Notice Facile 
29 DF 45 EG - Micro-ondes THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 29 DF 45 EG THOMSON au format PDF.
| Type d'appareil | Téléviseur |
| Installation | Murale ou sur meuble |
| Distance minimale au mur | 10 cm |
| Distance minimale au plafond | 15 cm |
| Distance minimale au sol | Non précisé |
| Distance minimale aux objets | Non précisé |
| Ventilation | Libre autour de l'appareil |
| Éviter exposition directe | Lumière du soleil et sources de chaleur |
| Fixation murale | Oui, possible |
| Dimensions maximales du support | Non précisé |
| Poids maximal supporté | Non précisé |
| Accessoires fournis | Non précisé |
| Alimentation | Non précisé |
| Consommation électrique | Non précisé |
| Garantie | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - 29 DF 45 EG THOMSON
Questions des utilisateurs sur 29 DF 45 EG THOMSON
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Micro-ondes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 29 DF 45 EG - THOMSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 29 DF 45 EG de la marque THOMSON.
MODE D'EMPLOI 29 DF 45 EG THOMSON
Les composants de cet apparéil sont sensibles à la chaleur. La température maximale ambiente ne doit pas dépasser 35^ Celsius. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation à l'arrière ou sur le côté de l' apparéil. Laissez suffisamment d'espace autour pour assurer une ventilation correcte.
L'humidité des locaux où est place l'appareil ne doit pas dépasser un taux hygrométrique de 85 %. Si vous doivent utiliser votre appareil à l'extérieur, évitez de l'exposer à l'eau de pluie ou aux éclaboussures. Le passage d'une atmosphère froite à une ambiance chaude peut provoquer de la condensation sur l'écran (et sur certains composants à l'intérieur de l'appareil). Laissez-la disparaitre d'elle-même avant de remettre l'appareil en marche.
En cas d'absence prolongée, éteignez l'appareil avec l'interrupteur marche/arrêt. Meme à l'arrêt, certains composants restent en contact avec le réseau électrique. Pour l'isoler complètement vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise secteur. Selon les modèles l'interrupteur marche/arrêt est placé devant ou sur le côte de l'appareil.
En cas d'orage, il est recommandé d'isoler l'appareil du réseau électrique et de l'antenne afin de ne pas le soumettre à des surcharges électriques ou electromagnétiques qui peuvent l'endommager. A cette fin, laissez la fiche secteur et la fiche d'antenne accessibles pour les débrancher.
Débranche immédiatement l'appareil si vous constaté qu'il dégage une oedur de brûlé ou de la fumée. Enaucun cas vous ne devez ouvrir l'appareil vous-même, vous risquèz l'électrocution.
L'appareil est équipé d'un blindage suffisant pour éviter l'émission de rayons X vers l'extérieur. Les interventions de personnel non qualifié, les modifications de la haute tension ou le remplacement du tube par un modele non conforme aux prescriptions du constructeur peuvent provoquer une forte augmentation du rayonnement X. Un apparéil modifié de cette façon ne répond plus aux specifications d'origine et ne doit pas être remis en marche.
THOMSON multimedia dégage sa responsabilité en cas d'utilisation non conforme aux indications de cette notice.
- Entretien
Nettoyez l'écran avec un produit pour vitre et le reste de l'appareil avec un chiffon doux et un détergent neutre. Dépoussière régulierement les ouvertures de ventilation à l'arrière ou sur le côté. L'utilisation de solvants, de produits abrasifs ou de produits à base d'alcool risque d'endommager l'appareil.
- Demagnetisation
Des enceintes dont l'iso1ation magnetique est insuffisante ou tout autre champ magnétique important peuvent provoquer l'apparition de tâches de couleurs sur l'écran.
Pour éliminer ces tâches, éloignez la source du champ magnétique du téléviseur, éteignez-le avec l'interrupteur marche/arrêt et rallumez-le 15 minutes après.
Les pages de ce document sont imprimées sur du papier recyclé.
Ce document est commun à plusieurs modèles d'appareils. Certaines fonctions ou certains réglages peuvent être absents du modele que vous avez acheté. Reportez-vous au tableau sépare pour connaître les principales fonctions du modele que vous posséze.
Les fonctions optionnelles sont signalées par le pictogramme suivant:
La référence commerciale de votre apparéil se trouve sur une étiquette, au dos de celui-ci, et sur la couverture du manuel d'utilisation.
062000
Sommaire
Mise en service 2
Premiere Installation des chaines 3
Langue - Pays - Installation automatique
Classement des chaines 3
Ordonner - Nommer - Effacer
Completer l'Installation 4
Installation manuelle ou ulterieure 4
Réglages personnels et préférentiels 4
Télécommande(s) et navigation 5-6
Utilisation quotidienne 7
Selection et défilament des chaînes
Selection des appareils connectés (AV)
Réglage du volume et coupure du son
Zoom (modles 16/9)
Affichage d'informations
Verrouillage du téléviseur
Arrêt du télévisueur
Listedeschaines
Heure
Télexteste 8
Program Info 9
Son stéreolnicam/Dolby Virtual 10
Autres raccordements 11
Les menus 12
Mise en service
Suive les instructions de cette page pourmettre en service vous téléviseur et sa telecommande avant d'acceder à la procedure d'installation des chaînes décrite à la page suivante.
1 Placez les piles dans la télécommande.
2 Branchez le téléviseur à une prise secteur.
La fiche secteur permet d'alimenter votre téléviseur. Il ne doit être alimenté exclusivement qu'avc une tension alternative de 220 - 240V ~ 50 Hz. Il ne doit pas être raccordé à un réseau délivrant du courant continu. Si la fiche est détachée du cordon, ne la branche en aucun cas à une prise secteur car il y a danger d'électrocution.
3 Branchez l'antenne exterieure ou le réseau cable sur la prise a l'arriere du téléviseur.
La prise antenné (75 ohms - VHF / UHF / cable) située à l'arrière du téléviseur, permet le raccordement de l'antenne extérieure ou celui d'un autre appeareil équipé d'un modulator (magnétoscope, récepteur satellite, etc).
Nous vous conseillons, dans un premier temps, de ne pas raccorder au téléviseur vos autres appareils (magnetoscope, decodeur, etc) afin de ne pas compliquer la procEDURE d'installation par des manipulations supplémentaires. Vous le ferez lorsque vous aurez terminé l'installation des chaînes en vous reportant à la page 11 de ce manuel.
Magnétoscope NexView-Link (voir schéma à la fin du manuel)
Si vous possèdez un magnétoscope NexView-Link vous dérez le raccorder au téléviseur (prise AVI) à l'aide d'un cable SCART/Péritélévision (21 broches, toutes cablées) avant de procédér à la première installation de la page 3.
4 Mettez en marche le téléviseur en appuyant sur la touche marche-arrêt ①. Selon les modèles de téléviseur cette touche est située à l'avant ou sur le côté.
La première fois que vous mettez en marche le téléviseur le menu de besoin des langues apparait.
5 Poursuivez en page 3 pour une Première installation ou en pages 4 pour une mise à jour des chaînes si le téléviseur a déjà été réglé.
Le raccordement d'autres appareils aux prises AV (Audio Video) est détaillé à la page I I. Avant de vous y reporter procédez à la Première installation (page suivante) afin d'éviter d'eventuels problèmes de seLECTION d'appareils.
Plus d'infos ...
Selon le modele de telecommande livre la mise en place des 2 piles (LR06-AA) differé.
Respectez l'environnement et la loi! Avant de jeter des piles (ou des accumulateurs), informez-vous auprès de votre distributeur pour savoir si elles (ou ils) font l'objet d'un recyclage spécial, et s'il peut se charger de les recupérer.
PRESE SECTEUR AU ROYAUME-UNI
Les appareils prevus pour le Royaume-Uni sont livres avec un cordon secteur équipe d'une prise moulée.
Cette prise contient des éléments de sécurité qu'il ne faut pas remplacer par un modelequelconque du commerce. Elle est munie d'un fusible qui protege votre téléviseur. Si vous appeareil ne fonctionne plus, le fusible peutetre fondu.Dans ce cas, remplaceze-le par un fusible identique de 5 amperees certifie par I'ASTA ou le BSI (BSI 1362).
Première installation
La première installation consiste a effectuer les reglages nécessaires à la recherche et à la mise en mémoire de toutes les chaînes que vous pouze receivevoir dans votre région. Mettex le téléviseur en marche avec l'interrupteur marche-arrêt ① en façade ou sur le côte et suivez pas à pas les étapes 1 à 7 de cette page.
A
A la première mise en marche du téléviseur, le menu duchioix des langues apparait (I). S'il n'apparait pas, mettez le téléviseur en veille en appuyant sur la touche de la télécommande. Appuyez plusieurs secondes sur la touche pr - du téléviseur jusqu'à l' apparition du menu.
Choisissez la langue des menus avec les touches ou.
2 Validez avec .Une liste des pays apparait.
3 Choisissez le pays avec les touches ou ou
Il s'agit du pays où vous vous trouvez, ou celui dont vous souhaitez receivevoir les chaînes si vous étes frontalier.
4 Validez avec OK. Un message de bienvenue apparait.
5 Lancez l'installation automatique en appuyant sur OK.
Le menu qui apparait vous renseigne sur la progression de l'installation. Attendez le message de fin d'installation avant de quitter le menu, sinon toutes les chaînes ne seront pas mémorisées. Selon le nombre de chaînes que vous pouvez receivevoir, l'installation automatique peut durer jusqu'à 10 minutes.
6 En fonction du pays que vous avez choisi à l'étépe 3, le téléviseur rangera les châines dans un ordre prédéfini. Si vous souhaitez modifier ce classement, nommer ou renommer vos châines, supprimer les châines mémorisées 2 fois, appuyez sur OK et suivez les indications du Classement des châines.
7 Si vous ne souhaitez pas réorganiser vos chaînes, quitterez le menu avec la touche exit et reportez-vous à l'utilisation quotidienne en page 6.
Plus d'infos ...
Langues et pays: la liste des langues et des pays est fonction des modèles.
Décodeur: si vous raccordez un décodeur sur la prise AV I, vous devrez, après la première installation, afficher le menu d'installation manuelle et valider l'options Décodeur. Reportez-vous à la page 4.
Chaines manquantes: la recherche des chaines s'effectue en fonction du pays selectionné, reportez-vous au chapitre Installation manuelle pour installer des chaines qui n'aient pas ete trovées. Dans le cas de reseaux cables si certaines chaines n'ont pas ete trovues, selectionnez Autre a la place d'un pays et relancez une mise a jour automatique.
Installations ulterieures: affichez le sommaire installation et choisissez selon le cas Mise à jour auto ou Installation auto. Suivez ensuite les indications en bas de l'écran.
-La Mise a jour auto. vous permit d'insteller des chines récemment mises en service ou de compléter votre installation si certaines chines sont absentes ou mal installées.
- L'Installation auto. est utile pour des installations ultérieures à la première installation (suite à un déménagement). Elle efface toutes les chaînes ménorisées antérieurement. Pour l'installation d'une nouvelle chaîne, il est préféable d'utiliser la Mise à jour auto. ou l'Installation manuelle.
Classement des chaînes: lors de la Première Installation, votre téléviseur a recherché les chaînes en leur donnant un nombre et un nom en fonction du pays choisi. Le menu CLASSEMENT DES CHÂINES vous permet de modifier ces réglages. Vous pourrez partager les chaînes dont le nom n'aurait pas été trouve, changer l'ordre des chaînes et effacer les chaînes en double ou de mauvaise qualité. Suivez les messages en bas de l'écran. Identifie les chaînes en vous aidant d'un magazine des programmes TV.
- Classer vos chaînes: Sélectionnez la ligne Chaine.
- Cherchéz la chaine à laquelle vous souhaïez attribuer le nombre 1 avec les touches pr +, pr - ou « en vous aidant des logos des chaînes. Le nombre déjà attribué apparait à la ligne Chaine. Sélectionnez la ligne Permuter avec, tapez 01 et appuyez sur ok. La chaineonne se passé en première position : les deux chaînes sont permutées. Procédex de même pour les autres chaînes.
- Effacer une chaîne: Sélectionné la ligne Chaine et passez vos chaînes en revue avec pr + et pr - ou Lorsque vous arrivèz sur une chaîne à effacer Sélectionné Effacer chaîne et appuyez sur ok. Appuyez à nouveau sur ok pour confirmer.
- Changer le nom: selectionnez la ligne Changer de nom etCHOISSEZ LE CARACTE A modifier avec les touches .Faites defiler l alphabet avec les touches 1 et 2.Le nom sera pris en compte lorsque vous changerez de ligne ou quitterez le menu avec exit.
Compléter l'installation
Les réglages de cette page vous seront utiles si vous constatex que certaines chaînes n'ont pas été mémorisées lors de la première installation ou de la mise à jour automatique. Cela peut se produit si vous installez des chaînes à partir d'un réseau cable. L'installation manuelle des chaînes nécessite d'entrez tous les paramètres d'une chaine, un par un.
Affichez le SOMMAIRE INSTALLATION (voir page 5) et seLECTIONnez la ligne Installation manuelle. Validez avec ok. Reglez successivement tous les paramétres de la chaine que vous souhaitezmettre en mémoire. Suivez les messages en bas de l'écran.
Norme:CHOIsissez la norme de vous pays.
Le choix des normes varie en fonction des modèles de téléviseur : France pour la France et le Luxembourg, DKK' pour l'Europe de l'Est et le Moyen-Orient, I, pour le Royaume-Uni et l'Irlande, Euro BG Pour l'Europe de l'Ouest
2 Réception:CHOISSEZ le mode de réception des chaînes (chaînes hertziennes ou réseau cable).
Certains reseaux cables utilisent les mêmes fréquences que les chaînes hertziiennes. Dans ce cas seLECTIONnez Antenne au lieu de Cable.
3 Recherche automatique: tapez le nombre de canal de diffusion de la chaîne ou lancez la recherche avec les touches « ou »
Votre téléviseur s'arrêteur sur le premier canal trouve. Si vous souhaitez memoriser la chaine correspondante, selectionnez la ligne Memoriser sur le n° Sinon continuez la recherche avec les touches « ou »
4 Réglage fin: si les images ne sont pas nettes réglez la mise au point avec les touches « ou »
5 Mémoriser sur le n°: pour valider vos réglages tapez le numéro que vous souhaitez attribuer à la chaine (ex.: 01 pour TF1). Mémorisez avec ok.
6 Nom: si la chaine est reconnaue son nom s'inscirra automatiquement, sinon modifiez le nom proposé ou entrez un nom. Sélectionnéz le caractère à modifier avec les touches « ou »
Faites défilier l'alphabet avec les touches 1 et 2. Changez de caractère avec les touches ou et reconnexe l'étépe 5 ci-dessus.
7 Decodeur: si la chaine est cryptée et si vous souhaitez brancher un decodeur à la prise AVI (voir page 11) cochez la case avec les touches « ou » et recommencez l'etape 5 ci-dessus.
8 Routage du son externe: mettez votre décodeur en marche. Si le son est crypté ou si vous n'avez pas de son, activez ou désactivé la case avec les touches « ou » et récommencez l' étape 5 ci-dessus.
Quitez le menu avec exit.
Plus d'infos ...
Réglages personnels: affichez le SOMMAIRE INSTALLATION en appuyant longuement sur la touche menu de la télécommande. Sélectionnez Réglages personnels. Validez avec ok. Suivez les messages en bas de l'écran pour désirir :
- Langue des menus:CHOISSEZVoive langue.
- Pays : le choix du pays est important pour l'affichage correct des écrons du télétexte dans la langue correspondante.
- Rotation d'image: pour corriger les effets du champ magnétique terrestre et obtenir une image parfaitement alignée horizontally.
- Niveau du son auto: cochez la case si vous souhaitez garder le même niveau sonore sur toutes les chaînes.
Nom AV1,AV2,AV3: donnez un nom à lo prise selon l'appareil que vous y brancherez. Choisissez le caractère à modifier avec les touches (ou .A l'aide des touches 1 ou 2, affichez le caractère souhaite. - Chaine pour heures de reférence: sélectionnez la ligne
Chaine pour heures de reférence et faibles défilier les chaînes
avec les touches « ou » jusqu'à ce que l'heure et la date
s'affichent en-dessous du nombre de chaîne. La mise à l'heure
n'est possible qu'avac des chaînes diffusant du télétexte.
Lorsque l'heure est réglée vous pourrez l'afficher avec la
touche info. Vous pourrez aussi utiliser la fonction réveil.
Quitterze le menu avec exit.
Réglages préférentiels: affichez le SOMMAIRE en appuyant sur la touche menu de la télécommande. Sélectionnez Préférences. Validez avec ok.
- Afficher n° chaîne: cochez la case pour afficher en permanence le nombre de la chaîne regardée.
- Video AVI: à l'aide des touches (S), précisé ici le type de signal video transmis par l'apparéil connecté en AVI. En seLECTIONNant Auto, la reconnaissance du signal (Video, S-Video, RVB) sera automatique.
Selectionnez RVB si vous n'avoz pas d'image lorsque vous branchez une console de yeux.
Procedez de même pour la ligne Video AV2. - Format:CHOISSEZ le format de I'Image a I'ecran.
Auto: le téléviseur (16/9) s'adapte au format d'image de l'émission si l'émetteur ou l'appareil raccordé à une prise pérâtélevision fournit un signal de commande. 16/19 ou 4/13:CHOISSEZ le format si l'image ne s'adapte pas automatiquement. Le format repasse en auto si vous changez de chaîne ou si vous éteignez le téléviseur.
- Volume maximum: réglez à votre convenance le niveau maximum du volume sonore. Pour entendre le niveau que vous venezez de régler, appuyez sur ok.
- Amplifier: si vous ayez branché un amplificateur aux prises CINCH à l'arrête du téléviseur cochez la case. Les enceintes gauche et droite du téléviseur sont alors déconnectées et vous pouvez utiliser les enceintes branchées sur l' amplificateur.
Si vous n'utilise pas l'amplificateur externe, désactivez cette fontion. A défaut vous n'auriez plus de son.
La plupart des fonctions de votre téléviseur sont accessibles par des menus qui s'affichent à l'écran. Cette page vous en présente, sur la partie gauche, les principes d'utilisation. Voitre téléviseur dispose de deux menus SOMMAIRE: un pour l'installation et l'autre pour l'utilisation quotidienne.
Navigation
MENU
SOMMAIRETNSTALLATION
Installation manuelle
Mise à jour automatique Installation auto.
Classement des chaines Regliages personnel
Vous pouvez acceder à ce menu en selectionnant la ligne Installation du menu SOMMAIRE et en validant avec ok.
les autres touches de commande de votre téléviseur
Mise en voilde du téléviseur.
Selon le modele de telecommande,selection de l'appareil a commander :
Les touches de couleur
VCR
Afin de pouvoir commander votre téléviseur, appuyez d'abord sur la touche TV.
Rouge
Appeler le menu pré-réglages son et image.
Vert
Afficher la liste des chaînes.
hil/sit1DVD/id
ou bien
Mettez le selecteur sur la position tv pour commander votre téléviseur.
Jaune
Afficher le nom de la chaine, l'heure, le type de son et le zoom.
Sur les chaînes qui diffusent un guide des programmes, informations relatives au programme en cours.
Eclairage de la télécommande.
Bleu
Appeler le guide des programmes.
Violet
Appeler te teteixe.
Pour figer l'image lorsqu'il n'y a pas de menu à l'écran.
Les touches de couleur seront aussi au fonctionnement du télétexte.
Chains
Passer d'une chaine à l'autre.
Le son
Regler volume sonore.
Cette fonction est active qu'elle que soit la position du selecteur de fonctions à l'exception de la position hifi/sat.
Choisir une chaine en tapant son numero.
Pour les chaines à 2 chiffres, tapez d'abord sur la touche 0 (ex. 12, tapez 012).
Interrompè ou rétablit le son.
Programmes audiovisuels
Choisir un apparéil connecté sur une prise péritélevision (scart) ou sur les prises cinch: AV1, AV2, AV3.
Important
Si les piles de votre télécommande sont usées, vous pouvez quand même changer de chaîne et régler le volume à l'aide des touches PR+ / PR- et ±1 / -2 situées à l'avant ou sur le côte de votre téléviseur.
Plusieurs types de télécommandes peuvent équiper ces téléviseurs. Certaines de ces télécommades peuvent commander d'autres apparilés tels que des magnétoscopés, des chaînes Hi-Fi, des DVD ou des Récepteurs satellite. Vous trouvez sur cette page les explications relatives au fonctionnement de ces télécommandes.
Commander un magnétoscope
Selon le modele de telecommande:
VCR
Appuyez d'abord sur VCR.
ou bien
Mettez le selecteur sur la position vcr.
Mise en veille / Mise en marche.
Accès au menu de réglage du magnétoscope.
Déplacement vertical dans les menus.
Déplacement horizontal dans les menus.
Confirmation d'une action.
Sortie des menus.
Accès direct aux chaînes ou entree des valeurs numériques.
"Zapper" d'une chaine à l'autre.
Selection de l'entree AV.
REW
PLAY
F.FWD
REC
STOP
PAUSE
Retour rapide.
Lecture.
Avance rapide.
Enregistrement.
Arrêt.
Arrêt sur image.
SP/LP
MARK
0000
Enregistrer en durée normale ou en double durée.
Enregister un index.
Effacer un Index et mise à 0000 du compteur.
Commander un DVD
http://bit!dvd/id
REW
PLAY
F.FWD
STOP
PAUSE
Mettez le selecteur sur la position dvdId
Mise en veille / Mise en marche.
Accès au menu de réglage du DVD.
Déplacement vertical dans les menus.
Déplacement horizontal dans les menus.
Entrée des valeurs numériques ou besoin dans les menus.
Confirmation d'une action.
Sortie des menus.
Retour rapide.
Lecture.
Avance rapide.
Arrêt.
Arret sur image.
Commander une chaine Hi-Fi
hll/sir11dvd/id
± 1/2
Mettez le selecteur sur la position hl-filsat.
Mise en veille / Mise en marche.
Interrompre ou rétablir le son.
Régier le volume sonore.
Choisir une station radio en tapant son numero.
Zapper d'une station radio à l'autre.
Commander un Récepteur Satellite
hrt/sat dvd/dd
Mettez le selecteur sur la position hifilsat.
Mise en veille / Mise en marche.
Acces au menu.
Déplacement vertical dans les menus.
Déplacement horizontal dans les menus.
Confirmation d'une action.
Sortie des menus.
Accès direct aux chaînes ou entree des valeurs numériques.
Passer d'une chaine à l'autre.
Programmer la télécommande
- Selon le modele de telecommande, appuyez sur la touche vcr ou place le selecteur sur la position de l'appareil a commander.
- Maintenez la touche menu appuyée et tapez un des codes à 3 chiffres correspondant à la marque de votre apparéil (la liste des codes est imprimée à la fin du document).
- Relâchez la touche menu.
- Essayez de mettre en vue libre apparemil avec la touche de la télécommande. S'il ne s'eteint pas, essayez un autre code.
Selon l'année de commercialisation des magnétoscopes et selon les apparèils, certaines fonctions peuvent être indisponibles.
Certain codes peuvent couvir plus de fonctions que d'autres. Testez les fonctions que vous pouvez commander et eventuelsment essayez les autres codes.
Notez ici le ou les codes qui convennent le mistroux.
DVDA
- 实验原理
HIFISAT
HIEVSAT
Lorsque vous changerez les piles de la télécommande, pensez à la programme de nouveau.
Utilisation quotidienne
Les explications de cette page vous permettront de régler l'imag de votre téléviseur, de programmermevre appareil en mode réveil ou en mode arrêt automatique. La listedes chaines visuaillera par pages de 10 chaines, les chaines méorises dans leur téléviseur en vous permettant d'y acceder directement.
Affichez le SOMMAIRE avec la touche menu et selectionnez le menu Son, Image ou Heures. Validez avec ok.
- Pré-réglages permet d'optimiser la qualité de l'image en fonction du type d'émission regardée (Film, Studio, Sport, Standard, Personnel). Sur certains modèles, seules les options Standard et Personnel sont disponibles.
- Lumière, Couleur, Contraste, et Contour règle l'image selon votre goût. Ces réglages seront actifs chaque fois que vous désisirez Personnel (voir ci-dessus).
- Super contraste règle l'image selon la luminosité ambiente (Fort, Medium ou Faible).
- Tonalité règla balancede couleur (chaude,neutre ou froide).
Réduction de bruit: améliore la qualité de l'image lors de réceptions difficiles.
- Arrêt automatique règle une durée avant la mise en voille automatique du téléviseur de (0 à 4h00 par pas de 5 mn). Reglez à -- -- pour annuler l'arrêt.
Heure courante permet de regler l'heure si elle n'est pas correcte. - Réveil permet de régler l'heure à laquelle vous souhaitez être réveillé par le téléviseur. Cochez la case pour afficher les options du menu. Tapez l'heure de réveil. Choisissez la chaine qui vous réveillera. Cochez la case Quotidien pour un réveil journalier. Quittez le menu avec exit. Mettez le téléviseur en veille avec la touche Ⓞ de la télécommande. Le voyant rouge du téléviseur clignote. Le téléviseur se mettra automatiquement en marche à l'heure programmée et s'arrête une heures après si vous n'utilise pas la télécommande.
Verrouillage du téléviseur: Il est possible d'interdire la mise en marche du téléviseur avec les touches de son clavier. La télécommande est indispensable à son utilisation. Vous pouvez verrouiller le téléviseur de 3 façon :
- en appuyant plus de 3 secondes sur la touche veille de la télécommande
- en programmant un arrêt automatique (voir ci-dessus)
- en le mettant en veille après la programmation d'une heures de réveil.
4 Le verrouillage du téléviseur est signale par le clignotement duvoyant rouge de mise en marche. Le téléviseur ne peut etre mis en marche que par la telecommande.Appuyez sur n'importe quelle touche numérique de la telecommande pour le déverrouiller.
Plus d'infos ...
Marche et arrêt du téléviseur: la mise en marche ou l'arrêt du téléviseur s'effectue en appuyant sur la touche ① en façade ou sur le côte du téléviseur. La mise en marche du téléviseur est indiquée par un voyant vert en façade du téléviseur.
Mise en veille et sortie de veille: la mise en veille s'effectue avec la touche (d) de la télécommande. Cette touche permet d'arreter votre télévisuer à partir de la télécommande. La mise en veille est indiquée par un voyant rouge en façade du téléviseur qui reste sous tension, avec une faible consommation.
Pour rallumer le téléviseur, appuyez sur une des touches numériques de la télécommande ou sur la touche ok
Lorsque vous commandez le télévisuer avec la télécommande le voyant en façade clignote en orange. Cela vous permet de vérifier le fonctionnement de la télécommande et l'etat des piles.
pr + et pr : pour désir une chaine avec la télécommande ou avec le téléviseur. (Pr 01, Pr 02, ... Pr99, AVI, ...)
Touches numériques: pour désir une chaîne avec les touches 1, 2, 3, etc.
Pour les chaînes à deux chiffres, tapez d'abord sur la touche 0 (ex. 12, tapez 012).
Zoom: sur les modèles 16/9 vous pourez agrandir les images diffusées en format 4/3 ou letterbox (bandes noires en haut et en bas de l'écran) afin d'éliminer les surfaces sans image. Appuyez d'abord sur exit si un menu est à l'écran et SéLECTIONNZ'agrandissement souhaité à l'aide des touches «» :
ZOOM 0 image 4/3 (bandes noires sur les cotes). ZOOM I pour des images en letterbox centredes sur le'ecran (sans les sous-titres).
ZOOM I (ST) pour des images en letterbox decalées pour voir les sous-titres.
CINERAMA image 4/3 remplissant l'écran.
Affiche d'informations: une pression sur la touche info affiche a l'écran le nombre et le nom de la chaine, l'heure, le zoom et le type de son. Si la chaine regarde diffuse le Program Info, le nom de l'émission et ses heures de début et de fin apparaitront.
Preférences Son et Image: affichez le menu avec la touche rouge, sélectionnez la ligne souhaïée et réglez à votre convenance. Sur certains modélies, une pression sur la touche rouge rappelle les réglages standard.
Arrêt sur image: appuyez brievement sur la touche ok, lorsqu'il n'ayas pas de menu à l'écran, pour figer l'image.
Liste des chaînes: appuyez sur la touche list de la télécommande pour afficher la LISTE. Elle est composée ou maximum de 10 pages et indique le nom et le nombre de chaque chaîne. Une 11ème page est dédiée aux apparéils connectés sur les prises AV.
Pour regarder une des chaînes de la page affichée, tapez sur la télécommande le dernier chiffre du nombre de la chaîne (ex. S pour 25). La liste s'efface de l'écran et les images de la chaîne apparentais. Quitterze le menu avec exit.
Le Télexte
Utilisé dans de nombreux pays sous des appellations diverses (TOPText, Fastext, FLOF text, Videotext), le Télétexte est un service gratuite offert par les chaînes de télévision. Ce service constitue une veritable banque d'informations (méto, résultats sportifs,actualité,jeux...) disponible à tout moment. L'accès aux différentes rubriques indiquées à l'écran par des pavés de couleurs se fait par simple pression sur les touches de même couleur de la télécommande.
Appuyez sur la touche text pour afficher la page Sommaire du têlétexte (page 100). S'il n'y a pas de têlétexte sur la chaine que vous regardez, un message vous l'indique.
Sommaire: pour appeler la page sommaire, selectionnez 100 avec les touches ou et validez avec ok.
Affichez une page en tapant les 3 chiffres de son numero de page(ex : 170).Apues un moment la page apparait. Consultez les pages suivantes ou precedentes avec les touches (ou) ou pr-/pr+.
Pages tournantes: certaines informations occupent plusieurs pages. Elles defilent à l'écran au fur et à mesure de leur réception. Pour arrêtier le défilament, Sélectionnez STOP avec les touches ou et validez avec ok. Reliance le défilament avec ok.
Réponses cachées: pour révêler ou-cache une réponse (jeux), Sélectionnez??? avec les touches ou et validez avec ok.
Zoom: selectionnez ZOOM avec les touches ou et appuyez sur ok une fois, pour agrandir le haut de l'écran, deux fois pour agrandir le bas de l'écran, trois fois pour revenir à l'affichage normal.
Affichage: pour superposer la page télétexte aux images de la chaîne, Sélectionnez MIX à l'aide des touches ou et validez avec ok. Une nouvelle pression sur ok ramène à l'affichage normal.
Sous-page: pour acceder directement à une sous-page, Sélectionnez"----" avec les touches ou .Tapez les 4 chiffres du nombre de sous-page (ex : 0003). Selon les chaînes, l'affichage de la page sous-code peut prendre plusieurs minutes.
Accès direct: les touches jaune et bleue permettent d'acceder directement aux pages dont les numérores sont affichés en jaune et bleu en bas de l'écran.
Fastext: le télétexte Fastext transmet 4 rubriques en couleurs qui apparaissent en bas de l'écran. Choisissez la rubrique avec les touches de couleur de la télécommande.
TOP text: le télétexte TOP text transmet les pages en les regroupant en rubriques contenant des articles. Sélectionnez la première page d'une rubrique en appuyant sur la touche bleue ou la première page d'un article en appuyant sur la touche jaune.
Plus d'infos ...
Sous-page: certaines chaines transmettent des pages d'alarme, qui peuvent ettre affichees a l'heure souhaitee.
Exemple: pour 15h30 tapez 1530 comme numero de sous-page puis appuyez sur exit. Il est bien sur nécessaire de laisser le téléviseur en marche sur la chaine qui transmet la page Alarm.
Fonctions supplémentaires: certaines chaines fournissent par telétexte un sous-titrage de certaines de leurs émissions ainsi que des flashes d'information réactualisés. Le nombre des pages correspondantes est indiqued dans le sommaire du telétexte. Une fois la page trouvée, le sous-titrage ou le flash d'information sera incrusté dans l'image TV. Le bandeau de navigation disparait au bout de quelques secondes. Pour le faire réapparaitre, appuyez sur la touche text.
Mode page: ce mode de fonctionnement permet d'accederrapidement aux pages dont les numeros sont affichés. Si la pageaffichee rengoie à d'autres numeros de page, appuyez sur loctche text pour passer en mode pages. Sélectionnez le numero depage souhaite à l'oise des touches ou
Affichez la page avec la touche ok Vous pouvez afficher la page suivante ou precedente à l'aide des touches « ou « ou pr-/pr+. Sortez du mode page avec la touche text.
Quintez le tetexte avec la touche exit.
Program info (guide des programmes)
Le guide des programmes est préparé par vous télévisuer à partir des informations du Téletexte transmis sur certaines chaînes. Vous ne pourrez acceder au guide des programmes qu'avoc les chaînes mémorises par votre téléviseur. Selon les services proposés par les chaînes dans le téltexte il est possible que le guide des programmes ne soit pas disponible. Le guide des programmes vous permet de prendre connaissance des programmes, d'établier une liste des émissions que vous souhaitez regarder ou enregistrer. Vous pourrez aussi programmer un magnétoscope NexTView link pour l'enregistrement d'une émission ou mettre en marche automatiquement votre téléviseur au début de l'émission de votre choix.
Le guide des programmes n'est pas disponible sur toutes les chaînes. Dans ce cas un message vous l'indique. Appuyez sur la touche bleue pour afficher le guide des programmes la première page apparait. La première émission de cette page est celle en cours.
Pour afficher la page suivant ou precedente utilisez les touches « ou ». Des options (mémoriser, réveil, ...) vous sont proposées à la première ligne du menu. Sélectionnez-les avec les touches « ou »
Mémoriser : pour être prévenu du début d'une émission lorsque vous en regardez une autre seLECTIONnez l'option Mémoriser avec les touches « ou » . Choisissez le programme à mémoriser avec les touches « ou » . Validatez avec la touche ok. L'écran REVUE apparait. Vérifiez vos réglages.
Réveil : pour programmerme la mise en marche du téléviseur au début de l'émission de votrechoix sélectionnez Réveil. Choisissez l'émission avec les touches ou .Validez avec la touche ok. L'écran REVUE apparait. Verifiez votre programmation. Mettez le téléviseur enveille avec la touche de la télécommande.
Le message « Mémoire PLEINE» signifie que les 4 mémoires de programmation du guide des programmes sont utilisées. Reportez-vous au paragraph ci-contre pour libérer une mémoire (Plus d'infos, Effacer).
Enregistrement: pour enregistrer une émission en laissant votre téléviseur programme un magnétoscope NexTView-Link raccordé par la prise perteélévision. L'heure et la date doivent être régles sur le téléviseur et le magnétoscope. Sélectionnez l'option Enregistrer. Choisissez l'émission avec les touches ou .Validez avec la touche ok.
Le magnétoscope NexTView-Link doit être allumé pour que la programmation puisse avoir lieu.
Vous ne pourrez annuler l'enregistrement qu'avac le magnétoscope. Des messages vous informant du déroulement de la programmation. Veuillez suivre les instructions de ces messages. Si vous appuyez sur exit pendant l'affichage d'un message d'erreur le magnétoscope ne sera pas programmé.
Prérogliages: si le diffuseur modifie les pages de son téléxtexe, votre téléviseur n'est plus en mesure d'afficher le guide des programmes et le message "Aucune page de Program Info n'a été trouvée sur cette chaine" vous l'indique. Effacez le message avec exit puis appelez le téléxtexe et relevez le numero de la page des programmes du jour. Quittez le téléxtexe avec exit, rappelez le guide des programmes et des que le message "Aucune page de Program Info n'a été trouvée sur cette chaine" s'affiche, appuyez sur ok pour'acceder au menu INSTALLATION DE PROGRAM INFO. Sélectionner la ligne N de page du guide TV et à l'aide des touches numériques de votre télécommande, tapez le numero de la page des programmes que vous avez préalablement cherché dans le téléxtexe. Confirmez avec ok et quitterze le menu avec exit.您的 programme ne peut alors afficher le guide des programmes.
Plus d'infos ...
NexView Link : Lorsque la liste des programmes télévisés prévus dans les jours à partir est affichée sur l'écran du téléviseur, vous pouvez programmermer facilement votre magnétoscope NexView Link pour l'enregistrement de l'émission de votrechoix. Il vous suffit de la sélectionner sur l'écran de votre téléviseur qui secharger de télécharger les informations de programmation dans le magnétoscope NexView Link raccordé à la prise AV I.
REVUE: Ce menu établit une liste des programmes retenus pour un réveil ou pour un avertissement de début de programme. Le menu s'affiche automatiquement des que vous avez validé lechioix d'un programme dans le menu PROGRAM INFO. Vous pouvez aussi l'afficher en selectionnant Revue à la ligne options du menu PROGRAM INFO et en validant avec ok.
Le menu REVUE, vous donne accès aux fonctions suivantes: Effacer : permet d'effacer un des programmes de la liste. Pour cela, Sélectionnez la dernière ligne du menu avec les touches ou et affichez Effacer avec les touches ou Placez ensuite le curseur à l'aide des touches ou sur le programme à effacer puis validez avec ok.
Mémoriser :permét d'activer (ou de désactiver) l'affichage d'un message lors du début d'un programme de la liste. Pour cela, sélectionnez la dernière ligne du menu avec les touches ou et affichez Mémoriser avec les touches ou Placez ensuite le curseur à l'aide des touches ou sur le programme pour lequel vous souhaitez étreverti puis validez avec ok.Un s'affiche devant le programme.Vous pouvez alors regarder une autre chaire,vous serez averti par un message lorsque le programme sélectionné commencerà. Appuyez sur la touche exit pour effacer le message à l'écran.
La ligne Retour permet de revenir à la page PROGRAM INFO.
Le son Sté reproduction/Nicam/Dolby Virtual
Les explications de cette page vous permettrons de regler le son de votre téléviseur en fonction des émissions reçues.
Version avec égaliseur graphique.
Affichez le SOMMAIRE. Sélectionnez la ligne Son.Validez avec ok. Le menu SON apparait. Celui-ci diffése selon les modèles.
Type de son : les可以选择auxquels vous aurez acces dépendent de l'émission. Sélectionnez la ligne puis désisissez le type de son souhaïte.
Mode : les可以选择auxquels vous aurez acces dépendent du modele de téléviseur et du type de son. Sélectionnez la ligne puis désisissez le type de son souhaïte.
Les modes Magique et Dolby Virtual ne sont disponibles qu'en stéreo sur les téléviseurs équipés du Virtual Dolby Surround.
Le mode Stéreo large n'est disponible que sur les téléviseurs Nicam no équipés du Virtual Dolby Surround.
Effet surround: cette ligne n'apparait que si Dolby Virtual a eté sélectionné à la ligne Mode. Sélectionné la ligne et reglez l'effet surround.
Version sans égaliseur graphique.
Balance G/D : Sélectionnéz la ligne, puis équilibréz le son entre les haut-parleurs Gauche et Droit.
Pré-réglages :CHOISSEZ LE PRÉRÉGLAGE qui convient le mistrs au son de la chaine que vous regardez. Sélectionnez la ligne et choisissez votre réglage. Personnel correspond aux réglages de l'égaliseur graphique.
Egaliseur graphique : ajustez la tonalité du son avec les 5 féquences. Dés que vous reglez l'égaliseur, option Préréglages passée automatiquement sur Personnel. Vos réglages sont mémorisés comme étant les nouveaux réglages personnels.
Aigus, Graves: (version sans égaliseur graphique).
Quitez les menus avec exit.
Plus d'infos ...
Type de son
| EMISSION |
| Mono |
| Stéréo |
| Dual |
| NICAM - 3 |
| AV |
| CHOIX |
| automatique - mono |
| mono - stéreo |
| son 1 - son 2 |
| son 1 - son 2 - son 3 |
| stéreo - son 1 - son 2 |
Mode
| Normal | son d'origine (mono ou stéreo) |
| Son élargi | effet stéreo pour son mono |
| Stéreo large | accentuation de l'effet stéreo |
| Magique | accentuation de l'effet stéreo avec écho |
| Dolby Virtual | Virtual Dolby Surround. Basé sur le décodage Dolby Surround Pro Logic, le Virtual Dolby Surround produit sur deux haut-parleurs les voies Gauche, Droite, Centre et Virtual Surround. |
Virtual Dolby Surround
Le système Virtual Dolby Surround utilise une technique de virtualisation évoluée pour simuler l'environnement sonore produit par un système Dolby Surround Pro Logic en utilisant 2 haut-parleurs uniquement.
| DOLBY |
| SURROUND |
"Dolby" "Pro Logic" et le symbole du double D D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licencing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licencing Corporation.
Nicam
Le procédé NICAM consiste à transmettre par voie hertzienne un son numérique stéreo comparable à celui d'un CD audio en complément du son analogue mono habituel. Vous pourrez ainsi recevoir grâce au procédé NICAM un son numérique avec la qualité d'un compact disc laser.
Prérogages
Choissez le réglage qui correspond le mistré à l'émission regardée : films, parole (pour les débats), musique, plat (courbe de réponse plate), standard (réglages usine), personnel (réglages personnels).
Autres raccordements
Le nombre de prises varie selon les modèles de téléviseurs.
La prise AVI (péritélevision entrées-sorties), à l'arrière du télévisur, permet le raccordement d'un autre apparéil (magnétoscope ou camescope de format VHS, S-VHS, 8 mm, Hi-8, décembre, récepteur satellite, lecteur DVD, console de quelques-video ou d'appareils fournissant un signal RVB).
La prise AV2 (pérâtélevision entrées-sorties), à l'arrête du téléviseur, permet le raccordement d'un magnétoscope ou camescope de format VHS ou 8 mm, d'une console de quelques video ou d'appareils fournissant un signal RVB.
La prise AV3 (pérêtélevision entées) à l'arrière du téléviseur, permet le raccordement d'un magnétoscope ou camescope de format VHS, S-VHS, 8 mm, Hi-8.
Selectionnez l'appareil raccordé avec la touche av de la télécommande. Appuyez une fois pour AV1, deux fois pour AV2 ou trois fois pour AV3. Certains apparèils raccordés aux prises AV1 ou AV2 selectionnent automatiquement le programme (AV1 ou AV2) lorsqu'ils sont mis en service.
AV3
Sur certains modèles ces prises sont situées derrière une trappe en façade ou sur le côte.
Les prises cinch audio et video à l'avant ou sur le côte du téléviseur permettent le raccordement d'un camescope VHS ou 8 mm
La prise S et les prises cinch audio permettent le raccordement d'un canescope S-VHS ou Hi 8 ou d'un canescope numérique DVC. Sélectionnez l'appareil raccordé avec la touche av de la télécommande pour afficher AV3 à l'écran. Lorsque vous étéindrez l'appareil raccordé, le télévisur restera sur le programme AV3. Pour revenir sur une chaine, tapez son numéro avec la télécommande.
Casque: raccordez un casque stereo à la prise. Coupez le son des haut-parleurs avec la touche. Reglez le son avec + ou -.
Raccordement d'un amplificateur: Les prises CINCH L et R à l'arrête du téléviseur, permettent le raccordement d'un amplificateur à l'aide d'un cordon cinch-cinch.
Activez la fonction Ampli externe du menu Préférences pour couper les voies gauche et droite du téléviseur. Reglez le volume sonore avec l' amplificateur.
Si vous n'utilise pas d' amplificateur externe, désactive la fonction Ampli externe, à défaut vous n'auriez plus de son.
Plus d'infos ...
Copie de cassette: Branchez le magnétoscope enregistrure sur la prise péritélevision AV2. Branchez l'appareil en lecture sur la prise péritélevision AV1 s'il s'agit d'un magnétoscope ou sur les prises cinch AV3 s'il s'agit d'un canescope. Cette fonction n'est pas disponible sur les modèles mono (non équipés d'une prise péritélevision AV2), ni sur certains modèles stéreo (equispés d'une prise AV2 fonctionnant uniquement en Entrée).
| LECTURE | ENREGISTREMENT | APPELEZ PROGRAMME | ||
| Appareil | Prise | Appareil | Prise | |
| Magnétoscope | Péritel AVI | Magnétoscope ou Camescope | Péritel AV2 | AVI |
| Camescope | Cinches ou S-Viséo AV3 | Magnétoscope ou Camescope | Péritel AV2 | AV3 |
Branchement d'un magnétoscope (voir schéma à la fin de la notice, à l'intérieur de la couverture) - Si vous branchez un magnétoscope à la prise antenne vous devrez rechercher et memoriser le canal du modulator du magnétoscope. Allumez le magnétoscope, mettez une cassette enregistrée en lecture et faites une recherche des images (reportez-vous au chapitre Complétrer l'installation en page 4).
La mise en mémoire doit être effectuee sur les programmes se terminant par 9 (9, 19, 29, etc...). Pour chaque utilisation du magnétoscope,appelez le programme attribué a celui-ci.
Les menus
