TFP 330 A - Réfrigérateur-congélateur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TFP 330 A PROLINE au format PDF.
| Type de produit | Réfrigérateur-congélateur |
| Marque | PROLINE |
| Modèle | TFP 330 A |
| Volume brut | 330 litres |
| Volume utile réfrigérateur | 261 litres |
| Volume utile congélateur | 68 litres |
| Dimensions (H x L x P) | 1750 x 610 x 580 mm |
| Poids | 55 kg |
| Consommation d'énergie | 0,93 kWh/24h |
| Capacité de congélation | 4 kg/24h |
| Classe climatique | N (température ambiante +16°C à +32°C) |
| Tension d'alimentation | 230 V monophasé, fusible 13A |
| Réfrigérant | R600a (isobutane) |
| Éclairage intérieur | Ampoule E14 15W |
| Réglage de température | Thermostat manuel (MIN-MED-MAX), indicateur de zone la plus froide |
| Dégivrage réfrigérateur | Automatique |
| Dégivrage congélateur | Manuel (lorsque le givre atteint 10 mm) |
| Sens d'ouverture de la porte | Réversible (gauche/droite) |
| Compartiments | Étagères réglables, tiroir à légumes, balconnets de porte, bac à glaçons |
| Entretien | Nettoyage à l'eau tiède et bicarbonate ; dépoussiérage du compresseur une à deux fois par an |
| Sécurité | Verrouillage enfant non présent ; déconnexion par fiche ; ne pas utiliser à l'extérieur |
| Réparabilité | Remplacement de l'ampoule possible ; changement de sens de porte possible |
FOIRE AUX QUESTIONS - TFP 330 A PROLINE
Questions des utilisateurs sur TFP 330 A PROLINE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur-congélateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TFP 330 A - PROLINE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TFP 330 A de la marque PROLINE.
MODE D'EMPLOI TFP 330 A PROLINE
Informations importantes relatives à la sécurité 3
Installation 4
Indicateur de températe 4
Utiliser notre réfrigérateur congélateur 5
Congeler des alimentés 6
Dégivrer notre congélateur 7
Soin et nettoyage 7
Changer le sens de la porte 9
Specifications 10
Instructions importantes concernant la mise au rebut. 11
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Cet apparéil fonctionne avec la tension électrique figurant sur la plaque signalétique placée sur la paroi derrière le tiroir du bas ; tout non respect de la tension appropriée annule la garantie et peut endommager l' apparéil.
Le fabricant se DEGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ pour toute utilisation de tension différente de cette figurant sur la plaque signalétique.
Cet apparéil est exclusivement à usage domestique, toute autre utilisation peut invalider la garantie et peut être dangereuse.
Cet apparéil doit être utilisé à l'intérieur, ne pas l'utiliser à l'extérieur.
Ne pas exposer l'appareil à la pluie.
La fiche de raccordement au secteur constitue le dispositif de déconnexion principal et doit pouvoir être utilisé à tout moment.
Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques de chute.
Ne pas immerger l'appareil, son cable ou sa fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
Débrancher de la prise en cas de non'utilisation et avant de procéder au nettoyage. Enlever les aliments avant de nettoyer l'appareil.
Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le représentant du fabricant ou une personne qualifiée par un cable de type et charge similaires pour éviter tout risque de sécurité.
Ne pas utiliser l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagée, ne pas utiliser l'appareil après un dysfonctionnement ou tout endommagement.
Ne pas laisser le cable prendre ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.
Ne pas installer l'appareil sur ou à proximé de surfaces chaudes ni ne l'exposer aux rayons directs du soleil.
Faire extrémement attention lorsque vous déplacez l'appareil pour éviter toute blessure.
Toujours connecter une fiche dans l'appareil puis brancher la fiche dans la prise murale. Pour débrancher, activer le commutateur, puis débrancher la fiche de la prise murale.
Si vous jetez un ancien apparéil doté d'un verrou ou une fermeture sur la porte, assurez-vous qu'il est bien désactisé pour éviter que de jeunes enfants ne soient pris au piège s'ils jouent avec le réfrigérateur.
Les ancients apparèils de réfrigération peuvent contérer des CFC qui ont une incidence négative sur la couche d' ozone, ainsi, lorsque vous jetez un apparéil ancien, contactez votre service des déchets local qui vous conseillera sur le meilleur mode de mise au rebut.
Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (dont les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont déficientes, ou qui manquent d'expérience et de connaissance, sauf si elles y procédent sous surveillance ou que des instructions sur l'utilisation de l'appareil leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité.
Surveiller les enfants afin de vérifier qu'ils ne jouent pas sur ou a proximé de l'appareil.
Réfrigérant
Le gaz réfrigérant contenu dans les circuits de cet apparéil est de l'lsobutane (R600a), il provoque peu de pollution mais est inflammable.
AVERTISSEMENTS :
Faire extrémement attention lorsque vous installez que vous déplacez l'appareil pour éviter toute blessure.
Toujours veiller à ce que les ouvertures de ventilation, à l'endetroit où se trouve l'appareil ou intégrées dans la structure, ne soient pas obstruées.
Si l'appareil est installé dans un endroit recouvert de tapis, veiller à ce que le tapis ne bloque pas les orifices de ventilation dans la base de l'unité, régler les pieds de mise à niveau pour compenser les mouvements du tapis.
Ne pas endommager toute partie du circuit de réfrigération.
Ne pas utiliser l'objet aigus ou pointus tels que des couteaux pour enlever la glace lors du dégivrage. Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage différents de ceux recommends par le fabricant.
Ne pas utiliser d'appareils électriques dans les compartments de rangement des alimentés de l'appareil, différents de ceux recommendés par le fabricant.
INSTALLATION
Emplacement
Installer le produit à distance des sources de chaleur (chauffage, plaques, four, rayons du soleil, etc.). Pour que votre produit fonctionne correctement, la température ambiente de la piece doit se couver entre +16^ et +32^ (Classe N). Hors de ces limites, le produit ne va pas fonctionner normalement. Assurez-vous que l'air circule librement derrière l'appareil, ne pas le coller contre un mur afin de prévenir les bruits créés par les vibrations. Assurez-vous que l'air circule bien tout autour du produit. Une insuffisance de ventilation va empêcher votre produit de fonctionner convenablement et augmenter la consommation d'énergie.
Ce produit doit être installé de façon à ce que sa fiche électrique reste accessible. Vérifiez après l'installation qu'il ne repose pas sur le cable électrique.
Mettre le produit à niveau au moyen des deux pieds réglabes.
Le produit est livré avec deux entreprises plastiques, il est ainsi possible de le positionner à une distance nécessaire du mur. Ceci permettra un fonctionnement optimal de votre apparéil. Installer les entreprises dans les orifices en haut sur l'arrière. On doit constater un interstice de 20 mm entre le coté du produit et l'armoire adjacente.
Raccordement à l'électricité
Votre produit est concu pour fonctionner à une tension monophasée de 230 volts.
Il doit être branché à une prise murale raccordée à la terre et protégée par un fusible 13A.
Informations de sécurité concernant les produits
Si vous utilisez ce produit conformément aux instructions, il fonctionnera convenablement.
N'utilisez le congélateur que pour stocker des aliments congélés, congeler des aliments frais et fabriquer des glaçons.
Ne pas consommer les glaçons ou les glaces juste après leur sortie de l'appareil, ils peuvent provoquer des brûlures.
Ne pas stocker de bouteilles pleines de liquides dans le congélateur car elles peuvent exploser.
REGLAGES DE LA TEMPERATURE
Pour vous aider à régler la bonne température, cet apparéil est équipé d'un indicateur de température qui est placé dans la zone la plus froide.
La température est correcte lorsqu'le symbole OK est visible.
Ce symbole indique la zone la plus froide de votre apparéil. Il indique la température de la zone la plus froide.
Si « OK » n'est pas visible, la température moyenne de la zone la plus froide est trop élevé.
REMARQUE :
Après avoir installé des produits frais dans l'appareil ou avoir ouvert la porte de façon répetée ou prolongée, il est normal que le symbole « OK » n'apparaisse pas sur l'indicateur, attendez au moins 12 heures avant de modifier le réglage du thermostat.
UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR
Cet apparéil est conçu pour ranger des produits frais et stocker des produits congeçés pendant une durée réduite.
Sécurité alimentaire
Assurez-vous que vos produits frais sontrangésaussirapidementque possibleapresachatafin d'eviterd'endommagerles produits.Achetezvos surgelésen dernier pour empêcher quils n degèlent.
- Rangez les alimentes les plus sensibles dans la zone la plus froide de l'appareil, conformément aux indications de ce manuel (se reporter à l'indicateur de température).
Veillez à ne pas ouvrir trop souvent la porte et de ne pas la maintainir ouverte pendant de longues périodes. - Réglez le thermostat pour obtenir une température plus froide. Cette modification doit être réalisée graduallement pour ne pas provoquer de gelée sur les alimentents.
- Nettoyez régulierement l'intérieur du réfrigérateur.
Une fois l'appareil convenablement installé, nous vous conseillons de le laver à l'eau tiède et un peu de bicarbonate de soude (1 petite cuillère pour 1,2 litre d'eau). Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de poudre de lavage qui vont endommager la finition.
Régler la température
La température interne se règle à l'aide du thermostatitué sur l'unité d'éclairage à l'intérieur du réfrigérateur. La position « MAX » (MAXIMUM) correspond à la température la plus froide. La position « MIN » (MINIMUM) correspond à la température la plus chaude. La température obtenue à l'intérieur de l'appareil peut varier en fonction des conditions et de l'utilisation locales. L'emplacement, la température de la pierce, la fréquence de l'ouverture des portes, la quantité d'aliments se trouvant dans le réfrigérateur, etc. Tenir compte de ces éléments pour le réglage. En général, une température correcte correspond au réglage « MED » (MEDIUM):
Pour eteindre l'appareil et le degivrer sans le debrancher, regler le bouton du thermostat en position « OFF » (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre). Vous entendrez un explic. Ceci ne debranche pas l'appareil du secteur, pour le debrancher, vous devez debrancher la fiche de la prise murale.
Ranger des aliments
Les alimentés seront比较好 conservés si vous les rangez dans la zone correspondant le mieux aux régles de conservation des alimentés.
La zone la plus froide du compartment est située en bas du réfrigérateur, au dessus du tiroir à légumes.
Installation des aliments :
- Sur les étagères: Aliments cuits, sucreries et tous alimentés devant être consommésrapidement, fromages frais, viandes cuites.
- Sur l'étagère en verre au dessus du tiroir à légumes : Viandes, volaille et poissons frais. Date limite de consommation dans les 1 à 2 jours.
- Dans le tiroir à légumes : les fruits et légumes.
- Dans la porte en bas : bouteilles, les plateaux intermédiaires sont conçus pour ranger la crème et les yaours. et le beurre et les oeufs peuvent être rangés dans le casier à œuf dans le plateau de la porte.
Utiliser l'appareil
Le congélateur est donc pour stocker les aliments congélés, congeler les aliments frais et fabriquer des glaçons.
La quantité d'aliments à congefer ne doit pas dépasser la quantité figurant sur l'étiquette placée sur le mur sur le coté gauche du tiroir à légumes. Si la quantité à congefer dépasse cette valeur, il est conseilé de la congefer en plusieurs fois.
Éclairage interieur
L'éclairage interieur s'allume automatiquement lors de l'ouverture de la porte. Pour remplacer l'ampoule, veuillez vous reporter au chapitre consacre au remplacement de l'ampoule.
Rangement d'aliments frais dans l'appareil
Toujours bien recouvrir les aliments d'un film plastique, les ranger dans des sacs ou dans des conteneurs étanches. Ceci prévient la déhydration et empêche que l'odeur force de certains aliments ne se transmette aux autres aliments.
Pour stocker de la viande crue, l'emballer dans des sacs polyéthylène ou conteneurs étanches et la ranger sur l'étagère la plus)basse.
La viande crue ne doit pas enter en contact avec des alimentes cuits. Pour plus de sécurité, ne conserver la viande crue que deux ou trois jours. Bien laver les fruits et légumes et les ranger dans le tiroir à légumes.
Le lait et autres liquides doivent etre bien bouches et placés sur l'etegare des bouteilles sur la porte.
Rangement des alimentes congelés
Lors de l'utilisation de l'appareil pour la première fois ou après un dégivrage, réglez le thermostat sur 7 pendant au moins deux heures avant d'installer les alimentés, puis réglez sur la température souhaitée.
Tous les alimentes surgelés que vous achetez doivent être placés dans l'appareil des que possible pour éviter que les alimentes surgelés ne dégèlent.
Les recommendations de conservation imprimées sur les emballages des alimentés surgelés par les fabricants doivent toujours être respectées.
Congeler des aliments frais
Assurez-vous que vos opérations de congélation sont réalisées dans des conditions les plus hygieniques possible, la congélation seule ne stérisse par les aliments. Ne jamais placer d'aliments chauds ou tièdes dans l'appareil. Avant de ranger les aliments, emballez-les dans des sacs plastiques, une feuille d'aluminium ou des conteneurs et rangez-les dans l'appareil sans les faire entre en contact avec des aliments déjà congelés. Se reporter à la fiche des données techniques au verso de ce manuel, vous y trouvrez le volume maximum autorisé en kilogrammes d'aliments frais pouvant être congelés au cours de toute période de 24 heures à une température ambiente de 25^ . Ne jamais congelez plus que le volume maximum autorisé.
Fabriquer des glaçons
Verser dans l'eau dans le bac à glaçon, aux deux tiers et le placer dans le congelateur. Les glaçons se forment en 2 ou 3 heures. Il est facile d'enlever les glaçons en tordant le bac à glaçons tout en versant de l'eau froide sur l'arrête du bac à glaçons.
Soin et nettoyage
Dégivrer votre congélateur
Le dégivrage du réfrigérateur se fait automatiquement à chaque fois que le compresseur s'arrête. Assurez-vous que l'orifice d'évacuation à l'arrière du réfrigérateur n'est pas bloqué.
Dégivrer votre congélateur
La formation de givre dans votre congélateur est inévitable. Le givre se forme lorsque l'humidité contenue dans l'air entre en contact avec des surfaces froides. C'est pourquoit, il ne faut ouvrir la porte que lorsque ceci est nécessaire. Une fiche couche de givre n'entrave pas le fonctionnement du congélateur et peut être éliminée avec un grattoir en plastique ou en bois.
Lorsque la couche de givre atteint une épaissieur d'environ dix millimétres, un dégivrage complét est nécessaire. Nous recommendons de dégivrer le conGPLateur à un moment où peu d'aliments y sontrangés.
Débrancher l'appareil
Sortir les alimentés congélés et les conserver dans un endroit frais, enveloppés dans des couvertures ou dans des sacs congélation, contrôlez régulierement les alimentés pour vérifier qu'ils n'ont pas décongelé.
Laissez la porteducongélateur ouverte.
You pouvez accélérer le dégivrage en éliminant une partie du givre avec un gratoir plastique ou en bois et placer des conteneurs pleins d'eau chaude (max 60^ ) dans le congelateur et fermer la porte.
Ne pas utiliser l'objets aigus ou pointus pour gratter la glace ou des apparils électriques chauds (sechoirs à cheveux, chauffages). Le freezer pourrait être endommagé sans possibilité de réparation.
Si les alimentents ont décongelé, ils doivent être consommés immédiatement ou cuits et recongelés ensuite.
Après dégivrage, essuyer avec soit l'intérieur du congelateur et secher.
Brancher l'appareil et replir le congelateur avec les alimentes congelés.
NETTOYAGE DE L'APPAREIL
Avant de nettoyer ou de proceder à toute maintenance de l'appareil, il est nécessaire de le débrancher du secteur en débranchant la prise, ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cable. Débrancher en tirant sur la fiche.
Lors du nettoyage de l'appareil, tant pour l'intérieur que l'extérieur, il est recommandé de nettoyer à l'eau tiède et un peu de bicarbonate de soude. Utilisez une petite cuillère pour 1,2 litres d'eau. Ne pas utiliser de détergents, poudres abrasives, produits de nettoyage très parfumés, cires ou produits de nettoyage contenant de la javel ou de l'alcool.
Nettoyage externe, lavez l'extérieur avec de l'eau savonneuse tiège.
Ne PAS utiliser de produits abrasifs. Le dessous de l'appareil est équipé de bords aigus, il convient d'y faire attention lors du nettoyage.
Une ou deux fois par an, dépoussiérer le compresseur à l'arrière de l'appareil avec une Brosse ou un aspirateur, une accumulation de poussière va affecter la performance de l'appareil ou générer une consommation excessive d'électricité.
Nettoyer l'appareil lors de chaque dégivrage.
De temps à autres, essuyer le condensateur situé à l'arrière du congélateur avec une Brosse dure, une accumulation de poussière peut réduire la performance de l'appareil.
Si le produit ne va pas etre utilisependant une longue pereode, vider et nettoyer l'appareil, laissez la porte ouverte pour empêcher la formation de mauvaises odeurs.
REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE
Débranche l'appareil de l'alimentation électrique. Enlevez le logement de l'ampoule. Dévissez l'ampoule et remplacez-là par une ampoule E14 15W.
Réinstallez correctement le logement et rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique.
COUPURE D'ÉLECTRICITE
En cas de brève coupure d'électricité laisser la porte fermée. Les alimentents ne devraient pas être affectés si l'interruption durable moins de 12 heures.
Il est possible de protégger l'appareil en le recouvrant de deux ou trois couvertures épaisses.
Si I'on prévoit une coupure de plus longue durée, essayez de stocker les alimentés dans un autre apparéil ou entrepôt frigorifique, dans la mesure du possible.
Si la coupure d'électricité durable plus de 12 heures, vérifie le contenu du congélateur.
Si les alimentents ont decongelé,ils doivent etre consommés immediatement ou cuits et recongelés ensuite. Ne jamais recongeer un produit decongelé.
PERIODES D'INTERRUPTION PROLONGEES
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue durée, procédez comme suit :
Débranche le réfrigérateur de l'alimentation électrique en débranchant la fiche de la prise.
Nettoyez et séchez l'intérieur tel qu'indiqué au chapitre Nettoyage de l'appareil.
Laissez la porte ouverte pour éviter l'apparition de mauvaises odeurs pendant que l'appareil ne fonctionne pas.
En cas de brève coupure d'électricité, laisser la porte fermée, vérifiez le contenu du réfrigérateur réquillièrement.
CHANGER LE SENS DE LA PORTE
Vous pouvez modifier le sens d'ouverture des portes en échangeant les charnières. Lors du réassemblage, assurez-vous que la porte est bien alignée sur le corps du produit et que le joint adhérite bien sur toute la longueur de l'armoire.
Nous vous rappelons que le produit doit être débranché pendant le changement de sens des portes.
FIG 5
1- Enlever le plateau supérieur en devissant les 3 vis à l'arrière et les 4 vis sous l'avant. FIG1
2- Enlever la charnière supérieur et de la porte, enlevez la charnière centrale et de la porte inférieure. Basculez l'appareil vers l'arriere et enlevez la charnière du bas.
3- Enlever les caches de la charnière gauche centrale opposée.
4- Échanger les positions du pied droit et de la charnière inférieure droite
5- REMARQUE Changez la position de la tige sur les charnières supérieures et inférieures. FIG2 & 3
FIG 3
6-Inversez les caches sur le haut et le bas des deux portes FIG5 Replacez la porte inférieure et alignez-la avec l'armoire, puis installez la charniere centrale sur le coté gauche et replacez les caches charniere sur le coté droit. Ne pas trop serrer les vis FIG4.
7- Replacez la porte supérieure et alignez avec l'armoire puis vissez la charnière supérieure. Assurez-vous que les deux portes s'alignent et que leurs joints entrent contact avec l'armoire sur tout le pourtour avant de serrer toutes les vis.
8- Pour finir, assurez-vous que le produit est à niveau avec le pied régliable.
SPECIFICATIONS
| Volume brut | 330 Litres |
| Volume utile : réfrigérateur | 261 Litres |
| Volume utile : congélateur | 68 Litres |
| Dimensions H x L x P (mm) | 1750 x 61 x 58 |
| Poids | 55 kg |
| Consommation d'énergie | 0,93 kWh/24h |
| Capacité de congélation | 4 kg/24 hrs |
La consommation réelle d'énergie est fonction de l'installation et de l'utilisation de l'appareil.
Cet apparéil est conforme aux exigences des Directives européennes suivantes : 73/23/CEE modifiée par 96/68/CE et par 2006/95/CE concernant la sécurité électrique 89/336/CEE modifiée par 96/68/CE concernant la compatibilité electromagnétique
En qualité de détaillant responsable, nous prenons soin de l'environnement.
En tant que tel, nous vous demandons instamment de suivre les procédures appropriées de mise au rebut pour votre apparéil et son emballage. Ceci permettra de conserver les ressources naturelles et de s'assurer qu'il est recyclé de façon à protégger la santé et l'environnement.
Vou des nez rejeter cet apareil et son emballage conformement aux lois et reglementations locales.
Cet apparéil contient des composants électroniques, l' apparéil et ses accessoires doivent, par conséquent, être rejetés séparément des déchets menagers lors de la fin de la vie de l' apparéil.
Les autorités locales ou votre détaillant pourront vous fournir des conseils de recyclage.
L'appareil et, le cas échéant, ses batteries, doivent être apportées à votre point de collecte locale en vue d'être recyclés.
Certsains points de collecte acceptent les apparreils gratuitement.
Si celui que chose semble ne pas fonctionner
Si vous ne comprendez pas tout élément concernant votre apparéil et que vous vivez au Royaume-Uni, vous pouvez appeler notre ligne d'assistance au cours des heures ouvrables au : 0844 800 9595.
Les appels sont facturés au tarif standard.
Nous vous prions de bien pouvoir nous excuser pour tout inconvénient provoqué par des incohérences mineures figurant dans ces instructions qui peuvent provenir d'une amélioration ou d'un développement du produit.
KESA U.K HU1 3AU 05 / 02 / 2009
