BXEFD42E - Ventilateur BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Ventilateur sur pied et de table
Nombre de vitesses	3
Oscillation	Oui
Hauteur réglable	Oui (pour le modèle sur pied)
Type de commande	Manuelle (boutons)
Alimentation	Électrique
Puissance	Non précisé
Type de grille	Grille de protection en métal
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Fonction minuterie	Non précisé
Type de moteur	Non précisé
Utilisation	Intérieur
Dimensions	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - BXEFD42E BLACK & DECKER

Comment assembler le BLACK & DECKER BXEFD42E ?

Pour assembler le BXEFD42E, commencez par fixer la base au moteur en utilisant les vis fournies. Ensuite, attachez le réservoir à la base en vous assurant qu'il est bien verrouillé en place.

Comment nettoyer le BLACK & DECKER BXEFD42E ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et retirez le réservoir. Lavez-le à l'eau savonneuse tiède. Essuyez les autres parties avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le BLACK & DECKER BXEFD42E ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché. Assurez-vous que le réservoir est correctement installé et que le niveau d'eau est suffisant. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Quelle est la capacité du réservoir du BLACK & DECKER BXEFD42E ?

Le réservoir du BXEFD42E a une capacité de 1,5 litre.

Le BLACK & DECKER BXEFD42E est-il garanti ?

Oui, le BLACK & DECKER BXEFD42E est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques.

Comment régler la température de l'eau sur le BLACK & DECKER BXEFD42E ?

La température de l'eau se règle à l'aide du bouton de contrôle situé sur le panneau de commande. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la température désirée.

Le BLACK & DECKER BXEFD42E peut-il être utilisé avec de l'eau froide ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau chaude pour un meilleur fonctionnement, mais le BXEFD42E peut également fonctionner avec de l'eau froide.

MODE D'EMPLOI BXEFD42E BLACK & DECKER

Nous vous remercions d'avoir acheté un apparéil BLAC-K+DECKER.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, autre sa parfaite conforme aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

• Lire attentivement cette notice d'instructions avant demettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut'être source d'accident.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience à condition de le faire sous surveillance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sur de l' apparéil et en ayant compris les risques qu'il compte.
- Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou de maintenance de l'appareil sans la supervision d'unadulte.
Cet apparéil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
Vérifier que l'appareil est débranché

de la prise secteur avant de procéder à toute opération d'installation ou de montage.

• Débrancher l'appareil du réseau électrique si vous ne l'utilisez pas et avant toute opération de nettoyage. Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise secteur avant d'enlever la protection.
  Si la prise du secteur est abimée, elle doit être remplacede, l'emmener à un Service d'Assistance Technique agrée. Ne pas tenter de proce der aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.
  Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.
• Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.
  Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères.
  La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la fiche de l'appareil. Ne pas utiliser d'adaptateurs.
  L'appareil doit être utilisé et place sur une surface plane et stable.
• Ne pas utiliser l'appareil si son cable électrique ou sa prise sont endommages.
  Si une des enveloppopes protectrices de l'appareil se casse, débrancher immidiatement l'appareil du secteur pour éviter toute décharge électrique.
  Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou en présence de fuite.
  Ne pas forcer le cable electrique. Ne jamais utiliser le cable electrique pour soulever, transporter ou débrancher l'appareil.
  Ne pas enrouler le cable électrique autour de l'appareil.
• Éviter que le cable électrique de connexion ne se coince ou ne s'emmé.
  Vérifier l' état du cable électric de connexion. Les

câbles endommagés ou emmèlés augmentent le risque de décharge électrique.

Cet apparéil n'est pas ajustat pour un usage à l'extérieur.
Le cable d'alimentation doit être examé régulierement à la recherche de signes de dépréciation ; s'il est endommage, l'appareil ne doit pas être utilisé.
- Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.
- Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de décharge électrique.
Ne pas toucher la fiche de l'appareil avec les mains mouillées.
Ne pas toucher les parties mobiles de l'appareil en marche.

Utilisation et entretien :

Avant chaque utilisation, dérouler complètement le cable électric de l'appareil.
- Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
Utiliser les poignées pour prendre ou transporter l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil en position inclinée, ni le returner.
Ne pas returner l'appareil quand il est en cours d'utilisation ou branché au secteur.
Débrancher l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé et avant de proce dé à toute opération de nettoyage.
Conserver cet apparéil hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou représentant un manque d'expérience et de connaissances.
Vérifier que les grilles de ventilation de l'appareil ne sont pas obstruées par de la poussière, des saletés ou tout autre objet.
Maintainir l'appareil en bon etat. Vérifier que les parties mobiles ne sont pas désalignées ou entravées, qu'il n'y a pas de pieces cassées ou d'autres conditions qui pourrait affecter le bon fonctionnement de l'appareil.
Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Par la même occasion, vous réduirez sa consommation d'énergie et allongerez la durée de vie de l'appareil.

Entretien:

Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

DESCRIPTION

AGrillefrontale
B Écrou de fixation de l'hélice
C Hélice
D Écrou de fixation de la grille
EGrille arriere
F Axe moteur
G Compartment moteur
H Bouton d'oscillation
1 Compartment moteur frontal
J Sélection de vitesse
K Vis de sécurité
L Colonne ventilateur
M Écrou de fixation de la hauteur*
N Colonne à hauteur ajustable *
O Couvercle du pied du ventilateur *
P Pied en forme de croix

(*) Uniquement disponible pour le modele BXEFP40E et BXEFP41E

Dans le cas où votre modele ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent etre achetés séparément auprès des services d'assistance technique.

INSTALLATION

Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d'emballage du produit.
- Vérifier que l'appareil est débranché de la prise secteur avant de procédé à toute opération d'installation ou de montage.
L'appareil fonctionnera lorsqu'il sera accoupled à son socle.

Montage de la base (UNIQUEMENT POUR LE VENTILATEUR DE BUREAU)

Pour monter le socle, il suffit de placer l'appareil à l'envers.
Accoupler le socle au corps de l'appareil.
Fixer le socle à l'aide des vis fournis à cet effet.
- Remetre l'appareil à l'endetroit et vérifier que le socle fonctionne correctement.

Montage de la base (UNIQUEMENT POUR LE VENTILATEUR À COLONNE)

L'appareil est doté de pieds antidérapants soutenant le corps.

Placer la base dans le corps de l'appareil et la fixer à l'aide des vis fournies en notation (Fig.1).

Montage de la grille et de l'hélice :

Positionner l'arrière de la grille (E) en face du corps du moteur (G), en faisant correspondre leurs dents.
- Visser l'écrou de fixation de la grille (D), et vérifier qu'elle soit correctement fixée.
Placer l'helice (C) dans I'axe moteur (F).
- Visser l'écrou fixant l'hélice (B), et s'assurer qu'elle soit correctement fixée.
Verifier que I'hélice tourne dans le bon sens.
Positionner l'avant de la grille (A) en face de la grille arrrière (E), en faisant correspondre la dent de la vis de blocage. Fixer la grille en utilisant la bande de contour et visser la vis de blocage avec un tournevis.

MODE D'EMPLOI

Consignes préalables:

Assurez-vous que vous avez retiret tout le matériel d'emballage du produit.

Utilisation :

Dérouler complètement le cable avant de le brancher.
- Brancher l'appareil au secteur.
Placer l'appareil pour diriger le flux d'air vers la direction désirée.
- Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de marche/arrêt.
Sélectionner la vitesse désirée.

Fonction oscillation :

La fonction oscillation permet de diriger le flux d'air qui sort de l'appareil pour couvir de manière alternée et automatique un rayon de 75^
Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton (H).
- Pour la désactiver, effectuer l'opération inverse.

Réglage de la hauteur (UNIQUEMENT POUR LE VENTILATEUR À COLONNE)

La hauteur de l'appareil peut etre ajustee, pour cela, deviser I'ecrou de fixation (M) regler à la hauteur désirée et desserrer I'ecrou de fixation(M).

Aprèsutilisationde l'appareil：

• Arrête l'appareil en appuyant sur l'interrupteur de marche/arrêt.
  Debrancher l'appareil du secteur.
  Nettoyer de I'appareil

Poignée de Transport :

• Cet apparéil dispose d'une poignée sur sa partie supérieur pour faciliter son transport en toute commodité (Fig.2).

NETTOYAGE

Débrancher l'appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer.
Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide impregné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

ANOMALIES ET RÉPARATION

• En cas de panne, remetre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.

Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d'installation :

Écologie et recyclage du produit

Les matérielux constituent l'emballage de cet apparéil doivent être collectés conformément aux lois en vigueur en termes de ramassage, triage et recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, merci de bien pouvoir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériel.
Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être déposé, enPNANT les mesures adaptees, à un centre agrée pour la collecte et le tri des déchets d'équipements

electriques et electroniques (DEEE).

• Les informations suivantes fournissent les caractéristiques liées à la conception écologique :

BXEFD41E / BXEFD42E
Débit maximum du ventilateur (F)	50.3 m³/min
Puisance utilisée par le ventilateur (P)	34.5 W
Valeur de consigne (SV) (conformé-ment à IEC 60879)	1.46 (m³/min)/W
Consommation d'énergie en mode veille (PSB)	N/A W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur (LWA)	53.2 dB(A)
Vitesse maximum de l'air (c)	2.6 m/seg

BXEFP40E / BXEFP41E
Débit maximum du ventilateur (F)	43.7 m³/min
Puisance utilisée par le ventilateur (P)	34.5 W
Valeur de consigne (SV) (conformé-ment à IEC 60879)	1.3 (m³/min)/W
Consommation d'énergie en mode veille (PSB)	N/A W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur (LWA)	53.5 dB(A)
Vitesse maximum de l'air (c)	2.87 m/sec

Cet apparéil est certifié conforme à la directive 2014/35/UE de bassé tension, de même qu'à la directive 2014/30/UE en matière de compatibilité electromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques et à la directive 2009/125/CE sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valor vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez acceder au lien suivant: http://www.2helpu.com/

Vou puevez aussi nous contacter pour toute information (veuillez consulter la derniere page du manuel).

Vou puez telecharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://www.2helpu.com/

België/Belgique	Stanley Black & Decker Belgium BVBA Egide Walschaertsstraat 16 2800 Mechelen	www.blackanddecker.be enduser:[e-mail] Tel - NL. [phone] Tel - FR. [phone]
Bulgaria	Stanley Black&Decker Polska Bucharest Branch Phoenicia Business Center Turturelolor Street, No 11A, 6th Floor,Module 15, 3rd District. Bucharest (Romania)	[e-mail] Tel. [phone].
Česká Republika	Stanley Black & Decker Czech Republic s.r.o. Chodov Turkova 2319/5b 149 00 Praha 4 Česká Republika	www.blackanddecker.cz [e-mail] Tel: [phone]
Danmark	Stanley Black & Decker Denmark Roskildevej 22 2620 Albertslund	www.blackanddecker.dk [e-mail] Tel. [phone] Fax. [phone]
Deutschland	Stanley Black & Decker Deutschland GmbH Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	www.blackanddecker.de [e-mail] Tel. [phone] Fax [phone]
Ελλάσα	Black & Decker ΕλλΑΣ ΕΔPA-ΓΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 & Λ. Bouλιαγμένης. 166 74 Γλυράδα - Αθήνα SERVICE : ΜεμοςΤότος 2 (Xάνι Αδύμ) - 193 00 Ασπρόπυρος	www.blackanddecker.gr Greece [e-mail] Tŋλ: 00302108981616 Φαξ: 00302108983570
Espana	Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s/n 25790 Oliana (Lleida)	www.blackanddecker.es [e-mail]
France	Engineering and Technology for Life France 6 rue de l'Industrie Z.I des Sablons 89100 Sens	www.blackanddecker.fr [e-mail]
Helvetia	ROFO AG Gewerbezone Seeblick 3213 Kleinbosingen	www.blackanddecker.ch [e-mail] Tel. [phone] Fax [phone]
Hungary	Stanley Black & Decker Hungary Kft. Meszaros u. 58/B 1016 Budapest (Hungary)	www.blackanddecker.hu Tel: [phone] / 62
Italia	Stanley Black & Decker Italia Via Energypark 6 c/o Energypark Building 3 sud 20871 Vimercate (MB)	www.blackanddecker.it [e-mail] Tel. [phone] Fax [phone]
Nederland	Stanley Black & Decker Netherlands BV Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Postbus 83. 6120 AB BORN	www.blackanddecker.nl [e-mail] Tel. [phone] Fax [phone]
Norge	Stanley Black & Decker Norway AS Gullhaugveien 11, 0484 Oslo PB 4613, Nydalen, 0405 Oslo	www.blackanddecker.no [e-mail] Tif. 22 90 99 10 Fax [phone]
Österreich	Stanley Black & Decker Austria GmbH Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	www.blackanddecker.at [e-mail] Tel. [phone] Fax [phone]
Polska	Stanley Black & Decker Polska SP.z.o.o ul. Postepu 21D 02-676 Warszawa Polska	www.blackanddecker.pl [e-mail] Tel: [phone]
Portugal	Engineering and Technology for Life Portugal Avenida Rainha D. Amélia, n°12-B 1600-677 Lisboa	www.blackanddecker.pt [e-mail]
Romania	Stanley Black&Decker Polska Bucharest Branch Phoenix Business Center Turturelolor Street, No 11A, 6th Floor,Module 15, 3rd District. Bucharest (Romania)	[e-mail] Tel. [phone].
Slovenija	G-M&M, proizvodnja in marketing, d.o.o. Bvacace 11 1290 Grosuplje (Slovenija)	G-M&M, proizvodnja in marketing, d.o.o. Bvacace 11 1290 Grosuplje (Slovenija)
Suomi	Stanley Black & Decker Finland Oy Kumpulantie 13B, 00520 Helsinki PL 47, 00521 Helsinki	www.blackanddecker.fi [e-mail] Puh. 010 400 43 33 Faksi 0800 411 340
Sverige	Stanley Black & Decker Sweden AB Flöjelbergsgatan 1c, 431 35 Mölndal Box 94, 431 22 Mölndal	www.blackanddecker.se [e-mail] Tel. [phone] Fax [phone]
United Kingdom & Republic Of Ireland	"Black & Decker Slough, Berkshire SL1 3YD 210 Bath Road "	www.blackanddecker.co.uk [e-mail] Tel. [phone]