WSC5311A+NX - Réfrigérateur-congélateur WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Whirlpool
Modèle	WSC5311A+NX
Type de produit	Réfrigérateur-congélateur pose libre
Consommation d'énergie	457 kWh/an
Capacité du réfrigérateur	335 L
Capacité du congélateur	180 L
Nombre d'étoiles du congélateur	4 étoiles
Système de refroidissement	Ventilé (No Frost)
Capacité de congélation	12 kg/24h
Temps de remontée en température	5 h
Classe climatique	T (température ambiante de 16°C à 43°C)
Niveau sonore	45 dB(A)
Type d'installation	Pose libre
Distributeur d'eau et de glace	Oui, avec distributeur de glaçons et eau fraîche
Éclairage intérieur	Oui, dans les deux compartiments
Fonction 6e Sens	Oui, automatique pour conditions optimales
Sécurité enfants	Oui, verrouillage des touches et distributeur
Mode Éco	Oui, économie d'énergie
Mode Vacances	Oui, pour absence prolongée
Filtre à eau	Oui, indicateur d'état (vert/bleu/rouge)
Alarmes	Porte ouverte, dysfonctionnement, black-out
Réfrigérant	R134a (HFC) ou R600a (HC) selon plaque signalétique
Nettoyage et entretien	Nettoyer le condenseur régulièrement ; désinfecter le distributeur d'eau/glace lors du changement de filtre
Sécurité	Débrancher avant entretien ; ne pas utiliser de dispositifs mécaniques pour dégivrer

FOIRE AUX QUESTIONS - WSC5311A+NX WHIRLPOOL

Comment régler la température du réfrigérateur et du congélateur ?

Appuyez sur la touche Fridge temp pour le réfrigérateur et Freezer temp pour le congélateur. Chaque pression modifie la température par paliers. Pour activer la congélation rapide, maintenez Freezer temp enfoncée 3 secondes.

Que faire si l'alarme 'porte ouverte' retentit ?

L'alarme se déclenche après 2 minutes de porte ouverte. Fermez la porte ou appuyez sur le bouton Reset Filter/Alarm pour désactiver le signal sonore.

Comment activer le mode vacances ?

Appuyez sur le bouton Fridge Temp pendant 3 secondes. Le symbole s'allume, le réfrigérateur maintient une température plus élevée mais le congélateur continue de fonctionner normalement. Retirez les aliments périssables avant.

Pourquoi ma machine à glaçons ne fabrique-t-elle pas de glace ?

Vérifiez que l'appareil est raccordé à l'arrivée d'eau et que le robinet est ouvert. Attendez environ une nuit après la première mise en marche. Assurez-vous que le bac à glaçons est correctement installé et que la fonction n'est pas désactivée.

Comment remplacer le filtre à eau ?

Lorsque le symbole du filtre devient rouge clignotant, remplacez-le. Après changement, appuyez sur Reset Filter/Alarm jusqu'à ce que le symbole redevienne vert. Consultez le mode d'emploi pour les instructions détaillées.

Que signifie l'affichage d'une lettre ou d'un code d'erreur ?

Cela indique un dysfonctionnement technique. Contactez le Service Après-vente agréé. Pour désactiver le signal sonore, appuyez sur Reset Filter/Alarm.

Comment activer ou désactiver le verrouillage enfants ?

Appuyez simultanément sur les touches Fridge temp et Reset Filter/alarm jusqu'à l'affichage du symbole et un bip sonore. Répétez pour désactiver.

Pourquoi le moteur tourne-t-il en continu ?

C'est normal par temps chaud, après une ouverture prolongée de la porte, ou après l'ajout de grandes quantités d'aliments. Vérifiez aussi que le condenseur n'est pas obstrué par la poussière et que les portes ferment bien.

Comment nettoyer le distributeur d'eau et de glace ?

Utilisez des solutions désinfectantes à base d'hypochlorite de sodium lors du changement de filtre. Rincez avec 2 litres d'eau avant utilisation. Nettoyez périodiquement le bac à glaçons à l'eau courante.

Que faire si le voyant 'Filtre antibactérien' clignote ?

Cela signifie que le filtre antibactérien est colmaté et doit être remplacé. Suivez les instructions du mode d'emploi pour le changement et appuyez sur Reset Filter/Alarm pour réinitialiser.

MODE D'EMPLOI WSC5311A+NX WHIRLPOOL

FICHES PRODUITS RÉFRIGÈRATEURS ET CONGÉLATEURS

MARQUE Whirlpool

CODE COMMERCIAL WSC5311 A+N

Consommation d'énergie 457 kWh par an, basée sur les résultats de tests standards sur 24 heures. La consommation réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé et de son installation.

CAPACITE DU CONGELATEUR 180I

NOMBRE D'ETOILES 4

CAPACITE DU REFRIGERATEUR 3351

TEMPERATURE DU COMPARTIMENT SPECIAL

SYSTEME FROID VENTILE Réfrigerateur et congélateur

TEMPS DE REMONTEE EN TEMPERATURE (h) 5

CAPACITE DE CONGELATION (kg/24h) 12

CLASSE CLIMATIQUE T

Cet apparéil est prévu pour une utilisation à une température ambiente comprise entre 18^ et 43^ .

NIVEAU SONORE EN dB(A) 45

TYPE D'INSTALLATION Pose-libre

Branchez l'appareil à l'arrivee d'eau et à l'alimentation electrique (voir manuel d'installation).

Avant d'utiliser l'appareil, liquez attentivement le mode d'emploi qui I'accompagne.

Compartment concélateur

P. Distributeur automatique de glace
Q. Eclairage interieur
R. Clayettes en verre / grilles (selon le modele)
S. Bac / bac supérieur (selon le modele)
T. Bac / bac inférieur (selon le modele)
U. Bac à glaçons
V. Balconnets

Compartment réfrigérateur

A. Éclairage interieur
B. Clayettes
C. Clayette - couvercle du bac
D. Bac "snack" (selon le modele)
E. Bac à fruits et légumes
F. Régulation de l'humidité du bac à fruits et légumes (si disponible)
G. Bac à viande / fruits et légumes
H. Dispositif de réglage de la température dans le bac à vienne / fruits et légumes (si disponible)
I. Plaque signalétique
J. Compartment produits laitiers
K. Balconnets
L. Compartment Frais et Nature Fresh (si disponible)
M. Balconnet 2 I avec cale-bouteilles (si present)
N. Balconnet 0,75 I
O. Filtre à eau (selon le modele)

Les caractéristiques, les données techniques et les illustrations peuvent varier selon le modele.

6th Sense (Fonction 6e Sens)

Cette fonction s'active automatiquement pour signaler que l'appareil est en train de fonctionner pour atteindre rapidement les conditions de conservation optimes.

Child Lock (Sécurité enfants)

Pour verrouiller/déverrouiller les touches du bandeau de commande et le distributeur d'eau/de glace, appuyez simultanément sur les touches "Fridge temp" et "Reset Filter/alarm", jusqu'à ce que le symbole s'affiche et qu'un signal sonore soit émis.

Mode Eco

Il permet d'économiser l'énergie. Pour activer/désactiver la fonction, appuyez simultanément sur les touches "Fridge temp" et "Freezer temp" pendant 5 secondes, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Si la fonction est activée, l'affichage s'allume uniquement lorsqu'on interagit avec l'appareil ou le bandeau de commande, sinon seul le symbole est affché
Il est bon de rappeler que cette opération ne coupe pas l'alimentation électrique au niveau de l'appareil.

Filtre à eau (si disponible)

La couleur du symbole indique l'etat du filtré.

Vert : fentre neuf

Bleu : filtré en bon état

Rouge (fixe): filtrer en cours d'épuration.

Rouge (clignant) : filtré à replacer.

Après avoir remplaced le filtré, appuyez sur la touche

"Reset filter/alarm" jusqu'à ce que le symbole redevienne vert.

Uniquement pour l'Europe 00800-40088400

Reset Filter Alarm (Bouton d'acquittement des alarmes)

Appuyez sur la touche "Reset Filter/Alarm" pour accüitter le alarmes sonores.

Alarme Dysfonctionnement

Voir le paragraphe "Ce qu'il convient de faire si ...".

Alarme Black-out

Voir le paragraphe "Ce qu'il convient de faire si ...".

Température du compartmentingégléateur

Appuyez sur la touche "Freezer temp" pour modifier la température régée.

À activer quelques heures avant d'introduire les alimentés à congeler dans le compartment congestionelateur (24 heures avant d'introduire de grandes quantités d'aliments).

Pour activer la fonction Congélation rapide, appuyez sur la touche "Freezer temp"; l'affichage visualisa le symbole 10 pendant 3 secondes.

Cette fonction se désactive automatiquement après 24 heures, ou manuellement en appuyant de nouveau sur la touche pendant 3 secondes.

En activant cette fonction, vous pourrez Brokerir la plus grande production de glace possible (1,3 kg/24h).

Portedu compartmentingcongelatedouverte

(prelèvement de l'eau)

Appuyez sur la touche "water" pour prélever de l'eau. La distribution s'arrête des que vous relâchez le bouton.

(plettement de glace)

Appuyez sur la touche "ice" pour prélever de la glace. La distribution s'arrête des que vous relâchez le bouton.

Ice mode (Type de glace)

Appuyez sur la touche "Ice mode" pour sélectionner le type de glace souhaite et pour activer/désactiver le distributeur automatique de glace.

• Q = glacons

• 品 _ 0 ^ 日 glace pilée

• aucun symbole affiché = producteur automatique de glace désactivé

Remarque importante : Si l'appareil n'est pas raccordé au réseau hydrique, le distributeur automatique de glace doit être désactivié.

Éteignez le producteur de glace avant de retirer le bac à glaçons pour éviter que des glaçons ne soient distribués accidentellement.

Eau

Le symbole est toujours éclairé et, quand l'appareil est relié au réseau hydrique, la distribution d'eau est toujours disponible.

Filtre antibactérien (si disponible)

Si le symbole clignote, il est nécessaire de replacer le拭re.

Après avoir remplaced le filtré, appuyez sur la touche "Reset filter/alarm" jusqu'à ce que le symbole devienne fixe.

Portedu compaition frigérateur ouverte

Uniquement pour l'Europe 00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge

Température du compartment réfrigerateur Appuyez sur la touche "Fridge temp" pour modifier la température régée.

Vacation Mode (Mode Vacances)

Cette fonction peut être utilisée en cas d'absence prolongée. Appuyez sur le bouton "Fridge Temp" pendant 3 secondes pour activer/désactiver la fonction. Lorsque le symbole est allumé, cela signifie que la température à l'intérieur du compartment réfrigerateur devient beaucoup moins froide. Dès que vous avez activé la fonction, retirez du compartment tous les alimentés péissables et maintenez la porte fermée ; le compartment réfrigerateur conserve une température ajustate pour éviter la formation d'odeurs désagréables. En revanche, le compartment congelateur reste toujours activé : on peut donc continuer à l'utiliser comme d'habitude.

Ce qu'il convient de faire si...	Causes possibles	Solutions
Avant de contacter le ServiceAprres-vente, essayez de résoudre le problème en vous aidant des indications ci-après.
L'appareil est bruyant	Les bruits de l'appareil sont normaux, car les ventilateurs et le comprésur dont il est équipé s'allument et s'éteignement automatiquement. Par exemple :· un sifflement lors de l'allumage de l'apparil pour la première fois ou après une période d'inactivité prolongée ;· un garguillissement lorsque le fluide frigoriège pénétre dans les tuyaux;· un bourdonnement lorsque le robinet de l'eau ou le ventilateur est ouvert/activé ;· un crépitement lorsque le comprésur se met en marche ou quand la glace s'égoutte dans le récipient ;· un bruit de détente lorsque le comprésur s'allume et s'éteint.	Il est possible de réduire certains bruits de fonctionnement :· en installer l'appareil de niveau, sur une surface plane,· en évitant que l'appareil n'entre en contact avec les meubles adjacents,· en contrélant que les composants interieurs sont installés correctement.· en s'assurant que les bouteilles et les récipients ne se touchent pas.
Le bandeau de commande est étient et/ou l'appareil ne fonctionne pas	Il pourrait y avoir un problème d'alimentation électrique de l'appareil.	Vérifiez :· qu'il n'y a pas de coupure de courant.· que la fiche est introduite correctement dans la prise de courant et que l'éventuel interrupteur bipolaire est dans la bonne position (permottant donc l'alimentation de l'appareil).· que les protections de l'installation électrique fonctionnement correctement.· que le cable d'alimentation n'est pas endommagé.· que la tension est correcte.
	La fonction "Stand-by" (selon le modulo) ou "Eco mode" a été activée par inadvection.	Désactivez la fonction (voir Guide de consultation rapide).
Le moteur semble fonctionner sans arrêt	Par temps chaud ou dans une piece chaude, le moteur fonctionné naturellement plus longtemps. En outre, si la porte est restée longtemps ouverte ou si vous ave stocké une grande quantité d'aliments dans l'apparil, le moteur fonctionnera plus longtemps, afin de refroidir l'intérieur du compartment.	Veillez à installer le réfrigerateur loin de toute source de chaleur (radiateur, cusinière, etc.) et à l'abri du rayonnement solaire direct.
	De la POSSière ou des moutons sont peut-être prênts sur le condenseur.	Il est conseilé de nettoyer le condenseur à l'aide d'un aspirateur, après avoir retiré la plinthe avant (voir la notice d'installation).
	Les portes sont-elles fermées correctement ? Les joints de porte sont-ils parfaitement étanches ?	Vérifiez la fermeture des portes : l'air ne doit pas passer à travers les joints de porte.
Il y a trop d'humidité à l'intérieur des compartments.	Si la piece où est installé l'appareil est très humide, il est normal que de la condensation se forme à l'intérieur du réfrigerateur.	Placeze-le dans un endroit sec et bien ventilé.
	Les ouvertures de ventilation ne sont-elles pas obstruées ?	Vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées, empêchant la libre circulation de l'air.
La température à l'intérieur des compartments n'est pas assez froide	Les causes poursurient ètre variees.	Vérifiez :· que les portes se ferment correctement.· que l'apparil n'est pas installé à proximé d'une source de chaleur.· que les ouvertures de ventilation ne sont pas obtruées, empêchant la libre circulation de l'air.· La fonction "Vacation mode" n'est pas activée (voir Guide de consultation rapide) au besoin, réduire la température régée.
La zone en contact avec le joint est chaude.	Cela est normal par temps chaud, lorsque le comprésur est en marche.	Il n'est donc pas nécessaire d'y remédier.
Les portes ne se ferment pas et ne s'ouvre pas correctement.	Les joints sont peut-ètre sales ou collants.	Nettoyez les joints.
	L'appareil n'est pas parfaitement de niveau.	Si nécessaire, mettez l'appareil de niveau (voir Notice d'installation).
L'éclairage interieur ne fonctionne pas.	La fonction "Stand-by" (selon le modulo) a été activée par inadvection.	Déactualise z la fonction (voir Guide de consultation rapide).
	L'ampoule est-elle grillée ?	Remplacez l'ampoule (voir le Mode d'emploi, paragraphe "Entretien et nettoyage")
Impossibilité d'utiliser le bandeau de commande : à chaque pression d'une touche correspond un signal sonore.	La fonction "Sécurité enfants", "Blocage touches" ou "Blocage distribution glace/eau" est-elle activée ?	Déactualise z la fonction (voir Guide de consultation rapide).
Le symbole "Porte ouverte" clignote et un signal sonore retentit (si disponible).	Alarme porte ouverte.L'alarme se déclenché si les portes restent ouvertes plus de 2 minutes.	Fermez les portes ou appuyez sur le bouton d'accuitement des alarmes pour déactualiser le signal sonore.
Des lettres s'affichant à l'écran et un signal sonore retentit (s'il est disponible et s'il n'a pas été déactivé précément).	Alarme DysfonnementementL'alarme signale le dysfonnementement d'une pièce technique.	Contactez le Service Après-vente agré. Pour déactualiser le signal sonore, appuyez sur le bouton d'accuitement des alarmes.
	La fonction "Eco mode" a-t-il été activée ?	Déactualise z la fonction (voir Guide de consultation rapide).

Ce qu'il convient de faire si...	Causes possibles	Solutions
Levoyant rouge d'alarme Blackout et l'afficheur de température du congeférent clignorient ; un signal sonore retentit (si disponible).	Alarme Black-out. Elle s'activer en cas de coupure de courant prolongée ayant provoqué une augmentation de la température du compartmentingé gléférent. La température clignotant sur l'afficheur est la température la plus élevée ayant été atteinte pendant la coupure de courant.	Pour déactiver le signal sonore, appuyez sur le bouton d'acquittement des alarmes. Contrôlez l'état des alimentés avant de les consommer.
	Cette alarme pourrait s'activer lors de la première utilisation de l'appareil.	Pour déactiver le signal sonore, appuyez sur le bouton d'acquittement des alarmes. Àprous la mise en marche, 2 à 3 heures environ sont nécessaires pour que la température de conservation dééquate soit atteinte si le compartment réfrigerateur est normalement chargé.
Le symbole "Filtre antibacterien" est devenu rouge et/ou clignote.	Filtre antibacterien colmaté (si disponible).	Il est nécessaire de replacer le filtre (voir Guide de consultation rapide).
Le symbole "Filtre de l'eau" a changé de couleur.	Filtre de l'eau en cours de colmatage/colmaté (si disponible).	Il est nécessaire de replacer le filtre (voir Guide de consultation rapide). Pour procéder au replACEMENT du filtre, reportez-vous aux instructions fournies dans le mode d'emploi.
Si l'apparéil est doté d'un distributeur d'eau et de glace :
La fabrique de glace ne fonctionne pas.	Avec un appliceel neuf, il faut attendre environ une nuit avant que la température optimale ne soit atteinte pour produit de la glace.	Attendez que le congeférateur ait atteint une température dééquate.
	Il se peut que la fabrique de glace ne soit pas activée (il est possible de la déactiver sur certains modèles uniquement).	Reportez-vous au Guide de consultation rapide pour réactiver la fabrique automatique de glace (sur certains modèles uniquement).
	La fabrique automatique de glace est-elle alimentée en eau ?	Vérifie que l'appareil est raccordé à un réseau d'alimentation et que le robinet de l'eau est ouvert.
	Le filtre à eau peut être colmaté ou installé de manière incorrecte.	Consultez les instructions d'installation du filtre de l'eau pour vous assurer qu'il est installé correctement et qu'il n'est pas obtruè. S'il ne s'agit pas d'un problème d'installation ou de colmatage du filtre, faites appel à professionnel qualifié.
Le distributeur ne distribue pas la glace quand vous appuyez sur le levier (ou le bouton "ice" sur les modèles sans levier à glaçons).	Il est normal que cela ne fonctionne pas si la porte du congeférateur est ouverte, ou si le bac à glace n'est pas installé correctement.	Fermez la porte du congeférateur et/ou vérifie si le bac à glace est installé correctement.
	La fonction "Sécurité enfants", "Blocage touches" ou "Blocage distribution glace/eau" est-elle activée ?	Déactivé la fonction (voir Guide de consultation rapide).
	Des blocs de glace peuvent s'être agglomerés : le distributeur de glace est resté inutilisé pendant une longue période et les glaçons sont collés les uns aux autres.	Modifiez la selection du type de glace en passant de "glaçons" à "glace pilée" ou vice versa (uniquement sur certains modèles) pour éliminer d'éventuels blocs de glace. Si le problème persiste, attendez deux minutes, puis repêze l'opération.
		Secouze le bac à glaçons pour que ceux-ci se détachent et augmenter ainsi la capacité du récipient. Il est conseilé de jeter les derniers glaçons et d'en fabriquer de nouveaux.
	Le levier du distributeur pourrait être resté appuyé trop longtemps (seulément sur certains modèles).	Attendre environ 3 minutes pour permettre au moteur du distributeur de se réinitialiser.
Le distributeur ne distribue pas la glace quand vous appuyez sur le levier (ou le bouton "water" (eau) sur les modèles sans levier à glaçons).	La première fois, il est nécessaire d'attendre 15 à 20 secondes pour permettre au circuit de distribution de se remplir.	Attendez le temps nécessaire pour permettre au circuit de se remplir.
	La fonction "Sécurité enfants", "Blocage touches" ou "Blocage distribution glace/eau" est-elle activée ?	Déactivé la fonction (voir Guide de consultation rapide).
	Le filtre à eau peut être colmaté ou installé de manière incorrecte.	Consultez les instructions d'installation du filtre de l'eau pour vous assurer qu'il est installé correctement et qu'il n'est pas obtruè. S'il ne s'agit pas d'un problème d'installation ou de colmatage du filtre, faites appel à professionnel qualifié.
Il y a de la condensation dans la zone du distributeur de glace et d'eau.	Le dispositif anti-condensation du distributeur (salon le modele) a-t-il été déactivé ?	Réactivé la fonction en appuyant sur l'interruptionur du dispositif anti-condensation dans la zone du distributeur de glace et d'eau (indiqué par la flèche dans la figure ci-contre), selon le modele.
Il y a de la condensation sur la porte.	La fonction "Anti-condensation porte" (salon le modele) a-t-elle été déactivée ?	Réactivé la fonction en appuyant sur l'interruptionur du dispositif anti-condensation dans la zone du distributeur de glace et d'eau (indiqué par la flèche dans la figure ci-contre), selon le modele.
La fabrique automatique de glace est bruyante.	L'applaire étant équiped'une fabrique automatique de glace, il est possible que vous entendiez un bourdonnement (provenant du robinet de l'eau), un bruit d'eau qui riusselle et le craquement des glaçons tombant dans le bac.	Déactivé le distributeur automatique de glace si vous ne l'utilise pas (voir Guide de consultation rapide), selon le modele.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

L'appareil que vous avez acheté a ete concu pour etre utilise dans un environnement domestique, mais aussi :
-dans les zones de cuisine des lieux de travail, magasins et/ou bureaux
-dans les fermes
- dans les hotels, les motel, les résidences, les bed & breakfasts à usage exclusif du client.

Pour utiliser au moins votre apparéil, nous vous invitons à liè attentioné les instructions relatives à son'utilisation ; vous y trouvrez la description de votre apparéil et des conseils utiles pour la conservation des alimentés.

Conserve cette notice d'emploi pour toute

consultation ultérieure.

I. Avec avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas endommage et que les portes ferment parfaitement. Tout dommage évientuel devra être signalé au revendeur dans un délai de 24 heures.
2. Nous vous conseillons d'attendre au moins deux heures avant demettre l'appareil en service afin que le circuit réfrigerant soit pleinement performant.
3. Assurez-vous que l'installation et le branchement électrique ont ete realizedes par un technician qualifie, conformement aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en matière de sécurité.
4. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utiliser.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

I. Emballage

L'emballage est 100% recyclable et porte le symbole du recyclage . Pour la mise au rebut, suivez les réglementations locales en vigueur. Les matériaux d'emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrene, etc.) doivent être conserved hors de portée des enfants car ils constituent une source potentielle de danger.

2. Mise au rebut

Cet apparéil a été fabriqué avec des matériaux recyclables.
Cet apparéilporte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuérrez à protégger l'environnement et la santé humaine.

Le symbole apposse sur l'appareil ou sur la documentation qui I'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traité comme un dechet menager. Il doit par conséquent etre remis a un centre de collecte des dechets chargedu recyclage des équipements electriques et électroniques.Au moment de la mise au rebut, rendez I'appareil inutilisable en sectionnant le cable d'alimentation et en demontant les portes et les grilles,de façon a ce que les enfants ne puissant pas acceder facilement à l'intérieur de celui-ci.Pour la mise au rebut,respectez les normes locales en vigueur et remettez I'appareil a un centre de collecte spécialise.Ne laissez jamais I'appareil sans surveillance,ne fut-ce que quelques jours,car il representation une source de danger pour les enfants.Pour obtaining de plus amples détails au suje du traitement,de la récapuration et du recyclage de cet apparieil,veuillez vous

adresser au bureau compétent de votre commune, à la société locale de collecte des déchets menagers ou directement à votre revendeur.

Information:

Cet apparéil ne contient pas de CFC. Le circuit de refroidissement contient du R134a (HFC) ou R600a (HC), voir la plaquette signalétique à l'intérieur de l'appareil.

Pour les-appareils avec Isobutane (R600a) : l'isobutane est un gaz naturel qui est sans danger pour I'environnement, mais il est inflammable. Il est donc indispensable de s'assurer que les tuyaux du circuit de réfrigération sont en parfait état.

Cet apparéil pourrait contérer du gaz à effet de serre fluoré réglementé par le Protocole de Kyoto. Le gaz réfrigerant est hermétiquement scelled. Gaz réfrigerant: le R134 a une puissance de refroidissement (GWP) de 1300.

Déclaration de conformité C

• Cet apparéil est destiné à la conservation de denrées alimentaires et est fabriqué conformément au règlement (CE) N° 1935/2004.

• Cet apparéil a été concu, construit et commerciaisé conformément aux:

• objectifs sécurité de la directive "Basse Tension" 2006/95/CE (qui remplace la 73/23/CEE et modifications);

• conditions requises en matière de protection de la Directive "EMC" 2004/108/CE.

La sécurité électriche de l'appareil est garantie uniquement lorsqu'il est correctement branché à une installation de mise à la terre efficace et conforme à la Loi.

NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR DE GLACE ET/OU D'EAU (siprésent)

Le non-respect des instructions fournies pour la désinfection peut porter préjudice à la sécurité sanitaire de l'eau distribuée.

Lors de la première utilisation de l'appareil, il est recommandé de faire couler 9 à 14 litres d'eau ou de laisser l'eau s'écouer pendant 6 à 7 minutes (meme non consécutives, mais avant de la consommer) et d'éliminer la glace produit au cours des premières 24 heures.
- Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période supérieure à 4 à 5 jours, il est conseillé de laver le circuit en eliminant le premier litre d'eau.
- Repositionner le bec de tirage de l'eau extractible (s'il est present) uniquely avec des mains propres et désinfectées.
- Nous conseillons de nettoyer périodiquement le bac ou le tiroir à glaçons à l'eau courante uniquement.
- Le filtrtre doit obligatoirement être remplace lorsque le bandeau de

commande le signale ou après une période de non utilisation du système de distribution de glace/d'eau supérieure à 30 jours.

• Il est recommendé de désinfecter le distributeur de glace et/ou d'eau à chaque remplacement du filtre avec des solutions désinfectantes spéciales qui n'altermèn pas les matériaux en contact avec les alimentés (à base d'hypochlorite de sodium) ou le Kit de désinfection disponible auprès du Service après-vente. Rincez avec au moins 2 litres d'eau avant usage.
• Le remplacement des pièces du distributeur de glace et d'eau doit être effectué en utilisant des pièces d'origine fournies par le fabricant.
• Les interventions techniques doivent être réalisées uniquement par des professionnelles qualifiées ou par le personnel du Service Apres-venture agréé.

PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENÉRALES

INSTALLATION

• La manutention et l'installation de l'appareil nécessités la présence d'au moins deux personnes.
• Si vous devez déplacer l'appareil, veillez à ne pas abimer le recouvrement de sol (parquet par ex).
• Pendant l'installation, vérifie que l'appareil ne risque pas d'endommager le cable d'alimentation.
• Evitez d'installer l'appareil pres d'une source de chaleur.
• Pour assurer une bonne aération, laissez un espace de chaque côté et au-dessus de l'appareil et respectez les consignes d'installation.
• Veillez à ne jamais couvrir les bouches d'áération de l'appareil.
• N'endommagez pas les tubes du circuit réfrigérant du réfrigerateur.
• Installez et mettez l'appareil à niveau sur un sol capable de supporter son poids, dans un endroit adaptable à ses dimensions et à son usage.
• Installez l'appareil dans une piece sèche et bien aérée. L'appareil est réglé pour fonctionner dans la plage de température suivante, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaquette signalétique : l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement s'il reste pendant une longue période à une température supérieure ou inférieure à la plage prévue.

Classe Climatique	T. amb. (°C)	T. amb. (°F)
SN	De 10 à 32	De 50 à 90
N	De 16 à 32	De 61 à 90
ST	De 16 à 38	De 61 à 100
T	De 16 à 43	De 61 à 110

• Contrôlez que le voltage indiqué sur la plaquette signalétique correspond à la tension de l'habitation.
• N'utilise pas d'adaptateurs, de prises multiples, ni de rallonges.
• Pour le raccordement hydraulique de l'appareil, utilisez le tube fourni en série. Ne réutilise pas celui de votre ancien apparéil.
• Le cable d'alimentation ne peut être modifié ou remplace que par un professionnel qualifié ou par le Service ÀpRES-vente.
• Il doit être possible de déconnecter l'alimentation électriche en enlevant la prise ou en actionnant un interrupteur bipolaire de réseau situé en amont de la prise.

SECURITE

• Ne pas placer de vaporisateurs ou de recipients contenant des agents propulseurs ou des substances inflammables dans l'appareil.
• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence, de liquides ou de gaz inflammables à proximite du réfrigerateur ou de tout autre apparéil menager. Les émanations peuvent provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
• N'utilise pas de dispositifs mécaniques, électriques ou chimiques, ni d'autres moyens que ceux qui sont recommendés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
• N'entreposez pas et n'utilise pas d'appareils électriques dans les compartments de l'appareil s'il ne sont pas expressément autorisés par le fabricant.
• Cet apparéil ne doit enaucun cas être utilisé par des enfants en bas âge ou des personnes handicapées physiques,mentales,sensorielles ou inexplériennentés sans l'aide d'une personne responsable de leur sécurité.
• Pour éviter tout risque d'emprisonnement et d'étouffement, interdisez aux enfants de jouer ou de se cacher à l'intérieur de l'appareil.
• N'avalez jamais le liquide (atoxique) contenu dans les accumulateurs de froid (sur certains modèles).
• Ne mangez pas les glaçons ou les glaces immédiatement après les avoir sortis du congélateur, car ils pourraient provoquer des brûlures dues au froid.

UTILISATION

• Débranche toujours le cordon d'alimentation ou coupez le courant avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou nettoyage.
• Tous les apparciels équipés de systèmes de production de glace et de distributeurs d'eau doivent être connectés à un réseau hydrique qui distribue exclusivement de l'eau potable (la pression du réseau hydrique doit être comprise entre 0,17 et 0,81 MPa (1,7 et 8,1 bar)). Les systèmes de production de glace et/ou d'eau qui ne sont pas directement connectés à un réseau d'alimentation hydrique doivent être replis exclusivement avec de l'eau potable.
• N'utilise le compartment réfrigérateur que pour la conservation d'aliments frais et le compartment congelateur que pour la conservation d'aliments surgelés, la congelation d'aliments frais et la production de glacons.
• Ne placez pas dans le congealateur de liquides à l'intérieur de récipiens en verre qui pourrait éclater.
• Ne conservez pas d'aliments sans emballage en contact direct avec les parois interne du réfrigérateur ou du congelateur.
  "La lampe utilisée dans l'appareil est spécifique des électroménagers et n'est pas adaptée à l'éclairage domestique (Règlement (CE) 244/2009)"

Le fabricant decline toute responsabilité si ces consignes et ces précautions ne sont pas respectées.