SOLEMATE Mini - Enceinte bluetooth JABRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, connectivité Bluetooth, microphone intégré pour appels
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	13.3 x 8.5 x 5.2 cm
Poids	0.66 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	10W
Fonctions principales	Lecture de musique, appels mains libres, connexion sans fil
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales	Durée de lecture jusqu'à 8 heures, portée Bluetooth jusqu'à 10 mètres

FOIRE AUX QUESTIONS - SOLEMATE Mini JABRA

Comment puis-je connecter mon JABRA SOLEMATE Mini à mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis allumez le JABRA SOLEMATE Mini. Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. Recherchez le JABRA SOLEMATE Mini dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre téléphone et sélectionnez-le.

Que faire si le JABRA SOLEMATE Mini ne se connecte pas à mon appareil ?

Assurez-vous que le JABRA SOLEMATE Mini est en mode de couplage. Si l'appareil a déjà été couplé, essayez de le supprimer de la liste des appareils sur votre téléphone et réessayez le processus de connexion.

Comment puis-je charger le JABRA SOLEMATE Mini ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le JABRA SOLEMATE Mini à une source d'alimentation. Le voyant de charge s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint lorsque l'appareil est complètement chargé.

Quelle est l'autonomie de la batterie du JABRA SOLEMATE Mini ?

Le JABRA SOLEMATE Mini offre jusqu'à 8 heures de lecture de musique ou de temps de conversation sur une seule charge.

Comment réinitialiser le JABRA SOLEMATE Mini ?

Pour réinitialiser le JABRA SOLEMATE Mini, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncés les boutons de volume plus et moins pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu.

Le son de mon JABRA SOLEMATE Mini est faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume du JABRA SOLEMATE Mini et de votre appareil source. Assurez-vous également que rien ne bloque les haut-parleurs et que l'appareil n'est pas en mode 'mute'.

Puis-je utiliser le JABRA SOLEMATE Mini pour passer des appels ?

Oui, vous pouvez passer des appels avec le JABRA SOLEMATE Mini. Appuyez sur le bouton multifonction pour répondre ou mettre fin à un appel.

Comment savoir si le JABRA SOLEMATE Mini est en mode d'appairage ?

Lorsque le JABRA SOLEMATE Mini est en mode d'appairage, le voyant clignote alternativement en rouge et bleu.

Le JABRA SOLEMATE Mini est-il résistant à l'eau ?

Oui, le JABRA SOLEMATE Mini est résistant à l'eau avec une certification IP54, ce qui signifie qu'il est protégé contre les éclaboussures d'eau et la poussière.

Comment savoir si la batterie du JABRA SOLEMATE Mini est faible ?

Lorsque la batterie est faible, le voyant clignote en rouge. Il est conseillé de recharger l'appareil dès que cela se produit.

MODE D'EMPLOI SOLEMATE Mini JABRA

Merci d'avoir acheté Jabra Solemate Mini. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction!

CHARACTERISTIQUES DE JABRA SOLEMATE MINI

• Batterie rechargeable intégrée pour écouter de la musique lors de vos déplacements
• Conception ultra-portable
• Double haut-parleur pour un son puissant
• Base (semelle) qui amortit les vibrations
• NFC pour un appariture facile

2. VUE D'ENSEMBLE DE L'ENCEINTE

Cable audio 3.5mm (sous le fond)

Cable micro-USB

2.1 POSITIONNEMENT DE L'ENCEINTE

Jabra Solemate Mini fonctionne de façon optimale lorsqu'il est posé à plat sur une surface, avec le logo Jabra tourné vers l'avant.

2.2 ALLUMER L'ENCEINTE

Faites glisser l'interrupteur Marche/arrêt vers le haut pour allumer Jabra Solemate Mini.

3. INSTRUCTIONS DE CHARGE

Connectez Jabra Solemate Mini à n'importe qu'elle prise USB disponible sur votre PC à l'aide du cable USB pour charger Jabra Solemate Mini.

Vous pouze également la charger en utilisant le chargeur micro-USB de votre péripérisque mobile (en fonction du chargeur de téléphone).

Remarque : une connexion USB peut uniquement etre utilisée pour charger l'appareil, et non pas pour écouter de la musique outraiter les appels sur le PC.

3.1 ÉTAT DE LA BATTERIE

CE QUE VOUS VOYEZ	SIGNIFICATION
●	La batterie est complètement chargée
●	La batterie est à moins chargée
●	La batterie est déchargée
●	La batterie est presque entièrement déchargée, et doit être rechargée immediatement

Il faut compter environ 3 heures pour charger complètement la batterie. Jabra Solemate Mini peut être utilisée en cours de charge.

4. INSTRUCTIONS DE ConnexION

Jabra Solemate Mini peut être connectée à tout apparéil Bluetooth sans fil ou à tout apparéil audio au moyen d'un cable audio 3,5 mm, ou par NFC avec un apparéil compatible NFC.

4.1 CONNEXION PAR BLUETOOTH

1. Appuyez sur le bouton Répondre/raccrocher et maintenez-le enforcé pendant 4 secondes jusqu'à ce que le mode appairge soit annoncé et que le voyant Bluetooth clignote. Relâchez le bouton.
2. Suivez la procEDURE vocale d'appairage.

Remarque : en cas de perte de connexion (par ex. hors de portée), appuyez sur le bouton Répondre/raccrocher lorsque Jabra Solemate Mini est dans la zone de portée et allumée pour rétablier la connexion.

4.2 CONNEXION PAR PRESE JACK 3,5 mm

Connectez Jabra Solemate Mini à n'importequel apparéil audio doté d'une prise jack 3,5 mm à l'aide du cable audio fourni. Le microphone et le volume du haut-parleur sont désactivés sur Jabra Solemate Mini lorsqu'elle est connectée par le biais de la prise jack 3,5 mm (le volume peut toujours être régèle à l'aide de l' apparéil connecté).

REMARQUE : lorsqu'un apparéil est connecté à la prise Jack 3,5mm , le Bluetooth est désactivé et les apparéils sans fil ne peuvent pas diffuser de musique.

1. Assurez-vous que Jabra Solemate Mini est allumée et que le NFC est activé sur votre périphérique mobile.
2. Localisez et appuyez doucement la zone NFC du péripérisque mobile sur la zone NFC du Jabra Solemate Mini.

La musique écoutee sur le périphérique connecté sera automatiquement transférée au Jabra Solemate Mini. Si vous n'entendez pas l'audio, assurez-vous que l'appareil est connecté au Jabra Solemate Mini par le biais de la prise jack 3,5 mm ou du Bluetooth, ou augmentez le volume du haut-parleur. Le volume peut être régle sur l'enceinte ou sur le périphérique connecté.

Pour contrôler la musique (passer des pistes,mettre la musique en pause, etc.),utilisez le péripérisque connecté.

5.2 CONVERSATION SUR LE TÉLÉPHONE PORTABLE

Lorsque Jabra Solemate Mini est connecté à votre péripérisque mobile via le Bluetooth, les appell seront automatiquement transférés au Jabra Solemate, qui jouera le role de kit mains libres.

Remarque : la musique se mettra automatiquement en pause au cours d'un appel et reprendra lorsque celui-ci aura pris fin.

	FONCTION	ACTION
+/-	Régler le volume du haut-parleur	Appuyez sur le boutonAugmentation du volume ouDiminution du volume
	Répondre/terminer un appel	Appuyez sur le boutonRépondre/raccrocher
	Refuser un appel	Appuyez deux fois sur le boutonRépondre/raccrocher
	Rappeler le dernier numéro	Appuyez deux fois sur le boutonRépondre/raccrocher lorsque vous n'êtes pas en conversation
	État de la batterie	Appuyez sur le boutonRépondre/raccrocher lorsque vous n'êtes pas en conversation
↓	Déactivé/activer le microphone	Appuyez simultanément sur les boutons Augmentation du volume et Diminution du volume

6. GUIDAGE VOCAL

6.1 ACTIVER LE GUIDAGE VOCAL

1. Eteignez Jabra Solemate Mini.

2. Appuyez sur le bouton Augmentation du volume et maintenez-le enforcé tout en allumant Jabra Solemate Mini. Relâchez le bouton Augmentation du volume dés que vous entendez « Sound prompts on »

6.2 DÉSACTIVER LE GUIDAGE VOCAL

1. Eteignez Jabra Solemate Mini.
2. Appuyez sur le bouton Diminution du volume et maintenez-le enforcé tout en allumant Jabra Solemate Mini. Relâchez le bouton Diminution du volume dés que vous entendez « Sound prompts off »

6.3 ÉCOUTER LE GUIDAGE VOCAL

CLIQUEZ POUR ÉCOUTER	CE QUE VOUS ENTENDEZ
	Go ahead and connect me. Use the Bluetooth setting in your phone	Connectez- moi. Utilisez le paramétrage Bluetooth sur votre telephone
	Connected	Connecté
	Bluetooth off	Bluetooth désactifé
	Battery full	Batterie pleine
	Battery medium	Batterie moyenne
	Battery low	Batterie faible
	Recharge battery	Recharger la batterie
	Muted	Mode silencieux activé
	Un-muted	Mode silencieux déscientisé
	Redialing	Recomposition
	Sound prompts off	Messages sonores déscientés
	Sound prompts on	Messages sonores activés
	Connection cancelled	Connexion annulée

7. MISE À JOUR DU FIRMWARE

PourmettreàjourlefirmwaredeJabraSolemate Mini,rendez-vous surjabra.com/solematemini et teléchargezlefirmwareleplus récent dans la rubrique d'assistance.Suivez les instructions à l'écran.

8. ASSISTANCE

8.1 FAQ

Afficher la FAQ complete sur Jabra.com/solematemini.

Q Pourquoi est-ce que j'entends des grésillements?
R Le Bluetooth est une technologie radio qui peut être génée par les objets pouvant se couver entre l'enceinte et le periphérique connecté. Veillez à ce que l'enceinte et le periphérique connecté soient à portée l'un de l'autre (jusqu'à 10 mètres).
Q Quelle est la portée de l'enceinte ?
R Jabra Solemate Mini prend en charge la portée maxi-male suivante : 10 mètres.
Q Je rencontres des problèmes de connexion Bluetooth
R Il se peut que vous ayez suprimé la connexion d'appairage de votre Jabra Solemate dans votre périphérique Bluetooth. Reconnectez-vous en maintainant le bouton Répondre/raccrocher enforcé pendant 4 secondes pourmettre Jabra Solemate en mode appairage puis connectez-vous à votre périphérique Bluetooth.
Q Pourquoi ne puis-je pas utiliser les fonctions Refuser l'essay ou Rappeler le dernier numéro ?
R Ces fonctions dépendent de la capacité de votre téléphone à prendre en charge un profil mains libres. Meme si le profil mains libres est pris en charge, le rejet d' appel et le rappel du dernier numéro sont des fonctions facultatives qui ne sont pas prises en charge par tous les péripériques. Veuillez consulter le mode d'emploi de votre péripérisque pour plus d'informations.

8.2 ENTRETIEN DE VOTRE JABRA SOLEMATE MINI

• Rangez toujours l'enceinte en la mettant hors tension.
• Évitez de l'entreposer à des températures extrèmes (supérieures à -20 °C ou inférieures à 65 °C). Ceci peut réduire la durée de vie de la batterie et avoir une incidence sur le fonctionnement de l'enceinte.
• N'exposez pas l'enceinte à la pluie ou à d'autres liquides.

9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

JABRA SOLEMATE MINI	CHARACTERISTIQUE
Poids:	330 g
Dimensions:	H 60,5 mm x L 53 mm x P 126 mm
Microphones:	Microphone omnidirectionnel
Haut-parleur:	40 mm x 25 mm 4 Ohms 3W Nd-Fe-B Type Rond
Portée de fonctionnement:	10 m (en fonction du téléphone)
Version Bluetooth:	3.0
Péripériques appariés:	Jusqu'à 8 péripériques appairés, un péripérisque actif connecté à la fois
Profils Bluetooth compatibles:	A2DP (v1.2), Profil Mains libres (v1.6), Profil Micro-casque (v1.2)
Autonomie en conversation:	Jusqu'à 8 heures
Autonomie en veille:	Jusqu'à 90 jours
Température de service:	-10 °C à 55 °C
Température de stockage:	-20 °C à 65 °C
PIN ou code d'appairage:	0000