ZX-P8 - Chaîne Hi-Fi SCOTT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne Hi-Fi
Marque	Scott
Modèle	ZX-P8
Lecteur CD	Oui, disques compacts
Radio	FM / AM
Gamme de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Gamme de fréquences AM	522 - 1620 kHz
Puissance de sortie	7,4 W (Subwoofer 5 W, Enceinte Frontale 1,2 W × 2)
Consommation électrique	17 W
Alimentation	230 V - 50 Hz
Impédance des enceintes	16 ohms (enceintes), 8 ohms (subwoofer)
Rapport signal/bruit (CD)	60 dB
Échantillonnage CD	44,1 kHz
Convertisseur D/A	1 bit
Source laser	Laser à semi-conducteur, longueur d'onde 790 nm
Nombre de stations préréglables	20 (10 AM + 10 FM)
Fonctions de lecture CD	Lecture, pause, saut, recherche, répétition (plage/disque), aléatoire, programmation (20 plages max)
Minuterie	Minuterie d'endormissement (SLEEP) de 10 à 90 minutes ; Réveil (TIMER) réglable sur CD ou radio
Horloge	Affichage 12/24 h avec réglage
Télécommande	Oui, avec piles AAA (non fournies)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; lentille du CD : souffler avec une brosse pneumatique ; CD : essuyer du centre vers l'extérieur
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; laser de faible puissance ; débrancher en cas de non-utilisation prolongée
Accessoires fournis	Télécommande, fil d'antenne FM, notice d'utilisation
Garantie	Consulter la notice pour les conditions

FOIRE AUX QUESTIONS - ZX-P8 SCOTT

Comment régler l'horloge sur la chaîne Hi-Fi Scott ZX-P8 ?

Mettez l'appareil en mode veille (STANDBY). Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK-ADJ jusqu'à ce que le mode 12 ou 24 heures clignote. Choisissez avec F-SKIP/UP ou B-SKIP/DOWN, puis appuyez à nouveau sur MEMORY/CLOCK-ADJ. Réglez les heures puis les minutes de la même manière. Validez avec MEMORY/CLOCK-ADJ.

Comment programmer une station de radio ?

Sélectionnez la bande AM ou FM avec la touche BAND. Syntonisez manuellement la station désirée avec F-SKIP/UP ou B-SKIP/DOWN. Appuyez sur MEMORY/CLOCK-ADJ (l'indicateur MEMORY clignote). Utilisez M-UP/REPEAT pour choisir un numéro de préréglage (1-10). Appuyez à nouveau sur MEMORY/CLOCK-ADJ pour mémoriser. Répétez pour d'autres stations.

Comment écouter une station préréglée ?

Sélectionnez la bande de fréquences (AM ou FM) avec la touche BAND. Appuyez à plusieurs reprises sur M-UP/REPEAT jusqu'à ce que le numéro de préréglage et la fréquence désirée apparaissent sur l'écran LCD.

Comment répéter une plage CD ?

Pendant la lecture du CD, appuyez deux fois sur la touche M-UP/REPEAT. L'indication REPEAT clignote sur l'afficheur. Pour annuler, appuyez à nouveau jusqu'à ce que l'indication disparaisse.

Comment utiliser la lecture aléatoire (RANDOM) ?

Appuyez sur la touche RANDOM de la télécommande. Les plages sont lues dans un ordre aléatoire. Le mot RANDOM s'affiche. Pour désactiver, appuyez sur STOP sur l'unité ou à nouveau sur RANDOM.

Comment programmer la lecture de plages CD dans un ordre personnalisé ?

En mode arrêt du CD, appuyez sur MEMORY/CLOCK-ADJ. Sélectionnez le numéro de plage avec F-SKIP/UP ou B-SKIP/DOWN et appuyez sur MEMORY/CLOCK-ADJ pour l'ajouter. Répétez jusqu'à 20 plages. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture programmée.

Comment régler la minuterie d'endormissement (SLEEP) ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP de la télécommande. Chaque pression réduit la durée (90, 60, 70... jusqu'à 10 minutes). L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin du temps choisi.

Comment régler le réveil (TIMER) ?

En mode veille, appuyez sur TIMER (3 secondes sur l'unité, 1 fois sur la télécommande) jusqu'à ce que le symbole TIMER clignote. Appuyez ensuite sur MEMORY/CLOCK-ADJ (3 secondes) et réglez les heures et minutes de réveil. Le réveil peut être programmé sur CD ou radio. Le son commencera au volume utilisé lors de la dernière mise hors tension.

Que faire si le CD saute ou ne démarre pas ?

Nettoyez le disque : essuyez-le du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux. Si la lentille du lecteur CD est poussiéreuse, utilisez une brosse pneumatique pour souffler délicatement. Évitez tout contact direct avec la lentille.

L'afficheur affiche des anomalies, que faire ?

Débranchez le cordon d'alimentation secteur et retirez les piles de la télécommande. Attendez au moins 5 secondes, puis rebranchez et remettez les piles. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI ZX-P8 SCOTT

ATTENTION: pour réduire la ligne de choc électrique, ne réflectez pas le couvercle (ni la panne en aire), cet appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur, pour toute réparation, adressez-vous à un personnel qualifié.

Le symbole étalé avec point de flèche à l'intérieur du triangle équilatéral signifie l'avertissement de la présence, à l'intérieur de l'appareil, d'une "tension dangereuse" non isolée d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'choc électrique pour l'être humain.

Le point d'exclamation à l'intérieur du triangle équivalant la vie à l'altérer (l'utilisateur de la présence d'instructions importantes pour le fonctionnement et le contrôle) dans le documentation complémentaire.

AVERTISSEMENT : POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

RADIATIONS LASER INVISIBLES

EN CASD'OUVERTURE ET DE

DESACTIVATION DES INTERVERROUILLAGES

EVITEZ EXPOSITION AUX HAYONS

Cet appareil contient un dispositif laser de faible puissance.

Fonctionnement de la RADIO

1. Appuyez sur la touche TUNER de l'unité ou sur la touche FUNCTION de la télécommande pour sélectionner la radio.

1. Choisissez la bande de fréquences AM ou FM en pressant la touche BAND.

1. En appuyant sur la touche F-SKIP/UP ou B-SKIP/DOWN pendant 1 à 2 secondes, la recherche de la station la plus proche s'enclenche automatiquement. Elle s'arrête lorsqu'une station est syntonisée. Il se peut que le tuner ne s'arrête pas sur une station dont le signal est très faible.

À la réception d'une émission FM Stéréo, l'indicateur FM Stéréo (STEREO) s'affiche sur l'afficheur LCD.

PROGRAMMATION DES STATIONS

Cet appelé peut mémoriser un maximum de 10 stations sur chaque bande, AM et FM, soit un total de 20 stations préréglées.

1. Appuyez sur la touche BAND pour sélectionner la bande de fréquences AM ou FM.

Synchronisez une station.

1. Appuyez sur la touche MEMORY/CLOCK-ADJ.

L'indicateur MEMORY clignotera.

Afficheur LCD

1. Afin de sélectionner le numéro de préréglage de chaque choix, presssez à maines reprise la touche M-UP/REPEAT.

Afficheur LCD

1. Appuyez sur la touche MEMORY/CLOCK-ADJ, afin de memoriser la station synchronisée sur la position de prégénération. L'indicateur MEMORY et le n° de la préselection sont affichés
2. Pour programmer d'autres stations sur la même bande de fréquences, répétez les étapes 2 à 5.
3. Choisissez une autre bande de fréquences et référez-vous aux étapes 1 à 5.

ECOUTE DES STATIONS PREREGLEES

1. Sélectionnez la bande de fréquences AM ou FM.

1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche M-UP/REPEAT jusqu'à ce que le nombre de préréglage et la fréquence de la station apparaissent sur le panneau d'affichage LCD.

Commandes

1. Port du logement de disque / panneau d'enceinte
2. Enceintes
3. Afficheur LCD
4. Touche STOP [Arrêt du CD] / Touche BAND (Bande)
5. Touche B-SKIP/DOWN (Saut arrière)
6. Touche M-UP / REPEAT (Mémoire + / Répetition)
7. Touche de réglage du VOLUME (Augmentation/Diminution du volume)
8. Touche CD
9. Touche POWER / STANDBY (Alimentation / Veille)
10. Indicateur de mise en veille
11. Récepteur télécommande
12. Touche SLEEP/TIMER (sommeil/réveil)
13. Touche TUNER (Radio)
14. Touche MEMORY / CLOCK-ADJ. (Mémoire / Réglage de l'heure)
15. Touche F-SKIP/UP (Saut avant)
16. Touche PLAY/PAUSE (Lecture/Pause du CD)
17. Fil d'antenna
18. Prise CA 19. Subwoofer

Mise en PLACE des PILES dans la telecommande

Retirez le couvercle du compartiment des piles.

Insérez les piles (2 piles de type AAA, non fournies), tel que décrit, dans le compartiment prévu à cet effet.

Refermez le compartiment des piles.

Pour une meilleure reception

Déroulez complètement le fil d'antenne, étaguez-le et placez-le de manière à obtenir une meilleure réception. Note: NE connectez PAS le fil d'antenne FM à une autre antenne.

AM: Faites pivoter l'appareil d'un coté à l'autre.

Lecture de disques compacts

1. Pressez la touche CD.

1. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE. Le numéro de plage "01" et le temps écoulé s'affichera.

Afficheur LCD

1. Abaissez le panneau d'enceinte pour accéder au compartiment CD.

INTERRUPTION DE LA LECTURE

Pressez la touche PLAY/PAUSE 1 et les temps de lecture écoulé de la plage en cours clignotera. Pour reprendre la lecture, appuyez une nouvelle fois sur cette touche.

1. Insérez un disque face imprimée vers vous.
2. Refermez le logement de disque / le panneau d'enceinte.

Le disque se mettra en rotation, le nombre total de plages ainsi que la durée du disque apparaitront sur l'écran.

Afficheur LCD

ARRET DE LA LECTURE En pressant la touche STOP, le nombre total de plages ainsi que la durée totale du disque apparaitron sur l'afficheur.

Afficheur LCD

SAUT AU DEBUT D'UNE PLAGE

• Appuyez sur la touche B-SKIP/DOWN ou sur F-SKIP/UP selon la direction désirée.
• La lecture reprend à partir de la plage sélectionnée.
• Pendant la lecture, pressez une fois la touche B-SKIP/DOWN, pour revenir au début de la plage en cours, appuyez une nouvelle fois pour revenir à la plage précédente. Lorsque, au cours de la lecture, vous appuyez une fois sur la touche F-SKIP/UP, la lecture de la plage suivante démarrera.

RECHERCHE D'UN PASSAGE PRECIS SUR UNE PLAGE

Pendant la lecture, mainteze la touches B-SKIP/DOWN ou F-SKIP/PUP enoncee et relachez-la das que vous reconnaissiez le passage desirede. Ensuite, la lecture du CD reprendre tout a fait normalement a partir dudit passage.

Description des touches de la telecommande

MUTE FUNCTION DISPLAY Cette touche yous parnal da couper temporairement le son. Appuyez sur cette touche pour solactionner la mode CD au TUNER En mode TUNER, appuyez une fois pour afficher Theure. appuyez doux tois pour ancher nheur du revel, appuyez une troisiemeis pour revenir au mode toner. En mode CD, appuyez una lois pour allcher les temps restant de la plage appoyez deux lis pour anther theore, appoyez the thioisie this por amcher there do love, apuyz z quainme rol pour revirn au mode lecture. Ce bouton sert a activer un état de programme pour la radio ou le CD ou l'homme. Annopez sur ceitis touche pour encncher ( la lecture aléatoire d'un CD. Ce bouton vous peut permèt d'annéra la lecture de l'ord CD ou de sélectionner une gamme d'onde en mode RADI. En mode CD, pressrez une loi cette touche pour revenir au début de la plage en cours de lecture, apuyagz une nouvelle loi pour revenir à la plage précisé. Maintenez-la antoncée pour actionner le recul rapide (FEW). En mode Tuner, ce bouton paul etre utilise pour la Syntonisation Automatique ou Manuelle. En mode CO, appuyez une trois sur cette touche pour passer à la plage suivante. Maintenez-la enforcé pour actionner l'avance rapidè (FWD). En mode Tuner, ce bouton peut etra utilise pour la Syntonisalion Automatique ou Manuelle. Celle touche sert a augmenter (+) ou a diminuier [-] la volume. Cabouton sert a metre l'appareil en marche ou en veille. Appuyez sur ce baulon pour activer la fonction Minutane Appuyez sur ce boulon pour activer la fonction Havell. En mode Tuner, prassz ce bouton aln de chosir fa station prerégée dans ordre de voire choix. En mte 10 vamres secndes du chagua pang duisug En mod C, presse la croissance par un autre type de premeaux croissants. Presse la croissance. En mod C, appuyez une lota sur cette touche pour commencer la lecture. Presse a et sa ne change pas. En mode TIMER, appuyez sur ce boulon pour activer la fonction Assoupissement.

ASSOUI

(AUGUST 2019)

Suivez les conseils ci-dessous pour un fonctionnement correct et sûr.

Installation

Ne placez pas l'appareil dans des endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides.

Posez l'appareil sur une surface plane et lisse. N'obstruez pas les croches de ventilation de l'appareil en le plaçant dans un endroit peu aéré, sur un tapis ou en le couvrant d'un tissu. Vous ne devez pas exposer cet article à des gouttes d'eau ou à des éclaboussures.

Sécurité

Lors du branchement ou du débranchement du cordon d'alimentation secteur, lisez sur la fiche et non sur la cordon. Vous risquez de l’endommager et de provoquer un accident. - Débranchez le cordon d'alimentation secteur(s) si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période.

Connexionsdusysteme

1. CONNEXION DES ENCEINTES

Faites glisser le PANNEAU D'ENCEINTES dans l'entité principale, bloquez les deux commutateurs des deux côtés à l’aide du panneau d'enceintes

Condensation

Lorsque l'appareil est maintenu dans une pièce chaude et humide, des gouttes d'eau ou de la condensation peuvent se former à l'intérieur du lecteur CD. S'il y a de la condensation à l'intérieur de l'appareil, ce dernier risque de ne pas bien fonctionner. - Attendez 1 à 2 heures avant de le mettre sous tension. Ou alors, chauffez graduellement la pièce et séchez l'appareil avant de l'utiliser.

En cas de problème, quel qu'il soit, débranche le cordon d'alimentation secteur et adressez-vous à une personne qualifiée pour toute réparation.

1. CONNXION DE L'ALIMENTATION SECTEUR Avant utilisation, vidifiez bien que la tension nominale (indiquée a l'année de pouvoir appeared) correspond à la tension locale.

Attention:

Veillez à ce que le PANNEAU D'ENCEINTES soient bien connectés avant de brancher le cordon d'alimentation secteur dans une prise secteur. L'appareil reste sous tension même s'il est en veille.

3. FILD'ANTENNEFM F2

Lecture repetee

Cette fonction permet de répéter la lecture d'une plage unique ou de toutes les plages d'un disque.

Répétition de la même PLAGE

Pendant la lecture, appuyez deux fois sur la touche M-UP/REPEAT. "REPEAT" clignotera sur l'afficheur

Annulation de la fonction de lecture repetee

Appuyez une nouvelle fois sur la touche M-UP/REPEAT jusqu'à ce que l'indication "REPEAT" disparaisse de l'afficheur.

Lecture aleatoire des PLAGES (RANDOM)

1. Appuyez sur la touche « RANDOM » de la …… télécommande, les plages des disques ne seront pas jouées dans un ordre consécutif mais bien aléatoire. Le mot RANDOM apparait sur l'afficheur comme témoin visuel de l'activation de la fonction RANDOM.

Afficheur LCD

1. Pressez la touche STOP de l'unité ou RANDOM de la télécommande pour désactiver la fonction RANDOM.

Lecture programmee

La lecture programmée permet de jour les plages d’un disque dans l’ordre de la vie. Un maximum de 20 plages peut être programmée. Note: La programmation n’est possible que si le lecteur est en mode d’arrêt.

1. Appuyez sur la touche MEMORY/CLOCK-ADJ.
2. Pressez la touche B-SKIP/DOWN ou F-SKIP/UP afin de sélectionner le numéro de la plaque que vous souhaitez programmer.
3. Pour enregistrer cette page, appuyez une nouvelle fois sur la touche MEMORY/CLOCK-ADJ.
4. Rédez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que toutes les plages de votre choix seront programmées.
5. Pressez la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture programme. "MEMORY" apparaît sur l'afficheur LCD.
6. Appuyez sur la touche STOP pour permettre la fin de la lecture programme. 7. Pressez les touches MEMORY/CLOCK-ADJ. et PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture programme.
7. Pour annuler la mémoire programmée, ouvrez le compartiment du CD ou déactivez le lecteur CD.

PLAGES Programmees

INDICATEUR DE MEMOIRE Afficheur LCD

Fonctionnement de l'unite

Lorsque vous branchez pour la première fois la fiche de l'unité dans la prise CA, l'unité sera en mode veille. Vous ouvrez sur la touche POWER / STANDBY de l'unité (ou de la télécommande) pour mettre l'unité en marche. Retirez la fiche d'alimentation de la prise murale si vous souhaitez l'éteindre complètement.

Réglage de l'horloge

Le réglage de l'horloge et de l'heure de réveil ne peut se faire qu'en mode STANDBY

1. Appuyez sur le bouton MEMORY / CLOCK-ADJ, jusqu'à ce que le mode 12 ou 24 heures clignote.
2. Appuyez sur le bouton F-SKIP / UP ou F-SKIP / DOWN pour régler le mode 12 au 24 heures.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton MEMORY / CLOCK-ADJ, et les chiffres de l'heure clignoteront sur l'afficheur. Appuyez sur le bouton F-SKIP / UP ou F-SKIP / DOWN pour regarder les chiffres de l'heure.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton MEMORY / CLOCK-ADJ, et les chiffres des minutes clignoteront sur l'afficheur.
5. Appuyez sur le bouton F-SKIP / UP ou F-SKIP / DOWN pour régler les chiffres des minutes.
6. Appuyez à nouveau sur le bouton MEMORY / CLOCK-ADJ. L'heure correcte apparaît maintenant sur l'afficheur

Réglage du réveil

1. Appuyez sur le bouton TIMER (de l'unité) durant 3 secondes ou appuyez une fois sur le bouton TIMER (de la télécommande) jusqu'à ce que le symbole "TIMER" clignole. Dansque cette symbole "TIMER" clignole, appuyez sur le bouton MEMORY / CLOCK-ADJ, pendant 3 secondes. Les chiffres de leur clignole. Appuyez sur le bouton F-SKIP / UP ou F-SKIP / DOWN pour regler l'heure. Appuyez a nouveau sur le bouton MEMORY / CLOCK-ADJ. Ce sont maintainantes chiffres des minutes qu'algontement. Appuyez sur le bouton F-SKIP /UP ou F-SKIP /DOWN pour regler les minutes. Appuyez a nouveau sur le bouton MEMORY / CLOCK-ADJ. Le réveil est maintainant activé et le symbole "TIMER" apparait sur l'homme. Appuyes sur le bolton TIMER pendant 3 secondes pour valider ou annuler la fonction de réveil. L'heure d'activation du réveil est affichée pendant quels deux secondes et ensuille l'avoire il AFFIE à un nouveau jour réelle.
2. Le réveil est maintenant réglé pour une activation de la fonction CD ou radio. Le niveau de volume initial est égal au volume utilisé lors de la première mise hors tension.

Cette fonction n'est accessible que par la télécommande

1. En mode TIMER ON (fonction réelle activée), appuyez sur le bouton SNOOZE et le symbole «SNOOZE» apparait sur l'afficheur. L'unité sera temporairement éteinte.
2. Cinq minutes plus tard, le système peut être rallumé automatique en mode TIME ON et commencer à jour. Le symbole « TIMER » commence alors à clignoter sur l'afficheur.
3. Le système s'éteindra automatiquement une heure plus tard.
4. La fonction TIMER peut être désactivée manuellement en appuyant une fois sur le bouton TIMER.

Réglage de la fonction SLEEP (minuterie)

1. Si vous voulez vous endormir en musique et que l'appareil s'arrête automatiquement, appuyez sur le boulon SLEEP.
2. En appuyant à plusieurs reprises sur le boulon SLEEP, vous pourrez régler la minuterie pour que le lecteur CD ou la radio joue pendant 90, 60, 70 jusqu'à 10 minutes avant de s'éteindre automatiquement.

Réglage du volume

Pour RÉGLER LE VOLUME Appuyez sur le bouton VOLUME + pour augmenter le volume ou sur le bouton VOLUME - pour la diminuer.

Nettoyage d'un CD

Si le CD saufe ou ne demarre pas, il se pouit que le disque doit être nettoyé. Avant la lecture, essuyez le disque du centre vers l'extérieur avec un chiffon nettoyant. À la lecture, replaces le disque dans son boîtier.

NETTOYAGE DE LA LENTILLE DU LECTEUR CD Si la lentille du lecteur CD est poussiereuse, nettoyez-la avec une brosse pneumatique. Soufflez plusieurs fois sur la lentille et effleurez la poussière avec la brosse. Les empreintes digitales peuvent être enlevées avec un coton-tige imbibé d'alcool.

Nettoyage de l'apparel

N'utilisez aucun produit chimique volatile sur cet appareil. Nettoyez-le en l'essuyant délicatement avec un chiffon doux.

Remarques importantes

Si les indications de l'afficheur sont anormales ou si un problème de fonctionnement survient, débranchez le cordon d'alimentation secteur et enlevez les pilles. Attendez au moins 5 secondes avant de le rebrancher et de remettre les pilles.

Avertissement

Si le compartiment du CD est ouvert avant que la lecture du CD ne soit terminée, un bruit anormal peut se faire entendre. Ce problème peut être résolu en refermant le compartiment du CD.

Section DISQUE compact

Canaux : Rapport signal / bruit Pleurage et scintillement Fréquence d'échantillonnage : Quantification : Source de lumière : Longueur d'onde :

Section RADIO

Gammes de fréquences :

Antennes :

2 canaux 60 dB Non mesurable 44.1 kHz et surechantillonnage Bx Convertisseur de fréquence D/A 1 bit Laser à semi-conducteur 790 pm

Section RADIO

Gammes de fréquences :

FM87,5-108MHz

AM 522 - 1620 kHz

Antenne ferrite incorporée au récepteur qui capte les signaux AM

Fils d'antenne FM

Puissance de sortie :

Consommation;

Enceintes

7.4 W (Subwoofer 5W, Enceinte Frontale 1.2 W × 2) 17 watts

3' 16 ohms

Subwoofer 3 1/2 8 ohms

Source d'alimentation:

Alimentation secteur: 230 V - 50 Hz

Dimensions

Unité principale :

Telecommande:

Poids

Etant donné l'évolution continue du produit, les caractéristiques et la conception sont sujettes à modification sans préavis.