Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EASY DVD RECORDER PACKARD BELL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre DVD-Video au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EASY DVD RECORDER - PACKARD BELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EASY DVD RECORDER de la marque PACKARD BELL.
Branchement sur un amplificateur 57 Branchement d'une source d'entrée AV avec le Péritel ... 59 Branchement d'une source d'entrée AV ou DV 60 Utilisation de l'Easy DVD Recorder 61 Lecture de disques 61 Contrôle de la lecture 64 Verrouillage parental 68 Menu du système 69 Réglage des chaînes TV 71 Enregistrement 73 Réglage de l'heure 76 Éditez vos disques DVD+R/RW. 78 NEC Computers International B.V. n’offre aucune garantie explicite ou implicite, notamment, sans que cette liste soit exhaustive, des garanties implicites sur la valeur marchande ou l’adéquation de ce produit et de sa documentation pour un usage spécifique. Les composants logiciels et matériels sont régulièrement actualisés. Par conséquent, certaines des instructions, des spécifications et des illustrations fournies dans cette documentation peuvent légèrement différer de votre situation. Tous les éléments décrits dans la documentation fournie avec le produit le sont uniquement à titre d'illustration et sont susceptibles de ne pas s'appliquer à votre situation. Aucun droit ou titre reconnu par la loi ne peut être obtenu à partir des descriptions faites dans la documentation. NEC Computers International B.V. se réserve le droit de réviser, de modifier ou d’améliorer ce produit ou sa documentation quand bon lui semble, sans en aviser quiconque. NEC Computers International B.V. ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires résultant de l’utilisation de ce produit, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, le manque à gagner ou tout autre dommage commercial.
Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. “Dolby”, "Pro Logic" ainsi que le logo double-D sont des marques déposées par “Dolby Laboratories". Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc. DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées par Digital Theater Systems, Inc., protégées par des brevets américains et internationaux déposés et en instance.
Si vous souhaitez lire un DVD+R créé avec votre Easy DVD Recorder sur un autre lecteur, assurez-vous qu'il est bien finalisé. De même, pour les DVD+RW utilisez l’option « Rendre compatible » pour pouvoir les lire sur d'autres lecteurs. Vous pouvez accéder à ces fonctions à partir des menus d'édition de disques DVD+R et DVD+RW en appuyant sur le bouton disk-op de votre télécommande. ATTENTION : Finaliser un disque consiste à fermer sa session et à interdire des enregistrements ultérieurs. DVD-R (DVD enregistrables) Seuls les disques DVD-R enregistrés en mode vidéo et ayant été finalisés peuvent être lus par l'Easy DVD Recorder. DVD-RW (DVD réinscriptibles) Seuls les disques DVD-RW enregistrés en mode vidéo et ayant été rendus compatibles peuvent être lus par l'Easy DVD Recorder. à son contenu.
MP3 (".mp3", pour la musique), JPEG (".jpg", pour les images), et DivX (".avi", pour les vidéos) sont des formats de fichiers compressés.
La vidéo s'enregistre normalement à partir de l'endroit où le disque est calé. Vous pouvez commencer votre enregistrement au milieu d'un disque, exactement comme sur une cassette de magnétoscope. Pour les disques DVD+R, un nouveau segment vidéo s'ajoute toujours aux segments existants. L'Easy DVD Recorder peut lire à la fois les CD et DVD pré-enregistrés. Les DVD enregistrés avec cet appareil peuvent être lus sur la plupart des lecteurs DVD actuels et futurs. Dolby Digital est un standard mis au point par les Laboratoires Dolby qui permet de transmettre de 1 à 5 canaux à pleine portée ainsi qu' en basse fréquence (.1) pour un total de 5.1 canaux discrets. Les haut-parleurs sont disposés de la façon suivante : avant gauche, arrière gauche, central avant, avant droit, arrière droit. Dolby Digital est actuellement le système le plus courant, et on le retrouve souvent dans les salles de cinéma. Ce produit intègre une technologie de protection de la copie protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle. Cette technologie de protection de la copie de Macrovision Corporation ne peut être utilisée sans l'accord de Macrovision. Son utilisation est consentie pour le seul usage domestique et certains autres usages limités de visionnage, comme notamment les services de télévision à la carte, sauf autorisation écrite spéciale de Macrovision. Toute rétrotechnique, tout démontage de ce dispositif ou autre modification sont strictement interdits. DivX est un codec (abréviation de compression/décompression). Il s'agit d'un programme permettant de compresser la vidéo à partir de pratiquement tout type de source afin de la réduire à un volume aisément transférable par Internet, sans pour autant en détériorer la qualité visuelle d'origine. La version 5.2 est actuellement la version DivX la plus élevée prise en charge par l'Easy DVD Recorder. Pour louer ou acheter des vidéos au format DivX®, vous devez vous enregistrer.
Si l’appareil que vous souhaitez brancher sur l’entrée Péritel est un décodeur CANAL+ analogique, vous devez configurer votre Easy DVD Recorder en conséquence. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder à l’écran de Configuration Générale, puis sélectionnez ACTIVÉ pour l’option « Décodeur CANAL+ analogique ». Ainsi, lorsque vous sélectionnez un signal crypté CANAL+, le décodeur CANAL+ s’allumera automatiquement et l’Easy DVD Recorder transmettra automatiquement le signal décrypté au téléviseur. Si vous changez de chaîne, le décodeur CANAL+ s’éteindra automatiquement.
AV externe peut être lu sur le téléviseur via les connecteurs d'entrée et de sortie PÉRITEL du graveur de DVD.
Si vous utilisez un DVD+RW ou un DVD+R, parcourez l'écran d'index du DVD et utilisez les touches FLÉCHÉES pour sélectionner le titre de votre choix.
MP3 et JPEG que vous souhaitez lire. 2. Appuyez sur DISPLAY pour arrêter la lecture du fichier JPEG ou MP3.
3. Appuyez sur DISPLAY pour afficher/masquer la fenêtre de la liste d'écoute lors de la lecture.
3. Pour créer un nouveau compte Vidéo à la demande DivX, générez un nouveau code d'enregistrement en appuyant sur OK et répétez les étapes susmentionnées.
Appuyez sur le bouton avant pour démarrer la lecture ou mettre sur pause.
(appuyez plusieurs fois sur GOTO pour accéder aux trois modes : titre, chapitre ou heure). Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour sélectionner un titre, puis appuyez sur OK pour démarrer la lecture.
2. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner un titre, puis appuyez sur OK pour démarrer la lecture. Vous pouvez également utiliser les touches numériques pour sélectionner un titre et lancer directement la lecture.
Lecture en séquence
(PBC activé) et la lecture en séquence (PBC désactivé).
Pour les disques SVCD et les DVD, appuyez plusieurs fois sur S-TITLE pour choisir parmi un maximum de 32 langues de sous-titres lorsque le disque est enregistré avec plusieurs sous-titres. Exemple : SOUS-TITRE : 03/08 CHI
Lecture des programmes
2. Sélectionnez "Programme" dans le sous-menu "Mode", la fenêtre suivante s'affiche :
6. Appuyez sur OK pour démarrer la lecture du programme. Pour quitter, appuyez sur STOP, ou appuyez sur OK pour accéder au menu de contrôle et sélectionner le mode NORMAL.
Le verrouillage parental est un système de protection avec mot de passe. Grâce à ce système, vous pouvez empêcher la lecture de certains disques sur cet appareil en fonction de leur classification. 1. Appuyez deux fois sur STOP pendant la lecture. 2. Appuyez sur SETUP pour accéder au menu de configuration. 3. Utilisez les boutons fléchés HAUT/BAS pour sélectionner un élément, puis appuyez sur OK pour confirmer. Procédez de la même manière pour sélectionner le contrôle parental. 5. Utilisez les touches numériques pour saisir votre mot de passe (celui par défaut est 3308) et appuyez sur OK pour confirmer. 6. Appuyez à nouveau sur OK pour afficher la liste des différentes classifications, et utilisez les boutons fléchés HAUT/BAS pour sélectionner le niveau que vous souhaitez définir. Appuyez sur OK pour confirmer. 7. Appuyez sur SETUP pour quitter.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer votre nouveau mot de passe, puis appuyez sur SETUP pour quitter le menu.
1. Appuyez sur SETUP quand vous n'êtes pas en mode lecture afin d'afficher le menu du système. 2. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner un élément, puis appuyez sur OK pour confirmer. 3. Appuyez de nouveau sur SETUP pour quitter le menu.
2. Utilisez les boutons fléchés HAUT/BAS pour sélectionner
4. Appuyez sur les boutons fléchés HAUT/BAS pour déplacer les canaux sélectionnés avec le curseur. Déplacez le curseur à l'endroit désiré, et appuyez sur le bouton GAUCHE pour insérer le canal dans la liste de gauche.
Lorsque l'enregistrement est arrêté, appuyez sur SOURCE pour reprendre la lecture.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 124 chapitres et 99 titres sur un disque.
3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP.
2. Utilisez les boutons fléchés HAUT/BAS pour sélectionner l'icône de l'HORLOGE, puis appuyez sur OK. 3. Utilisez les boutons fléchés HAUT/BAS pour sélectionner la date ou l'heure, puis appuyez sur OK. 4. Utilisez les touches numériques de 0 à 9 pour saisir l'information et appuyez sur OK pour confirmer.
2. Appuyez sur le bouton de la MINUTERIE pour afficher le planificateur d'enregistrement.
3. Utilisez les boutons fléchés HAUT/BAS pour sélectionner un élément, puis appuyez sur OK. La fenêtre de l'Éditeur d'éléments s'affiche.
Vous pouvez enregistrer 360 minutes de programmes sur une disque DVD+RW/DVD+R. Ces programmes peuvent être divisés en 48 titres.
3. Appuyez sur EDIT pour afficher le menu d'édition du titre. Utilisez les boutons fléchés HAUT/BAS pour sélectionner l'élément que vous souhaitez atteindre, puis appuyez sur OK. Utilisez ensuite les boutons fléchés HAUT/BAS et OK pour faire votre sélection.
Chapitre : sélectionnez cet élément pour ajouter ou supprimer des signets de chapitres. Masquer chapitre : sélectionnez cet élément pour masquer ou afficher le chapitre en cours.
Image d'index : sélectionnez cet élément pour définir l'image affichée comme icône du titre. Scinder titre : sélectionnez cet élément pour scinder le titre en deux au point indiqué. 4. Appuyez sur EDIT pour quitter le menu.
2. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner la lettre ou le caractère que vous souhaitez entrer, puis appuyez sur OK pour confirmer. 3. Appuyez sur OK, puis sur PK pour sauvegarder le nom.
élément ne s'affiche que lorsque vous éditez le dernier titre du disque).
Si vous appuyez sur SOURCE et que vous choisissez AV arrière Æ S-Vidéo arrière Æ DV Æ DVD, puis commencez l'édition du disque, l'Easy DVD Recorder se positionnera automatiquement sur l'entrée DV. Pour choisir une autre source de signal, utilisez le bouton SOURCE. Si vous sélectionnez la source de signal à l'aide du bouton SOURCE, vous pouvez accéder directement au menu des titres du DVD en appuyant sur LECTURE/PAUSE.
ENREGISTREMENT de la télécommande ou du panneau avant pour démarrer l'enregistrement.
Le signal est en noir et blanc.
La sortie audio numérique ne fonctionne pas
72/23/EEC (cette dernière ayant été modifiée par la directive 93/68/ECC) de la Commission européenne qui portent respectivement sur la compatibilité électromagnétique et les basses tensions.
Tout bloc d’alimentation défectueux doit être retourné au revendeur.
Cet équipement nécessite l’utilisation d’un cordon d’alimentation bifilaire. Ce dernier ne doit pas excéder 2,5 mètres. Remplacez le cordon s'il est endommagé et contactez votre revendeur pour un remplacement à l’identique. En Europe, la fiche doit supporter 250 Vca, 10 A minimum. La fiche doit comporter une mention indiquant qu’elle est homologuée par un organisme international. En outre, le cordon doit pouvoir s’utiliser dans le pays de l’utilisateur
Si les batteries coulent, nettoyez le liquide et installez de nouvelles batteries.
Débarrassez-vous des batteries conformément aux lois et règlements en la matière en vigueur dans votre pays. Ne jetez pas les batteries usagées dans votre poubelle : dans la plupart des pays, il est interdit par la loi de les incinérer, de les enfouir ou de les jeter dans des décharges publiques. Veuillez contacter les autorités compétentes pour de plus amples informations sur les mesures prises dans votre pays pour collecter, recycler et détruire les batteries usagées.
Commission Internationale Électrotechnique et à la directive européenne EN60825 ciblant les produits laser de classe 1. Les produits laser de classe 1 ne sont pas considérés comme dangereux. Les périphériques optiques sont conçus de telle sorte que les utilisateurs ne peuvent être soumis au rayon laser au-delà d’un niveau de classe 1 lorsqu’ils fonctionnent normalement ou qu’ils font l’objet d’opérations de maintenance autorisées. Les périphériques optiques installés sur votre ordinateur ne sont conçus que pour être utilisés en tant que composants de ce type de produit électronique et ne répondent pas aux exigences des standards Code of Federal Regulation Sec. 1040.10 et Sec. 1040.11 pour TOUS les produits laser. S'exposer aux rayons laser étant extrêmement dangereux, vous ne devez en aucun cas tenter de démonter le périphérique laser.
Lecteurs DVD avec sortie à balayage progressif de 525p, et non 625p : Veuillez noter que tous les téléviseurs haute définition ne sont pas entièrement compatibles avec ce produit et risquent de provoquer des artefacts dans l'image. En cas de problèmes liés au balayage progressif de l'image de 525 lignes, nous vous conseillons d'utiliser un branchement de sortie en "définition standard". Pour toute question concernant la compatibilité de votre téléviseur avec ce lecteur DVD 525p, veuillez contacter notre service client. Lecteurs DVD avec sortie à balayage progressif de 625p, et non 525p : Veuillez noter que tous les téléviseurs haute définition ne sont pas entièrement compatibles avec ce produit et risquent de provoquer des artefacts dans l'image. En cas de problèmes liés au balayage progressif de l'image de 625 lignes, nous vous conseillons d'utiliser un branchement de sortie en "définition standard". Pour toute question concernant la compatibilité de votre téléviseur avec ce lecteur DVD 625p, veuillez contacter notre service client. Lecteurs DVD avec sorties à balayage progressif de 525p et 625p : Veuillez noter que tous les téléviseurs haute définition ne sont pas entièrement compatibles avec ce produit et risquent de provoquer des artefacts dans l'image. En cas de problèmes liés au balayage progressif de l'image de 525 ou 625 lignes, nous vous conseillons d'utiliser un branchement de sortie en "définition standard". Pour toute question concernant la compatibilité de votre téléviseur avec ce lecteur DVD 525p ou 625p, veuillez contacter notre service client.
Notice Facile