UHX17 - Humidificateur DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'humidificateur	Humidificateur à vapeur
Marque	De'Longhi
Modèle	UHX17
Utilisation	Intérieur, pour humidifier l'air des pièces
Alimentation électrique	Secteur (220-240 V ~ 50/60 Hz)
Fonctionnement	À vapeur chaude
Type d'eau recommandé	Eau du robinet uniquement, sans additifs
Nettoyage	Régulier avec solution désinfectante possible
Précautions d'immersion	Ne pas plonger l'appareil dans l'eau
Précautions mains mouillées	Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides
Sécurité enfants	Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Délai de sécurité après arrêt	Attendre 15 minutes avant de manipuler ou déplacer
Obstruction de la sortie vapeur	Ne pas obstruer la sortie de vapeur pour éviter les brûlures
Surface d'installation	Placez sur une surface stable, plane, et à au moins 10 cm du mur
Direction de la vapeur	Ne pas diriger la vapeur vers le mur pour éviter des dommages
Réparations	Confier exclusivement à un centre d'assistance technique agréé
Type de réservoir	Amovible (déduit)
Mode de remplissage	Remplir uniquement lorsque l'appareil est éteint et refroidi
Garantie	Garantie constructeur (se référer au document fourni)

FOIRE AUX QUESTIONS - UHX17 DELONGHI

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Attendez 15 minutes pour qu'il refroidisse. Retirez le réservoir (si amovible) et remplissez-le avec de l'eau du robinet sans additifs. Remettez en place et rebranchez.

Puis-je utiliser des huiles essentielles ou parfums dans l'eau ?

Non, n'ajoutez aucun additif dans l'eau. Utilisez exclusivement de l'eau du robinet. L'ajout de substances peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Pourquoi l'appareil ne produit-il plus de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir contient suffisamment d'eau. L'appareil ne fonctionne pas sans eau. Assurez-vous également que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez l'intérieur du réservoir avec une solution désinfectante (facilement disponible dans le commerce) et rincez abondamment à l'eau claire. Suivez les instructions de la notice pour un entretien régulier.

Puis-je laisser l'appareil allumé toute la nuit ?

L'appareil peut être utilisé en continu, mais veillez à ce qu'il ne manque pas d'eau. Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance et placez-le sur une surface stable. L'humidité excessive peut provoquer de la condensation.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance technique.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Tenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Puis-je déplacer l'appareil en marche ?

Non, ne déplacez jamais l'humidificateur en marche ou lorsque le réservoir est plein. Attendez 15 minutes après l'avoir éteint et débranché avant de le déplacer.

Où placer l'humidificateur ?

Placez l'appareil sur une surface stable et plane, à au moins 10 cm du mur. Évitez de le placer sur de la moquette ou des meubles délicats. Ne dirigez pas la vapeur vers le mur.

Que faire en cas de panne ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. N'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez exclusivement un centre d'assistance technique agréé De'Longhi en utilisant des pièces de rechange d'origine.

MODE D'EMPLOI UHX17 DELONGHI

L'appareil peut etre utiliser peut etre utiliser par des personnes (enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans l'expérience ni les connaissances nécessaires, à condition d'être surveillées ou après avoir reçues instructions relatives à l'utilisation sure de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Surveillance les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- En cas de dommages au niveau de la fiche ou du cordon d'alimentation, les faire replacer exclusivement par l'Assistance Technique afin de prévenir tout risque.

UNIQUEMENT POUR LES MARCHÉS EUROPEENS :

L'appareil peut etre utilise par les enfants de plus de 8 ans a condition detre surveillés ou apres avoir reçu les instructions relatives à l'utilisation sure de I'appareil et avoir compris les risques inherents. Le nettoyage et I'entretien a la charge de I'utiliseur ne peuvent pas etre effectués par les enfants de moins de 8 ans et sans surveillance. Tenir I'appareil et son cable hors de la portee des enfants aqes de moins de 8 ans.
L'appareil peut etre utilise par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans l'expérience ni les connaissances nécessaires, à condition d'être surveillées ou après avoir reçu les instructions relatives à l'utilisation sure de l'appareil et compris les risques inherents.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Toujours débrancher l'appareil du secteur s'il est laissé sans surveillance et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.

Les surfaces représentant ce symbole deviennent chaudes pendant l'utilisation (le symbole est present seulement sur certains modèles), prétez attention à ne pas vous brûler.

Étant donné que l'appareil fonctionne à l'électricité, il n'est pas à exclure qu'il générale des décharges électriques.

Par conséquent, respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Àprouv avoir enlevé l'emballage, vérifier l'intégrité de l'appareil. En cas de doute, ne pas l'utiliser et s'adresser à du personnel professionnellement qualifié;
• Avant l'utilisation, toujours vérifier l'intégrité du cordon d'alimentation.
• Avant de brancher l'appareil sur la prise de courant, vérifier que la tension de secteur indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil corresponde à celle de votre installation électrique;
  Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit etre remplace par le constructeur ou par son service d'assistance technique ou de toute façon par une personne ayant une qualification similaire, de maniere a éviter tout risque.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau;
• Cet apparéil devra être destiné exclusivement à l'usage pour lequel il a été expressément concu, à savoir pour humidifier l'air dans la maison. Toute autre utilisation est à considérer comme impropre et donc dangereuse. Le constructeur ne pourra être tenu pour responsable d'éventuels dommages dérivant d'une utilisation impropre, erreée ou irresponsable et/ou de réparations effectuees par du personnel non qualifié;
• Des températures élevées sont générées à l'intérieur de cet

appareil. Préter par conséquent la plus grande attention durant l'utilisation de l'appareil.

• Ne pas-retirer le réservoir ni bouger l'appareil lorsque l'humidificateur en marche ou avant que 15 minutes se soient écouées après l'avoir étéint et avoir débranché la fiche de la prise.
• Ne jamais utiliser l'humidificateur sans eau. Utiliser seulement de l'eau du robinet sans ajouter aucun additif. Remplir le réserveil seulement lorsque l'appareil est eteint.
• Ne pas déplacer l'humidificateur lorsque le réserve est plein et quand l'appareil est en marche.
• Ne pas laisser l'appareil en marche inutillement car il deviendrait une source potentielle de danger.
• Ne pasmettrelesmains,levisagoulecorpsdirectement au-dessus ouaproximede la sortie de la vapeur quand l'appareil est en marche.
• Placer l'appareil sur une surface stable et plane.
  Ne jamais le placer sur de la moquette ou des tapis ou sur des meubles délicats qui pourrait s'abimer au contact avec l'eau ou la vapeur.
• Ne pas placer l'humidificateur à proximé de sources de chaleur telles que poèles, radiateurs, etc. Placez votre apparéil à proximé d'une prise de courant. Pour un fonctionnement optimal, positionnez l'humidificateur à au moins 10 cm du mur.
• Faites en sorte que la vapeur qui sort ne soit pas dirigée

contra le mur. Cela pourrait provoquer des dommages sur tout au papier peint.

• Quand l'appareil est relié au réseau d'alimentation, tenir compte en outre des règles de sécurité fondamentales ci-après:
• ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides;
• ne pas utiliser l'appareil avec les pieds nus ou mouillés;
• ne pas tirer le cordon d'alimentation ou l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant;
• tenir l'appareil hors de portée des enfants;
• ne pas introduire de corps étrangers dans l'appareil;
• ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques et ne pas l'utiliser en plein air;
• ne pas obstruer le conduit de sortie de la vapeur avec des vêtements, des objets ou avec les mains car la température de la vapeur pourrait provoquer des brûlures.

Sil'ondondcided'éliminer définitivement l'appareil,apresavoirdébranchéla fiche dela prise de courant,on recommende dele rendirenutilisableencoupant le cordon d'alimentation.
- Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entre-tien et d'effectuer le replissage du réserve, débrancher l'appareil du secteur en retardant la fiche;
- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil sans plus y toucher. Pour d'eventuelles réparations s'acceder exclusivement à des centres d'assistance technique agrées en exigeant des pièces de rechange

2. GÉNÉRALES

2.1 Mode d'emploi

Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect de ces instructions peut cause des blessures et des dommages à l'appareil.

Le constructeur ne répond pas de dommages découlant du non-respect du mode d'emploi.

Nota Bene:

Ces consignes de sécurité sont valables pour tous les humidificateurs De'Longhi.

Conserver soigneusement cette notice ainsi que les instructions fournies avec l'appareil.

En cas de cession de l'appareil à d'autres personnes, leur re-mettre également ces consignes de sécurité.

et des accessoires d'origine.

• Sur les modèles qui le prévoient, ne pas mouiller le capteur d'humidité ou le plonger dans l'eau.
• Une humidité ambiente excessive peut provoquer la formation de buee sur les fenêtres et les meubles. Dans ce cas, eteindre l'humidificateur;
• Éviter l'utilisation de rallonges pour le cordon d'alimentation électrique

Important!

Conserver le matériel d'emballage (sachets en plastique, polystyrene expansé) hors de la portée des enfants.

RISQUE DE SUFFOCATION : l'appareil peut contir de petites pieces. Durant les opérations de nettoyage et d'entretien, certaines de ces pieces pouraient et demontées. Manipuler avec soin et tener les petites pieces hors de portée des enfants.

Danger Vapeur chaude

Cet apparéil produit de la vapeur durant son fonctionnement.
Éviter le contact avec la vapeur chaude et les jets d'eau.

Symbole solution désinfectante

Le symbole reporté dans les instructions indique la capacité de laver l'appareil avec des solutions désinfectantes, facilement disponibles dans le commerce.

3. OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES

3.1 Contrôle de l'appareil

Après avoir retirel l'emballage, s'assurer de l'integrité de l'appareil et de la présence de tous les composants. Ne pas utiliser l'appareil en présence de dommages évidents. S'adresser à l'Assistance Technique De'Longhi.

3.2 Branchement de l'appareil

S'assurer que la tension du secteur corresponde à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Brancher l'appareil uniquement à une prise de courant installée dans les règles de l'art, ayant une intensité minimum de 10A et munie d'une mise à la terre efficace.

En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faire remplacer par un另一种 type plus approprié, par un personnel qualifié.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

4.1 Opérations de nettoyage

En donnant à l'air sec des habitations un degré d'humidité idéal, les humidificateurs contribuent à creer des conditions ambiantes plusComfortables. Pour obtenir de ces apparueils le plus grand bénéfice et pour eviter de les utiliser de maniere non appropriée, suivre attentivement les instructions. Rappelez-vous que, lorsqu'en marche, tout apparéil électrique doit être manipulé avec prudence. Le non respect de normes élémentaires de nettoyage pourrait donner lieu à la formation de micro-organismes dans l'eau du réserve de l'appareil. Les opérations de nettoyage, doivent, par conséquent, être accomplies habituellement afin de garantir un fonctionnement correct et efficace de votre humidificateur. Nous ne pouvons manquer de souligner l'importance d'un nettoyage correct et constant de l'appareil afin d'éviter la formation de bacteriés et d'algues à l'intérieur.

5. DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'alimentation : Voir plaque caractéristiques Puisssance absorbée :

6. ÉLIMINATION

Ne pas jeter l'appareil avec les déchets menagers mais l'amener dans une déchetterie officielle.