FAX-L140 - Télécopieur CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécopieur laser compact A4 sur papier ordinaire
Dimensions (sans bacs)	400 x 386 x 221 mm (L x P x H)
Dimensions (avec bacs et combiné)	684 x 780 mm (L x P x H)
Poids	Environ 8 kg
Alimentation	200-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	3 W en veille, max 8 W en réception
Vitesse de transmission	3 sec/page (modem Super G3 33,6 kbps)
Mémoire du télécopieur	340 pages (mire ITU-T No.1)
Capacité du chargeur automatique	30 feuilles
Capacité du bac à papier	150 feuilles
Technologie d'impression	Laser, résolution 600 x 600 dpi
Fonctions principales	Télécopie, copie, téléphone (combiné fourni)
Numéros abrégés	15 touches une touche, 100 numéros codés
Écran	2 lignes rétroéclairé, 17 langues
Cartouche d'encre	Cartouche Tout-en-Un FX-10 (toner + tambour), autonomie ~2000 pages
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement l'extérieur avec un chiffon sec ; remplacer la cartouche lorsqu'elle est vide
Sécurité	Protection par mot de passe, filtrage des messages indésirés, réception forcée en mémoire
Pièces détachées	Cartouche FX-10, combiné téléphonique optionnel (Tel 6)
Réparabilité	Cartouche remplaçable par l'utilisateur ; pour les autres réparations, contacter un service agréé
Informations générales	Marque : Canon, Modèle : FAX-L140, Garantie : 1 an (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - FAX-L140 CANON

Comment installer le télécopieur FAX-L140 pour la première fois ?

Déballez l'appareil, retirez tous les rubans de protection. Insérez la cartouche FX-10 en la secouant doucement. Branchez le cordon téléphonique sur la prise ligne et le cordon d'alimentation. Mettez sous tension et suivez les instructions à l'écran pour régler la date, l'heure et la langue.

Comment envoyer un fax ?

Placez le document face vers le haut dans le chargeur automatique (jusqu'à 30 pages) ou sur la vitre. Composez le numéro à l'aide du clavier ou d'une touche abrégée. Appuyez sur la touche Départ. L'appareil numérise et transmet automatiquement.

Que faire si le fax ne reçoit pas de documents ?

Vérifiez que le bac à papier contient du papier et qu'il n'y a pas de bourrage. Assurez-vous que le mode de réception est réglé sur Auto (FAX/Tel). Consultez l'écran pour les messages d'erreur. Si la mémoire est pleine, imprimez les documents stockés.

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez le capot avant. Retirez l'ancienne cartouche en la tirant vers vous. Sortez la nouvelle cartouche de son emballage, retirez la bande de protection. Secouez-la doucement pour répartir le toner. Insérez-la jusqu'au clic. Refermez le capot. L'appareil réinitialise automatiquement le compteur.

Comment configurer la numérotation abrégée ?

Appuyez sur Répertoire puis sur Enregistrer. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une touche une touche (01-15) ou un code (00-99). Entrez le nom (jusqu'à 16 caractères) et le numéro de fax. Validez avec OK. Pour utiliser, appuyez simplement sur la touche ou composez le code suivi de Départ.

Pourquoi l'écran affiche-t-il 'MEMOIRE PLEINE' ?

La mémoire de 340 pages est saturée. Pour libérer de l'espace, imprimez les documents reçus ou envoyés stockés en mémoire via le menu Rapports ou Imprimer mémoire. Vous pouvez aussi annuler des transmissions différées.

Comment réaliser une copie ?

Placez le document sur la vitre ou dans le chargeur. Appuyez sur la touche Copie. Utilisez les touches + et - pour sélectionner le nombre de copies (jusqu'à 99). Vous pouvez régler le zoom (50-200%) et la qualité (texte/photo). Appuyez sur Départ.

Que signifie le code d'erreur '#xxx' sur l'écran ?

Les codes erreur indiquent un problème technique. Par exemple, #001 souvent lié au papier, #003 à la cartouche. Consultez le manuel pour la liste complète. Essayez d'éteindre et rallumer l'appareil. Si le code persiste, contactez le support technique.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Appuyez sur la touche Économie d'énergie (symbole veille). L'écran s'éteint et la consommation tombe à 3 W. Pour sortir de ce mode, appuyez sur n'importe quelle touche ou envoyez un fax. Vous pouvez aussi configurer une mise en veille automatique dans les paramètres.

Puis-je utiliser le FAX-L140 avec un répondeur téléphonique ?

Oui, l'appareil prend en charge la prise de ligne par répondeur. Branchez le répondeur sur la prise EXT. à l'arrière. Réglez le mode de réception sur Répondeur dans les paramètres. Le fax détecte les tonalités de fax et bascule automatiquement.

MODE D'EMPLOI FAX-L140 CANON

Télécopieurs Laser compacts aux qualités professionnelles

• Télécopieurs laser A4 sur papier ordinaire
- Conception compacte, robuste et élégante
- Modem 33,6 kbps Super G3 : vitesse de transmission de 3 sec./page* pour réduire les coûts de communication
• Vitesse de reproduction : 12 pages par minute
- Mémoire 340 pages* pour un stockage de sécurité en cas de manque de papier ou de toner épuisé
- Écran retro-éclairé 2 lignes
- Technologie Ultra-Haute Qualité d'image pour des schémas précis, des photos détaillées et des textes parfaitement lisibles.
- Cartouche Tout-en-Un facile à remplacer
• Autonomie en papier de 150 feuilles
- Chargeur automatique de documents 30 pages
- Répertoire 15 numéros une touche, 100 numéros codés
- Connexion imprimante USB**
- Vitesse d'impression de 14 pages par minute avec le kit d'impression UFRII-LT**
• Absence de pré-chauffage
- Économie d'énergie : 3 watts seulement en mode veille

TÉLÉCOPIE ULTRA-HAUTE QUALITÉ

Lors de l'envoi de documents détaillés comme des schémas ou des textes associés à des photos, la technologie Ultra-Haute-Qualité, exclusive Canon, garantit un rendu parfait. La reproduction des demi-teintes, sur 256 niveaux de gris, assure aux images une netteté et une profondeur remarquables.

La cartouche intégrée contient le toner et le tambour. À chaque remplacement, tout le système d'impression est remis à neuf. De plus, cette cartouche recyclable contribue à la préservation de l'environnement.

Caractéristiques des télécopieurs FAX-L140 / FAX-L160

TYPE DE TÉLÉCOPIEURS
Type

Compatibilité

Ligne applicable

Vitesse du modem

Technologie d'impression

Type d'analyse

Couleur

CARACTÉRISTIQUES DE NUMÉRISATION

Chargeur automatique de documents

Format des documents

Largeur effective d'analyse

Vitesse d'analyse

Mode de résolution

Système de traitement de l'image

Traitement des demi-teintes

Technologie d'impression

Vitesse d'impression*

/ de reproduction

Résolution d'impression

Lissage

Capacité papier

Type de cartouche d'encre

Autonomie de la cartouche

Impression dans l'ordre d'émission

Largeur d'impression

Mode économique d'impression

Réduction d'image auto en réception

CARACTÉRISTIQUES

D'ÉMISSION ET DE RÉCEPTION

Vitesse d'émission

Méthode de compression

Emission directe

Emission depuis la mémoire

Mémoire du télécopieur

Mémoire de réception

Multitâche

Mode correction d'erreur (ECM)

Emission différée

Multidiffusion

Relève / émission

Relève / réception

Emission vers une sous-adresse

Commande de diffusion en rela

Diffusion en rela

CARACTÉRISTIQUES DE

SÉCURITÉ ET DE GESTION DES UTILISATEURS

Restriction d'accès par mot de passe Protection contre les messages indésirés éception forcée en mémoire

FAX-L140 : télécopieur d'entreprise

FAX-L160 : télécopieur d'entreprise avec fonctionimprimante monoposte

Groupe 3

RTC / PABX

33,6 Kbps (Super G3)

Laser

A défilement

Blanc titane

30 feuilles

Largeur : 216mm (Max), 148mm (Min)

Longueur : 400mm (Max), 105mm (Min)

208 mm

Environ 3,5 sec. par page

Environ 15,5 pages par minute

Standard : 3,85 l/mm x 8 pts/mm

Fine : 7,7 l/mm x 8 pts/mm

Super fine : 15,4 l/mm x 8 pts/mm

Photo : 7,7 l/mm x 8 pts/mm

UHQ (Ultra Haute Qualité) 256 niveaux de gris

Laser

14 ppm* / 12 ppm

600 x 600 dpi

Oui

Bac d'alimentation automatique 150 feuilles

Cartouche Tout-en-Un FX-10

Environ 2000 pages (avec un taux de couverture de 5%)

Oui (face imprimée vers le bas) 206mm

Oui

Oui

3 secondes par page avec un modem 33,6 Kbps (mire ITU-T No.1)

MH, MR, MMR

Oui

Oui

340 pages (mire ITU-T No.1)

Oui

Oui

Oui

Oui (50 destinataires maxi.)

Oui (131 destinataires maxi.)

Oui (Mémoire)

Oui

Oui

Oui (par une sous-adresse)

Oui

Oui

Oui, par identification préalable de l'émetteur

Oui

Protection des données par mot de passe Rapports

En tête de transmission Pied de page de réception

CARACTÉRISTIQUES DE TÉLÉPHONIE

Numéros abrégés sous une touche

Numéros abrégés codés

Numéros groupés

Appel différé

Recomposition automatique

Reconnaissance automatique

FAX/Tel

Prise de ligne par répondeur

Extension pour combiné

Réception à distance

Touche de prise de ligne

Combiné téléphonique

Type de combiné

Support combiné

CARACTÉRISTIQUES DE COPIE

Copieur

Résolution de copie

Vitesse de copie (mono)

Copie multiple

Réduction / Agrandissement

Temps de sortie de la première copie

DIVERS

Écran rétro éclairé

Touche d’économie d’énergie

Gestion automatique heure

d'été d'hiver

CARACTÉRISTIQUESLIÉES À UN PCInterface PCFonction d'impressionSystèmes d'exploitationcompatibles

OPTION DISPONIBLE

Combiné téléphonique

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Dimensions sans bacs

Dimensions avec bacs

Espace nécessaire pour l'installation (avec bacs et combiné) Poids

Alimentation électrique Consommation

Niveaux sonores

Oui

Activité, émission, résultat TX/ résultat RX, liste des données en mémoire, impression image de la mémoire, liste des touches abrégées/des numéros codés/des touches groupées, liste des paramètres usagers, rapport d'erreur de transmission

Oui

Oui

15 destinataires

100 destinataires

15 (Max. 50 destinataires)

Oui

Oui (automatique et manuelle)

Oui

Oui

Oui

Oui

En option

Tel 6

Fourni avec le combiné

Oui

Mode photo / texte, mode texte,/ Mode photo : 203 dpi x 300 dpi

12 pages par minute

Jusqu'à 99 copies

Oui (Zoom 50% - 200% par pas de 1%)

Moins de 23 secondes

2 lignes de 20 caractères, 17 langues Oui

Oui

(FAX-L160 UNIQUEMENT)

USB 2,0 high speed

Oui avec UFRII-LT

Windows 2000/XP/VISTA, MAC OS x 10.2.x, 10.3.x, 10.4.x, 10.5.x (disponible via le Web uniquement)

Tel 6

400 x 386 x 221 mm (L x P x H)

400 x 580 x 370 mm (L x P x H)

684×780

Environ 8 kg

200-240 Volts / 50-60 Hz

Environ 3 W en veille, envion 8 V

réception (maxi.)

En attente : maximum 30 db (A)/

En fonctionnement : maximum 50 db (A)

* FAX-L160 uniquement