INSTAX_MINI_9_ICE_BLUE - Photoinstantanee FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo instantané
Caractéristiques techniques principales	Format de photo : 62 x 46 mm, lentille de 60 mm, ouverture f/12.7
Alimentation électrique	Fonctionne avec 2 piles AA
Dimensions approximatives	113 x 118 x 68 mm
Poids	300 g (sans les piles ni le film)
Compatibilités	Compatible avec les films Fujifilm Instax Mini
Type de batterie	Piles alcalines AA
Tension	1.5V (par pile)
Fonctions principales	Mode selfie, miroir de selfie, réglage de la luminosité, flash automatique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles via le service après-vente
Informations générales utiles	Idéal pour les événements et les souvenirs instantanés, design compact et léger

FOIRE AUX QUESTIONS - INSTAX_MINI_9_ICE_BLUE FUJIFILM

Comment insérer le film dans l'INSTAX Mini 9 ?

Ouvrez le compartiment à film situé à l'arrière de l'appareil. Insérez le film en veillant à ce que les flèches sur le film soient alignées avec celles de l'appareil. Fermez le compartiment et allumez l'appareil.

Pourquoi mon appareil photo ne prend-il pas de photo ?

Assurez-vous que le film est correctement inséré et que la batterie est chargée. Vérifiez également que l'appareil est allumé et que vous n'avez pas déjà pris toutes les photos du paquet de film.

Comment changer les réglages de luminosité sur l'INSTAX Mini 9 ?

L'INSTAX Mini 9 dispose d'un régulateur de luminosité. Tournez le bouton de réglage de la luminosité situé sur le devant de l'appareil pour choisir le mode approprié en fonction des conditions d'éclairage.

Pourquoi mes photos sont-elles floues ?

Les photos peuvent être floues si l'appareil bouge pendant la prise de vue. Assurez-vous de tenir l'appareil stable et d'éviter de bouger lors de la capture de l'image.

Comment nettoyer lentille de l'INSTAX Mini 9 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la lentille. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des abrasifs qui pourraient rayer la lentille.

Quel type de film dois-je utiliser avec l'INSTAX Mini 9 ?

Utilisez uniquement les films FUJIFILM INSTAX Mini pour l'INSTAX Mini 9. Les films sont disponibles en différentes finitions et designs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et qu'elle est chargée. Si la batterie est faible, remplacez-la par une nouvelle.

Comment éjecter une photo coincée dans l'INSTAX Mini 9 ?

Si une photo est coincée, ne forcez pas l'éjection. Ouvrez le compartiment à film et vérifiez si le film est bloqué. Si nécessaire, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

L'INSTAX Mini 9 peut-il fonctionner par temps froid ?

L'INSTAX Mini 9 fonctionne mieux à des températures comprises entre 5 °C et 40 °C. Par temps très froid, le film peut ne pas se développer correctement.

Où puis-je acheter des films pour l'INSTAX Mini 9 ?

Les films pour l'INSTAX Mini 9 sont disponibles dans les magasins d'électronique, les grandes surfaces et en ligne sur des sites de commerce électronique.

MODE D'EMPLOI INSTAX_MINI_9_ICE_BLUE FUJIFILM

Avant
Arrière
Objectif gros-plan

Fente d'éjection du film

2 Capteur de lumière
3 Face de la lampe du flash
4 Viseur
5 Declencheur
6 Objectif/capuchon d'objecti
Miroir autoportrait
8 Barillet de I'objectif
9 Crochet de couroye
10 Indicateur deluminosite

11 Molette d'ajustement de la luminosité
12 Touche d'alimentation
13 Témoin de chargement du flash
14 Verrou du couvercle arrire
Fenetre de verification de la cassette film
16 Couvercle arrriere
Compteur de film
13 CEilleton
19 Couvercle du logement des piles
20 Languettes (arriere)

Mise en place des piles

RECOMMANDATION

• Utilisez uniquement des piles alcalines neuves de la meme marque ou du meme type (AA uniquement).
  N'utilize aucune autre pile que des piles alcalines.
  Remplacez les deux pires dans les cas suivants: Quand le tiempo rouge aillume sur la viscur
• Quand le témoin rouge s allume sur l'看你.
• Quand auc memoin ne s allume ou clignote même quand l'appareil est sous tension.
  Environ 100 photos (à peu pris 10 cassettes film INSTAX mini) peuvent etre prise avec des piles neuves.
  Les performances des piles peuvent etre réduites quand il fait froid. Dans ce cas, rechauff ez les ples at emperature de la
  piece avant d'utiliser l'appareil photo .Les pilles fauviences sont uniquesment

Poussez sur le verrou du couvercle de logement des piles, puis faits le glisser vers le bas.

Inserez deux piles en respectant les polarités et .

Faites glisser le couverde du logement des pires vers le haut pour le fermer.

Mise en place de la cassette film INSTAX mini

RECOMMANDATION

Assurez-vous que les piles soient installées avant demettre la cassette film.
Evitezá la luzire directe del soleil lors de la mise en place de la cassette lui. Nutiliez aquencum film couleur instantané autre que le FLUIFIL M "INSTAX mini
Quand you chargez la cassette film, nappuyez jamais sur les deux trous rectangulaires a l'arriere de la cassette film.
Nouvelle pas le couverce arriere avant d'avoir utilisé entièrement le film; sinon, le reste du film sera exposé et deviendra blanc. Le film ne peut plus être utilisé.
N'utilise jamais une cassette film au-delà de sa durée de vie; sinon, elle pourrait endommager l'appareil photo.
Pour en savoir plus sur le retrait du film, reportez-vous aux instructions et aux averissement du film FUJIFILM INSTAX mini.

Faites pression sur le verrou du couverte arriere auloorvri.

Tenez les deux cotsés de la cassette film, aligner les marques jaunes sur l'appareil photo et la cassette film puis insérez-la bien droit.

Fermez le couverle arriere jusqu'à ce qu'il se verroulée.

Appuyez sur la touche d'alimentation pourmette l'appareil photo sous tension. Le témoin de chargement du flash a gauche de l'éilleton clignote. (Indique que le flash se charge.)

Quand you appuyez sur le déclencher, la couverce du film (noir) est ejecté, et l'affichage du compteur de film à l'arrière passée de « S » à « 10 »

Une fois que le couverde du film a
et ejecte (l'appareil photo s'arrête en
faisant un bruit), tenez le film par le
cote puis retrez-le.
Votre appareil photo est maintainant
pré à prendre une photo.

[IMPORTANT] Prendre des photos

Appuyez sur la touche d'alimentation pour m photo sous tension.

Le témoin de chargement du flash à gauche de l'eelton clignote. (Indique que le flash se charge.)
Vou ne pouvez pas prendre de photo tant que le témoin clignote.

Positionne l'appellé-photo vers le sujeit, puis tourne la molette d'ajustement de la luminosité pour la déplacer sur la position (盈/盈/盈) ou le timón in est allumé.

Image verticale Image horizontala Tenez lappuoyue su

• Restez a une distance d'au moins 0,6 m du sujet. Le flash a une plaine effective comprise entre 0,6 m et 2,7 m.
• Le sujet ne sera pas au point avec un objectif ordinaire si la dist est de moins de 0,6 m. Utilisez l'objet gros plan pour lesures vie rapportrochées. En utilisant, vous pourrez photographeur un réseau entre 35 cm et 50 cm.
• En photographie rapportche (y compris la photographie en utilisant l'objet gros plan), le centre du sujet dans le viseur sahait a droite de l'impression réelle.

Film Film couleur FUJIFLM instantané
de l'imag62 mm x 46 mm

actif 2 components

11.2.15

de preise de value 0,00 - et au titre 1400

Se de I'obturateur 1/60 sec.

rrole d'exposition | Système de commutation manuelle (émoin LED dans le posemetre)

encement du film | Automatique

de développement du film Environ 90 secondes (varie en fonction de la temperature ambiente)

Flash à déclen

n | recyclage: 0,2 sec. à 6 sec. (lors de l'utilisation de

Plage effective du flash: 0,b m -2,7 m

Entation Deux piles alcalinas AA 1,5V Capacite: 100 photos (environ 10 cassettes film INSTAX)
Trique mini10 avec des piles AA neuves)

s d'interruption

fatique de l'alimentation

les Compteur d'exposition (nome de films non exposés), fenetre de confirmation de cassette film
tensions 116 mm × 118,3 mm × 68,2 mm
les 307 g (sans les piles, la couroie et la cassette film)

• Les specifications peuvent changer sans préavis.

Problèmes pendant l'utilisation de l'appareil

correctement.

③ L'alimentation

| Adj
Présentant autorisé en Europe: FUJIFILM EUROPE GMBH
| Adi
Pay
| Adi
Pay
Representant autorisé en Europe: FUJIFILM EUROPE GMBH
Adresse, Ville: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Pay
Adresse, Ville: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Pays: JAPON
Representant autorisé en Europe: FUJIFILM EUROPE GMBH
Adresse, Ville: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549
Pay

Informations sur FUJIFILM au Canada

FUJIFILM Canada Inc.

600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4

AVERTISSEMENT ET RECOMMANDATIONS

Ce produit a ete concu en respectant les normes de securite, afin de fournir un service sur lorsqu'il est manipulé correctement et conformement au mode d'emploi et aux instructions. Il est important que le produit et le film INSTAX soit manipulés correctement et utilisés seulement pour prendre des photos comme indiqued dans le mode d'emploi et dans les instructions des films INSTAX mini. Pour des raisons de facilité et de securite, veuilliez siuivre ce qui est ecrit dans ce Mode d'emploi. Il est recommendé de conserver ce Mode d'emploi dans un endroit suf, facile à trouver où vous pouvez vous y referrer si nécessaire.

AVERTISSEMENT

Ce signe indique une situation pouvant entrainer la mort ou de sérieses blessures si ces instructions sont忽略了 ou si le produit est utilisé de façon incorrecte.

AVERTISSEMENT

Ne jamais démonter l'appareil. Risque d'électrocution.

Ne jamais toucher l'appareil quand il est tombé ou autre et que son interieur devient accessible. Risque d'électrocution.

Retirer les piles immadiement si l'appareil (pile) chauffe, émet de la fumée, a une odeur de brûlé ou affiche d'autres anomalies Faute de quoi il peut se produit un début d'incendie ou des brûlures. (Faire attention aux brûlures lors de la remise en place des pile.)

Utiliser un flash d'une maniere trop rapprochee des yeux d'une personne peut afferet temporairement sa vue. Faire

particulierement attention en photographiant les bébes et les jeunes enfants.

Retirer les piles immeditamente si l'appareil a été plongé dans l'eau ou si de la moisiure, du métal ou un autre objecte est entree dans l'appareil. Faute de quoil, l'apparéil peut chauffer ou il peut y avoir un début d-incendie.

N'utilise pas cét apparéel photo dans un endroit où il y a du gaz inflammable ou à proximité d'essence, de benzène, de diluant ou d'autres substances instables qui peuvent dégager des vapeurs dangereuses. Cela pourrait entrainer une explosion ou un incendie.

La marque «CE» certifie que ce produit satisfait les conditions de l'UE (Union Européenne) quant à la sécurité d'usage, la santé publique, la protection de l'environnement et du consommateur. («CE» signifie conformité européen.)

Pour les utilisateurs au Canada:

ATTENTION : Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Traitement des appareils electriques et Electroniques chez les particuliers

Traitement des appareils electriques et Electroniques

(Applicable dans l'Union europeenne et autres pays europeens pratiquant le tri sélectif)

Cette icone sur le produit ou sur l'emballage, dans le manuel ou sur la garantie, indique que l'appareil ne sera pas traité comme dechet menager.

Il devra etre acheminé vers une déchetterie qui recycle les appareils électriques et électroniques

En s'assurant d'un bon retraitement de ce produit, vous contribuerez à éviter des conséquences préjudiciables pour

Environnement et la sante de l'homme, qui peuvent etre provoquees enJTant ce produit de maniere inappropriee. Si voit materiel contient des piles ou accumulateurs facies a retireir, merci de les enlever de I'appareil et de les jeter separement conformément aux rqlimentations locales.

Le recyclage de l'appleil contribuera a preserver les ressources naturelles. Pour plus d'information sur le recyclage de ce produit contactez laairie, une déchéterie proche de votre domicile ou le magasin où vous l'avez acheté.

Pour les pays hors Union Européenne: Si vous souhaitez jeter ce produit, merci de contacter les autorités locales pour vous informer sur les moyens de retraitemment existants.

SOIN DE L'APPAREIL ET PRECAUTIONS

SOIN DE L'APPAREL

1Cet apparéel est un instrument de précision, exigeant un maniement attentif. Veillez à ne pas le mouiller, à ne pas le laisser tomber ou à lui faire subir des chocs. Ne le laissez pas dans un endroit exposé à d'able.

② N'utilisez pas une couroie faite pour les téléphones portables ou d'autres produits Electroniques similaires. Ces couroires sont habituellement trop faibles pour soutenir votre apparéel photo en toute sécurité. Pour votre sécurité, utilisez uniquement des couroyes conçues pour votre apparéel photo, et utilisez-les conformément aux instructions.

③ Lorsqueyou prevoeyde ne pasutilierlappareilpendanteparoleprolongedechargezlespieandrangez'appareill dans an endroit bien ventilated, a abri de fortes temperaturese, de la possieree et de l'humidite.

4 Enlevez les souillures et la poussiere de I'objet, de la fenetre du viseur, avec une poir souflante et frottez delicatement avec un chiffon.

⑤ Ne pas utiliser de solvants tels que diluants pour peinture et alcohol pour enlever les souillures.

6 Gardez la chambre du film et l'intérieur de l'appareil photo propres pour eviter d'endommager les films

7 Par temps chaud, ne laïsses pas votre apparéil photo dans une voiture fermée ou sur la plage, et ne le laïsses pas dans des endroits humides.

8 Les gaz des produits antimits tel que le naphthalene affectent négativement votre apparéil photo et les films. Évitez de garder votre apparéil photo ou vos films dans un coffre avec des boules de naphthaline.

⑨ Puisque cet apparéil est assisté par des modes préprogrammés, il fonctionnera normalement toujours bien. Si un mauvais

fonctionnement se produit, enlever puis replacer les piles.

L'appareil doit être utilisé dans une température comprise entre +5^ / + 41^ et +40^ / + 104^.

Reportez-vous au film FUJIFILM INSTAX mini pour les instructions d'utilisation du film. Suivez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation.

① Gardez le film dans un endroit frais et sec. Ne laissiez pas le film dans an endroit ou la temperature est extrément chaleur (par exemple dans une voiture fermée).

② Lorsque I'on charge une cassette film,utiliser le film aussitot que possible.

③ Si le film a ete consed en d un endroit ou la tempeature est trs haute ou trs basse, amenez-le a tempera de la piec avant de commencer a prender des photos.

4Assurez-vous d'utiliser le film avant l'expiration de la date « Utiliser avant »

6 Éviter de cousette sa valise à une inspection de bagages à l'airoport, ainsi que toute autre illumination intemment un effet de voile, etc. risque d'apparaitre sur le film inutilisé. Nous recommendés de transporter l'appareil et/ou le film dans

l'avion comme bagaque cabine. (Contrôlez avec chaque aéroport pour avoir plus d'information)

6En evitant la luziere forte, garder les impressions develloppees dans un endroit frais et sec.

⑦ Ne percez pas, ne déchirez pas ni ne coupe le film INSTAX mini. Si le film est endommagé, ne l'utilise pas.

Précautions sur la manipulation du film et des impressions

Pour en savoir plus, reportez-vous aux instructions et aux averissement du film FUJIFILM INSTAX mini.

Precautions sur la prise en main de l'appareil photo

Pour la photographie horizontal, tenez l'appareil photo avec la fenetre du flash vers le haut.
- Ne prenez pas de photos dans un endroit où la photographie au flash est interdite.
Veilz a ce que vos doigs ou la courroie ne couvre pas le capteur de lumiere, la fenetre du flash, le flash, objectif
ou la fente d'ejction du film
Ne tenez pas le barillet de I'objectif lors de la prise de vue, sinon, la photo imprimee peut ne pas apparaitre comme souhaite.
- Regardez dans le viseur de façon à ce que la marque « U » apparallée au centre.
- Faïtes attention de pas moins toucher la surface de l'objet quand vous approuvrez au

Chaque fois que vous prenez une photo, le nombre sur le compteur de film diminue à partir de « 10 » en fonction du nombre de photos restantes et « 0 » est affiché quand la cassette film est complètement utilisée.

Quand le film a été éjecté (l'appareil photo s'arrête en faisant un bruit), tenez le film par le cotoit puis retirez-le.

Quand vous ave fini de prendre une photo, poussez sur le barillet d'objectif pourmettre l'appareil photo hors tension.

Fujifilm Corporation
Furicant: FUJIFILM Corporation

Rangez l'appellé dans un endroit sur hors de la portée des bébéts et des jeunes enfants. Faute de quoi,ils risquènt de se retrouver avec la bride entourée autour de leur cou et ainsi de s'étranglier.
Ne demontez jamais les piles. Ne les soumettez pas à la chaleur, ne les jetez pas dans un feu, ni n'essayez de les court
circuiter. Les piles poursaient exploser ou fuir et causer des brûlures ou un incendie
Utilisez unquielement les ples specifiees avec ce produit. Utiliser un type de piles incorrect pourraientraigner une explosion. Mettez les ples au reupet en reestant les instructions de mise au rebut données.
Rangez les pêles dans un endroit sur hors rode de portée des bébés et des jeunes enfants. Faute de quoi,ils risquènt de les avalanche (Si un enfant a avalé unepile, consultezimmédiatement un medecin.)
Ne regardes pas le soleil ou un éclairage fort à travers l'objet gros plan. Cela pourrait entrainer une cédité ou un autre problème de vision.
Ne jamais mouiller l'appareil, ni le toucher avec des mains mouillées. Risque d'électrocution.
Ne pas prendre au flash des photos de personne conduisant une bicyclette, une voiture, un train ou un autre vehicule, car cela peut entrainer un accident.
Assurez-vous que les piers sont installées correctement en respectant les polarités et . Une batterie éddommagée ou uneuite d'électrolyte peut entrainer un incendie, une blessure ou containerin l'environnement.
Ne pas toucher les pieces mobiles à l'intérieur de l'appareil. Ceci risque de vous blesser
Lr de l'utilisation de I'appareil photo, assurez-vous que le couverce des piles est fixe: sinon, vous pourriez vous blesser. Na laissez pas I'objectif dans des endroits exposés a une lumiere solaire vivoe. Vos pourriez-vous blesser ou provoquer un incendie si I'bjectif concentrait accidentellement les rayons solaires sur un objet ou une personne.
Ne balancez pas I'appareil-photo. Vous pouriez vous blesser
Ranglez I'appellé dans un endroit surl hor de la portée des bébés et des jeunes enfants. Faute de quoi, il risquent de se retrouver avec la bride entourée autour de leur cou et ainsi de s'étranglier.
Ne demontez jamais les piles. Ne les soumettez pas à la chaleur, ne les jetez pas dans un feu, ni n'essayez de les court
circuiter. Les piles poursaient exposer ou fouir et causer des brûlures ou un incendie.
Utilisez unquielement les ples speciées avec ce produit. Utiliser un type de ples incorporeq jourrai enetrainer une explosion Mettez les ples au rebut en respectant les instructions de mise au rebut données.
Rangez les piles dans un endroit surh ome de portee des bébes et des jeunes enfants. Faute de quoi,ils risquent de les aveler. (Si un enfant a avalanche une pile, consultez immediatément un medecin.)
Ne regardez pas le soleil ou un éclairage fort à travers l'objetigrosplan. Cela pourrait entrainer une cédité ou un autre problème de vision.
Ne jamais mouiller l'appareil, ni le toucher avec des mains mouillées. Risque d'électrocution.
Ne pas prendre au flash des photos de personne conduisant une bicyclette, une voiture, un train ou un autre vehicule, car cela peut entrainer un accident.
Assurez-que les piers sont installées correctement en respectant les polarités et . Une batterie enommagée ou uneuite d'électrolyte peut entrainer un incendie, une blessure ou containerl'environnement.
Ne pas toucher les pieces mobiles à l'intérieur de l'appareil. Ceci risque de vous bleisser
Lors de l'utilisation de l'appellé photo, assurez-vous que le couverce des piles est fixé: sinon, vous pourrièez un bleester.
Ne laissée pas l'obliétif dans des endroits exposés à une lumière solaire vivie. Vous pourrièez vos bleester ou provoguer un
incendie si l'objetif concentrait accidentellement les ravons solaires sur un objet ou une personne
Ne balance pas l'appareil-photo. Vous pourriez vous blesser

La marque «CE» certifie que ce produit satisfait les conditions de l'UE (Union Européenne) quant à la sécurité d'usage, la santé publique, la protection de l'environnement et du consommateur. («CE» signifie conformité européen).

Pour les utilisateurs au Canada:

ATTENTION : Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Traitement des appareils electriques et electroniques chez les particuliers

Traitement des appareils electriques et electroniques

Applicable dans l'Union europeenne et autres pays europeens pratiquant le tri selectif)

Cette icone sur le produit ou sur l'emballage, dans le manuel ou sur la garantie, indicate que l'appareil ne sera pas traité comme dechet menager.

Il devra etre acheminé vers une déchetterie qui recycle les appareils électriques et électroniques

En s'assurant d'un bon retraitement de ce produit, vous contribuerez à éviter des conséquences préjudiciables pour

Environnement et la sante de l'homme, qui peuvent etre provoquees enJTant ce produit de maniere inappropriee. Si sua materiel contien des piles ou accumulateurs facies a retireir, merci de les enlever de I'appareil et de les jeter separement conformément aux rqlimentations locales.

Le recyclage de l'appleil contribuera a preserver les ressources naturelles. Pour plus d'information sur le recyclage de ce produit contactez laairie, une déchéterie proche de votre domicile ou le magasin où vous l'avez acheté.

Appuyez sur la touche d'alimentation pourmette l'appareil photo sous tension. Le témoin de chargement du flash a gauche de l'éilletton clignote.(Indique que le flash se charge.)

Quand you appuyez sur le déchéure,
ce couvert de film (noir) est éjecté,
àffachige du compteur de film à l'arrière
passée « S » à « 10 »

Une fois que la couverture du film a été éjecté (I'appareil photo s'arrête en faisant un bruit), tenez le film par le côte puis retireze-le.

N'utilise pas la fonction (Hi-kej) à l'extérieur; sinon, l'image peut apparaître plus luméreuse (plus blanche) que vous le souhaitez.

leur, sinon, I'Mage peut apparaitre haitez.

Fabricant: FUJIFILM Corporation