BEAUTY LIGHT - Appareil de soin visage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de soin visage à lumière pulsée
Marque	LANAFORM
Modèle	BEAUTY LIGHT
Alimentation	Cordon électrique secteur (tension non précisée)
Fonctions principales	Lumière infrarouge et rouge (anti-âge, stimulation collagène), lumière verte (anti-taches)
Modes d'utilisation	Mode pulsation (clignotant) et mode constant (continu)
Embouts inclus	2 embouts interchangeables (rouge/infrarouge et vert)
Durée de traitement recommandée	24 minutes par jour pendant 8 semaines (9 min pulsation + 15 min constant), puis 2-3 fois par semaine
Temps maximum par utilisation	30 minutes total, avec un repos de 24h entre chaque utilisation
Nettoyage	Essuyer les embouts avec un chiffon légèrement imbibé d'alcool après usage. Ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser sur peau inflammée, près des yeux, enceinte ou sous traitement photosensibilisant. Consulter un médecin en cas de doute
Garantie	2 ans limitée (hors usage abusif ou usure normale)
Fabricant	SA LANAFORM NV, Belgique
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - BEAUTY LIGHT LANAFORM

Combien de temps utiliser Beauty Light chaque jour ?

Pendant les 8 premières semaines, utilisez l'appareil 24 minutes par jour : 9 minutes en mode pulsation et 15 minutes en mode constant. Ensuite, espacez les séances tous les 2 à 3 jours.

Quels sont les bienfaits de la lumière rouge et infrarouge ?

La lumière rouge et infrarouge stimule les fibroblastes, producteurs de collagène et d'élastine, ce qui atténue les rides, raffermit la peau et améliore l'éclat du teint.

Puis-je utiliser l'appareil si j'ai la peau sensible ?

Convient à tous les types de peaux, mais si vous avez une peau très sensible ou des affections cutanées, consultez un médecin avant utilisation. Arrêtez en cas de douleur.

Comment nettoyer les embouts ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez chaque embout avec un chiffon légèrement imbibé d'alcool. Ne les plongez jamais dans l'eau.

Puis-je utiliser Beauty Light enceinte ?

Il est interdit d'utiliser l'appareil sans avis médical pendant la grossesse ou l'allaitement. Consultez votre médecin.

Quelle est la différence entre le mode pulsation et le mode constant ?

En mode pulsation, la lumière clignote et est utilisée pendant 9 minutes (3 minutes par zone). En mode constant, la lumière reste allumée en continu pendant 15 minutes (5 zones de 3 minutes).

Combien de temps faut-il pour voir des résultats ?

Une étude clinique sur 28 jours a montré que 90% des femmes ont constaté une diminution des rides et une peau plus lisse dès 4 semaines d'utilisation quotidienne.

L'appareil est-il adapté à tous les types de peau ?

Oui, Beauty Light convient à tous les types de peaux. Toutefois, évitez les zones inflammées ou lésées.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la prise est bien branchée et que la tension correspond. Assurez-vous que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser Beauty Light avec ma crème anti-âge ?

Oui, il est recommandé d'appliquer votre crème anti-âge habituelle avant le soin pour améliorer l'efficacité du traitement.

MODE D'EMPLOI BEAUTY LIGHT LANAFORM

Nos you remercions d'avoir acheté « Beauty Light » de LANAFORM. Beauty light,YOUR nouveau partenaire beauté,utilise la technique de la lumière pulsée à bas niveau.II s'agit d'une lumière non invasive et non thermique.Grace à des couleurs et longueurs d'ondes différentes, cette luziere procure des effets bénéfiques pour la peau.

Cet apparéil dispose de deux embouts, chacun ayant des propriétés particulières :

Infrarouges et lumière rouge : cette lumière est particulièrement efficace pour favoriser le renouvellement cellulaire et plus particulièrement les fibroblastes, producteurs de collagène et d'élastine. Elle permet ainsi d'attenuer les effets du vieillissement sur la peau, rendant la peau plus nette et plus éclatante. Les rides et ridules sont estompées, la peau est plus lisse et plus élastique, le teint est plus lumineux.

Lumière verte : elle gomme les imperfections liées à une hyperpigmentation. Elle estompe les tâches de viellesse, rendant ainsi la peau plus nette et plus lumineuse.

Une étude clinique, réalisée avec l'appareil « Beauty light», démontré les résultats suivants :
- 90% des femmes interrogées constatent une diminution des rides et ridules, une peu plus lisse, plus ferme et plus élastique. La peu est rajeunie et les imperfections du visage attenuées.
- 85% d'entre elles trouvent que leur regard s'ilumine et que les marques de fatigue sur le visage sont effacées.

• Résultats obtenus après une étude clinique menée sur 20 femmes, âgées de 30 à 60 ans, à raison d'une utilisation journalière pendant 28 jours.

Compact et facile à utiliser, il vous permettra de réaliser de vérables soins de beauté comme dans les salons professionnels. « Beauty light » convient à tous les types de peaux.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOITE APPAREIL, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes, y compris les enfants, dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimétaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• N'utilisez cet apparéil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension de votre réseau corresponde à celle de l'appareil.
  Assurez-vous que le produit n'ait subi aucun dommage avant de l'utiliser.
• N'utilise pas d'accessoires qui ne soient pas recommendés par Lanaform® ou qui ne soient pas fournis avec cet apparéil.

• Ne laïsez pas l'appareil exposé directement à la lumière du soleil.
• Ne branchez, ni ne débranchez la fiche ou le transformateur électriche de l'appareil avec des mains mouillées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un cordon similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-venture.
• Débranche l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne lavez pas l'unité complète à l'eau et ne l'immergez pas, reportez-vous aux consignes de nettoyage du present manuel.
• Débranche immédiatement un apparéil tombé dans l'eau avant de le récapérer. L' apparéil n'est pas étanché et ne peut être utilisé sous la douche.
• Un apparéil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilise pas.
• Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.
• N'utilise jamais cet apparéil dans une piece où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une piece où de l'oxygène est administré.
• N'utilise jamais cet apparéil dans une piece dont la température est supérieure à 40^ .
• Si l'appareil est entreposé dans une piece où la température est BASSE, il est conseillé d'attendre plusieurs minutes avant de faire fonctionner l'appareil dans un environnement plus chaud. En effet, des gouttes d'eau pourrait apparaître en raison de la condensation, ce qui pourrait ALTERER le fonctionnement de votre apparéil.
• Ne placez pas de vêtements ou de serviettes sous ou par dessus l'appareil.
• Cet apparéil est concu pour un usage domestique uniquement. N'utilisez pas cet apparéil en remplacement de soins Médicaux.
• N'utilise pas ce produit avant d'aller dormir, la lumière a un effet stimulant qui peut retarder le sommeil.
• N'utilisez pas cet apparéil à proximé d'une douche ou de robinets.
• Si vous sante vous préoccupé ou si vous suivez un traitement Médical, consultez un médecin avant d'utiliser cet apparèil.
• Gardez l'appareil en mouvement lors de son utilisation.
• N'utilise pas cet apparéil pendant une durée de plus de 30 minutes au total. Une période de repos doit être respectée entre chaque utilisation (24h). Reportez-vous aux consignes d'utilisation ci-dessous.
• N'utilise jamais cet apparéil sur une partie du corps qui est gonflée, enflammée ou en cas d'éruption cutanée.
• Ne dirigez pas l'appareil directement vers les yeux lorsque vousTRAITEZ une zone proche. Fermez les yeux ou utilisez une protection si vous etes sensible.
• Si vous ressentez une douleur quelconque durant l'utilisation de cet apparéil, stoppez immédiatement l'usage de celui-ci et consultez votre médecin.
• Il est interdirit d'utiliser cet apparéil sans avis Médical dans les cas suivants : si vous étés enceinte ou en période d'allaitement, si vous avez un problème à la glende thyroïde et que vous étés sousTraitement, si vous prenez un traitement causant une photosensibilité, si vous souffrez d'un cancer de la peau, si vous présente des décolorations cutanées inhabituelles, si vous avez une peu trop sensible, si vous utilisez des crèmes ou pommades activatrices de chaleur. En cas de simple doute, consultez votre médecin avant l'utilisation de « Beauty light »

COMPOSANTS DE L'APPAREIL (voir le schéma 1 au début du manuel d'instructions) :

(1) Embout LED interchangeable (rouge et vert)
(2) Fixateur
(3) Bouton pour détacher les embouts
(4) Bouton Power (marche/arrêt)
(5) Choix du mode de fonctionnement
(6) Cordon électric et fiche d'alimentation

CONSIGNES D'UTILISATION

MODE D'EMPLOI

1. Assurez-vous que vous peau et votre cou soient propres et secs avant de commencer le soin du visage. Remarque : Pour augmenter l'efficacite du soin, nous vous recommendons d'utiliser préalablement votre crème anti-àge traditionnelle.
2. Choisissez l'embout que vous pouvez utiliser en fonction de l'efficacité souhaitée. Tenez le manche fermement et enforcez l'embout jusqu'à entendre un « click ». Commencez par enforcer la partie haute de l'embout (voir schéma 2).
3. Branchez la prise sur le secteur.
4. Placez directement la lampe en contact avec le visage en suivant les consignes ci-dessous :

Nous vous conseillons de suivre le traitement suivant afin de garantir des résultats optimaux.

Pendant les huit premières semaines, utilisez l'appareil tous les jours pendant 24 minutes : 9 minutes en mode « pulsation» et 15 minutes en mode « constant ». Ensuite, espacez les traitements tous les 2-3 jours.

Vous pouvez réaliser successivement deuxtraitements par jour avec les deux embouts differents.

Phase 1: Mode pulsation (la luzire clignote)

1. Divisez votre visage en trois parties (schéma a). Pour plus de facilité, vous utiliserez l'appareil successivement sur ces trois parties.
2. Pressez sur le bouton Power puis sur le bouton « mode » pour sélectionner le mode pulsation (la lumière clignote).
3. Commencez le traitement en passant successivement sur ces trois parties :

FR

Le cou (chéma b) : faites glissez l'appareil du bas du cou vers le haut en faisant des mouvements lents et circulaires.

Les joues (schéma c): placez l'appareil au coin des levres et faites glisser sur la joue en remontant vers les oreilles. Remontez ainsi jusqu'à dessus des pommettes. Répéteze le mouvement à droite et à gauche.

Le front (schéma d): placez l'appareil entre les sourcils et faites glisser celui-ci vers le haut. Passez l'appareil à droite et à gauche.

Attention: Consacrez 3 minutes par partie, soit 9 minutes au total.

Phase 2: Mode Constant (la luzière ne clignote pas)

1. Divisez cette fois votre visage en 5 parties (schéma a).
2. Pressez a nouveau sur le bouton « Mode», la lumière ne clignote plus.
3. Commencez le traitement en passant successivement sur les 5 parties :

Le cou à gauche (schéma b): faites glissez l'appareil du bas du cou vers le haut en faisant des mouvements lents et circulaires.

La joue gauche (schéma c): placez l'appareil au coin des lièvres et faites glisser sur la joue en remontant vers les oreilles. Remontez ainsi jusqu'àu dessus des pommettes.

Le front (schéma d): placez l'appareil entre les sourcils et faites glisser celui-ci vers le haut. Passez l'appareil à droite et à gauche.

La joue droite (schema e): placez l'appareil au coin des lèvres, sur le côte droit cette fois, et faites glisser sur la joue en remontant vers les oreilles. Remontez ainsi jusqu'àu dessus des pommettes.

Le cou à droite (scheme f): faites glissez l'appareil du bas du cou vers le haut sur le côte croit.

Attention: Consacrez 3 minutes par section pour un total de 15 minutes.

Remarque: si vous poulez changer d'action, il suffit de presser le bouton pour détacher l'embout et le replacer par un autre.

ENTRETIEN ET RANGEMENT :

ENTRETIEN

• Débranchez la prise du secteur.
• Essuyez chaque embout après utilisation à l'aide d'un chiffon légrement impregné d'alcool.
• Ne placez pas les embouts sous eau pour les nettoyer !

RANGEMENT

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants, après l'avoir nettoyé et seché.

FR

CONSEILS RELATIFS À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

• L'emballage est entierement composé de matérielaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

• Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectue de l'environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITEE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériel et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, dequelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être représentée.

Dès réception, LANAFORM® réparée ou remplacera, suivant le cas, votre appeareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuee que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activités d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la presente garantie.

Les photographies et autres représentations du produit dans leprésent manuel et sur l'emballage se veulent les plus fideles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit.

SA LANAFORM NV

Zoning de Cornémon
rue de la Légende. 55
B-4141 LOUVEIGNE
BELGIUM

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail] www.lanaform.com