TELEC HARMONY HUB - Télécommande LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hub de contrôle multimédia
Marque	Logitech
Modèle	Harmony Hub
Compatibilité	Smartphones iOS et Android, ordinateurs Mac et Windows
Connectivité	Wi-Fi (2,4 GHz), Bluetooth 4.0, Infrarouge (IR)
Portée IR	Jusqu'à 10 mètres (avec mini-relais IR inclus)
Nombre de mini-relais IR inclus	2
Alimentation	Adaptateur secteur USB (5V, 1A inclus)
Dimensions (L x l x h)	Environ 10 x 10 x 2 cm
Poids	Environ 150 g
Couleur du témoin lumineux	Vert (installation terminée), Rouge (démarrage, configuration ou perte Wi-Fi)
Application mobile	Harmony (disponible sur App Store et Google Play)
Configuration en ligne	Via le site myharmony.com
Nombre d'appareils contrôlables	Jusqu'à 15 appareils
Technologies de contrôle	IR, Bluetooth, Wi-Fi
Mise à niveau possible	Oui, depuis une télécommande Harmony Touch
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur.
Pièces détachées et réparabilité	Mini-relais IR et adaptateur secteur disponibles. Réparation par service agréé.
Garantie	1 an (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - TELEC HARMONY HUB LOGITECH

Comment installer le Harmony Hub ?

Branchez le hub à une prise secteur proche de votre système multimédia. Téléchargez l'application Harmony sur votre smartphone (iOS ou Android) ou allez sur myharmony.com sur un ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour configurer le réseau Wi-Fi et ajouter vos appareils.

Que faire si le hub ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que le hub est à portée du routeur et que votre téléphone est sur le même réseau Wi-Fi. Redémarrez le hub en débranchant puis rebranchant l'alimentation (attendez 30 secondes). Redémarrez également votre routeur. Si le problème persiste, consultez www.logitech.com/support/harmonyultimatehub.

Comment contrôler un appareil qui n'est pas dans le champ IR direct ?

Utilisez les mini-relais IR fournis. Branchez un mini-relais à l'arrière du hub et placez-le près de l'appareil à contrôler. Le mini-relais étend la portée IR du hub.

Combien d'appareils puis-je contrôler avec le Harmony Hub ?

Le hub peut contrôler jusqu'à 15 appareils simultanément, via IR, Bluetooth ou Wi-Fi, selon les capacités de chaque appareil.

Le hub fonctionne-t-il sans smartphone ?

Non, le hub nécessite l'application Harmony pour la configuration et le contrôle. Toutefois, une fois configuré, vous pouvez utiliser des télécommandes compatibles Harmony (comme la Harmony Touch) sans smartphone.

Que signifie le témoin lumineux rouge ?

Un témoin rouge indique que le hub est en cours de démarrage, qu'il n'a pas encore été configuré ou qu'il a perdu la connexion Wi-Fi. Attendez qu'il devienne vert pour une utilisation normale.

Puis-je utiliser le hub avec Amazon Alexa ou Google Assistant ?

Oui, le Harmony Hub est compatible avec les assistants vocaux via l'application Harmony. Vous pouvez configurer des activités et les contrôler par la voix.

Comment mettre à jour le firmware du hub ?

Les mises à jour se font automatiquement via l'application Harmony ou le site myharmony.com. Assurez-vous que le hub est connecté à Internet pour recevoir les dernières mises à jour.

Que faire si un appareil ne répond pas ?

Vérifiez que le hub et les mini-relais IR sont bien placés à portée de l'appareil. Essayez de rapprocher le hub ou le mini-relais. Dans l'application, vous pouvez également réaffecter les commandes ou tester les signaux IR.

Le hub peut-il contrôler une console de jeux ?

Oui, le hub peut contrôler les consoles de jeux comme la PlayStation, Xbox ou Nintendo Switch via Bluetooth ou IR, selon le modèle. Ajoutez la console dans l'application et configurez les activités.

MODE D'EMPLOI TELEC HARMONY HUB LOGITECH

Guide d'installation

Installategids

English

Deutsch

Français

Nederlandds

Accédez aux videos d'installation, aux articles d'assistance et aux forums de la communauté Harmony.

• Branchez le hub Harmony à une prise d'alimentation proche de votre système multimédia (voir au dos pour plus d'informations).
• Rendez-vous sur l'App Store d'Apple ou dans la boutique Google Play pour installer l'application Harmony.
• Lancez l'application, cliquez sur Continuer et suivez les instructions sur l'écran de votre smartphone.

Vous pouvez également acceder au site myharmony.com pour proceder à l'installation à l'aide d'un ordinateur Mac ou Windows.

Nederlandss

Nieuwe set-up

Mise à niveau de votre Harmony Touch

• Accédez au site myharmony.com sur votre ordinateur et connectez-vous à votre compte.
• Sélectionnez votre télécommande Harmony Touch dans la galerie de télécommandes.
• Cliquez sur Mettre à niveau et suivez les instructions à l'écran.

Nederlandss

Le hub Harmony ne peut pas connecter au Wi-Fi ou l'application Harmony ne peut pas détecter le hub

Assurez-vous que le hub se trouve dans le rayon de communication de votre routeur.
Assurez-vous que votre téléphone et votre hub sont connectés au même réseau Wi-Fi.
- Redémarrez votre hub en déconnectant et reconnectnant son alimentation. Le redémarrage prend 30 secondes.
- Redémarrez votre routeur en déconnectant et reconnectnant son alimentation.
- Accédez à la page www.logitech.com/support/harmonyultimatehub pour toute assistance supplémentaire.

Nederlandss

Probleemoplossing

Remarque: si l'un de vos dispositifs ne répond pas, essayez de rapprocher le hub ou le mini-relais IR du dispositif.

• Le hub Harmony se connecte par Wi-Fi à l'application Harmony de votre smartphone. Le hub utilise les technologies IR et Bluetooth pour contrôler les dispositifs qui se trouvent dans son rayon de communication.
• Placez le hub à côte de vos dispositifs multimédia.
  Le témoin lumineux est vert lorsque l'installation est terminée, et rouge au démarrage, lorsque la configuration n'a pas encore été effectuee ou en cas de perte de la connexion Wi-Fi.

2 Mini-relais IR

Le mini-relais IR peut être utilisé pour atteindre les dispositifs à l'extérieur du rayon de communication directe du hub Harmony.
Le cas échéant, branchez les mini-relais IR à l'arrière du hub Harmony.

L'application Harmony permet de contrôler votre système multimédia à l'aide de votre smartphone.
- Elle communique avec le hub par Wi-Fi. La technologie Bluetooth® est utilisé pour l'installation.

Nederland

1 Harmony Hub