SMEGMIXEURPBFOIBLEU - Blender DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Mixeur plongeant
Caractéristiques techniques principales	Design ergonomique, corps en plastique, lame en acier inoxydable
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 40 cm, Largeur : 10 cm, Hauteur : 10 cm
Poids	1,2 kg
Puissance	600 W
Fonctions principales	Mélanger, émulsionner, mixer
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle, nettoyage à l'eau chaude savonneuse recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Système de verrouillage, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - SMEGMIXEURPBFOIBLEU DARTY

Comment utiliser le DARTY SMEGMIXEURPBFOIBLEU pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez toutes les parties amovibles à l'eau chaude savonneuse. Ensuite, assemblez l'appareil selon le manuel d'instructions et branchez-le sur une prise électrique.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car le mixeur ne démarrera pas si celui-ci n'est pas correctement fermé.

Comment nettoyer le DARTY SMEGMIXEURPBFOIBLEU ?

Démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les mettre au lave-vaisselle. Essuyez la base du mixeur avec un chiffon humide.

Le mixeur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Si le mixeur fait un bruit fort ou inhabituel, débranchez-le immédiatement. Vérifiez s'il y a des aliments coincés dans les lames ou si les pièces sont mal assemblées. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je mixer des aliments chauds avec ce mixeur ?

Oui, vous pouvez mixer des aliments chauds, mais évitez de dépasser la capacité maximale indiquée dans le manuel. Ne remplissez pas le récipient à ras bord pour éviter les éclaboussures.

Quelle est la capacité maximale du DARTY SMEGMIXEURPBFOIBLEU ?

La capacité maximale est de 1,5 litre. Ne dépassez pas cette limite pour garantir un fonctionnement optimal.

Y a-t-il une garantie pour le DARTY SMEGMIXEURPBFOIBLEU ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment obtenir des pièces de rechange pour mon mixeur ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange directement sur le site de Darty ou en contactant leur service client.

MODE D'EMPLOI SMEGMIXEURPBFOIBLEU DARTY

Cher client, merci beaucoup pour votre achat. Nos produits sont uniques car ils combinent une forte recherche esthetique avec une conception technique innovante. Ils sont coordonnés avec d'autres produits de la gamme et peuvent constituer des éléments d'amebulement et de design. En espérant que vous pourez appréciencer pleinément votre nouvel apparéil electroménager, nous vous adressions nos mêlures salutations.

Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil. Conserves-le en parfait état et à portée de main de l'utilisateur pendant tout le cycle de vie de l'appareil.

1.1 Usage prévu

• La non-observation des avertissements de sécurité et la lecture omise des instructions pour les utilisateurs peut entraîner une utilisation incorrecte de l'appareil et des blessures personnelles conséquentes.
• N'utilisez pas l'appareil pour des usages différents de ceux pour lesquels il a eté concu. L'appareil en combinaison avec la bouteille peut être utilisé pour hacher, mélanger et émulsionner divers ingréductents pour la préparation de boissons, jus de fruits et smoothies. L'appareil en combinaison avec l'accessoire hachoir peut être utilisé pour hacher des ingréductents humides et secs (voir la section «3.5 Suggestions pour traiter les ingréductents»).
• Cet apparéil n'est pas conscience pour fonctionner avec des temporisateurs externes ou des systèmes de commande à distance.
  Utilisez l'appareil exclusivement à l'intérieur.

• L'appareil peut être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que:

• dans la zone cuisine pour le personnel de magasins, de bureaux et dans d'autres milieux de travail ;
  -dans les chambres d'hotes et les gites;

• par les clients des hotels, des motelés et des résidences.

• D'autres utilisations, comme dans des restaurants, des bars et des cafés, sont incorrectes.

1.2 Avertissements généraux de sécurité

Suivez tous les avertissements de sécurité pour une utilisation sure de l'appareil :

• Avant d'utiliser l'appareil, dire attentivement ce manuel d'utilisation.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonction.
• N'utilise pas l'appareil si le cable d'alimentation ou la fiche sont endommages ou si l'appareil est tombé au sol ou s'il présente un dommage quelconque.
• Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, contactez le service d'assistance technique pour son remplacement.
• On a volontairement prévu un cable court pour éviter les accidents. N'utilise pas de rallonge.
• Évitez que le cable d'alimentation ne se trouve au contact d'arêtes vives.
• Ne tirez pas le cable pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne positionnez pas l'appareil au-dessus ou à proximé de cusinières à gaz ou électriques allumées, à l'intérieur d'un four ou à proximé de sources de chaleur.
• N'essayez jamais de réparer l'appareil seuls : en cas de panne, faites-le réparer exclusivement par un technicien qualifié.
• N'apportez pas de modifications à l'appareil.
• N'essayez jamais d'éteindre une flamme/incendie avec de l'eau: mettez l'appareil hors tension, retirez la fiche de la prise de courant et couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
  Durant le fonctionnement, évitez le contact avec les parties en mouvement. Éloignez les mains, les cheveux, les vêtements et les ustensiles des pièces

en mouvement durant le fonctionnement pour éviter de vous blesser et/ou d'endommager l'appareil.

1.3 Avertissements pour cet apparéil

• Faites très attention en manipulant et en vidant la bouteille et le hachoir ainsi que durant les opérations de nettoyage.
• Vérifiez que la bouteille ou l'accessoire hachoir et les groupes de lames respectifs soient correctement fixés.
• Ne pas trop replir la bouteille (maximum 600 ml).
• Ne pas trop replir l'accessoire hachoir (maximum 300 ml).
• Les lames sont affuées : danger de coupure ! Évitez de toucher les lames avec les mains.
• Soyez très prudent lors du montage et du démontage et lors du nettoyage du groupe des lames.
• N'utilisez pas le mixeur sans la bouteille ou l'accessoire hachoir.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur avant de changer d'accessoire ou de toucher des pieces mobiles pendant son fonctionnement.
• Débranche tous l'appareil de l'alimentation quand il n'est pas en fonction, s'il est laissé sans surveillance ou en cas de panne.
• Débranche tous l'appareil de l'alimentation avant de monter et de démonter les composants.
• Débranche tous l'appareil de l'alimentation et laissez-le refroidir avant toutes les opérations de nettoyage.
• Vérifiez que la bouteille et l'accessoire hachoir soient bien fixés à leurs groupes de lames respectifs avant d'allumer l'appareil.
• N'utilisez pas le mixeur avec des parties

ou des accessoires d'autres fabricants.

• Utilisez exclusivement des pieces de rechange originales du fabricant. L'utilisation de pieces de rechange non préconisées par le fabricant risque de provoquer des incendies, des électrocutions ou des dommages corporels.
• Posez le mixeur exclusivement sur des surfaces planes et sèches.
• N'utilisez pas le mixeur avec la bouteille ou le hachoir vides.
• N'utilisez pas le mixeur pour y ranger les objets. La bouteille et le hachoir doivent rester vides avant et après l'utilisation.
• Avant d'introduire des liquides chauds à l'intérieur de la bouteille et de l'accessoire hachoir, laissez-les refroidir à la température ambiente.
• Soyez prudent si vous versez des liquides chauds dans le robot de cuisine ou dans le mixeur, car ils pourraient éclabousser de l'appareil en raison d'une fuite soudaine de vapeur.
• N'utilisez pas de détergents agressifs ou d'objets tranchants pour laver ou éliminer les résidus de la bouteille ou de l'accessoire hachoir.
  L'utilisation de cet apparéil est interdite à toute personne aux capacités physiques et mentales réduites, ou dépourvues d'expérience dans l'utilisation d'appareillages électriques, à moins qu'elles ne soient surveillées ou instruées par des personnes adultes et responsables pour leur sécurité.
• L'utilisation de cet apparéil n'est pas autorisée pour les enfants. Gardez l' apparéil et le cable d'alimentation hors de la portée des enfants.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les instructions pour le nettoyage correct de l'appareil sont reportées dans la section «4 Nettoyage et entretien»

1.4 Branchement de l'appareil

Assurez-vous que la tension et la fréquence du réseau électrique correspondant à celles indiquées sur la plaque de données au fond de l'ordinateil.

En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, contactez le service d'assistance technique pour leur remplacement

1.5 Responsabilité du fabricant

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages subis par les personnes et les biens, causés par :

• l'utilisation de l'appareil différente de cette prévue;
• la lecture omise du manuel d'utilisation ;
• l'alteration même d'une seule piece de l'appareil;
• l'utilisation de pieces détachées non originales;
• la non-observation des avertissements de sécurité.

Conserveces instructions soigneusement. Si I'appareil est cédé à d'autres personnes, remettez-leur également ces instructions d'utilisation.

Ces instructions peuvent être téléchargeées depuis le site Internet Smeg « www.smeg.com ».

1.6 Élimination

Cet apparéil doit être éliminé séparément des autres déchets (Directive 2012/19/EU).

• Cet appeareil ne contient pas de substances dont la quantité est jugée dangereuse pour la santé et l'environnement, conformément aux directives europeennes en vigueur.
• Les ancients apparéils électriques ne doivent pas été éliminés avec les déchets domestiques! Dans le respect de la législation en vigueur, les apparéils électriques arrivés au terme de leur vie utile doivent être confiés aux centres de collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Pour de plus amples informations, contactez les autorités locales ou les préposés des centres de collecte sélective.
• Confiez les matériaux de l'emballage aux centres de collecte sélective.

2 Description du produit (Fig. A)

1) Bouteille de 600 ml avec bouchon et couvercle
2) Groupe des lames de bouteille
3) Accessoire hachoir de 300 ml
4) Lames de hachoir amovibles
5) Support pour les lames de hachoir
6) Couvercle hachoir
7) Manette de commande
8) Base moteur
9) Compartment enrouleur
10) Plaque d'identification

2.1 Plaque d'identification

La plaque d'identification contient les données techniques, le numero de série et le marquage. N'envez jamais la plaque d'identification.

2.2 Description des pieces

Bouteille de 600 ml avec bouchon avec bec et couvercle

Bouteille en Tritan™ Renew sans BPA avec bouchon avec bac et couvercle avec joint en silicone.

Groupe des lames de bouteille

Le groupe des lames en acier inox permet de préparer des purées de fruits, des milkshakes, des cocktails, etc.

Accessoire hachoir 300 ml

Récipient en Tritan™ Renew sans BPA.

Couvercle hachoir

Le couvercle en silicone vous permet de fermer l'accessoire hachoir du mixeur pour conserver les alimentes sils ne sont pas consommés en peu de temps.

Lames et support pour les lames de hachoir

Le groupe des lames amovibles en inox permet de hacher différents ingrédients (voir la section «3.5 Suggestions pourrialer les ingrédents»).

Lames affuées

Danger de coupure

• Évitez de toucher les lames avec les mains.

Les accessoires susceptibles de se trouver au contact des alimentés sont construits avec des matériaux conformes aux prescriptions des lois en vigueur.

3 Utilisation

Danger d'électrocution :

• Branchez la fiche sur une prise de courant conforme et munie d'une mise à la terre.
• N'altérez pas la mise à la terre.
• N'utilisz pas d'adaptateur.
• N'utilizez pas de rallonge.
• La non-observation de ces avertissements peut provoquer un incendie, une électrocution voire la mort.

3.1 Avant la première utilisation

• Enlevez les évventuelles étiquettes et autocollants du mixeur et nettoyez la base moteur avec un chiffon humide.
• Retirez la bouteille et l'accessoire hachoir du mixeur.
• Retirez le groupe de lames del'accessoire hachoir.
• Lavez et séchez soigneusement (voir la section «4 Nettoyage et entretien»).

Danger de démarrage accidentel:

Assurez-vous que le mixeur soit débranché de la prise de courant avant de monter la bouteille, d'insérer ou de démonter le groupe des lames du hachoir.

3.2 Manette de commande

La manette vous permet de seLECTIONner l'une des deux vitesses manuelles. Pour de plus amples informations relatives à la selection de la vitesse, voir la section «3.5 Suggestions pour traiter les ingrédients».

Blocage de sécurité

Le mixeur est muni d'un blocage de sécurité qui eteint automatiquement ce dernier lorsque you enlevez la bouteille et le hachoir du mixeur. Il dispose egalement d'un dispositif de protection du moteur qui intervient en cas de surchauffe.

Attention

• Ne secouez pas la bouteille ou l'accessoire hachoir durant le fonctionnement.

Avant d'introduire des liquides chauds à l'intérieur de la bouteille et de l'accessoire hachoir, laissez-les refroidir à la température ambiente.

Utilisation

3.3 Mode d'emploi de la bouteille (Fig. B1-C1-D1)

• Introduisez les ingrédents dans la bouteille (1) en veillant à ne pas dépasser la capacité maximale (600 ml) (Fig. B1).

Pour de plusieurs résultats, il est suggéré de :

• insérez d'abord les ingrédents durs, puis les mous et enfin les liquides;
• vérifier que les ingredients durs aient une taille maximale de 1 cm × 1 cm ;
• la partie liquide doit être d'au moins 50 % de la partie solide ;
• il est possible d'insérer au maximum 4 gacons (d'environ 15 g chacun), en combinaison avec des ingrédients liquides et JAMAIS à sec.

Fixez le support des lames (2) sur la bouteille, en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous qu'il soit bien serré (Fig. B1).

Attention

• Portez une attention particulière aux lames et aux inserts affués.

• Posez la base du mixeur sur une surface plane et horizontale. Connectez-le à la prise de courant.

• Retournez la bouteille (1) et placez-la sur la base moteur (8) (Fig. C1).

• Sélectionnez la vitesse souhaïée sur 1 ou 2 à l'aide de la manette de commande (7) selon le résultat souhaïé (Fig. C1).

• Appuyez doucement sur la bouteille (1) pour actionner l'appareil. L'anneau DEL restera allumé en continu jusqu'à ce que la bouteille soit relachée (Fig. C1).

• Pour arrêter le fonctionnement, relâchez la bouteille (1). Le produit s'arrête et la DEL s'estint.

Le mixeur ne fonctionne pas si la bouteille n'est pas positionné correctement.

Attention

• Si le moteur se bloque, éteignez immédiatement le mixeur, débranchez-le de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes.

Important

• Le mixeur peut être utilisé pendant un maximum de 60 secondes. Respectez une pause de 60 secondes avant de commencer une autre préparation.

• En fin de mélange, et lorsque les lames ont arrêté de tourner, tournez la manette de commande (7) sur « 0 »

• Retireez la bouteille (1) de la base moteur (8) et returnez-la. Tournez le groupe des lames (2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retarder (Fig. D1).
• Vissez le bouchon sur la bouteille et insérez le couvercle (Fig. D1).

3.4 Mode d'emploi de l'accessoire hachoir (Fig. B2-C2-D2)

• Introduisez les ingrédents dans le écipient (3) en veillant à ne pas dépasser la capacité maximale utile (300 ml) (Fig. B2).

Pour de plusieurs résultats, il est recommancé de couper les ingrédents à tracer en petits cubes et de les répartir uniformément.

Fixez le groupe des lames (4) au support (5) en veillant a ce que les éléments graphiques soient alignés avec le groupe des lames. Un clic sonore assure une fixation correcte. Vissez le écipient au support des lames en vous assurant que les deux flèches graphiques se rejoignent parfaitement (Fig.B2).
- Retournez l'accessoire hachoir et placez-le sur la base moteur (8) (Fig. C2).
- Sélectionnez la vitesse souhaïée sur 1 ou 2 à l'aide de la manette de commande (7). Voir la section «3.5 Suggestions pourtraiter les ingrédents» (Fig. C2).
- Appuyez doucement sur l'accessoire pour actionner l'appareil. L'anneau DEL restera allumé en continu jusqu'à ce que l'accessoire soit relaché (Fig. C2).
- Pour interrompre le mélange, relâchez le hachoir. Le produit s'arrête et la DEL s'éteint.
- En fin de mélange, et lorsque les lames ont arrêté de tourner, tournez la manette de commande sur « 0 »
- Retirez l'accessoire hachoir de la base moteur (8) et returnez-le. Tournez le support des lames (5) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le refirer (Fig. D2).

• Insérez le couvercle en silicone (6) la préparation n'est pas consommée immidiatement (Fig. D2).

Attention

Assurez-vous que le groupe des lames soit bien fixé à son support.

Le hachoir peut être utilisé pendant un maximum de 60 secondes. Respectez une pause de 60 secondes avant de commencer une autre préparation.

3.5 Suggestions pourTRAITER les ingredients

Ingrédiments	Quantité	Vitesse	Temps
Oignons	50 g	1	10 sec
Ail	45 g	1	5 sec
Persil	15 g	1	10 sec
Fromage à pâté dure à découvert(*)	50 g	1	20 sec
Vande	100 g	2	10 sec
Biscuits/pain sec	50 g	1	20 sec
Amandes	100 g	1	10 sec

(*) pour deromeilleurs résultats, foupez en morceaux de max 1 cm et activez le produit par cycles intermittents jusqu'à la constance souhaitee.

Les résultats du hachage des graines et des épices peuvent varier en fonction de leur taille.

3.6 Conseils et suggestions généraux

• Retirez les éléments durs évventuels de la nourriture à mixer (par ex. trognons ou noyaux des fruits, os de la viande et similaires).
• Ne laïsez pas les résidus d'aliments sécher trop longtemps à l'intérieur du récipient du hachoir ou de la bouteille et sur les groupes des lames respectifs, car il pourrait être très difficile de les éliminer. Nous recommendons donc de tout nettoyer immédiatement après utilisation (voir la section «4 Nettoyage et entretien»).
• Certains alimentés, comme les carottes, peuvent tacher le représentant la bouteille. Nous recommendons par conséquent de tout nettoyer immidiatement après'utilisation (voir la section «4 Nettoyage et entretien»).

4 Nettoyage et entretien

Utilisation impropre. Risque de dommages aux surfaces :

• N'utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l'appareil.
• N'utilise pas de produits de nettoyage à base de chlore, d'ammoniaque ou d'eau de Javel sur les parties traitées en surface avec des finitions métalliques (ex. anodisations, nickelages, chromages).
• N'utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs (ex. produits en poudre, detachants et éponges métalliques).
• N'utilisez pas de matérieliaux reches, abrasifs, ou de racloirs métalliques tranchants.

4.1 Nettoyage de la base du moteur

Pour une bonne conservation des surfaces externes, nettoyez-les régulierement après chaque utilisation, après les avoir laissées refroidir. Nettoyez avec un chiffon doux et humide et un détergent neutre.

4.2 Nettoyage des composants

Pour facilitier le nettoyage, il est recommendé de nettoyer les composants immédiatement après utilisation.

• Tous les composants sont lavables au lave-vaiselle, à l'exception du groupe des lames de la bouteille (2) et du support des lames du hachoir (5).
• Sinon, vous pouvez laver tous les composants à la main, avec de l'eau chaude et un détergent neutre.
• Essuyez soigneusement les différents composants avant de les ranger.

Quoi faire si...

Quoi faire si...

Problème	Cause	Solution
Le moteur ne démarre pas.	Le moteur a surchauffé.	Débranchez du secteur et laissez refroidir le moteur.
	La fiche n'est pas correctement branchée sur la prise.	Branchez la fiche à la prise de courant. N'utilise ni d'adaptateurs ni de rallonges. Contrôlez que l'interrupteur général est activé.
	Le cable est défectueux.	Demandez à un centre d'assistance agréé de procéder au remplacement du cable.
	Absence de courant électrique.	Contrôlez que l'interrupteur général est activé.
	La bouteille n'est pas correctement vissee.	Vérifiez le positionnement de la bouteille.
	Le moteur est en position zéro.	Sélectionnez l'une des deux vitesses.
Le mixeur vibre.	Le mixeur n'est pas posé sur un plan stable.	Posez le mixeur sur une surface stable et plane.
	Les pieds antidérapants en caoutchouc sont usés.	Demandez à un Centre d'Assistance agréé de procéder au remplacement.
	Une vitesse trop élevé a été sélectionnée ou bien le contenu est excessif.	Réglez sur une vitesse inférieure et contrôle que la bouteille ou l'accessoire hachoir ne sont pas excessively remplis.

Quoi faire si...

Problème	Cause	Solution
Le mixeur s'arrête durant le fonctionnement et la DEL blanche clignote.	Les lames pourraient s'être coincées.	Débranchez la fiche et libéréz les lames en utilisant une spatule.

Si le problème n'a pas eté résolu ou en présence d'autres types de pannes, contactez le service d'assistance le plus proche.

Notes

Le fabricant se reserve la faculté d'apporter, sans préavis, toutes les modifications qu'il jugera utiles pour l'amélioration de ses produits. Les illustrations et les descriptions figurant dans ce manuel ne sont pas contraignantes et n'ont qu'une valeur indicative.