DJCONTROLWAVE - Table de mixage DJ HERCULES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage DJ
Marque	Hercules
Modèle	DJControlWave
Technologie de connexion	Bluetooth® sans fil
Compatibilité iPad	iPad 2 (16/32/64 Go)
Application dédiée	DJUCED™ DJW (gratuite sur l'App Store)
Autonomie de la batterie	Supérieure à 8 heures
Temps de charge complet	4 heures avec adaptateur secteur
Alimentation	Adaptateur secteur 5 V CC, 1 A (entrée 100-240 V CA, 50/60 Hz)
Recharge	Via câble mini-USB/USB (adaptateur secteur ou ordinateur)
Fonctions principales	Contrôleur DJ 2 platines, pré-écoute au casque, diffusion sans fil
Support iPad	Deux inclinaisons, pieds dépliables pour stabilité
Compatibilité PC/Mac	Contrôleur MIDI pour logiciels DJ (DJUCED 40°, Traktor, VirtualDJ)
Pilotes	Téléchargement gratuit sur ts.hercules.com
Nettoyage	Chiffon humide, éviter les aérosols
Sécurité	Ne pas ouvrir, tenir éloigné de l'humidité et des sources de chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; maintenance par le fabricant
Indicateurs lumineux	Bleu fixe (connexion), rouge fixe (charge), rouge clignotant (batterie faible)
Contenu du coffret	Câble mini-USB/USB, adaptateur secteur, câble répartiteur pour pré-écoute

FOIRE AUX QUESTIONS - DJCONTROLWAVE HERCULES

Comment connecter le Hercules DJControlWave à mon iPad ?

Activez le Bluetooth® sur l'iPad, mettez le commutateur de batterie sous le contrôleur en position ON, puis appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le témoin clignote en bleu. Sur l'iPad, sélectionnez 'Hercules DJControlWave' dans la liste des appareils Bluetooth®. Le témoin devient bleu fixe une fois connecté.

Comment recharger le Hercules DJControlWave ?

Utilisez le câble mini-USB/USB et l'adaptateur secteur fournis. Branchez le câble au contrôleur et à l'adaptateur, puis branchez l'adaptateur sur une prise secteur. La charge complète prend environ 4 heures si l'appareil est éteint. Vous pouvez aussi le recharger sur un ordinateur, mais le temps de charge peut être plus long.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est supérieure à 8 heures en utilisation normale. Le niveau de batterie est affiché dans l'application DJUCED™ DJW. Lorsque la batterie est inférieure à 10 %, le témoin sur le contrôleur clignote en rouge.

Comment utiliser la fonction de pré-écoute au casque ?

Branchez le câble répartiteur fourni sur la sortie casque de l'iPad. Branchez vos enceintes sur le connecteur noir et votre casque sur le connecteur vert. Dans l'application DJUCED™ DJW, allez dans PARAMÈTRES > PRÉ-ÉCOUTE (SORTIES SÉPARÉES) pour activer la fonction. Ensuite, appuyez sur le bouton casque de la platine que vous souhaitez pré-écouter.

Puis-je connecter des enceintes sans fil au système ?

Oui. L'iPad doit être appairé simultanément avec le Hercules DJControlWave et l'enceinte Bluetooth®. Après avoir connecté le contrôleur à l'iPad, lancez l'appairage de l'enceinte sans fil. Sur l'iPad, sélectionnez l'enceinte dans la liste Bluetooth®. Notez qu'une latence peut être observée selon le modèle d'enceinte.

Le Hercules DJControlWave fonctionne-t-il sur PC ou Mac ?

Oui, il fonctionne comme contrôleur MIDI sur PC/Mac. Installez un logiciel DJ compatible (par exemple DJUCED 40°, Traktor, VirtualDJ) et téléchargez les pilotes sur ts.hercules.com. Connectez le contrôleur via le câble mini-USB/USB fourni.

Comment nettoyer mon Hercules DJControlWave ?

Éteignez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon humide (pas mouillé) et évitez les aérosols. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans l'appareil.

Que faire si le témoin Bluetooth ne clignote pas ?

Assurez-vous que le commutateur de batterie sous l'appareil est en position ON. Si le témoin ne clignote pas après avoir appuyé sur le bouton d'alimentation, maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer le mode appairage.

Puis-je utiliser le contrôleur sans l'application DJUCED™ DJW ?

Sur iPad, l'application DJUCED™ DJW est nécessaire pour exploiter toutes les fonctions. Elle est gratuite sur l'App Store. Sur PC/Mac, vous pouvez utiliser tout logiciel DJ supportant les commandes MIDI, comme Traktor ou VirtualDJ.

Quels sont les consignes de sécurité importantes ?

Placez l'appareil sur une surface plane. Ne l'ouvrez pas, n'exposez pas à la pluie, à l'humidité, aux liquides, aux sources de chaleur ou aux rayons directs du soleil. Éteignez complètement le commutateur de batterie si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié (5 V CC, 1 A). Respectez les instructions de mise au rebut de la batterie.

MODE D'EMPLOI DJCONTROLWAVE HERCULES

Le Hercules DJControlWave est un contrôleur DJ 2 platines utilisant la technologie sans fil Bluetooth®. Il permet de mixer en toute simplicité avec votre iPad, grâce à l'application dédiée DJUCED™ DJW.

Ce contrôleur est compatible avec les iPad suivants :

iPad 2
16GB 32GB 64GB

Chargez complètement la batterie à la première utilisation. Pour

plus d'informations, reportez-vous à la section 3.RECHARGE DU

HERCULES DJCONTROLWAVE.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• Placez votre apparéil sur une surface plane pour éviter tout risque de chute.
• N'ouvrez enaucun casvoireappareil,vousrisqueriezd'endommagerles composants internes.
  -Cet apparéil est destiné à une utilisation sous climat tempéré.

• Pour prévenir tout risque d'incendie ou de décharge électrique, tenez votre apparéil éloigné:

• de la pluie ou de l'humidité, de tout fluide (eau, produits chimiques ou tout autre liquide),

• de sources de chaleur telles que radiateurs, cusinières ou tout autre appeareil émetteur de chaleur (y compris les amplificateurs),

• des rayons directs du soleil.

• N'exposez pas l'appareil à deségouttements d'eau ou à des éclaboussures.

• Ne placez aucun objet rempli de liquide (verre, vase...) sur l'appareil.
• Ne placez aucune source de flamme neue, telle qu'une bougie, sur l'appareil.
• Eteignez complètement votre apparéil en mettant le commutateur de batterie situé sous l' apparéil en position OFF si vous prévoyez de ne plus l'utiliser pendant une période prolongée.
• Eteignez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon humide et évitez l'usage d'aerosols.
• Les marquages se situent sous l'appareil.
• Remplacez l'adaptateur secteur ou ses accessoires en respectant les spécifications du fabricant ou de son représentant autorisé.
• Ce produit ne contient aucune piece interne réparable par l'utilisateur. La maintenance doit être effectuee par le fabricant ou son représentant autorisé.
• Utilisez uniquement un adaptateur secteur mentionné dans leprésent manuel : caractéristiques nominales : entrée : 100/240VCA, 50/60Hz, sortie : 5 VDC, 1 A).

ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE DE BATTERIE INCORRECT. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DES BATTERIES.

1. CONNEXION DU HERCULES DJCONTROLWAVE A VOTREIPAD

1.1 Activation de la fonction Bluetooth® sur l'iPad

Sur votre iPad, ouvre le panneau Réglages et vérifie que la fonction Bluetooth® est activée.

1.2. Appairage du Hercules DJControlWave à votre iPad

• Mettez le commutateur de batterieitué sous le Hercules DJControlWave en position ON.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pourmettrele produit en mode appairage. Le témoin clignote en bleu.

Si le témoin ne clignote pas, maintenez le bouton enforcé pendant 3 secondes.

Sur l'iPad, le Hercules DJControlWave apparait dans la liste des appareils Bluetooth® disponibles.

• Sélectionnez le Hercules DJControlWave. Le statut de l'appareil devient Connecté et le témoin du Hercules DJControlWave s'allume en bleu fixe.

Le Hercules DJControlWave ne peut fonctionner que s'il est connecté à l'iPad via la fonction Bluetooth.

Une fois le Hercules DJControlWave connecté, DJUCED™ DJW indique qu'il souhaite communiquer avec le contrôleur.

DJUCED™ DJW

DJUCED™ DJW souhaite communique avec HERCULES DJControlWave.

Ignorer

Autoriser

• Sélectionnez Autoriser pour démarrer DJUCED™ DJW (si l'application est déjà installée sur votre iPad), ou pour être redirigé vers l'App Store afin de télécharger l'application gratuite.

1.3. Téléchargement de l'application sur l'App Store

L'application DJUCED™ DJW, spécifiquement développée pour le Hercules DJControlWave, est disponible sur l'App Store.

Lorsque l'application est installée sur votre iPad, vous pouvez profiter de toutes les fonctionnalités de votre Hercules DJControlWave.

Des conseils, astuces et tuts sont disponibles pour commencer votre mix pas à pas avec Hercules DJControlWave et DJUCED™ DJW.

http://ts.hercules.com

2. POSITIONNEMENT DE L'IPAD SUR LE SUPPORT DU HERCULES DJCONTROLWAVE

Le support possède deux inclinaisons possibles, afin de facilititer la lecture sur l'écran de l'iPad.

Support pour iPad abaisse

Support pour iPad relevé

Pour un positionnement parfaitement stable, dépliez les pieds situés sous le Hercules DJControlWave.

2.1. Relèvement du support

• Pour relever le support, saisissez-le à l'aide d'un doigt place derrière et un doigt devant, puis soulevez-le. Il doit s'enclencher dans les crans prévus à cet effet.

2.2. Abaisissement du support

• Pour abaisser le support, faites pression à l'arrière pour dégager le support de ses crans, puis abaissez-le.

Ne forcez pas sur le support, vous risqueriez de l'endommager.

• Positionnéz votre iPad sur le support.

3. RECHARGE DU HERCULES DJCONTROLWAVE

Le Hercules DJControlWave dispose d'une autonomie supérieure à 8 heures et peut être rechargé à l'aide du cable mini-USB/USB et de l'adaptateur secteur fournis.

3.1. Recharge avec le cable et l'adaptateur secteur fournis

A Une charge complète de la batterie prend 4 heures si l'appareil n'est pas utilisé pendant la recharge.

3.2. Recharge sur PC / Mac

Il est possible que sur certains ordinateurs, la charge complète de la batterie soit plus longue qu'avc l'adaptateur secteur fourni.

3.3. Niveau de charge de la batterie

Le niveau de charge de la batterie est visible dans l'application DJUCED™ DJW.

Sur le Hercules DJControlWave, un témoin du niveau de charge de la batterie clignote en rouge lorsque le niveau de batterie est inférieur à 10% . Le témoin devient rouge fixe lorsque la batterie est en charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine.

4. BRANCHEMENT D'ENCEINTES SUR LE HERCULES

DJCONTROLWAVE

Vous pouvez diffuser le son de votre mix via des enceintes branchées à votre iPad ou via des enceintes sans fil connectées grâce à la fonction Bluetooth®.

4.1. Diffusion du mix via des enceintes branchées à votre iPad (connexion filaire)

Branchez les enceintes directement sur la sortie casque (mini-jack 3,5 mm) de votre iPad.

4.2. Diffusion du mix via une enceinte sans fil (connexion sans fil)

Pour diffuser son mix via une enceinte sans fil, l'iPad doit être apparié simultanément avec l'enceinte Bluetooth® et le Hercules DJControlWave.

• Àprous avoir connecté le Hercules DJControlWave à l'ipad (voir 1.CONNECTION DU HERCULES DJCONTROLWAVE A VOTRE IPAD), lancez l'appairage sur l'enceinte sans fil (pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de votre enceinte).

Sur l'iPad, l'enceinte apparait dans la liste des appareils Bluetooth® disponibles.

• Sélectionnez l'enceinte sans fil. Le statut de l'appareil devient Connecté.

Lors d'une diffusion de sa musique vers une enceinte sans fil, une latence peut etre observée en fonction du modele d'enceinte.

5.PRE-ECOUTE

La pré-écoute sert à écouter et préparer le morceau qui sera diffusé à la suite du morceau en cours de diffusion. La pré-écoute s'effectue au casque tandis que le mix est diffusé via les haut-parleurs de l'iPad ou via les enceintes branchées à l'iPad.

• Branchez le cable répartiteur fourni sur la sortie casque de l'iPad.

• Branchez la prise mini-jack maje des enceintes sur le connecteur noir, et la prise mini-jack maje du casque sur le connecteur vert.

Pour bénéficier de cette fonctionnalité, activez la pré-écoute dans DJUCED™ DJW (PARAMÉTRES/PRÉ-ÉCOUTE (SORTIES SEPARÉES)). Activez ensuite la platine à pré-écouter en appuyant sur le bouton casque dans l'interface DJUCED™ DJW.

6. HERCULES DJCONTROLWAVE SUR PC/MAC

Hercules DJControlWave fonctionne également sur PC/Mac, avec tout calculiel DJ prénant en charge les commandes MIDI.

• Installez sur votre PC/Mac un logiciel DJ prénant en charge les commandes MIDI, tel que DJUCED 40^ , Traktor ou VirtualDJ.

DJUCED 40° version PC/Mac est disponible gratuite en téléchargement à cette adresse :

• Installez les pilotes de votre Hercules DJControlWave en les téléchargeant Gratisement sur notre site de support technique :

http://ts.hercules.com/

• Àprous avoir installé les pilotes, connectez le Hercules DJControlWave au PC/Mac à l'aide du cable mini-USB/USB fourni.

Le Hercules DJControlWave est automatiquement reconnu comme un contrôleur DJ.