionner avec le cable d'alimentation. Si cela se produit, rechargeze le rasoir pendant environ 5 min. avant de vous raser.
Votra saoir devait e principalment utilise sans fil. Ne le recharger que lorsque la batterie est vide. L'utilisation prolongee sur secteur ou le branchement en permanence sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil content une batterie au nickel-métal-hydru rechargeable de qualité écologique. Ne jetez pas l' apparéil ou la batterie parmi les déchets ménagers. La plupart des pays disposent d'une règlementation stricte à cet égard. Respectez les lois nationales et locales relatives au ramassage et à l'élimination des déchets en vigueur dans votre lieu de résidence. Si vous étés améné à enlever la batterie de l' apparéil pour l'éliminer séparément, veuilliez vous reporter aux instructions du chapitre « Oter la batterie», où il vous sera expliqué comment ouvrir le boitant.

Pour davantage d'informations sur le recyclage de nos produits, consultez www.remington-europe.com

ATTENTION: Ne jetez pas les batteries au feu et ne les demontez pas, pour éviter tout risque d'explosion ou de dégagement de produits toxiques.

RETRAIT DE LA BATTERIE

Ni-MH

Pour extraire la batterie du rasoir, veuillez suivre les instructions presentees dans les DIAGRAMMES I - K.

DANGER! Si le rasoir a ete demontepour etre jetedessayez pas de le remonter et/ou de l'utiliser.
Debranchelez cordon du rasoir.
Faites fonctionner le rasoir jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Retirez la tete le rasage et les couteaux.
Retirez les deux vis avec un tournevis (DIAGRAMME I).
Retirez le cadre d'insertion du boitier (DIAGRAMME J).
▶ Soulevze le circuit électronique et les deux batteries rechargeables pour les extraire du rasoir (DIAGRAMME K).
Jetez les batteries avec les précautions nécessaires.