RO7256 - Aspirateur traîneau ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Rowenta
Modèle	RO7256
Technologie	Cyclonique X-TREM POWER
Type de filtration	Sans sac, cyclonique
Puissance	750 W
Capacité du réservoir	1,5 L
Niveau sonore	78 dB
Rayon d'action	8 m
Poids	4,5 kg
Dimensions (L x l x h)	30 x 25 x 40 cm
Alimentation	Secteur, 220-240 V, 50-60 Hz
Fonctions principales	Aspiration puissante, réglage de puissance
Accessoires inclus	Suceur long, suceur plat, brosse parquets
Entretien	Nettoyage régulier du filtre, vidage du réservoir
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RO7256 ROWENTA

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le bloc cyclonique, puis retirez le réservoir. Jetez les poussières dans une poubelle et replacez le réservoir en appuyant jusqu'au déclic.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les 3 à 6 mois selon l'utilisation. Un filtre obstrué réduit les performances de l'aspirateur.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des parquets ?

Oui, utilisez la brosse parquets incluse pour éviter de rayer le sol. Vous pouvez également régler la puissance d'aspiration pour un nettoyage en douceur.

Que faire si l'aspirateur s'arrête soudainement ?

L'arrêt automatique peut être dû à une surchauffe ou un blocage. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir 30 minutes, puis vérifiez le réservoir et les conduits pour tout obstable.

Comment remplacer le filtre ?

Le filtre est situé dans le bloc cyclonique. Retirez le réservoir, sortez le filtre usagé et insérez-en un neuf. Assurez-vous qu'il est bien en place avant de remonter.

L'aspirateur perd-il en puissance d'aspiration ?

Si l'aspiration diminue, vérifiez si le réservoir est plein ou si le filtre est sale. Nettoyez ou remplacez le filtre, videz le réservoir, et vérifiez qu'aucun accessoire n'est bouché.

Est-ce que cet aspirateur est adapté aux poils d'animaux ?

Oui, le système cyclonique X-TREM POWER est conçu pour aspirer efficacement les poils d'animaux. Utilisez la suceur plat pour les meubles.

Comment détecter une fuite d'air ?

Une fuite d'air peut se situer au niveau du réservoir mal enclenché ou d'un accessoire mal fixé. Vérifiez les joints et assurez-vous que tous les éléments sont correctement assemblés.

Puis-je laver le filtre à l'eau ?

Oui, le filtre est lavable à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement à l'air libre pendant 24 heures avant de le réinstaller. Ne pas utiliser d'eau chaude ni de détergent.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange comme les filtres sont disponibles sur le site Rowenta ou chez les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle RO7256 pour trouver les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI RO7256 ROWENTA

EN Please read carefully the "Safety and use instructions" booklet before first use / FR Veuillez dire attententie le livre « Consignes de sécurité et d'utilisation » avant la première utilisation / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksem das Brochures „Sicherheits- und Bedienungsshinweise" durch / NL Gleeive yoré het eeneste gebruik aandachtig het boekeje met de veiligheids - en gebruksivoorscriften doore nemen / IT Leggere con attenzione il librettto "Norme di sicurezza e d'uso" al primo utilizio / ES Lea detendimento el illbero "Instrucciones de seguidar y de uso" antes deutilizar aparo por primarya / PT Leia atenteamento o manuale "Instruetiones de segurana e utilização" antes daprimarya utilização/ EL Adofoortne pnoeketixto yexepioidox Odyjnic opoaiaia kai yopcnjocp no anr npvyn npovn/TR lk kullanimnd once "Gvenilik ve kullanim talatmanl" kitapiciqin ditkklatrice okuyun/1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1 y 2000 FA / RU Ppep nepbvm hncn030bAHem BHMMATEBNO npoquitaitne INHCTRukyuKIO "MeBye 6eOanchoTIN pnpabna IcNObNtOBAHNAI / UK Ppep nepmui BHKOPONTANHHM YBXHKO npoouitaine NociHKN "ITPbnAa TckHHK 6eZeknIa Te peKOMNEauii ao BKOPONTANHHI / HK In the second useith preteef Kxueh Kxueh Cxueh Fau Hua Taon Dua duang vdi Bxiu Daouaiaa Taon Dua duang luo /MS Sila baca dengan telfi latipraman "Panduan keshelaman dan pengungana" sebelum mengunkanan pada kaliti perama / VI Vul long dock cy uñudn "Hudng dan sdu nguvi di Bxiu phag An to tranod truc kdu dung luo / KQ chieu su cakahs and karepani' an' 'Anu'sokn' chequt zu mki jafu miu kuii kuii / PL Przed pierszym uzyciem prosezu wuznie przeczya broszura Zalecenia dotyczace bepieczencstwa i uzykowania / CS Prd purni prozumit si, prosim, peclive protudujite, Bepezocnostni polypony k prouziti / HU AZ eshasnalat elffgutyfimen olvassla a a, Bitzonsagi eldirakos es hasnaliati umutato" cimo fejezet / SK Prd purni prozumit si pozeane prizcyaotb moszus. Zalecenia dotyczace bepieczencstwa u i uzykowania / CS Prd purni prozumit si, prosim, peclive protudujite, Bepezocnostni polypony pro pouziti / HU AZ eshasnalat elffgutyfopen olvassla a a, Bitzonsagi eldirakos es hasnaliati umutato" cimo fejezet / SK Prd purni prozumit si pozeane prizcyaotb moszus. Zalecenia dotyczace bepieczencstwa u i uzykowania / CS Prd purni prozumit si, prosim, peclive protudujite, Bepezocnostni polypony pro pouziti / HU AZ eshasnalat elffgutyfopen olvassla a a, Bitzonsagi eldirakos es hasnaliati umutato" cimo fejezet / SK Prd purni prozumit si pozeane prizcyaotb moszus. Zalecenia dotyczace bepieczencstwa u i uzykowianca / CS Prd purni prozumit si, prosim, peclive protudujite, Bepezocnostni polypony pro pouziti / HU AZ eshasnalat elffgutyfopen olvassla a a, Bitzonsagi eldirakos es hasnaliati umutato" cimo fejezet / SK Prd purni prozumit si pozeane prizcayaotb moszus. Zalecenia dotyczace bepieczencstwa u i uzykowianca / CS Prd purni prozumit si, prosim, peclive protudujite, Bepezocnostni polypony pro pouziti / HU AZ eshasnalat elffgutyfopen olvassla a a, Bitzonsagi eldirakos es hasnaliati Umutato" cimo fejezet / SK Prd purni prozumit si pozeane prizcayaotb moszus. Zalecenia dotyczace bepieczencstwa u i uzykowianca / CS Prd purni prozumit si, prosim, peclive protudujite, Bepezocnostni polypony pro pouziti / HU AZ eshasnalATelEgFoggyfopen olvassla a a, Bitzonsagi eldirakos es hasnaliati umutato" cimo fejezet / SK Prd purni prozumit si pozeane prizcayaotb moszus. Zalecenia dotyczace bepieczencstwa u i uzykowianca / CS Prd purni prozumit si, prosim, peclive protudujime, Bepezocnostni polypony pro pouziti / HU AZ eshasnalATelEgFoggyfopen olvassla a a, Bitzonsagi eldirakos es hasnaliati umutato" cimo fejezet / SK Prd purni prozumit si pozeane prizcayaotb moszus. Zalecenia dotyczace bepieczencstwa u I uzykowianca / CS Prd purni prozumit si, prosim, peclive protudujite, Bepezocnostni polypony pro pouziti/ HU AZ eshasnalATelEgFoggyfopen olvassla a a, Bitzonsagi eldirakos es hasnaliati umutato" cimo fejezet / SK Prd purni prozumit si pozeane prizcayaotb moszus. Zalecenia dotyczace bepieczencstwa u I uzykowianca / CS Prd purni prozumi abnata nante preboire Navodila z varro uporabo/ ET Palun lugee enne isestim korda Kasutamir hoolalkih otuhus-Ja kasutusiuhendt/LV Pfirms Izmantonatj ericip rimeborie Ldu zuppu rigihi izalais breduror Noradijumi parrosibu li tetosano/LT Atidiazai perskaitykite knyglefe.Saugos ir naudojo reikalavima' priess naudodami jrenginji pirma karta

EN For further usage information / FR Pour plus d'informations sur l'utilisation / DE Weitere informationen zur Bedierung / NL Voor more informatie over het grabuik / IT Per maggiori informazioni sull'utilizzo / ES Para obtener mais informazione sobre su uso / PT Para obter mais informacoes sobre a'utilisation / EL Iguo noioeotepc nnoopoeic opetikke me tN xphon / TR Kullanim haknda da fazia bilg icin / Jauaasjy eanagai jnssi yarra FAFR Ndu npanyunen 60ene npodbohni Hnnpmauni o6 kcnnyatauni/UK Jnro ptoymahn Detahniuoi Infopmauiu odoekpnayatii / HK 更多關於使用的資訊 /TH Tnuaaiaaiaaiaaiaaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaiaaaiaaaiaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aee

www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com

2.

3.

4.

5.

6.

206 ENy Ondepend on / FR Sel omoel / De Necch al Mohl/ A NALankenih v het met / ET Secondo im model / ES Segin modulo / PT Consante io / EL VAsaoyu a to poVr / TR Model / gore / -A / FAI / RU 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

1.

EN Depending on model / FR Selone model / DE nach Each model / NL Aflankhikel von netten model / IT 2ndio imollei / ES Seguin model / PT Consanoate o modulo / EL avolka lyo to pvto/10 / TR Modie gore / JyA - FA / R / SuA Bzawcicovt o mepoi / UK Janekoc hia wojen / KU HRC mane and / TH wotu / MS Bergantung kepada model / VI Thea muo / KO loi d'acn / PL W zalancos id cy / CS Podle model / NU VpO 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

* EN Depending on model / FR Selon model / DE je现在很多 / NL Aflhankeljink het model / IT Secondi o model / ES Segun model / PT Consoano o modulo / EL ovdoxyu taoyo pvotelo/TR Genre mode / AR / JAR / AR / FLB / FA / RU 836010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

• EN Month / FR Meas DE Monl N LAAT / ME I TES / ME S P E M / TR / T R / A / R / A / F A / RU MEU / U K MECU / HK / M F / H J M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E C U / L M E CU

YEAR / FRN / A/ DEH / JEL / NAJ / HJT / ANO / E / ANO / PT / ANO / EL / ETCR / TTR / y / Lp - AR / / UNA / FA / ROU / RG / UKP / KH / WK / YK / LT / MS / TAH / NVIAM / OLPLRCSCKR / SROV / RGRBFA / BGFRGNA / BSGINDA / BGSIDA / LSLETO / ETASTA / VGLS / LTMAL

EN User's guide
FR Guide de l'utilisateur
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
IT Manuale d'uso
ES Guia del usuario
PT Guia del usuario
EL Odyoc xponc
TR Kullanim kilavuzu
AR Jaxiuy
EA 15 (laioi),
RUPyKOBODCTBO NOb3OBaTeNIA
UK Noci6HnK KOpNCTyBaaya
HK 使用指南
TH
MS Panduan pengguna

VI Huong dan da nh cho nguoi su dung
KOSAHJG
PL Instrukcja oblsuqi
CS Návod k použiti
HU Hasznalati utmutató
SK Použivatel'ská priručka
RO Ghidul utilizatorului
BG PbKOBOOCTBO Ha noTpeBnteIa
SR Upstvo za upotrebu
HR Upute za uporabu
BS Upute za upotrebu
SL Navodila za uporabnika
ET Kasutusjuhend
LV Lieto sanas pamaciba
LT Naudotojo vadovas

www. rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com

X-TREM POWER™ CYCLONIC