X937UE - Barre de son TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Barre de son 7.1.4 canaux
Technologies audio	Play-Fi, Dolby Atmos, DTS:X
Nombre de canaux	7.1.4
Connectivité sans fil	Wi-Fi, Bluetooth
Entrées audio	HDMI ARC, optique, auxiliaire
Sorties audio	Subwoofer sans fil
Compatibilité	TV, smartphone, tablette
Contrôle	Application mobile, télécommande
Puissance totale	Non précisé
Dimensions barre	Non précisé
Dimensions caisson	Non précisé
Poids	Non précisé
Formats audio pris en charge	Dolby Atmos, DTS:X, PCM
Installation	Pose libre ou fixation murale
Alimentation	Secteur
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - X937UE TCL

Comment réinitialiser mon TCL X937UE ?

Pour réinitialiser votre TCL X937UE, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et choisissez 'Réinitialiser les paramètres d'usine'.

Pourquoi mon TCL X937UE ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est chargé. Si la batterie est vide, branchez-le sur une prise électrique pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment connecter mon TCL X937UE à Wi-Fi ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', activez le Wi-Fi, puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe.

L'image de mon TCL X937UE est floue, que faire ?

Assurez-vous que l'écran est propre et vérifiez les paramètres de résolution. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel de mon TCL X937UE ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'À propos du téléphone', puis 'Mises à jour du système'. Suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi le son de mon TCL X937UE est-il faible ?

Vérifiez les paramètres de volume et assurez-vous que le mode 'Silencieux' n'est pas activé. Vous pouvez aussi essayer de redémarrer l'appareil.

Comment ajouter des applications sur mon TCL X937UE ?

Accédez à Google Play Store, recherchez l'application que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur 'Installer'.

Mon TCL X937UE ne reconnaît pas ma carte SIM, que faire ?

Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée et qu'elle n'est pas endommagée. Essayez également de redémarrer l'appareil.

Comment prendre une capture d'écran sur mon TCL X937UE ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant quelques secondes pour prendre une capture d'écran.

Que faire si mon TCL X937UE surchauffe ?

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Évitez d'utiliser des applications gourmandes en ressources pendant de longues périodes.

Comment transférer des données vers mon TCL X937UE ?

Utilisez l'outil de transfert de données intégré ou des applications tierces comme 'Google Drive' ou 'ShareIt' pour transférer vos données.

MODE D'EMPLOI X937UE TCL

Barre de son 7.1.4 canaux avec Play-Fi / Dolby Atmos / DTS:X

X937U

Manuel d'utilisateur

Sommaire

1 Avant de commencer 3

2 Bienvenue 4

Contenu de la bofte. 4

Généralité de la barre de son. 6

Généralité du caisson de basses sans fil 8

Généralité des haut-parleurs satellites. 9

Configuration du système de la barre de son 10

Emplacement de la barre de son et du caisson de basses 10

Montage mural de la barre de son 13

Montage mural des haut-parleurs satellites 16

Installation/remplacement des batteries de la télécommande. 17

Généralité de la télécommande 18

3 Connexion du système de la barre de son ....20

Connexion de la barre de son à la source d'alimentation 20

Connexion du caisson de basses sans fil / haut-parleurs satellites à la barre de son 21

Connexion avec le cable HDMI 22

En option : Connexion du lecteur Blu-ray. 24

Connexion avec le cable optique 25

Instructions pour installer la barre de son avec un cable optique 26

Connexion de la barre de son avec un apparéil
Bluetooth 27

Ajouter dans Google home 28

Ajouter dans AirPlay 2. 29

Utilisation de la connexion Spotify 30

Ajouter dans Amazon Alexa 32

Mise à jour du micro-logiciel en ligne 34

4 Utilisation du système de la barre de son.....35

Utiliser votre barre de son avec le panneau supérieur ou la télécommande 35

Écouter de la musique par le dispositif Bluetooth 37

Utiliser le cable ou dispositif USB pour la lecture de musique. 38

5 Spécifications 39

6 Attention 40

Déclaration de la conformité 40

Mise au rebut de produits et batteries usées. 41

Marques. 42

7 FAQ 44

1 Avant de commencer

• Lisez attentivement et respectez toutes les consignes de sécurité qui sont précisées dans la notice de sécurité.
• Cette barre de son est destinée à une utilisation en interieur uniquement. Si elle avait entrer accidentellement en contact avec de petites quantités d'eau, débranchez-la immédiatement et utilisez un chiffon sec pour enlever l'eau.
• Débranche la barre de son si elle n'est pas utilisé pendant une longue période ou s'il y a un orage.
  Assurez-vous que la barre de son est placée sur une surface solide ou qu'elle est bien fixe en dessous de votre téléviseur pour une experience optimale.
  Utilisez exclusivement les batteries non-rechargeables AAA 1,5V pour la télécommande.
• Si l'un des cables est visiblement endommagé ou coincide, débranchez la barre de son et remplacez le cable.
• Veillez à ne pas plier brusquement le cable HDMI ou optique, car cela pourrait affecter la performance.
• Protégéz vous audition en réglient le volume à un niveau approprié. Des paramètres sonores prédéfinis et personnalisables sont disponibles pour vous offrir une expérience d'écoute comfortable.

2 Bienvenue

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle barre de son TCL ! Une fois qu'elle est installée et connectée, vous pouvez profiter d'une superbe qualité sonore et d'un design de pointe pour s'adapter au moins à votre système de divertissement à domicile. Nous vous recommendons de dire ce manuel d'utilisation qui peut vous aider à installer, connecter et exploiter facilement et correctement l'appareil.

Commençons!

Ce qu'il y a dans la boîte

Barde son

Caisson debasses sans fil

Haut-parleur satellite x 2

Télécommande Batterie AAA x 2

Cable d'alimentation CA x 2
Cable HDMI

Adaptateur d'alimentation CA x 2

Kit de fixation murale (pour la barre de son)

Kit de fixation murale (pour le haut-parleur satellite)

Warranty card

Certificat de garantie
Guide de Demarrage Rapide

Safety instructions

Notice de sécurité
Modèle de montage mural

Généralité de la barre de son

1 ()

Appuyez brievement pour entrer en mode Sleep (mode veille).

Appuyez longuement pour entrer en mode Standby (mode d'attente).

2

Appuyez pour sélectionner une source audio parmi Modes HDMI ARC/HDMI IN/OPT/BT/USB.

3

Appuyez pour sélectionner la fonction Bluetooth.

Appuyez et maintenez enfoncé pour entrer en mode d'appairage.

4 +/一

Appuyez pour augmenter ou baisser le volume sonore.

5 Affichage LED

Il indique l'etat de la barre de son (par exemple, le volume sonore, l'etat de la barre de son).

6 LED blanc :

Il indique l'etat de la connexion Wi-Fi.

7 Connecteur de puissance d'entrée CA
8 Connecteur de type A USB (exclusivement pour la lecture de musique)
9 Connecteur d'entrée optique
10 Bouton de configuration Wi-Fi
11 Connecteur HDMI OUT (eARC/ARC)
12 Connecteur HDMI 1 IN
13 Connecteur HDMI 2 IN

Généralité du caisson de basses sans fil

1 Connecteur de puissance d'entrée CA
2 Voyant LED d'ombre

• clignote doucement lorsque le caisson de basses est en mode d'attente.
• clignote vivement lorsque l'appairage est en cours.
• reste allumé stablement lorsque l'appairage est fait avec succès.

3 APPAIRER

Appuyez et maintenez le bouton sur l'unité principale de la barre de son pendant 5 secondes. Appuyez et maintenez le bouton PAIR (APPAIRER) sur le caisson de basses jusqu'à ce que l'appairage soit terminé. Et ensuite, le voyant LED d'ombre sera stablement allumé sur le caisson de basses.

Remarque

• L'appairage à main n'est nécessaire qu'en cas de dépannage.

Généralité des haut-parleurs satellites

1 Connecteur de puissance d'entrée CC
2 Interrupteur à bascule : Régler le son sur le hautparleur surround gauche ou droit
3 Trou de vis : Installer les vis de fixation murale ici.
4 Bouton d'appairage : Activer l'appairage entre le haut-parleur satellite et l'unité principale de la barre de son.
5 Affichage d'appairage

• Clignotement lent : Non apparaïé / à appaîrer
• Clignotement rapide : Appairage en cours
• Constant sur : Connecté / apparié

Configuration du système de la barre de son

Remarques

Assurez-vous d'avoir lu toutes les informations de sécurité avant que vous n'installez l'unité principale de la barre de son sur le mur.
Assurez-vous d'utiliser les vis fournis ou spécifiés par le fabricant accréduité.
TCL Overseas Marketing Limited n'assume aucune responsabilité pour les accidents ou dommages à cause d'un montage mur ou d'une installation de vis Incorrects, ou de la résistance insuffisante du mur, etc.
- Des outils supplémentaires (non fournis) sont nécessaire pour l'installation.
- Vous pouvez désirir de placer la barre de son sous le milieu de votre téléviseur ou de l'installer sur le mur.

Positionnez votre barre de son et votre caisson de basses / haut-parleur satellite

Il est idéal pour placer l'unité principale de la barre de son sous le milieu de votre télévisueur.

Nous vous recommendons demettre l'unité principale de barre de son en haut de l'armoire et à droite inférieure du centre de votre téléviseur.

La distance entre le caisson de basses/haut-parleur satellite et l'unité principale de la barre de son doit être inférieure à 3 mètres.

Adaptation sonique AI

Adaptation sonique Al est une technologie de calibrage de la piece développée par TCL Audio Lab. Pour utiliser cette fonction, vous doivent télécharger l'application TCL Home et suivre les instructions.

Cette barre de son peut être entièrement contrôle par l'application TCL-HOME. Les fonctions ne sont pas limitées : alimentation, volume, entrée, effet, niveau, mode, adaptation sonique AI, etc. De plus, l'application TCL Home peut vous aider à explorer d'autres fonctions intelligentes sans vous contenter d'une barre de son. Veuillez télécharger à partir des magasins d'applications.

Avant l'adaptation sonique Al

La distance entre les haut-parleurs, le niveau de pression acoustique et la réponse en fréquence sont tous inégaux. En fonction de votre zone d'assise et du champ de la pièce.

Après l'adaptation sonique AI

La distance entre les haut-parleurs, le niveau de pression acoustique et la réponse en fréquence sont tous égalisés. En fonction de votre zone d'assise et du champ de la pièce.

Le champ sonore sera mesure par untelephone portable et un microphone.

Étalonnage

L'application TCL
Home analyser
les données reçues
du microphone du
telephone portable et
enverra les données
d'ajustement à la
barre de son.

Montage mural de la barre de son

1 Mettez le modele de montage mural fourni sur le mur. Assurez-vous que le modele de montage mural est au moins à 5cm sous le centre du télévisueur.
2 Utilisez un niveau pour vous assurer que le modele de montage mural est positionné avec précision.
3 Utilisez du ruban adhésif pour coller fermement le modele de montage mural sur le mur.
4 Marquez sur le mur en utilisant chaque marquage sur le modele à travers les trous de montage.
5 Retirez le modele de montage mural.
6 Percez un trou de vis à chaque marquage sur le mur.

7 Insérez les vis fournies dans le trou des ancrages muraux.
8 Insérez les manchons dans le trou des ancrages muraux.
9 Fixez et serrez les vis de support mural sur le mur.
10 Dévissez les coussins en caoutchouc de la barre de son. (Conservez les coussins en caoutchouc pour utilisation future).

• Les coussins en caoutchouc peuvent être utilisés comme tapis lorsque vous mettez la barre de son sur la table.

Vissez les supports de montage mural pour la barre de son.

11 Accrochez la barre de son aux vis.
12 Assurez-vous que la barre de son est stable et qu'elle peut être accrochée au mur en toute sécurité.

Remarques

• Vérifiez l'emplacement de l'installation avant de monter la barre de son sur le mur (voir « Montage mural de la barre de son » à la page 13).
• Vous pourriez connectez d'abord les cables avant d'installer la barre de son sur le mur

Montage mural des haut-parleurs satellites

Installation/remplacement des batteries de la télécommande

Avertissements

• Risque d'explosion si les batteries sont incorrectement replacées. Remplacez exclusivement par les piles de type similaire ou équivalent.

Attention

• La batterie contient du perchlorate, manipulez-la avec précaution. Pour plus d'informations, veuillez consulter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
  1 Ouvrez le compartment de batteries, retirez les batteries ancienne le cas échéant.
  2 Mettez deux batteries neuves AAA (batteries au zinc-manganése) dans le compartment de batteries à la polarité correcte (+/-).
  3 Fermez le compartment de batteries.

La configuration est terminée. Voiture barre de son est prête à être utilisée. Pour plus d'informations sur le moyen d'accès aux options différentes sur la barre de son, voir le chapitre suivant.

Généralité de la télécommande

1 Écran d'affichage.
2 Appui court : couper / rétablir le son.
③ Appui court : mise sous tension / veille
Appui long : veille.
Haut/Bas : augmenter/diminuer le volume Gauche/Droite : Passer à la musique précédente/ suivante (en mode Bluetooth ou USB)
5 Appui court : Lecture/Pause.
Appui long:Appairage de Bluetooth Appui court : passage en mode Bluetooth.

7 Appuyer brièvement pour passer au menu de la source d'entrée
Maintenir un appui court ou utiliser les touches Haut/ Bas/Gauche/Droite pour changer : HDMI-eARC/Optique/ USB/Bluetooth/HDMI 1/HDMI 2.
3 Appuyer brièvement pour passer au menu de niveau.
Changer des différentes options de niveau^[1] avec Gauche/Droite.
Utiliser les touches haut/bas pour ajuster la valeur.
9 Appuyer brievement pour passer au menu Effet.
Utiliser les touches Gauche/Droite pour changer les différentes options d'effet[2]
Utiliser les touches Haut/Bas pour régler l'effet ON/OFF ou l'effet 1/2/3.
10 Appuyer brièvement pour passer au menu des modes sonores.
Maintenir un appui court ou utiliser les touches Haut/Bas/Gauche/Droite pour changer de mode sonore : Standard, Voix, Musique, Film, Jeu, Sports.
1 Appuyer brièvement pour passer au menu Adaptation sonique Al[3].
Appuyer brivement sur « Haut/Bas » pour passer d'une adaptation sonique Al à l'autre : Défaut / Sonore 1 / Sonore 2 / Sonore 3.
[1] Options de niveau : Basse, Aigus, Dialogue, Volume renforcé, Sync Av.
[2] Options d'effets : Basse renforcée, Surround renforcé, Passer, Nuit, NEURALX, DRC, LED Dim.
[3] Adaptation sonique Al : Pour en savoir plus, voir page 11.

Remarque :

Mode usine : Appuyer longuement sur Mode+Muet en même tempspendant 5 secondes.

3 Connexion du système de la barre de son

Après avoir fixé l'emplacement de la barre de son, vous pouvez commencer à la connecter avec votre téléviseur ou d'autres apparêils, et écouter de la musique depuis votre barre de son. Assurez-vous d'avoir coupé le son de votre téléviseur ou apparéil. Pour les informations en détaïl, consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur ou apparéil.

Connexion de la barre de son à la source d'alimentation

1 Assurez-vous d'avoir terminé toutes les autres connexions avant de connecter la barre de son à la source d'alimentation.
2 Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est conforme aux specifications de sécurité de votre pays (Voir « Spécifications » à la page 39)
3 Connectez l'un bout du cable d'alimentation CA au connecteur d'entrée CA sur votre barre de son et l'autre à la prise d'alimentation sur le mur.

Connexion du caisson de basses sans fil / haut-parleurs satellites à la barre de son

Lorsque le caisson de basses sans fil / les haut-parleurs satellites sont connectés, vous pouvez profiter de basses puissantes et profondes et d'une expérience audio真正做到 immersive.

LE CAISSON DE BASSES ET LES HAUT-PARLEURS SATELLITES ONT ETÉ APPARIÉS AVEC L'UNITÉ PRINCIPALE DE LA BARRE DE SON LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION. En cas de problème, suivez les étapes suivantes pour effectuer un appairage manuel : Assurez-vous que la barre de son et le caisson de basses sans fil / les haut-parleurs satellites sont connectés à l'alimentation électrique et sont allumés.

Appuyez longuement sur le bouton (PAIR) du caisson de basses / des haut-parleurs satellites pendant 3 secondes jusqu'à ce que levoyant clignote rapidement.
Appuyez longuement sur de la barre de son pendant 5 secondes jusqu'à ce que « SETUP PAIR » s'affiche sur la barre de son.
Lorsque levoyant s'allume sur lecaisson de basses ou les haut-parleurs satellites, l'appairage est réussi.

Connexion avec le cable HDMI

Remarque

Assurez-vous que votre téléviseur ou apparéil prend en charge la fonction HDMI ARC. Pour les informations en détaïl, consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur ou apparéil.

Connectez l'un bout du cable HDMI au connecteur d'entrée HDMI ARC sur votre barre de son, et l'autre au connecteur de sortie HDMI ARC de votre télévisuer ou apparéil.

Pour profiter de la meilleure audio expérience avec le cable HDMI, suivez les étapes suivantes:

Pour le téléviseur TCL :

Connectez le cable HDMI depuis l'interface HDMI (ARC) sur la barre de son à l'interface HDMI (ARC/eARC) sur le téléviseur. Connectez le cable d'alimentation.
2 Activez la fonction CEC dans les réglages du téléviseur TCL.

Pour d'autres marques de téléviseur :

Connectez le cable HDMI depuis l'interface HDMI (ARC) sur la barre de son à l'interface HDMI (ARC/eARC) sur le téléviseur. Connectez le cable d'alimentation.
2 Active la fonction CEC dans les réglages du téléviseur.

Le nom de la fonction CEC (Contrôle électronique consommateur) peut différer en fonction du fabricant de téléviseur. Cette fonction peut être nommée CEC, Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink or VIERA Link. Pour plus d'informations, veuillage voir le manuel de votre téléviseur.

Facultatif : Connexion du lecteur Blu-ray

Pour faciliter l'utilisation, nous vous recommendons de connecter un lecteur Blu-ray au télévisuer et de profiter de la barre de son à l'aide de HDMI-ARC. Cependant, afin de profiter du Dolby TrueHD basé sur le contenu Atmos que tous les téléviseurs ne pouraient pas prenrender en charge à travers HDMI-ARC, vous pouvez à votrechioix connecter directement votre lecteur Blu-ray à la barre de son en utilisant le port HDMI-in.

Remarques

La barre de son transmettra le signal video au téléviseur. SiILA ne fonctionne pas, allumez la barre de son et reessayez.
- L'entrée HDMI prend en charge UHD (4K) et elle peut également être utilisée aux consoles deieux pour profiter du Dolby Atmos audio.

Connexion avec le cable optique

1 Retirez les capuchons de protection du cable optique si nécessaire.
2 Connectez l'un bout du cable optique au connecteur d'entrée optique sur votre barre de son, et l'autre au connecteur de sortie optique de votre téléviseur ou apparéil.

Remarque

• S'il n'y a pas de sotie sonore de la barre de son, essayez d'activer la sortie de signal PCM sur votre téléviseur ou apparéil. PCM est destiné à convertir les signaux audio analogiques en signaux audio numériques dans la plupart d' apparéil. Pour plus d'informations sur le moyen d'activer la sortie de signal PCM, consultez le manuel de votre téléviseur ou apparéil.

Instructions pour installer la barre de son avec un cable optique

Ni pliez ni entortilles le cable optique (SPDIF), car celui-ci est fragile et facile d'être endommagé et cassé.

Pour profiter de la(Meilleure)audio experience audio avec le cable optique:

1 Appuyez sur le bouton Home sur la télécommande de votre téléviseur TCL.
2 Accédez à Audio option (option audio) dans Settings (Réglages).
3 Décochez l'option « TV speaker enabled (Haut-parleur du télévisueur activé) »
4 Dans S/PDIF et ARC, Sélectionnez PCM-Stereo.

Remarques

• Le menu d'options peut varier selon de différents apparéils.
• Les appareils tels que les lecteurs Blu-ray, les décodeurs, etc. sont également applicables.

Connexion de la barre de son avec un apparéil Bluetooth

Remarques

Assurez-vous que votre apparéil sans fil prend en charge la fonction Bluetooth.
- La portée opérationnelle entre la barre de son et votre apparéil Bluetooth est d'environ 10 mètres (sans obstacle entre l' apparéil Bluetooth et la barre de son).

1 Appuyez sur ① sur le panneau supérieur de votre barre de son ou sur la télécommande pour allumer la barre de son.
2 Appuyez sur et maintenez enforcé sur le panneau supérieur de votre barre de son ou la télécommande.

→ PAIR s'affiche sur l'écran LED. La barre de son est prête à être appairée.

3 Allumez votre apparéil Bluetooth et activez sa fonctionBluetooth.
4 Sélectionnez TCL X937U Sound Bar dans la liste d'appairage de votre apparéil Bluetooth.

Vous entendriez un double bip distinct.
Vouverrez《Connecté》surI'ecran.

Conseil

• Si vous ne pouvez pas tracer le nom de modèle TCL X937U Sound Bar dans votre apparéil Bluetooth, appuyez sur le 已 et maintenez-le enforcé sur la télécommande. Vous verriez PRT. Maintenant la barre de son entre dans le mode d'appairage.

Votre système de barre de son est maintainant installé et prét à être utilisé.

5 Pour déconnecter la fonction Bluetooth, vous pouvez :

• Appuyez sur de la barre de son ou la télécommande pour passer à une autre source ; ou
  Désactive la fonction Bluetooth de votre appareil.

Ajouter dans Google home

1. Mettez la barre de son sous tension.
2. Dans un mobile Android, ouvrir l'application Google Home et procédez à l'étape 3.
3. Dans l'application Google Home, assurez-vous de vous être connecté et suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de configuration.
4. Dès que la configuration est terminée via l'étape 3, vous étés ensuite connecté sur Internet et Wi-Fi. Et au même temps, vous pouvez profiter du Chromecast built-in à partir de n'importe quel apparéil sur le même réseau.

Ajouter dans AirPlay 2

1. Mettez la barre de son sous tension.
2. Dans un apparéil iOS, accédez à Settings > Wi-Fi (Réglages > Wi-Fi) et procédez à l'étape 3.
3. Pour Airplay 2, dans Settings > Wi-Fi (Réglages > Wi-Fi), trouvez « TCL X937U Soundbar » dans « SETUP AS NEW AIRPLAY SPEAKER (CONFIGURER COMME UN NOUVEAU HAUT-PARLEUR » et terminez le processus de configuration.
4. Dès que la configuration est terminée via l'objet 3, vous étés ensuite connecté sur Internet et Wi-Fi. Et au même temps, vous pouvez profiter de l'Airplay à partir de n'importe quel apparèil sur le même réseau.

DS

Utilisation de la connexion Spotify

Pour utiliser Spotify, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Scannez le code QR ou cherchez dans App Store pour télécharger l'application Spotify.

2. Appuyez sur le bouton situé à l'arrière de la barre de son pendant plus de 8 secondes. Vous entendrez deux bips et verrez le voyant passer du clignotement à l'allumage fixe.

3. Sélectionnez l'appareil Play-Fi sur votre téléphone.

4. Ouvrez l'application Play-Fi, connectez le réseau Wi-Fi.
5. Configurez l'appareil Wi-Fi avec un réseau Wi-Fi.
6. Téléchargez et mettez à jour l'application Play-Fi. Et ensuite, vous pourrez profiter des fonctions de la nouvelle version de l'application.

①

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ajouter dans Amazon Alexa

1. RépAREz l'application Play-Fi et le réseau Wi-Fi et suivez toutes les procédures de mise à jour.

2. L'application devrait vous demander automatiquement de la relier à votre compte Amazon. Ou en passant aux Réglages de l'application Play-Fi, et en selectionnant l'option Amazon Alexa.

3. En fonction de votre localisation, vous pouze être invité à selectionner libre langue par défaut pour Alexa. Une fois préts a procéder, Alexa vous demandera libre le compte Amazon, mais si vous avrez déjà utilisé une connexion ou une authentification Amazon sur libreServeil aparavant, il devrait automatiquement appliquer les informations d'identification pour vous.

4. Si vous associez votre compte Amazon à un produit Play-Fi sans micro, vous devrez demander à un Echo, un Dot ou un produit similaire de « découvert des apparêils » afin que votre nouveau produit puisse être identifié.

Mise à jour du micro-logiciel en ligne

Détection et mise à jour automatiques du logiciel de la barre de son :

1. Assurez-vous que votre barre de son, votre caisson de basses et vos haut-parleurs satellites sont sous tension.
2. Assurez-vous que votre barre de son, votre caisson de basses et vos haut-parleurs satellites s'associent correctement.
3. Assurez-vous que vous barre de son est bien connectée au réseau Wi-Fi (voir les étapes de connexion Wi-Fi aux pages 28/29/30/32).
4. Vous pouvez voir les instructions LED suivantes : TÉLÉCHARGEMENT > VÉRIFIER > MISE À NIVEAU > UPG00~99 > U OK > DÉMARRER

Remarque : N'interrompez pas la barre de son et le caisson de basses pendant la mise à niveau.

4 Utilisation du système de la barre de son

Utiliser votre barre de son avec le panneau supérieur ou la télécommande

1 Assurez-vous que la barre de son est correctement connectée à l'alimentation et aux sources.
2 Appuyez sur sur le panneau supérieur de l'unité principale ou de la télécommande de votre barre de son pour passer à la bonne source.

L'écran LED de la barre de son vous donne des informations sur l'état de la barre de son.

	État de la barre de son	État d'affichage LED
Alimentation	Mise sous tension	HELLO
	Mise hors tension	STJBY / SLEEP
Source	HDMI eARC/ARC	ARC / EARC
	Optique	OPT
	USB	USB
	Bluetooth	BT
	HDMI 1	HDMI1
	HDMI 2	HDMI2
Bluetooth	Mode de recherche (clignotant)	BT
	Mode d'appairage	PAIR
Contrôle du volume	Niveau de volume	V 36
	Volume minimal atteint	MIN
	Volume maximal atteint	MAX
	Muet	MUTE
Niveau	BASSE (+/-)	BPS-S / BPS+S
	AIGUS (+/-)	TRE-S / TRE+S
	Volume renforcé (+/-)	SR-S / SR+S
	Dialogue	JIRAL0 / JIRAL6
	Sync Av	SYNC
Modes sonores	Standard/Voix/Musique/Film/Jeu/Sports	STANDARD VOICE MUSIC
		MOVIE GAME SPORT
Effet sonore	Renforcement de basse	BPSBST ON / BPSBST OFF
	Surround renforcé	SURENH ON / SURENH OFF
	Passer	PASSTH ON / PASSTH OFF
	Nuit	NIGHT ON / NIGHT OFF
	NEURALX	JTSNEU ON / JTSNEU OFF
	DRC	BTSDBC LOW / BTSDBC MID / BTSDBC HIGH
	LED DIM	DIM 1 / DIM 2 / DIM 3

Remarque: Àprous la mise sous tension de votre barre de son, si aucune opération n'est effectuée sur la barre de son ou la télécommande dans les 10 secondes, tous les voyants LED de la barre de son s'éteignent et s'allument à nouveau lorsque l'opération est reprise.

Conseil : Vous pouvez utiliser plus de fonctions avancées sur la télécommande (voir « Généralité de la télécommande » à la page 18)

Écouter de la musique via le dispositif Bluetooth

1 Assurez-vous que votre apparéil prend en charge A2DP et/ou AVRCP. Pour les informations en détaïl, consultez les spécifications de votre apparéil.
2 Appairez votre apparéil Bluetooth à la barre de son (voir « Connexion de la barre de son avec un apparéil Bluetooth » à la page 27).
3 Commencez à écouter la musique enregistrée dans votre apparéil Bluetooth par la barre de son.

• Si vous appeareil Bluetooth prend en charge A2DP, vous pouvez écouter de la musique, mais vous ne pouvez pas contrôler la lecture.
• Si vous appeareil Bluetooth prend en charge AVRCP, vous pouvez écouter de la musique et contrôler la lecture de musique à l'aide de la télécommande. Appuyez sur le bouton central pourmettre en pause ou reprenevre la lecture de la musique. Appuyez sur la gauche/droite pour passer à la piste précédente/ suivante.

Remarque

• La portée opérationnelle entre la barre de son et votre apparéil Bluetooth est d'environ 10 mètres (sans obstacle entre l' apparéil Bluetooth et la barre de son).

Utiliser le cable ou dispositif USB pour la lecture de musique

• Appuyez sur OK sur la télécommande pour écouter/mettre en pause/reprene de la musique.
• Appuyez sur le bouton gauche/droite de la télécommande pour passer à la piste précédente ou suivante.
• Appuyez sur le bouton haut/bas pour augmenter ou diminuier le niveau du volume.

Conseil

• Cette barre de son peut prendre en charge les appareils USB d'une mémoire maximale de 64 Go et le format de fidchier pris en charge est MP3.
• Les musiques dans les dossiers de l'appareil USB devraient etre inférieures a 5 niveaux de repertoire (niveau 5 inclus). Sinon, la barre de son ne pourra pas détecter la musique.

5 Spécifications

Désignation du produit

Barre de son 7.1.4 canaux avec Play-Fi / Dolby Atmos / DTS:X

Barre de son

• Alimentation : CA 100-240V~50/60Hz
• Consommation de puissance : 58W
• Consommation de puissance en mode d'attente: ≤ 0,5W Impédance: 8Ω x 7
  Réponse en fréquence : 160Hz-20KHz
  Dimensions (L x H x P): 1050 x 65 x 120 (mm)
• Poids: 4,1 kg
• Température de fonctionnement: 0^ - 45^

Caisson de basses sans fil

Alimentation : CA 100- 240V~50/60Hz
- Consommation de puissance : 40W
- Consommation de puissance en mode d'attente : ≤ 0,5W Impédance : 3Ω
Réponse en fréquence : 40 Hz-120 Hz
- Plage de fréquence: 5732MHz-5848MHz
Puisance de transmission maximum : 13dBm
Dimensions (L x H x P) : 240 x 400 x 365mm
- Poids: 7,8 kg

Haut-parleurs satellites

• Alimentation: CC 24V = 1,5A
• Consommation de puissance : 20W
• Consommation de puissance en mode d'attente: ≤ 0,5W Impédance: 8Ω × 4 (2*2)
  Réponse en fréquence : 40 Hz-120 Hz
• Plage de fréquence : 5732MHz-5848MHz
  Puisance de transmission maximum : 13dBm
  Dimensions (L × H × P): 96 × 120 × 160 (mm)
• Poids: 0,96 kg

Bluetooth

• Version Bluetooth : 5.0, Bluetooth profile - Bluetooth stereo prend en charge (Profil de distribution audio avancé - A2DP; Profil de télécommande audio-video-AVRCP)

• Plage de fréquence : 2402 Mhz - 2480 Mhz
  Puissance de transmission maximum : 15dBm

Télécommande

Distance/degré: 6m/30°
- Type de batterie : 1,5V AAA batterie x 2, remplaçable par le client)

Wi-Fi

Sécurité WPA2TM/WPATM

Plage de fréquence Bande 2,4GHz (1-13 ch)/bande 5GHz

Pour EU

2412 MHz à 2472 MHz

5180 MHz à 5320 MHz

5500 MHz à 5700 MHz

5745 MHz à 5850 MHz

Puisance maxiale 20 dBm

(EIRP)

6 Attention

Déclaration de la conformité

TCL Overseas Marketing Limited déclare par la présente que leprésent appareil radio est conforme à la Directive 2014/53/EU et aux règlements légitimes pertinents du Royaume--Uni. Vous pouvez acceder à l'ensemble de la déclaration de la conformité sur le site : http://www.tcl.com, dans Support et entrez la désignation de modèle. Le spécifique appareil peut être employé en Europe et au Royaume-Uni.

La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargeée directement sur www.tcl.com dans la page de téléchargement du produit correspondant dans la région locale.

Restrictions dans la bande 5 GHz :

La plage de fréquence de 5150 à 5350 MHz est limitée à l'emploi interieur exclusivement dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

La plage de fréquence de 5150 à 5350 MHz est limitée à l'emploi interieur exclusivement au Royaume-Uni conformément aux règlements légitimes pertinents du Royaume-Uni.

Mise au rebut de produits et batteries usées

Le produit est concu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, qui peuvent être récapucérés et réutilisés.

Ce symbole sur un produit signifie que le produit est couvert dans la directive européen 2012/19/UE.

Ce symbole signifie que le produit contient une batterie, conformément à la Directive européen 2013/56/UE

qui ne peuvent pas etre eliminés avec les déchets menagers normaux. Renseignez-vous sur le système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques et les batteries. Suivez les règles locales et ne jetez jamais le produit et les batteries avec les déchets menagers normaux. La mise au rebut correcte des produits anciens et batteries usées permet d'eviter les conséquences nocives pour l'environnement et la santé humaine.

Démontage de la batterie jetable

Pour retarder les batteries jétables, consultez la section « Installation/remplacement des piles de la télécommande »

Protection de l'environnement et durabilité

Nous avons supprimé tous les emballages inutiles et nous nous assurons qu'ils sont écologiques et durables.

Bluetooth

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur'utilisation par TTE Corporation fait l'objet d'un accord de licences. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

dtts play-fi

Pour les brevets de DTS, veuillez consulter le site http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. (pour les sociétés ayant leur siège aux États-Unis, au Japon ou à Taiwan) ou sous licence de DTS Licensing Limited (pour toutes les autres sociétés). DTS, DTS:X, le logo DTS:X, DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi et les logos DTS Play-Fi et Play-Fi sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. © 2022 DTS, Inc. Tous droits réservés.

Works with

Apple AirPlay

Pour contrôler ce haut-parleur compatible AirPlay 2, iOS 11.4 ou une version ultérieure est requis. Les termes Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro ainsi que le logo iPhone sont des marques commerciales ou des marques déposées de Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Spotify

Utilisez votre mobile,tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify.Accedez à Spotify.com/connectez-vous pour apprendre.

Le logiciel Spotify est fabriqué sous les licences du tiers, consultez : https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Google et Chromecast built-in sont des marques de Google LLC.

COMPATIBLE WITH

Dolby Vision

Dolby Atmos

Amazon, Alexa et tous les logos pertinents sont des marques de Amazon.com, Inc. ou ses filiales.

7 FAQ

Pas d'alimentation

Assurez-vous que le cable d'alimentation CA et le connecteur d'entrée CA sont tous connectés de façon correcte.
Assurez-vous que la source d'alimentation est connectée.
Assurez-vous que la barre de son est mise sous tension.

Pas de son

Assurez-vous que le cable audio est connecté à la barre de son et à votre apparéil.
Assurez-vous d'avoir besoin la source correcte.
- Appuyez sur le bouton haut pour augmenter le niveau du volume.
Assurez-vous que la barre de son n'est pas coupée.

Voixasse

Utilisez la télécommande pour ajuster le volume.
Pour ouvrir le mode Night (mode nuit), veillez appuyer sur (EFFECT) et utiliser le bouton haut/bas pour quitter le mode Night (mode nuit).

• D'autres EQ ne peuvent pas être sélectionnés en mode Night (mode nuit).

La télécommande ne fonctionne pas.

Assurez-vous d'avoir besoin la source correcte.
Assurez-vous que la distance entre la télécommande et la barre de son est dans la plage opérationnelle.
Assurez-vous que les batteries sont correctement insérées et en bon état de fonctionnement.
Assurez-vous que la télécommande est proche du capteur de télécommande de la barre de son.

J'entends une voix déformée.

Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés.
Assurez-vous d'avoir besoin la source correcte.
Assurez-vous que le son du téléviseur est coupé lorsque vous jouez audio depuis le téléviseur.

Je ne trouve pas le nom Bluetooth de la barre de son sur mon apparéil Bluetooth.

Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée dans votre apparéil Bluetooth.
Assurez-vous que la barre de son s'est appariée avec votre apparéil Bluetooth.

Nos sommes disponibles à vous aider.

Contactez-nous au premier pour toutes les questions

VEILLEZ À DÉMONTER LA BARRE DE SON