SBCSC 463/SCD463/00 - Babyphone PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Babyphone (moniteur bébé)
Marque	Philips
Modèle	SBCSC 463/SCD463/00
Alimentation unité parents	Adaptateur secteur 230V 50Hz (fourni) ou 4 piles AA 1,5V (non incluses)
Alimentation unité bébé	Adaptateur secteur 230V 50Hz (fourni) ou 4 piles AA 1,5V (non incluses)
Portée en extérieur	Jusqu'à 250 mètres (sans obstacles)
Fréquences de transmission	40.695–40.675 MHz (modèle standard) ou variantes selon pays
Fonctions principales	Communication bidirectionnelle, témoin de vérification système (SYSTEM CHECK), alarme de perte de liaison, sélection de canal (2 canaux), réglage de sensibilité du microphone, contrôle du volume avec interrupteur marche/arrêt
Sécurité	Ne pas placer l'unité bébé dans le lit ou parc ; maintenir à au moins 1 mètre de l'enfant ; ne pas couvrir l'appareil
Nettoyage	Avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs
Température de fonctionnement	Non spécifiée ; usage domestique standard

FOIRE AUX QUESTIONS - SBCSC 463/SCD463/00 PHILIPS

Comment installer le babyphone ?

Placez l'unité bébé à au moins 1 mètre de l'enfant, réglez les sélecteurs de canal sur le même numéro pour les deux unités, branchez les adaptateurs secteur, puis éloignez l'unité parents de l'unité bébé pour éviter un son aigu.

Que faire en cas d'interférences ou de mauvaise réception ?

Changez le canal en réglant les deux unités sur un autre numéro de canal identique. Éloignez les téléphones portables ou sans fil des unités.

Comment activer l'alarme de vérification système ?

Ouvrez le couvercle du compartiment des piles de l'unité parents, placez l'interrupteur à l'intérieur en position ON (I), puis refermez le couvercle. L'alarme émettra un signal si la communication est perdue.

Pourquoi le témoin SYSTEM CHECK clignote-t-il en rouge ?

Cela signifie que les unités sont hors de portée depuis plus de 30 secondes ou qu'il y a des interférences. Rapprochez l'unité parents de l'unité bébé ou éliminez la source d'interférence.

Que faire si aucun son n'est entendu ?

Vérifiez que l'unité parents est allumée et que le volume est réglé correctement (tournez la commande VOLUME ON/OFF). Assurez-vous que l'unité bébé est allumée et que les piles ou l'adaptateur sont fonctionnels.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables de type AA 1,5V (ou 1,2V pour les Ni-MH). Cependant, la notice recommande des piles alcalines standard. Assurez-vous qu'elles sont insérées correctement.

Comment nettoyer le babyphone ?

Utilisez un chiffon humide (pas mouillé) pour essuyer les surfaces. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Quelle est la portée maximale ?

Jusqu'à 250 mètres en plein air sans obstacles. Les murs, plafonds et grands meubles réduisent la portée. Plus il y a d'obstacles, plus la distance effective diminue.

Pourquoi y a-t-il un son aigu ?

Cela se produit si les deux unités sont trop proches l'une de l'autre. Éloignez l'unité parents de l'unité bébé jusqu'à ce que le bruit cesse. Vous pouvez aussi augmenter le volume de l'unité parents.

Comment changer le canal ?

Sur chaque unité, utilisez le sélecteur de canal (repère 4 sur l'unité bébé et repère 14 sur l'unité parents) pour choisir un nouveau numéro de canal. Assurez-vous que les deux unités sont réglées sur le même canal.

MODE D'EMPLOI SBCSC 463/SCD463/00 PHILIPS

Philips entend fabriquer des produits fiables et conviviaux répondant aux事先 besoin des pères et des mères. Des produits dont les nombreuses fonctions et la fiabilité inspirent confiance. Vous pouvez vous fier à ce babyphone: heures après heures, fidèlement, il vous permet d'entendre clairément bébé, où que vous soyez dans la maison.

Illustration produit sur le rabat interieur :

A Unité bébé

1 prise d'alimentation c.c.
2 bouton d'allumage
3 témoin d'allumage
4 selector de canal
5 microphone
6 adaptateur c.a.
7 commande de la sensibilité du microphone
8 couvercle du compartment des piles

B Unité parents

9 témoin de vérification système
10 pris d'alimentation c.c.
11 adaptateur c.a.
12 tímoin d'allumage
13 commande du volume -interrupteur on/off
14 sélecteur de canal
15 haut-parleur
16 couvercle du compartment des piles
17 interrupteur d'alarme de vérification système

Information importante

Veuillez lore attentivement ce manuel avant d'utiliser le babyphone, et le conserver pour toute consultation future. Ce babyphone n'est donc que comme une aide. Il ne peut en rien remplacer une surveillance responsable et adulte et ne peut servir à cette fin.

• Vérifiez si l'unité bébé et le cable de l'adaptateur sont toujours hors portée de bébé, à au moins un mètre de lui.
• Ne mettez jamais l'unité bébé dans le berceau, le lit ou le parc.
• Ne la recouvre jamais (d'une serviette, d'une couverture etc.).
• Nettoyez-la à l'aide d'un chiffon humide.
• N'utilise jamais ce babyphone après d'une source d'eau.

Comment préparer votre babyphone

1 Installez l'unité bébé à au moins un mètre de votre bébé.

Ne mettez jamais l'unité bébé dans le berceau, le lit ou le parc.

2 Reglez les selecteurs de canaux des deux unités sur le même canal.
3 Raccordez l'adaptateur d'alimentation à la prise de l'unité bébé.
4 Enfichez ce même adaptateur dans la prise murale.
5 Ecartez l'unité parents de l'unité bébé.

Si les unités sont trop proches l'une de l'autre, on peut entendre un bruit très aigu.

6 Raccordez le second adaptateur d'alimentation à la prise de l'unité parents.

7 Enfichez ce second adaptateur dans la prise murale.

Comment utiliser votre babyphone

Pour écouter bébé

1 Poussez sur le bouton d'alimentation de l'unité bébé pour l'allumer.

Le tímoin d'alimentation s'allume (en vert).

2 Réglez la sensibilité du microphone de l'unité bébé au niveau souhaité (en utilisant votre propre voix comme son de référence).

Le témoin d'alimentation s'allume (en jaune) dés qu'un son est capté.

3 Allumez l'unité parents et réglez le volume au niveau souhaité en utilisant la commande VOLUME ON/OFF.

Le tímoin SYSTEM CHECK s'allume en continu (en vert) quand les deux unités (parents et bébé) entrent en contact.

Explication des fonctions

Comment éviter les interférences

S'il y a des interférences ou si la réception sonore est mauvaise, réglez les deux unités sur un autre canal.

Attention: il est impératif que les deux unités soient régées sur le même canal.

Comment vérifier si les deux unités communiquent Vérifiez si le témoin SYSTEM CHECK de l'unité parents s'allume en continu (en vert) pour confirmer que la communication entre les deux unités est fiable.

Si le témoin clignote (en rouge), rapprochez l'unité parents de l'unité bébé.
Le témoin clignote si les unités sont hors portée pendant plus de 30 secondes ou s'il y a des interférences.

Comment activer l'alarme de vérification système

Voussoupiezactiverl'alarme deverificationsysteme de l'unitéparents.Ellemémetun signaldés queles deux unitésperdentla communication.L'unitéparents est livrée d'origine avec l'alarme deverificationsysteme coupée.

1 Ouvrez le couvercle du compartment des piles de l'unité parents.
2 Reglez l'interrupteur à l'intérieur du compartment en position ON ( ).
3 Fermez le couvercle du compartment des piles.

Le témoin SYSTEM CHECK peut encore clignoter même si l'alarme de vérification système est coupée.

Portée jusqu'à 250 m en plein air

Le babyphone dispose d'une portée atteignant 250 mètres en plein air, dans de bonnes conditions. Cela implique que les deux unités puissant se «voir», sans rencontres d'obstacle. Les murs, les plafonds, les grands objets et même les vitres réduisent la portée de l'appareil. Plus il y a d'obstacles, plus petite sera la portée.

Comment utiliser les piles

Résolution des problèmes
Problème	Cause possible	Solution
Le tímoin d'alimentation ne s'allume pas.	Unité parents: l'unité n'est pas allumée.	Réduisez la commande VOLUME ON/OFF.
	L'adaptateur d'alimentation n'est pas enriché ou les piles sont usées.	Enfichez l'adaptateur d'alimentation ou remplacez les piles.
	Unité bébé: l'unité n'est pas allumée.	Poussez sur le bouton d'alimentation.
	L'adaptateur d'alimentation n'est pas enriché ou les piles sont usées.	Enfichez l'adaptateur d'alimentation ou remplacez les piles.
Son très aigu.	Les unités sont trop proches.	Eloignez l'unité parentes de l'unité bébé. Augmentez la commande VOLUME ON/OFF de l'unité parentes.
Pas de son.	Le volume de l'unité parentes est réglé trop bas.	Réduisez la commande VOLUME ON/OFF.
Le tímoin d'allumage clignote.	Piles faibles ou plates.	Remplacez les piles ou raccordez à une prise du réseau.
Interférences ou mauvaise réception.	D'autres téléphones portables ou sans fil trop proches du moniteur bébé.	Eloignez les autres téléphones des unités.
Capte un autre babyphone.	Les deux systèmes opèrent sur la même fréquence.	Commutez les canaux.
Le tímoin de vérification système clignote (rouge) / Alarme	Les unités sont hors portée ou il y a des interférences provenant d'une autre source FM.	Rapprochez les unités pour restaurer la communication. Supprimez l'autre source FM.

Alimentation:

• Piles optionnelles 4 × 1.5 ~V AA alcaline pour l'unité parents (non comprises);
• Piles optionnelles 4 × 1.5V AA alkaline pour l'unité bébé (non comprises);
• Adaptateur c.a. 230V 50 Hz (deux compris) : - Tension de sortie 9V c.c. 200mA.
• N'utilisez que les adaptateurs d'alimentation c.a. fournis ou des modèles répondant à la norme de sécurité EN60950 affichtant les caractéristiques suivantes: entrée 230V c.a. 50 Hz; sortie 9 Volts c.c. 200mA.

Portee utile:

• jusqu'à 250 mètres dans de bonnes conditions (les murs, planchers etc. peuvent réduire la distance).

• Lien de communication continu (le signal caché aide à réduire les interférences et garantir un lien continu entre les deux unités pour que vous n'entendiez que lessons émis par bébé).

Fréquences de transmission:

SBC SC463/00:

de 40.695 à 40.675 MHz

SBC SC463/05 (IR, RU):

de 49.830 à 40.890 MHz

SBC SC463/16 (ES):

de 31.000 à 31.350 MHz