2-671-880-31 - Manuel d\'utilisation SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur vidéo numérique
Fonction principale	Visionnage de vidéos à domicile et en déplacement
Compatibilité	Système PSP
Configuration	Facile, avec options avancées
Paramètres vidéo	Personnalisables
Connexion Internet	Oui, configuration possible
Contrôle	Panneau de commande et touches système
Utilisation en déplacement	Oui, avec configuration dédiée
Réglages réseau	Sans fil possible
Opérations de base	Configuration avancée disponible
Paramètres avancés	Oui, pour station de base
Support technique	Manuel d'utilisation fourni
Langues disponibles	Multilingue
Accessoires	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 2-671-880-31 SONY

Quel type de produit est le SONY 2-671-880-31 ?

Le SONY 2-671-880-31 est un accessoire électronique compatible avec certains modèles de téléviseurs Sony.

Comment installer le SONY 2-671-880-31 ?

Pour installer le SONY 2-671-880-31, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en vous assurant de connecter correctement tous les câbles.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez que le produit est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et que l'interrupteur est en position 'ON'.

Le SONY 2-671-880-31 est-il compatible avec tous les téléviseurs Sony ?

Non, assurez-vous de vérifier la compatibilité du produit avec le modèle spécifique de votre téléviseur Sony avant l'achat.

Comment résoudre les problèmes de connexion avec le SONY 2-671-880-31 ?

Si vous rencontrez des problèmes de connexion, essayez de débrancher et de rebrancher les câbles, puis redémarrez votre téléviseur.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du SONY 2-671-880-31 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Sony dans la section support ou inclus dans l'emballage du produit.

Que faire si le produit est défectueux ?

Si vous pensez que le produit est défectueux, contactez le service client de Sony pour obtenir des instructions sur la garantie et les réparations.

Comment nettoyer le SONY 2-671-880-31 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs ou des liquides.

Quel est le délai de garantie pour le SONY 2-671-880-31 ?

Le SONY 2-671-880-31 est généralement couvert par une garantie d'un an, mais cela peut varier selon le pays et le revendeur.

MODE D'EMPLOI 2-671-880-31 SONY

Définition de la Station de base LocationFree 3

Mise en route 5

Configuration de l'appareil pour regarder des videos à domicile 5

Visionnage de videos à l'aide du LocationFree Player 8

Visionnage de videos sur le système PSP_® 8

Utilisation du panneau de commande 10

Utilisation à l'aide des touches du système PSP_® 13

Visionnage de videos en déplacement 14

Utilisation de la « Configuration facile » pour regarder des videos en déplacement 14

Configuration du LocationFree Player 18

Définition des paramètres video 18

Creation des Paramètres avances pour le LocationFree Player 21

Réglages avances de la Station de base 23

Ouverture de l'écran [Paramètres de la Station de base] 23

Vérification de l'etat actuel de la Station de base 24

Opérations de base dans l'écran [Configuration avancée] 24

Configuration de votre connexion Internet 25

Configuration de l'appareil pour regarder des videos en déplacement 26

Modification des Paramètres réseau sans fil de la Station de base 28

Autres paramètres 30

Autre 31

Marques commerciales 31

Astuce

Les recopies d'écran qui illustrent ce manuel ne sont que des images d'exemples.

Définition de la Station de base LocationFree

Vouss pouvez regarder des videos sur le système PSP_® (PlayStationPortable) à l'aide de la Station de base LocationFree.

En plaçant la Station de base dans une piece centrale, telle que vous salle deSEDjour, vous pouvez regarder des videos à partir de n'importe quel endroit de votre maison à l'aide de la fonction de réseau sans fil du système PSP_©

Il est également possible de visionner des videos de votre domicile sur votre système PSP® lorsque vous étés en déplacement en accédant à votre Station de base par Internet.

NetAV

NetAV est le nom du processus qui permet de transmettre des videos à partir de la Station de base vers des dispositifs tels que le système PSP®. Grâce à NetAV, vous pouvez visionner les videos de votre domicile par Internet à l'aide d'un service réseau sans fil public tel qu'un hotspot.

Routeurs

Un routeur est un type de dispositif réseau permettant aux utilisateurs de connecter plusieurs PC ou autres dispositifs en vue d'acceder simultanément à Internet à l'aide d'une connexion Internet unique. Les modems DSL et autres dispositifs réseau proposent souvent les mêmes fonctions qu'un routeur.

UPnP

UPnP (abbreviation of « Universal Plug and Play ») est un système qui permet aux utilisateurs de connecter les uns aux autres des dispositifs, tels que des PC et des appareils audio/vidéo, par l'intémédiaire d'un réseau. Pour acceder à votre Station de base et regarder des videos sur le système PSP® alors que vous étés en déplacement, il est recommendé d'utiliser un routeur prénant en charge UPnP.

Si vous utilisez un routeur qui ne prend pas en charge UPnP, vous doivent désigner des paramétres avances pour la Station de base et le LocationFree Player (page 21, page 23). Pour déterminer si votre routeur est compatible UPnP, reportez-vous au mode d'emploi de votre routeur.

Astuces

• Vous ne pouvez pas utiliser NetAV si vous étés connecté à Internet par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique analogique utilisant un routeur ou un téléphone mobile.

• Il peut être impossible de regarder, à l'aide de ce logiciel, certains DVD, videos ou autres supports protégés contre la copie.

• Une fois sous tension, la Station de base émet en permanence un signal sans fil.

• Pour utiliser la fonction NetAV, il est recommendé de-disposer d'une connexion large bande avec des vitesses de téléchargement (envoi et reception) de 300 Kbits/s minimum.
• La fonction NetAV ne peut pas être utilisée via un serveur proxy.

Remarques

• Vous doivent disposer du logiciel système version 2.70 ou ultérieure sur votre système PSP_® pour pouvoir utiliser la Station de base LocationFree afin de regarder des videos.
• Pendant l'utilisation de la fonction NetAV, la Station de base, le routeur et le modem situés dans votre maison doivent rester sous tension lorsque vous âtes en déplacement afin de pouvoir vous y connecter via Internet.
• L'utilisation de la fonction NetAV à des fins autres que le divertissement personnel est interdite.

Configuration de l'appareil pour regarder des vidés à domicile

Cette section déscrit la configuration permettant d'utiliser NetAV pour regarder des videos à domicile.

Mettez la Station de base sous tension

Pour plus d'informations sur la préparation de la Station de base en vue de son utilisation, reportez-vous au Mode d'emploi qui accompagne la Station de base.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt située sur le panneau avant de la Station de base afin de la mesure sous tension.

Le témoin POWER Situé sur le panneau avant de la Station de base s'allume en vert.

Vérification de la configuration réseau de la Station de base

Pour déterminer le type de votre modem, consultez votre fournisseur de services Internet.
UPnP : Universal Plug and Play

Creation des Paramètres de base pour le LocationFree Player

Vous pouvez enregistrer votre système PSP_® auprès de la Station de base et définir les paramètres de connexion à un réseau sans fil.

1 Mettez sous tension le commutateur du WLAN du système PSP®.

2 Sélectionnez sous dans le menu d'accueil, puis appuyez sur la touche .

L'écran des paramètres d'utilisation de LocationFree Player s'affiche. Appuyez sur la touche droite pour passer à l'écran suivant.

Astuce

Pour réenregistrer votre système PSP® auprès de la Station de base ou pour enregistrer votre système auprès d'une autre Station de base, vous doivent définir à nouveau les [Paramètres de base] (page 20).

3 Sélectionnez [Démarrer], puis appuyez sur la touche .

4 Appuyez sur la touche SETUP MODE située à l'arrête de la Station de base.

Mettez la Station de base sous tension et maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que le témoin SETUP MODE commence à clignoter.

Le témoin SETUP MODE clignote.

Attendez que le système PSP® soit enregistré auprès de la Station de base et que les paramètres réseau nécessaires à l'établissement d'une connexion soient définis. Il s'agit d'une Procedure automatique.

Remarques

• Selon l'etat de la Station de base et du système PSP®, la définition des paramètres peut durer quelques minutes.
• Lorsque le témoin SETUP MODE a clignoté pendant plus de 5 minutes, il reste allumé et la Station de base abandonne l'enregistrement du système PSP®.

Dans ce cas, appuyez à nouveau sur la touche SETUP MODE située à l'arrière de la Station de base et maintenez-la enforcée jusqu'à ce que le témoin SETUP MODE commence à clignoter.

5 Vérifiez la liste des paramètres.

Appuyez sur la touche pour terminer le paramétrage. La liste des paramètres réseau s'affiche.

6 Connectez-vous à la Station de base.

Sélectionnez [LocationFree AP], puis appuyez sur la touche .

La connexion à la Station de base est établie.

7 L'écran video s'affiche.

Lorsque la connexion à la Station de base est établie, l'écran video apparaît.

Vou puez fermer le LocationFree Player en appuyant sur la touche ©.

Remarque

Vérifiez que le dispositif externe est sous tension.
Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher.

Pour contrôler les videos depuis le système PSP®, vous nevez d'abord configurer la télécommande du dispositif externe. (page 18).

Si vous devez selectionner le systeme de diffusion des videos, passes à la section « Définition des Paramétres signal video » (page 22).

Visionnage de videos sur le système PSP®

Vouss pouvez regarder des videos sur l'écran du système PSP® en lançant le LocationFree Player à partir du menu d'accueil.

Connexion à la Station de base à partir de votre domicile

1 Vérifiez que la Station de base est sous tension.
2 Mettez sous tension le commutateur du WLAN du système PSP®.
3 Sélectionnez sous dans le menu d'accueil, puis appuyez sur la touche .

La listedes parametres réseau s'affiche.

4 Sélectionnez [LocationFree AP] dans la liste des connexions, puis appuyez sur la touche .

La connexion à la Station de base est établie.

Astuce

Vous pouvez modifier le nom de la connexion. Mettez [LocationFree AP] en surbrillance, puis appuyez sur la touche et selectionnez [Modifier] dans le menu d'options.

Généralement, il n'est pas nécessaire de modifier d'autres éléments.

5 L'écran video s'affiche.

Lorsqu'une connexion est établie, l'écran video s'affiche.

Remarques

• Vérifiez que le dispositif est sous tension. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher.
• Pour contrôle les videos depuis le système PSP®, vous doivent d'abord configurer la télécommande du dispositif externe (page 18).

Connexion à la Station de base alors que vous étés en déplacement

Voussoupiezyouconnectora la Stationde base alors que youse esten déplacement a l'aide d'un hotspot (service reseau sans fil public) ou d'un service similaire.

Astuce

Pour vous connecter à la Station de base alors que vous étés en déplacement, vous devez d'abord définir des paramètres (page 14).

1 Vérifiez qu'un point d'accès d'un service réseau sans fil public est disponible à proximité.

Selon le fournisseur de services, la disponibilité des points d'accès ou la méthode de connexion peuvent varier. Par ailleurs, pour utiliser le service réseau sans fil public, il est nécessaire de définir d'abord les paramètres réseau sur le système PSP®. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne le système PSP®.

2 Mettez sous tension le commutateur du WLAN du système PSP®.

3 Sélectionnez sous dans le menu d'accueil, puis appuyez sur la touche 已

La liste des paramètres réseau s'affiche.

4 Sélectionnez une connexion dans la liste des connexions réseau, puis appuyez sur la touche .

Selectionnez la connexion du service réseau sans fil public à utiliser.
La connexion à la Station de base par Internet est établie.

5 L'écran video s'affiche.

Lorsqu'une connexion est établie, l'écran video s'affiche.

Remarques

• Vérifiez que le dispositif externe situé à domicile est sous tension. Sinon, l'image risque de ne pas s'afficher.
• Pour contrôle les videos depuis le système PSP®, vous doivent d'abord configurer la télécommande du dispositif externe (page 18).
• Aucune connexion n'est établie si la Station de base, le routeur, le modem ou les autres dispositifs ne sont pas sous tension.

Fermetre du LocationFree Player

1 Appuyez sur la touche © pendant la lecture deVIDEOS.

Un écran de confirmation s'affiche.

2 Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur la touche .

Le LocationFree Player se referme.

Utilisation du panneau de commande

Affichage du panneau de commande

1 Appuyez sur la touche ④ pendant la lecture de vidés.

Le panneau de commande s'affiche.

2 Sélectionnez une icône, puis appuyez sur la touche .

Telecommande (page 11)

Affiche la télécommande virtuelle pour contrôler la lecture des videos.

Pour utiliser cette fonction, vous doivent d'abord configurer la télécommande du dispositif externe (page 18).

Mode écran (page 12)

Modifie la taille de l'image affichée à l'écran.

Réglage du volume

Permet à l'utilisateur deCHOISIR entre trois niveaux de volume pour la lecture des video.

Options sonores

Vous ne pouvez pas sélectionner cette option si la Station de base ne possède pas de symponiseur TV intégré.

Options d'entrée

Fait basculer l'image affichée vers l'Entrée video.

Connector

Etablit une connexion à la Station de base. Utilisez cette option en cas de perte de la connexion à la Station de base alors que le LocationFree Player est en cours d'utilisation.

Paramètres (page 18)

Permet à l'utilisateur de définir différents paramètres de la Station de base.

Débit (page 12)

Permet à l'utilisateur de régler le début video (qualité d'image).

Etat de la connexion

Affiche 1'etat de connexion de la Station de base.

Afficher (page 12)

Affiche les fonctions qui peuvent être exécutées à l'aide des touches du système PSP®.

Masquage du panneau de commande

Appuyez sur la touche ou sur la touche .

Utilisation de la télécommande

Pour utiliser cette fonction, vous doivent d'abord configurer la télécommande du dispositif externe (page 18).

1 Sélectionnez à partir du panneau de commande, puis appuyez sur la touche × .

La télécommande virtuelle s'affiche.

Masquage de la télécommande

Appuyez sur la touche 日 ou sur la touche

Utilisation de la télécommande avec un dispositif connecté

Vouspouvezcommander une platine video ou un lecteur de DVD connecté à la Station de base à l'aide de la télécommande virtuelle.

Selon le dispositif connecté, la méthode d'utilisation de la télécommande peut varier. Les fonctions principales communes aux différentes télécommandes sont décrites ci-dessous.

1 Permet de changer la fonction que la télécommande doit contrôler pour les dispositifs multifonction, tels que les enregistrurs video combinant disque dur/DVD.
② Permet d'activer/désactiver le dispositif connecté.
③ Permet de basculer entre les panneaux de commande des différents dispositifs connectés, avec les télécommandes disposant de plusieurs panneaux de commande.
④ Permet d'utiliser le dispositif connecté.

Remarques

• Procedez de la même manière que s'il s'agissait de la télécommande fournie avec le dispositif connecté. Cependant, les boutons des fonctions qui ne sont pas proposées par le dispositif connecté ne peuvent pas etre utilisés,meme s'ils s'affichent sur la telecommande virtuelle.
• Les noms des boutons de la télécommande virtuelle peuvent différer de ceux de la télécommande fournie avec le dispositif connecté.
• Lorsque vous utilisez un dispositif connecté multifonction, tel qu'un lecteur/appareil video combinant disque dur/DVD, si la fonction contrôleee par la télécommande (voir figure ① ci-dessus) n'est pas correctement configurée, la télécommande ne fonctionne pas une fois le dispositif connecté sous tension. Dans ce cas, changez la fonction contrôleee par la télécommande pour selectionner la fonction utilisée.

Modification du Mode écran

1 Sélectionnez à partir du panneau de commande, puis appuyez sur la touche .

A chaque appui de la touche ⑧ ,le Mode écran change comme suit :

Type	Description
Zoom	L'image s'affiche en mode plein écran, sans modifier les proportions, en éliminant les parties supérieure et inférieure ou gauche et droite.
Plein écran	L'image s'affiche en mode plein écran, en modifier les proportions et en effectuant un zoom avant horizontallement et verticallement.
Original	L'image s'affiche dans sa taille d'origine.
Normal	L'image est ajustée à la taille de l'écran du système PSP®.

Réglage du début video

Règle le débit afin d'obtenir une image optimisée en fonction des conditions du réseau.

En général, si vous sélectionnez [Automatique], le débit video optimal est besoin en fonction de la bande passante disponible.

Si vous sélectionnez un débit manuellement, un débit (un nombre) plus élevé entraîne une qualité d'image supérieure, mais exige également une bande passante plus large. Remarquez qu'une bande passante insuffisante peut provoquer l'arrêt de la video par intermittence.

1 Sélectionnez à partir du panneau de commande, puis appuyez sur la touche .

L'écran de sélection du début s'affiche.

2 A l'aide des touches directionnelles, sélectionnez le débit, puis appuyez sur la touche ⑧ .

Le débit est modifié.

Astuce

Selon le débit sélectionné, il se peut que la connexion réseau soit coupée pendant le passage au nouveau débit.

Affichage d'informations sur l'Entrée videoutilisée

1 Sélectionnez i+ à partir du panneau de commande, puis appuyez sur la touche .

Entrée video s'affiche.

Entrée videouse利用率

Utilisation à l'aide des touches du système PSP®

Vous pouze commander l'appareil sans utiliser le panneau de commande, à l'aide des touches du système PSP.

Touché du système	Fonction
Touché ◆	Affiche le panneau de commande (®, page 10)
Touché ⊙	Affiche la télécommande virtuelle (®, page 11)
Touché SELECT	Permet de basculer entre les options d'entrée video disposibles
Touché L / touche R	Change le panneau affchéé pour les télécommandes disposant de plusieurs panneaux (®, page 11)
Touché HOME	Affiche le menu d'accueil tout en affichant l'image en arrêtre-plan

Utilisation de la « Configuration facile » pour regarder des videos en déplacement

Cette section déscrit comment configurerer votre réseau pour vous connecter à votre Station de base à domicile par l'intérimédiaire de réseaux sans fil publics.

Remarques

• Vous doivent effectuer cette configuration avant de partir.
• Pour vous connecter à Internet à certains endroits, un contrat ou une application peuvent être nécessaires.

Vérification de votre connexion Internet

Pour regarder des videos en déplacement, vous devez d'abord connecter la Station de base à Internet. Vous pouvez connecter la Station de base à Internet sur une ligne DSL ou à l'aide d'une connexion Internet par cable.

Astuces

• Pour utiliser la fonction NetAV afin de regarder des videos en déplacement, il est recommendé d'étabir une connexion à haut débit à la Station de base avec des vitesse de téléchargement (envoi et réception) de 300 Kbits/s minimum. Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir des informations sur la vitesse de votre ligne de communication.
• Plus la vitesse de la ligne est rapide, plus la qualité de l'image est élevée lorsque vous regardez desideos à l'aide de la fonction NetAV.

Connexion au routeur

A l'aide d'un cable réseau (non fourni), connectez le port LAN de la Station de base à votre routeur. (page 5)
La méthode de connexion à utiliser dépend de votre fournisseur de services Internet et de votre apparéil. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services Internet.

Remarques

• Selon votre fournisseur de services Internet, il se peut que vous ne puissiez pas connecter plusieurs dispositifs, par exemple la Station de base et différents ordinateurs. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services Internet.
• Pour déterminer le type de cable réseau à utiliser, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne votre routeur, modem cable ou modem DSL.
• Pour plus d'informations sur la configuration de la connexion, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne votre routeur, modem cable ou modem DSL. Si vous ave des questions, contactez votre fournisseur de services.
• Vous trouvrez également des informations supplémentaires relatives aux configurations sur le site Web suivant.

Définition des paramètres pour regarder des videos en déplacement

Voudevezeffectuer cetteconfiguration avant de partir.

Configuration de la fonction NetAV

1 Vérifiez que la Station de base est sous tension.
2 Sélectionnez à partir du panneau de commande (page 10), puis appuyez sur la touche.
3 Sélectionnez [Paramètres de la Station de base], puis appuyez sur la touche .

Le navigateur Internet démarre et l'écran Paramètres de la Station de base (Réglages de la Station de base) s'affiche. Suivez les instructions affichées à l'écran pour définir les paramètres.

4 Sélectionnez [Entrée], puis appuyez sur la touche .

SONY

Locationfree

Réglages de la Station de base

Entree

• Vous aurez besoin d'un ID utilisateur et d'un mot de passage pour accorderer la configuration.

Votre ID utiliseateur:Ifx

Votre mot de passage:imprimé sur l'autocollant de la Station de base

Copyright 2006 Sony Corporation

L'écran de saisie du mot de passer s'affiche.

5 Saisissez l'ID utiliser et le mot de passage, Sélectionnez [OK], puis appuyez sur la touche .

Nom d'utilisateur (I'ID utiliser):

lfx (en minuscules)

(Nom d'utilisateur (l'ID utiliser) ne peut pas'être modifié)

Mot de passer initial : Mot de passer Web

imprimé sur

1'autocollant de la

Station de base

L'écran affiché à l'étape 6 s'affiche lorsque vous vous connectez aux [Paramètres de la Station de base (Réglages de la Station de base)].

6 Sélectionnez [Configuration facile], puis appuyez sur la touche .

L'écran [Configuration facile] s'affiche.

Astuce

Vou puez modifier la langue d'affichage dans l'écran des paramètres. Sélectionnez le bouton correspondant à la langue de votre choix au bas de l'écran.

7 Suivez les instructions affichées à l'écran pour vérifier que le témoin NETWORK est allumé, Sélectionnez [Suvant], puis appuyez sur la touche .

Astuce

Si le témoin NETWORK est étéint, vérifie que le routeur est sous tension et que le cable réseau est correctement raccordé.

8 Lisez le « Contrat d'utilisation de DNS dynamique » fourni dans le carton. Àpres la lecture du Contrat d'utilisation de DNS dynamique, sélectionnez l'une des cases d'option, puis [Suisant] et appuyez sur la touche .

Les informations nécessaires au DNS dynamique sont enregistrées dans la Station de base.

Astuce

DNS dynamique est l'un des services réseau permettant de vous connecter à la Station de base alors que vous étés en déplacement. Si vous Sélectionnez [Je les ai lues et j'accepte.], vous pouvez utiliser le service DNS dynamique enregistré en tant qu'élement de la Station de base. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la fonction DNS dynamique, vous pouvez modifier les paramètres sous [Paramètres avances] (page 21).

9 Suivez les instructions affichées à l'écran et attendez que le témoin NETAV cette de clignoter (en orange), puis sélectionnez [Suvivant] et appuyez sur la touche × lorsque le témoin NETAV s'eteint.

Astuces

• Le témoin NETAV clignote pendant environ une minute avant de s'éteindre.
• Si le témoin NETAV s'allume en orange, vérifie que le routeur et le modem sont sous tension et que le cable réseau est correctement raccordé.
• Si le témoin NETAV vitre au vert, cela signifie qu'un autre dispositif est connecté via NetAV. Attendez que le témoin s'éteigne pour exécuter cette étape.
• La fonction NetAV ne peut pas etre utiliser via un serveur proxy.

10 Sélectionnez [Tester], puis appuyez sur la touche .

La configuration est terminée si [Succès] s'affiche dans l'écran [Test NetAV]. Si la page de test ne s'affiche pas, vérifie la connexion réseau.

11 Sélectionnez [Menu], puis appuyez sur la touche .

L'affichage revient à l'écran initial. Lorsque vous avez sélectionné [Quitter] et appuyé sur la touche ⑧ , fermez le navigateur en appuyant sur la touche ⑨ .

• Il est nécessaire de définir l'adresse IP de la Station de base pour activer le transfert de port sur le routeur. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne votre routeur et à la section « Configuration d'un routeur incompatible avec la fonction UPnP » (page 26).

• Certains routeurs compatibles UPnP ne sont compatibles qu'avec des services de messagerie instantanée et des produits particuliers. Si vous disposez d'un réseau de ce type, configurez le transfert de port.

Si le Test NetAV est incomplet

Lisez les instructions qui s'affichent dans l'écran Test NetAV et configurez les paramètres nécessaires.

La Station de base doit être configurée pour utiliser la fonction NetAV en déplacement. Il existe deux types de configuration: [Configuration facile] et [Configuration avancée]. [Configuration facile] exige que le routeur soit compatible UPnP (Universal Plug and Play) et que la fonction UPnP du routeur soit activée. Reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne votre routeur et vérifie les paramètres.

Si vous routeur n'est pas compatible UPnP, si vous préférez ne pas utiliser la fonction UPnP du routeur ou si la configuration a échoué malgré que vous utilisiez la fonction UPnP, le transfert de port doit être définir sur le routeur.

Les paramètres du transfert de port peuvent varier en fonction du routeur utilisé. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne votre routeur.

Astuces

• Le transfert de port est une fonction permettant de transférer directement les communications réseau avec votre routeur vers votre dispositif réseau (tel qu'un PC ou un système PSP®). Elle est également connue sous les noms de « mappage de port », « modification d'adresse », « Port Fowarding», etc. Pour vous connecter à la Station de base LocationFree alors que vous étés en déplacement en utilisant le transfert de port, vous doivent définir les paramétres du routeur afin d'autoriser la connexion de données reçue par le routeur sur Internet à acceder au port de la Station de base (paramètre initial : 5021).

Définition des paramètres video

Définition des paramètres de la télécommande d'un dispositif connecté

Vous pouvez définir les paramètres de la télécommande virtuelle qui seront utilisés pour contrôler des dispositifs tels que des platines video ou des lecteurs de DVD connectés à la Station de base.

Par exemple, si un lecteur de DVD fabriqué par Sony est connecté à la Station de base, vous pouvez afficher une télécommande virtuelle proposant des fonctions similaires à celles de la télécommande fournie avec ce lecteur Sony, et utiliser la télécommande virtuelle pour le commander.

Téléchargement des données de la télécommande

Pour afficher sur le système PSP_® la télécommande d'un dispositif connecté, vous nevez d'abord enregistrer les données de la télécommande sur le support Memory Stick DuoTM.

Si le Memory Stick DuoTM ne contient aucune donnée de télécommande et si vous seLECTIONnez à partir du panneau de commande (page 10), l'écran suivant s'affiche. Suivez les instructions qui s'affichent pour télécharger les données de la télécommande via la connexion Internet.

Pour plus d'informations sur les données de la télécommande, visitez le site http://www.sony.net/locationfree/psp/

Remarque

Enregistrez les données de la télécommande sur votre Memory Stick Duo™:

Lorsque vous téléchargez les données de la télécommande via la connexion Internet à l'aide du système PSP^® , un dossier de données est automatiquement créé.

Configuration de la télécommande

Vous pouvez configurer la télécommande du dispositif externe.

Pour plus d'informations sur la connexion de l'IR blaster ou d'autres dispositifs, reportez-vous au document Mode d'emploi quizzleigne la Station de base.

1 Vérifiez que vous avez inséré le support Memory Stick Duo™ contenant les données de la télécommande dans le système PSP®.
2 Sélectionnez à partir du panneau de commande de LocationFree Player (page 10), puis appuyez sur la touche.
3 Sélectionnez [Paramètres de la télécommande], puis appuyez sur la touche .

L'écran des paramètres de la télécommande s'affiche.

4 Sélectionnez [Védo 1] ou [Védo 2] pour le dispositif connecté que vous souhaitez piloter à l'aide de la télécommande, puis appuyez sur la touche .

Astuces

• Sous [Informations sur la version], vous pouvez vérifier le numéro de version des données de la télécommande enregistrées sur le Memory Stick Duo™.
• Vous ne pouvez configurer qu'une télécommande pour [Védo 1] et une autre pour [Védo 2] dans le système PSP®. Il n'est pas possible de définir plusieurs télécommandes pour chaque paramètre.

5 Sélectionnez sur la fabricant du dispositif connecté, puis appuyez sur la touche droite.

6 Sélectionnez le type de produit du dispositif connecté, puis appuyez sur la touche droite.

Astuce

Le numero affiché en fonction du type de produit (par exemple, le « (1) » dans « Graveur de DVD (1) ») indique le mode de la télécommande. Sélectionnez un des modes de la télécommande et si elle ne fonctionne pas correctement, essayez d'en utiliser un autre. Pour plus d'informations sur le mode de la télécommande, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne le dispositif utilisé.

7 Testez la télécommande pour vous assurer qu'elle fonctionne.

Voussousus tension]etappuyersur la touche pourmettreledispositif sous tension et hors tension.

Dans certains cas, la mise sous tension du dispositif peut durer jusqu'à 5 secondes après l'appui de la touche .

Remarques

• Si vous appuyez sur cette touche à plusieurs reprises sans parvenir àmettre l'appareil sous tension et hors tension, appuyez sur la touche gauche pour revenir à l'écran précédent et vérifier que le fabricant et le type de produit sélectionnés sont corrects.
• Pour procéder au test de la télécommande, le système PSP_® et la Station de base doivent disposer d'une connexion active à un réseau sans fil.
• Les noms des boutons de la télécommande virtuelle peuvent différer de ceux de la télécommande fournie avec le dispositif connecté.

Astuce

Lorsque you utilisez une télécommande pour visionner des videos, même si le dispositif se met correctement sous tension et hors tension à l'aide du bouton [Mise sous tension], il se peut que les autres boutons ne soient pas actifs. Si tel est le cas, il se peut que les paramètres de la télécommande soient incorrects. Définissez les paramètres permettant d'utiliser la télécommande correcte.

Lorsque vous avez vérifié que la télécommande fonctionne correctement, appuyez sur la touche droite pour acceder à l'écran suivant.

8 Enregistrez vos paramètres.

Appuyez sur la touche ⑧ pour enregistrer les informations de la télécommande sur le système PSP_®

Utilisation des Paramètres de base

Vous pouvez proceder à une configuration de base (page 6) afin d'utiliser la fonction LocationFree Player du système PSP®.

• Enregistrement du dispositif auprès de la Station de base
• Création d'une connexion réseau

1 Sélectionnez à partir du panneau de commande (page 10), puis appuyez sur la touche.

2 Sélectionnez [Paramètres de base], puis appuyez sur la touche .

L'écran Paramètres de base s'affiche. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Creation des Paramètres avances pour le LocationFree Player

You pouvez définir les Paramètres DNS dynamique et les Paramètres signal video.

1 Sélectionnez à partir du panneau de commande (page 10), puis appuyez sur la touche.
2 Sélectionnez [Paramètres avances], puis appuyez sur la touche . L'écran des paramètres s'affiche.
3 Sélectionnez l'option de votrechoix, puis appuyez sur la touche 念 L'écran de chaque paramètre s'affiche.

Définition des Paramètres DNS dynamique

Vous pouvez définir le nom de Domaine et le nombre de port à utiliser lors de la connexion de votre système PSP_® à la Station de base quand vous étés en déplacement. Généralement, il n'est pas nécessaire de modifier ces paramètres.

Lorsque vous avez défini tous les paramètres nécessaires, Sélectionnez [OK], puis appuyez sur la touche ⑧ . Le paramétrage est terminé.

Éléments	Description
Nom de domaine	Permet de définir le nom de domaine à utiliser lors de la connexion à la Station de base quand vous étés en déplacement, par l'intermédiaire d'un dispositif réseau tel qu'un routeur. Définisseze ce paramètre si vous utiliserez un service DNS dynamique autre que le service DNS dynamique préenregistré sur la Station de base.
Numéro de port	Permet de définir le numéro de port à utiliser lors de la connexion à la Station de base quand vous étés en déplacement, par l'intermédiaire d'un dispositif réseau tel qu'un routeur. Le cas échéant, définisseze ce paramètre si vous utilisez la fonction de transfert de port du routeur.
Ecraser pendant [Paramètres de base]	Si cette option est sélectionnée, les paramètres du nom de domaine et du numéro de port sont écrasés lorsque les paramètres de base (® page 6) sont activés.

Astuce

Pour plus d'informations sur la modification des paramètres du DNS dynamique et du numéro de port de la Station de base, reportez-vous au document Mode d'emploi qui accompagne la Station de base.

Définition des Paramètres signalicide

You pouvez définir le système de diffusion des entrées video de la Station de base.

Lorsque vous avez défini tous les paramètres nécessaires, Sélectionnez [OK], puis appuyez sur la touche . Le paramétrage est terminé.

Lorsque you've azmodifie les Parametres signal video,la connexion NetAV est annulée,puis rétablie automatiquement.

Ouverture de l'écran [Paramètres de la Station de base]

L'écran [Paramètres de la Station de base] peut être affché et définir partir du navigateur Internet du système PSP®.

Ouvrez l'écran [Configuration avancée] à l'aide de votre navigateur Internet pour acceder aux paramètres d'une Station de base sélectionnée.

Avant de définir les paramètres

Vérifiez que la Station de base est sous tension.

Ouverture de l'écran [Configuration avancée]

1 Sélectionnez à partir du panneau de commande (page 10), puis appuyez sur la touche.
2 Sélectionnez [Paramètres de la Station de base], puis appuyez sur la touche . La connexion réseau est annulée et le système PSP_® établit une nouvelle connexion. Suivez les instructions affichées à l'écran.
3 Sélectionnez [Entrée], puis appuyez sur la touche . L'écran de saisie du mot de passer s'affiche.

4 Saisissez l'ID utiliser (« Ifx »; en minuscules) et le mot de passer, sélectionnez [OK], puis appuyez sur la touche .

L'écran affiché à l' étape 5 s' affiche lorsque vous vous connectez aux [Paramètres de la Station de base].

Astuce

Le mot de passer initial fourni au moment de l'achat est imprimé sur l'autocollant apposé sur la Station de base. L'ID utilisateur ne peut pas être modifié.

5 Sélectionnez [Configuration avancée], puis appuyez sur la touche .

L'écran [Configuration avancée] s'affiche.

Vérification de l'etat actuel de la Station de base

Vous pouvez utiliser l'écran [Configuration avancée] pour vérifier les paramètres et l'état actuels de la Station de base.

[Informations de configuration]
[Mise à jour]

Pour afficher l'etat le plus recent, seLECTIONnez [Mise à jour], puis appuyez sur la touche .

Opérations de base dans l'écran [Configuration avancée]

Cette section déscrit les opérations communes à chaque cadre de l'écran [Configuration avancée].

① Sélectionnez l'élement à configurer. Les informations de l'élement sélectionné s'affichent dans le cadre de droite.
② Définissez des paramètres ou exécutez des opérations pour l'élement sélectionné.
③ L'écran revient au premier menu.

Le reste de cette section déscrit les paramètres et opérations spécifiques à chaque cadre de l'écran [Configuration avancée].

Achévement du paramétrage

1 Sélectionnez [Menu] dans l'écran des paramètres, puis appuyez sur la touche .

L'écran revient au premier menu de paramètres.

2 Sélectionnez [Quitter], puis appuyez sur la touche .

La Station de base redémarre et le paramétrage est terminé.

Appuyez sur la touche © pour fermer le navigateur Internet.

Configuration de la vente connexion Internet

Pour connecter la Station de base à Internet, vous devez définir son adresse IP ainsi que les paramètres DNS.

Connexion Internet

Le cadre [Connexion Internet] permet de définir une adresse IP pour votre Station de base, en fonction de votre environnement réseau. Vous pouvez également vérifier l'adresse MAC de la Station de base pour le réseau cable.

Pour déterminer l'adresse à définir, contactez votre fournisseur de services Internet, ou reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne votre modem ou routeur.

① Choisissez d'affector automatiquement une adresse IP à la Station de base, en utilisant la fonction DHCP de votre routeur ou modem, ou encore d'affector manuellement une adresse IP.

Si vous sélectionnez [Configuration automatique de l'adresse IP (DHCP)], le serveur DHCP du routeur afferce automatiquement l'[Adresse IP], le [Masque de sous-reseau] et la [Passerelle par défaut]. Si vous sélectionnez [Manuelle], affectez les valeurs correctes aux champs [Adresse IP], [Masque de sous-reseau] et [Passerelle par défaut].

Au moment de l'achat, ce paramètre a la valeur [Configuration automatique de l'adresse IP (DHCP)].

Saisissez une adresse IP.
Saisissez un masque de sous-reseau.
Saisissez une passerelle par défaut.
Saisissez le nom de l'hote de la Station de base, le cas échéant.

Astuce

Le nom de l'hote ne peut être spécifique que si [Configuration automatique de l'adresse IP (DHCP)] est sélectionné.

⑥ L'adresse MAC de la Station de base pour le réseau cable s'affiche.
⑦ Selon l'environnement d'utilisation, le nom de Domaine peut s'afficher.
Sélectionnez cette option si vous souhaitez affecter automatiquement le serveur DNS. Le serveur DNS ne peut être affecté automatiquement que si vous avez sélectionné [Configuration automatique de l'adresse IP (DHCP)] pour les Paramètres de l'adresse IP. Cette option est sélectionnée au moment de l'achat.
⑨ Sélectionnez cette option si vous souhaitez affecter manuellement le serveur DNS. Lorsque vous Sélectionnez cette option, saisissez les adresses des serveurs DNS de votre fournisseur de services Internet dans les champs [DNS1] et [DNS2].
⑩ Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications.

Configuration de l'appareil pour regarder des vidEOS en déplacement

Vous ne devez pas configurer les paramètres des pages 26 à 28 si vous avez effectué la « configuration facile » (pages 14 à 17).

Cette section explique comment définir les paramètres avances pour l'utilisation de la fonction NetAV.

Paramètres NetAV

Définissez le port de la Station de base lorsque la fonction NetAV doit être utilisé.

① Si vous disposez de plusieurs Stations de base et si le port 5021 est déjà utilisé, modifiez le numéro de port du serveur NetAV. Vous pouvez spécifique des numérios de port compris entre 5021 et 5999. Au moment de l'achat, ce paramètre a la valeur 5021.
② Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications.

Configuration d'un routeur incompatible avec la fonction UPnP

Lorsque le transfert de port doit être configuré sur le routeur, procédez comme suit pour définir l'adresse IP de la Station de base.

L'adresse IP, le masque de sous-reseau et la passerelle par défaut utilisés dans la procédure ci-dessous ne sont fournis qu'a titre d'exemple. Avant de configurer ces paramètres, vérifie les paramètres de l'adresse IP du routeur utilisé.

1 Réglez [Paramètres de l'adresse IP] sur [Manuelle] dans le cadre [Connexion Internet] (page 25), puis saississez les informations suivantes.

Adresse IP: 192.168.0.64*1

Masque de sous-réseau : 255.255.255.0

Passerelle par défaut: 192.168.0.1*2

^1 Exemple si l'adresse IP du routeur est 192.168.0.1. Si l'adresse IP du routeur est 192.168.1.1, saisissez 192.168.1.64 pour l'adresse IP. Si vous utilisez plusieurs Stations de base, specifies un paramètre différent pour chaque Station de base, par exemple 64 et 65.
^2 Exemple si l'adresse IP du routeur est 192.168.0.1. Si l'adresse IP du routeur est 192.168.1.1, saisissez 192.168.1.1 pour la passerelle par défaut.

2 Sélectionnez [Manuelle] pour [Configuration DNS] et saisissez les informations suivantes.

DNS1:192.168.0.1*3

DNS2 : vous pouvez laisser ce champ vierge.

^*3 Exemple: si l'adresse IP du routeur est 192.168.0.1. Si l'adresse IP du routeur est 192.168.1.1, saisissez 192.168.1.1 pour DNS1.

3 Sélectionnez [Valider], puis appuyez sur la touche .

4 Définisse le transfert de port sur le routeur.

Ouvrez le menu de paramètres du routeur utilisé, puis saisissez le numéro de port spécifique sous [Paramètres NetAV]. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne votre routeur.

Paramètres UPnP

Vous pouvez activer ou désactiver UPnP (Universal Plug and Play). Si vous utilisez un routeur compatible avec UPnP, il n'est pas nécessaire de définir ce paramètre.

① Choisissez d'activer ou de désactiver la configuration automatique du routeur (UPnP).
Si vous avez selectionné [Désactiver UPnP], le transfert de port doit être définir sur le routeur.
Au moment de l'achat, ce paramètre a la valeur [Activer UPnP].
② Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications.

Astuce

Pour plus d'informations sur les paramètres du routeur, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne votre routeur.

Test NetAV

Vou pouve vérifier si la fonction NetAV est correctement configurée.

① Lorsque vous cliquez sur ce bouton, l'écran Test NetAV s'affiche et le test commence.

Si [Succès] s'affiche dans la page de test, revenez au menu de paramètres en sélectionnant [Menu] dans la partie gauche de l'écran, puis achevez le paramétrage (page 24).

Si [Configuration incomplète] s'affiche dans l'écran Test NetAV, lisez les instructions fournies sur l'écran Test NetAV, puis définitisser les paramètres nécessaires.

Modification des Paramètres réseau sans fil de la Station de base

Paramètres réseau sans fil

Vous pouvez modifier les Paramètres réseau sans fil de la Station de base. Si vous modifiez les paramètres à ce stade, vous serez temporairement dans l'impossibilité de vous connecter à la Station de base. ÀpRES la fermeture du navigateur Internet, redémarrez la Station de base, puis définissez à nouveau les [Paramètres de base] (page 6) pour reenregisterer votre système PSP® auprès de la Station de base.

① Les dispositifs réseau sans fil conformes aux normes IEEE802.11b/g peuvent être utilisés sur les canaux suivants. Le système PSP® peut être utilisé sur le bande des 2,4 GHz.
② Un SSID est déjà saisi à cet endroit au moment de l'achat (caracteres imprimés sur le côte de la Station de base). Si vous souhaitez le modifier, saisissez une chaîne complenant 32 caractères et symboles alphanumerices maximum. Un SSID est un ID qui identifie un réseau sans fil.
③ [WEP] et [WPA-PSK avec TKIP] sont des méthodes de cryptage. Sélectionnez l'une ou l'autre, puis saississe une clé de cryptage ou une clé prépartagée.

Si vous utilisez la méthode WEP

Comme clé de cryptage, saisissez une chaîne de caractères ou une chaîne de nombres hexadécimaux.

Vous pouvez utiliser n'importe qu'elle chaîne de caractères comme clé, mais le nombre de caractères requis varie en fonction de la longueur de la clé. Le tableau suivant indique le nombre de caractères requis et le type de caractères qui peuvent être utilisés dans les clés de cryptage.

Longueur de la clé	64 bits	128 bits
Saisie de caractères	5 caractères (alphanumericques, symboles)	13 caractères (alphanumericques, symboles)
Saisie hexadécimale	10 caractères (0 à 9, A à F, a à f)	26 caractères (0 à 9, A à F, a à f)

Si vous utilisez la méthode WPA-PSK avec TKIP

Saisissez une clé prépartagée complenant 8 à 64 caractères. Si vous saisissez 64 caractères, seuls les caractères 0 à 9, A à F et a à f sont admis.

Méthode de saisie	Nombre de caractères
Saisie de caractères	8 à 63 caractères (alphanumericques, symboles)
Saisie	64 caractères
hexadécimale	(0 à 9, A à F, a à f)

Astuce

Pour plus d'informations sur les méthodes WEP et WPA-PSK avec TKIP, reportez-vous à la section « Modification des Paramétres réseau sans fil de la Station de base » du document Mode d'emploi qui accompagne la Station de base.

④ Sélectionnez ce bouton pour confirmer et enregistrer les informations que vous avez saisies.

Remarques

• Lors du besoin des clés de cryptage et des clés prépartagées, évitez des mots et phrases trop facies à deviner.
• Pour des raisons de sécurité, il est conseilé de modifier régulièrement votre clé de cryptage ou prépartagée.

Astuces

• Vous doivent disposer du SSID, ainsi que de la clé de cryptage ou prépartagée, lors de la connexion sans fil de votre système PSP à la Station de base. Prenez note des informations que vous saississez à cet endroit.
• A des fins de sécurité, il est recommendé de configurer les paramètres réseau sans fil sur un ordinateur connecté à la Station de base sur un réseau cable. Si vous définissez les paramètres de la Station de base à partir de votre ordinateur, ils risquent d'être différents de ceux du système PSP®. Pour plus d'informations, reportez-vous au document Mode d'emploi qui accompagne la Station de base.

Utilisation de la Station de base comme point d'accès sans fil

Vous pouvez utiliser la Station de base comme point d'accès sans fil. Lorsque vous utilisez le navigateur Internet du système PSP® , si vous selectionnez [LocationFree AP] à partir de la connexion réseau, vous pouvez vous connecter à Internet depuis le système PSP® , par l'intémedaire de la Station de base.

Astuce

Pour utiliser la Station de base comme point d'accès sans fil pour des ordinateurs, ceux-ci doivent être équipés de fonctions réseau sans fil intégrées ou de cartes réseau sans fil conformes aux normes IEEE802.11b/g.

Autres paramètres

Enregistrement du dispositif

Vous pouvez supprimer les informations d'enregistrement d'un dispositif enregistré auprès de la Station de base.

Astuces

• Vous doivent utiliser les [Paramètres de base] (page 6) pour enregistrer votre système PSP auère de la Station de base. Pour plus d'informations sur l'enregistrement de dispositifs autres que le système PSP, reportez-vous au document Mode d'emploi qui accompagne la Station de base.
• Vous pouvez enregistrer huit dispositifs maximum (par exemple, jusqu'à huit systèmes PSP®) auprès de la Station de base.

Remarque

Vous ne pouvez pas regarder de videos simultanément sur plusieurs des systèmes PSP® ou ordinateurs enregistrres. (A un moment donné, seul un des dispositifs peut afficher la video.)

① La liste des dispositifs actuelsment enregistrés auprès de la Station de base s'affiche ici.
② Si vous souhaitez arrêté la connexion à la Station de base à partir d'un dispositif enregistré, activez la case à cocher correspondante dans la « Liste des dispositifs enregistrés », puis sélectionné [Supprimer] en appuyant sur la touche © .

Mise à jour de la Station de base

Vous pouvezmettreà jourlelogicielde la Station de base vers la version la plus récente.

1 Affichez l'écran [Paramètres de la Station de base] (page 23).

2 Sélectionnez [Mettre à jour le logiciel de la Station de base], puis appuyez sur la touche .

Les données sont téléchargees à partir d'Internet, et le logiciel de la Station de base est mis à jour. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Remarques

• Ne mettez pas la Station de base ou le système PSP® hors tension, ne fermez pas le navigateur Internet ou n'utilise pas d'autres options pendant la mise à niveau du logiciel de la Station de base vers une version plus récente.
• Il est impossible d'enregistrer un dispositif ou d'utiliser la fonction NetAV pendant la mise à niveau du logiciel de la Station de base vers une version plus récente. Vous ne pouvez pas non plus modifier les paramètres de la Station de base.
• La Station de base redémarre automatiquement après la mise à niveau.

Marques commerciales

• « LocationFree » et « Memory Stick Duo » sont soit des marques commerciales, soit des marques déposées de Sony Corporation.
• « PlayStation», « — √ — » et « ⊕ ⊕ ⊕ ⊕ » sont soit des marques commerciales, soit des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc.
• Tous les autres noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont soit des marques commerciales, soit des marques déposées de leurs sociétés respectives. Les symboles ^TM et de certains produits sont omis dans ce mode d'emploi.

Site Web du LocationFree