OV910 TRAD/MO 350 BL - Four électrique KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique
Marque	KENWOOD
Modèle	OV910 TRAD/MO 350 BL
Alimentation	Électrique
Température maximale	250 °C
Fonctions de cuisson	Décongélation rapide (sauf mod. M0350), grill, cuisson au four (quartz ou pâtissier), air chaud ventilé (mod. M0380), tournebroche
Minuterie	Oui, avec arrêt automatique (sauf position manuelle)
Voyant de température	Oui, indique que le four chauffe puis que la température est atteinte
Éclairage intérieur	Oui, avec bouton dédié (F)
Grille	Lavable au lave-vaisselle (compartiment du haut)
Lèchefrite	Lavable au lave-vaisselle (compartiment du haut)
Plateau ramasse-miettes	Lavable à l'eau tiède et au savon ou au lave-vaisselle
Nettoyage extérieur	Éponge humide, éviter produits abrasifs
Nettoyage intérieur	Éviter produits corrodant l'aluminium (ex. détergents en bombe) et objets pointus
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger
Tournebroche	Présent, avec broche et fourches réglables
Remplacement ampoule	Ampoule résistante haute température, dévisser cache en verre
Première utilisation	Lancer à vide 15 min à 250 °C pour éliminer l'odeur de neuf

FOIRE AUX QUESTIONS - OV910 TRAD/MO 350 BL KENWOOD

Comment utiliser le four pour la première fois ?

Retirez tous les accessoires, lavez-les et séchez-les. Allumez le four en tournant la poignée (C) en position, puis faites fonctionner l'appareil à vide avec la porte ouverte, le thermostat (E) à 250°C et la minuterie sur 15 minutes pour éliminer l'odeur de neuf.

Comment nettoyer la grille et la lèchefrite ?

Elles peuvent se laver à l'eau tiède et au savon, ou au lave-vaisselle dans le compartiment du haut (voir figure 3). Le plateau ramasse-miettes se lave de la même manière.

Comment utiliser le tournebroche ?

Fixez les fourches sur la broche, embrochez la viande en centrant bien, puis introduisez la pointe de la broche dans l'orifice de la paroi droite (axe moteur) et posez l'autre extrémité sur le support gauche. Sélectionnez la position tournebroche ( ) sur le sélecteur et réglez la minuterie.

Que faire si la minuterie ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la minuterie (D) n'est pas en position manuelle (symbole ). En utilisation manuelle, le four ne s'arrête pas automatiquement. Tournez la molette pour sélectionner un temps de cuisson.

Comment décongeler rapidement des aliments ?

Placez les aliments sur la grille et la lèchefrite au niveau inférieur pour récupérer l'eau. Pour les modèles M0370 et M0380, réglez le thermostat (E) sur la position décongélation et le sélecteur (C) sur la même position, puis sélectionnez le temps avec la minuterie (D). Répétez si nécessaire après 2 heures.

Comment remplacer l'ampoule intérieure ?

Débranchez le four, assurez-vous qu'il soit à température ambiante. Dévissez le couvercle de protection en verre, remplacez l'ampoule grillée par une ampoule identique résistante aux hautes températures, puis remontez le cache.

Que signifie le voyant (G) ?

Le voyant allumé indique que le four chauffe. Lorsqu'il s'éteint, cela signifie que la température sélectionnée est atteinte. Pendant la cuisson, il s'allume et s'éteint normalement car le thermostat régule la température.

Comment utiliser l'air chaud ventilé (modèle M0380) ?

Tournez le sélecteur (C) sur la position avec le symbole du ventilateur +. L'air chaud ventilé assure une répartition uniforme de la température et permet une cuisson homogène sur plusieurs niveaux sans mélanger les odeurs. Placez la lèchefrite au niveau inférieur et la grille au niveau central.

Quels sont les temps de cuisson pour les aliments courants ?

Consultez le tableau de cuisson dans la notice. Par exemple : côte de porc (2) à 250°C pendant 19 min, pizza (500 g) à 250°C pendant 15-18 min, poulet (1 kg) à 250°C pendant 80 min. Adaptez selon la recette.

Puis-je utiliser des produits abrasifs pour nettoyer l'intérieur ?

Non, évitez tout produit qui corrode l'aluminium (comme les détergents en bombe) et ne grattez pas les parois avec des objets pointus ou coupants. Utilisez une éponge humide pour l'extérieur et de l'eau tiède savonneuse pour l'intérieur.

MODE D'EMPLOI OV910 TRAD/MO 350 BL KENWOOD

tionnelle des jours à bois) et le futuro;

• il possède 4 fonctions de cuisson (mod.M0350) ou 5 fonctions (mod.M0370) ou 5 fonctions avec ventilation (mod.M0380).

A LA PREMIÈRE UTILISATION

• Posez le four sur un plan de travail horizontal ou un meuble de cuisine qui supporte une température d'au moins 90^ .

Eneldom, you ne necez I'encastrer ou le placer dans un meuble.

• Retirez tous les accessoires, lavez-les et séchez-les soigneusement.
• Pour éliminer l'odeur de neuf, allumez le four en tournant la poignée (C) en position.

Faites, ensuite, fonctionner l'appareil à vide avec la porte ouverte, le thermostat (E) à 250^ et la minutesurie sur 15 minutes.

MODE D'EMPLOI

Décongélation rapide (sauf Mod. M0350)

Cette fonction assures une décongélation des alimentés deux fois plus rapide par rapport à la température ambiente.

• Mettez les alimentés à décongeler sur la grille à l'intérieur du four.
• Mettez la lèchefrite sur le niveau de cuisson inférieur pour récapérer l'eau des aliments.
• Fermez la porte.
• Pour mod.M0370-380:
  Régler le bouton du thermostat (E) sur la position de décongélation.
  Réglez la poignée du sélecteur (C) en position décongélation.
• Sélectionnez le temps désiré à l'aide de la minuterie (D). Répétez si nécessaire l'opération au bout de 2 h.

Cuisson au grin

Cette fonction peut s'utiliser pour tous les types de cuisson au grill.

• Tournez le thermostat (E) en position 250^ et attendez le préchauffage du four pendant 4 minutes environ.
• Sélectionnez la minuterie (D) en fonction du temps de cisson désiré.
• Mettez les aliments sur la grille au niveau moyen ou supérieur. La grille sera placée returnée où non en fonction de la grandeur de l'aliment que vous désïrez cuire.
• Positionnez les alimentes à 2 cm au moins des résistances supérieures.
• Mettez la lèchefrite au niveau inférieur pour recueillir laGRAisse. Il est conseilé de verser deux verres d'eau pour éviter la fumée et les mauvaises odeurs.
• Surveillez la préparation et tournez-la à mi cuisson.

F

• A la fin du temps le four s'arrête automatiquement.
• Ouvrez le four et retirez la grille.

Cuisson au four position

• Positionnéz le sélecteur de fonctions (C) sur la position quartz ( ) or pâtissier ( ) en fonction du type de préparation que vous souhaitez cuire. La position pâtissier est idéale pour cuire les tartes salées et sucrees, le pain ou démarrer la cuisson des gâteaux et des soufflés. Cette position de cuisson vous permettra de réaliser des tartes à la fois croustillantes et juteuses.
• Sélectionnez la température de cuisson à l'aide du thermostat (E).
• Réglez la minuterie (D) en fonction du temps de cuisson désiré, ou bien positionné sur le symbole pour le fonctionnement manuel continu.
• Levoyant (G) s'allume. Il s'eteint lorsque la température sélectionnée est atteinte.
• Mettez la préparation dans le four.
• Positionnez la grille (I) sur le niveau (R) correspondant à la cuisson désirée (voir tableau de cuisson).
• Fermez le four.
• Une fois le temps de cuisson terminé, le four s'arrête automatiquement si la minutes (D) ne se trouve pas en position manuelle.
• Ouvrez le four et sortez le plat cuisine.

N.B. En tournant la poignée des fonctions (C) sur la position, + le ventilateur entrera en fonction. L'air chaud ventilé assure une répartition plus uniforme de la température et permet une cuisson homogène sur plusieurs niveaux sans mélanger les odeurs (seulement mod.M0380). Avec l'air chaud ventilé, positionner la léchefrite (H) au niveau de cuisson (R) inférieur et la grille (I) au niveau central.

Cuisson avec tournebroche (N)

• Faites glisser l'une des deux fourches sur la broche (les deux pointes vers l'intérieur) et vissez pour la bloquer. Attachez le roti (viande, poulet, etc.) avec du fil et embrochez-le en veillant à bien centrer la vienne, puis faites glisser la seconde fourche toujours avec les pointes vers l'intérieur. Dévissez si nécessaire la première fourche pour centrer le roti sur la broche et bloquez.
• Retirez la grille du four et posez la lèchefrite (H) sur le niveau (R) inférieur.
• Introduisez la pointe de la broche dans l'orifice situé sur la paroi droite et fixez-la à l'axe moteur (voir figure 2). Posez l'autre extrémité sur le support de broche positionné sur la paroi gauche.
• Fermez la porte du four.
• Mettez le sélecteur en position tournebroche ( )
• Réglez la minuterie: levoyant de fonctionnement s'allume et la broche com

mence à tourner.

• En fin de cuisson, éteignez l'appareil.
• Ouvrez complètement le portillon et à l'aide d'une fourchette, soulevez la broche du côté du support gauche et faites-la glisser vers la droite pour dégager l'autre extrémité de l'axe moteur.

Voyant température prête (G)

Levoyant allumé indique que le four chauffe, lorsqu'il s'éteint, cela signifie que le four est arrivé à la température désirée. Pendant le fonctionnement, l'allumage et l'extinction du voyageant est normal et signifie que le thermostat est en train de régler la température fixée.

Eclairage interieur (B)

Pour allumer, appuyez sur le bouton (F).

Pour le remplacement de l'ampoule, adressez-vous au service après-vente Kenwood ou procédér ainsi:

• débranchez le four, assurez-vous que le four soit à températe ambiente dévissez le couvercle de protection en verre et remplacez l'ampoule grillée par une identique (résistante aux haute Températures). Remontez le cache de protection en verre.

NETTOYAGE

• Un nettoyage fréquent évite la formation de fumées et de mauvaises odeurs pendant la cuisson.
• Avant tout nettoyage, débranchez le four.
• Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• Le plateau ramasse-miettes, la lèchefrite et la grille peuvent se laver à l'eau tiède et au savon, ou encore au lave-vaisselle dans le compartment du haut. Voir figure 3.
• Pour le nettoyage de l'extérieur, utilisez toujours une éponge humide. Evitez d'utiliser des produits abrasifs qui endommagent la peinture.
• Pour le nettoyage de l'intérieur, n'utilise jamais de produit qui corrodent l'aluminium (détergents en bombe) et ne grattez pas les parois avec des objets pointus ou coupants.

TABLEAU DE CUISSON

Recette/quantité	Poinéuethermostat	Temps	Pos. sélecteur
Côte de porc (2)	250°	19 min.
Saucisse strasbourg (3)	250°	10 min.
Hamburger frais (2)	250°	13 min.
Saucisses (4)	250°	20 min.
Brochettes 500 gr	250°	26 min.
Pain grillé (4 tranches)	250°	4 min.
Pizza (500 gr)	250°	15'÷18'
Pain (500 gr)	250°	22'÷26'
Lasagnes (1 kg)	200°	18'÷22'
Gratin de pâtes (1 kg)	200°	18'÷22'
Poulet (1 kg)	250°	80'
Rôti de porc (1 kg)	200°	70'÷80'
Cailles (3)	200°	40'÷45'
Rouleau de viande hachée (650 gr)	200°	40'÷45'
Lapin (800 gr)	200°	50'÷60'
Truite (500 gr)	180°	30'÷35'
Poisson en filets (4 files)	180°	18'÷22'
Poisson en tranche (4 tranches)	180°	25'÷30'
Dorade en papillote (60 gr)	180°	35'÷40'
Gratin de tomates (4 moyennes)	180°	40'÷45'
Courgettes farcies (2 coupées en 2)	180°	45'÷50'
Gratin de choux-fleurs (800 gr)	200°	18'÷20'
Gratin de pomme de terre (500 gr)	170°	35'÷40'
Cake	160°	85'÷90'
Biscuits (sablés)	170°	15'÷18'
Tarte	160°	40'÷45'
Feuilleté	170°	35'÷40'
Généoise	160°	25'÷30'
Vande (500 gr.)	60°	180'
Légumes (500 gr.)	60°	60'
Poisson en filets (4 files)	60°	120'