HC5150 - Tondeuse à cheveux REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à cheveux
Caractéristiques techniques principales	Lames en acier inoxydable, 9 longueurs de coupe réglables
Alimentation électrique	Fonctionne sur secteur
Dimensions approximatives	20 x 5 x 4 cm
Poids	0,5 kg
Compatibilités	Convient pour tous types de cheveux
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	35 W
Fonctions principales	Coupe de cheveux, réglage de la longueur, utilisation facile
Entretien et nettoyage	Lames amovibles et lavables, nettoyage à l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des lames de rechange
Sécurité	Utiliser uniquement sur cheveux secs, ne pas immerger dans l'eau
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, utilisation domestique recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - HC5150 REMINGTON

Comment puis-je nettoyer ma tondeuse REMINGTON HC5150 ?

Pour nettoyer la tondeuse, retirez les lames et rincez-les sous l'eau courante. Utilisez une brosse douce pour enlever les poils. Assurez-vous que tout soit complètement sec avant de remonter.

Pourquoi ma tondeuse ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez si la tondeuse est chargée. Si elle ne fonctionne toujours pas, essayez de la brancher sur une prise électrique pour voir si elle fonctionne sur secteur.

Comment ajuster la longueur de coupe sur la REMINGTON HC5150 ?

Utilisez les peignes de guidage fournis pour ajuster la longueur de coupe. Il suffit de clipser le peigne choisi sur la lame pour le maintenir en place.

La tondeuse chauffe-t-elle trop pendant l'utilisation ?

Il est normal que la tondeuse chauffe légèrement pendant l'utilisation. Si elle devient trop chaude, faites une pause pour éviter d'endommager l'appareil.

Quelle est la durée de vie de la batterie de la REMINGTON HC5150 ?

La durée de vie de la batterie est d'environ 40 minutes après une charge complète. Pour de meilleures performances, rechargez la tondeuse après chaque utilisation.

Comment puis-je savoir si ma tondeuse doit être rechargée ?

La tondeuse est équipée d'un indicateur de batterie. Si la lumière clignote en rouge, cela signifie qu'il est temps de recharger.

Les lames de la REMINGTON HC5150 sont-elles remplaçables ?

Oui, les lames peuvent être remplacées. Vous pouvez acheter des lames de rechange compatibles auprès du fabricant ou des revendeurs agréés.

Comment puis-je éviter les irritations cutanées lors de la coupe ?

Assurez-vous que les lames sont bien entretenues et propres. Utilisez de l'huile pour lubrifier les lames régulièrement et coupez sur une peau sèche.

Puis-je utiliser ma tondeuse sous la douche ?

La REMINGTON HC5150 n'est pas étanche. Évitez de l'utiliser sous l'eau ou dans des environnements humides pour prévenir les dommages.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la REMINGTON HC5150 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de REMINGTON.

MODE D'EMPLOI HC5150 REMINGTON

Merci d'avoir choisi Remington. Nos produits sont consus pour répondre aux exigences les plus élèves de qualité, de performance et de design Nous espérons que vous aurezGPLIAR à utiliser cette nouvelle tondeuse Remington.Veilleze lire attentivement cette notice et la conserver en un lieu sur pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

ATTENTION

Cet apparéel ne doit servir qu'à'utilisation précite dans ce manuel. N'utilise que les accessoires recommando par Remington®.
N'utilisez pas ce produit s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il est endommage, ou s'il a été immerge dans l'eau.

DESCRIPTION

I. Interrupteur marche/arrêt
2. Bloc de lames
3. 2 peignes de coupe
4. Voyant de chargement
5. Chargeur

AVANTTOUTE UTILISATION

CHARGER VOTRE TONDEUSE A CHEVEUX

Avantla première utilisation, chargez votre tondeuse pendant 14 à 16 heures.

Assurez-vous que l'appareil soit bien eteint.
Branchez le chargeur à l'appareil puis au secteur. Le témoin de charge s'allume.
Lorsque le cordon est relié au secteur, le témoin de charge s'allume.

Votre tondeuse ne peut pas faire l'objet d'un excès de charge. Cependant, s'il est prevu que le produit ne soit pas utilisé pendant une longue période (2 à 3 mois), veilleu le débrancher du secteur et le ranger. Rechargeze complètement votre tondeuse lorsque vous souhaïtée a réutiliser.

Pour prolonger la durée de vie de vos batteries, laissez-les se décharger entièrement tous les 6 mois puis rechargeze-les pendant 14 à 16 heures.

UTILISATION SUR SECTEUR

Branchez l'adaptateur de chargeur au produit, puis au secteur.
Lorsque le cordon est relié au secteur, le témoin de charge s'allume.
ATTENTION: l'utilisation prolongée sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

UTILISATION SANS FIL

Lorsque l'appareil est allumé et complètement charge, il dispose d'un temps de fonctionnement de 30 minutes, diminuant au fil des utilisations.

CONSEILS D'UTILISATION

AVANT DE COMMENCER LA COUPE

1. Vérifiez que de cheveux ou saletés ne soient bloqués entre les lames.
2. Faites asseoir la personne de maniere a ce que sa tete soit a peu prés au niveau de vos yeux.
3. Peigneze always the cheveux avant de les couper a fin quils soient demelés et secs.

POUR FIXER UN PEIGNE DE COUPE À LA TONDEUSE

Tenez le peigne les dents vers le haut.
Faites glisser le guide de coupe le long des deux cotés du boitier de façon à le fixer fermement sur les lames de la tondeuse.

Position du peigne	Peigne court	Peigne long
1	3 mm	24 mm
2	6 mm	27 mm
3	9 mm	30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

N'utilise aucun peigne si vous souhaitez obtenir une longueur de 1 mm.

POUR RETIRER LE PEIGNE

Tenez la tondeuse de manière à ce que les lames ne seront pas dirigeés vers vous et poussez fermement le piègne vers le haut pour le dégager des lames.
Le guide de coupe est pourvu d'un indicateur de longueur situé au milieu de sa surface externe. (3-21 mm et 24-42 mm)

CONSEILS POUR REUSSIR VOTRE COUPE DE CHEVEUX

Remarque: Pour une coupe régulière, laissez le guide de coupe ou la lame couper à travers les chevex. Ne forcez pas la coupe rapidement. Si vous réalisiez une coupe pour la première fois, commencez avec le peigne de hauteur maximale.

ETAPE I - La nuque - IMAGE I

Reglez le guide de coupe sur 3mm ou 6mm
Tenez la tondeuse verticamentale avec la lame dirigée vers le haut. Commencce a couper les cheveux au milieu à l'arrête en remontant depuis la nuque vers le sommet du crane.
Déplacer lentement la tondeuse dans les cheveuxde bas en haut, en ne coupant qu'une petite quantité de chevexe au fois.

ÉTAPE 2 - L'arrière de la tête - IMAGE 2

Reglez le guide de coupe sur 12 mm ou 18 mm et coupez les cheveux à l'arrière de la tete.

ETAPE 3 - Les cotsés de la tête - IMAGE 3

Réglez le guide de coupe sur 3 mm ou 6 mm afin de couper les pattes. Choisissez ensuite un réglage sur 9 mm pour continuer la coupe vers le haut de la tête.

ETAPE 4 - Le sommet de la tete - IMAGE 4

Utilisé le guide de coupe le plus long et réglez-le sur 24mm ou 27mm afin de couper les cheveux sur le dessus de la tête dans le sens contraire de leur pousse.
Pour des cheveux plus longs sur le dessus, utilisez le guide de coupe le plus long (24 mm-42 mm) afin d'obtenir le style désiré.
Travailiez toujours à partir de l'arrière de la tête.

ETAPE 5 - Les finitions - IMAGE 5

Utilise la tondeuse sans peigne pour une longueur ultra courte sur la nuque. Utilise les guides pour oreilles afin d'obtenir une coupe rectiligne nette autour des oreilles. À l'aide du guide de coupe désiré, maintainez la tondeuse à l'oblique comme sur l'image et effectuez des mouvements verticaux légers autour des oreilles et vers le bas de la nuque.
Pour obtenir une ligne nette et droite le long des pattes, returnez la tondeuse. Tenez-la a angle droit par rapport à la tête, en appuyant légarement l'extrémité des lames sur la peau et en coupant du haut vers le bas.

POUR LES STYLES EFFILES - LES « COUPES EN BROSSE » & LES COUPES COURTES

En commeant avec le guide de coupe le plus long (24 mm-42 mm), coupez les cheveux a partir de la nuque en remontant vers le haut de la tete. Maintenez le guide de coupe bien a plat contre la tete et faites glisser la tondeuse a travers les chevoux comme illustré sur l'image. (IMAGE 1)
Utilisez la meme procedure pour les cotes de la tete, en partant du bas vers le haut, comme sur l'image. Coupe zains les cheveux dans le sens contraire de la pousse et egaliser la coupe avec les cotes. (IMAGE 3)
Pour la « coupe en brosse », les cheveux du dessus de la tête doivent être coupés par- dessus un peigne tenu à plat.
Utilisez un peigne de coupe petit pour effiler les cheveux jusqu'à la nuque.

ENTRETIEN DEVOTRETONDEUSE A CHEVEUX

Votre tondeuse est équipée de lames haute qualité. Pour garantir l'efficacité de votre tondeuse au fil des utilisations, nettoyez régulièrement les lames et la tête. Laissez toujours le guide de coupe sur la lame de la tondeuse.

APRES CHAQUE UTILISATION

Assurez-vous que la tondeuse soit eteinte et qu'elle soit debranchee du secteur.
A l'aide de la brosse, éliminez les cheveux accumulés sur les lames. Ne pas immerger la tondeuse dans l'eau.
Pour nettoyer l'appareil, passez un chiffon humide et essuyez immidiatement.
Brosso seigneusement le guide de coupe et la lame de la tondeuse afin d'éliminer les résidus de cheveux.
Ne rincez pas la tete de coupe à l'eau courante.

Remarque: Assurez-vous que la tondeuse est eteinte lorsque vous la nettoyez.

PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DU NETTOYAGE

Pour le nettoyage, seul l'ensemble guide de coupe et lames est à retarder de la tondeuse.
Le nettoyage doit se faire uniquement avec unerosse douce comme celle fournie avec le produit.
Pour les lames, utilisez uniquement l'huile légère fournie ou de l'huile pour machine à coudre.
Ne pas utiliser de nettoyants durs ou abrasifs sur la tondeuse ou sur les lames.
Ne pas soumettre les lames à une forte pression ou à celle d'objects durs.
Ne pas démonter la tondeuse.
Ne pas immerger dans l'eau sous peine de dommages irreversibles.

Remarque: Assurez-vous que la tondeuse est eteinte lorsque vous la nettoyez.

TOUS LES SIX MOIS

Le bloc de lames doit être retire et nettoyé à intervalles réguliers.

A l'aide d'un tournevis, retirez les 2 vis qui fixent la lame. Ne pas-retirer l'ensemble de lames.
Brossez les poils cinqés entre les lames avec une brosse de nettoyage douce. N'enlevé pas la graisse lubriffante des lames. Il n'est pas nécessaire de retirer la petite lame bole de l'unité.
Si la lame amovible a ete retiree, elle peut etre replacee en inserant le support de lame ceramique sur la broche centrale a I'intérieur de la tete de I'appareil. L'encoche sur la lame en ceramique, situue juste en dessous des dents, repose sur une plaque de metal du cote opposé aux trous des vis. La lame est placée avec le cote eleve oriente vers I'exteriorie et fixe a I'aide de deux vis.
Veuillez noter qu'un alignement incorrect des lames diminuera I'efficacite de la coupe.
Mettez quelques goutes d'huile spéciale lames ou d'huile pour machine à coude sur les lames. Essuyez l'excess d'huile.

PRECAUTION :

• Ne pas utiliser de nettoyants liquides, durs ou composés abrasifs sur la tondeuse. Utilisé toujours une brose douce pour-retirer les cheveux accumulés.
  Debranchec le bloc d'alimentation de la prise secteur avant de fixer les guides de coupe ou de nettoyer la tondeuse.
  Conserve toujours cet appareil et son cordon d'alimentation dans un endroit sec.
  Ne pas enrouler le cordon du bloc d'alimentation autour de I'appareil.

STOP

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

AVENTISSEMENT -POUR EVITER TOUTRISQUE DE BRULURE,DELECTROCU TION, D'INCENDIE OU DE BLESSURE:

Un apparéil branché à une prise électrique ne devrait jamais être laxée sans surveillance.
Tenez la fiche et le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.
Ne jamais mouiller la fiche et le cordon d'alimentation.
Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec des mains mouillées.
N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommage. Voitre apparemil peut etre remplaced en yous adressant au centre de service Remington
Chargez, utilisez et stockez le produit à une température comprise entre 15^ et 35^ .
Debranchez toujours l'appareil du secteur avant de le nettoyer.
Utilisez exclusivement les accessoires fournis avec l'appareil.
Cette toneuse n'est pas lavable. En cas de chute dans l'eau, débranchez l'appareil avant de le retirer.

Conservé ce produit hors de portée des enfants. L'utilisation de cet apparéil par des personnes aux aptitudes physiques, sensorières ou mentales réduitées ou un manque d'expérience ou de savoir-faire peut se révêler dangereuse. Il est recommendé aux personnes responsables de leur sécurité de leur donner des instructions claires ou de les surveiller lors de l'utilisation de l' apparéil.

PROTEGER L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil content une batterie au nickel-métal-hydride. Ne jetez pas la tondeuse avec vos ordures menagères à la fin de sa vie utile. La mise au rebut peut s'effectuer dans nos centres de service Remington ou les sites de collecte appropriés.

PRECAUTION:

Ne jetez pas vos batteries au feu ou ne les détruirez pas car elles poursaient éclater ou dégager des materiaux toxiques.

Pour davantage d'informations sur le recyclage de nos produits, consultez www. remington-europe.com

RETRAIT DE LA BATTERIE

La batterie doit être retirée de l'appareil avant de le jeter.
L'appareil doit etre debranché du secteur avant de retirer la batterie.
Assurez-vous que la tondeuse est entierement decharge et debranchee du secteur.
Soulevez ou retirez le capuchon de la vis puis devisez la vis située sur le compartment arrêté de la tondeuse.
Soulevez ou ouvre en deux la tondeuse, de façon a faire apparaitre la batterie sur la carte a circuit imprimé.
Coupe les onglets a chaque extrémité de la batterie et retirez-la de la carte a circuit imprimé.
Youdevezdisposerde la batterieavecprécaution.

SERVICE ET GARANTIE

Ce produit a été contrôle et ne présente aucun défaut. Nous garantissons ce produit contre tout défaut de fabrication ou matériel pendant la durée de garantie, à compte der la date d'achat initiale. Si ce produit revenait défectueux durant la période de garantie, veuillez vous adresser au magasin où vous ave effectué l'achat qui procédera à un échange, sur presentation d'une preuve d'achat. Cela n'implique aucune prolongation de la période de garantie.

La garantie s'applique a tous les pays dans les quels notre produit a ete vendu par un revende agrée. Cette garantie n'inclut pas les detgats causés a l'appareil suite a un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité. Cette garantie ne s'applique pas si le produit a ete demonted ou reparé par une personne non autorise par Remington ^8 .

GERMANY BENELUX FRANCE DENMARK ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLAND PORTUGAL GREECE	Central Europe 00800 / 821 700 821 Mo.-Fr. 9 a.m. - 5 p.m. Central European Time (free call) E-Mail: [e-mail] www.remington-europe.com
SPAIN MALTA	Tel. [phone] (free call)
UNITED KINGDOM ČESKA REPUBLIKA	Tel. [phone] (free call) Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway, Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk
	Tel. [phone] VARTA Baterie spol. s r.o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lipa, ČESKA REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com
IRELAND	Tel. +353 (0) I 460 4711 Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park, New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk
MAGYARORSZÁG	Tel / fax 06 I 3300 404 Remington Szervizkózpoint, I138 Budapest, Vácí út 136/a, www.remington.hu
POLSKA	Tel. [phone] Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA, Fax [phone], www.pl.remington-europe.com
POCCNIA	Tel.: Tel. [phone] OOO «Компань «П troф «Сер宏观», Рожné. 121355. Moskva. У. Иванс Фразно. д.4
TÜRKIYE	Tel. [phone] Varta Pilleri Ticaret Ltd. Sti., Istoc 28.Ada No:I 34217, Mahmutbey/Istanbul, TURKIYE, Fax [phone], www.tr.Remington-europe.com
U.A.E.	Tel. [phone] VARTA Consumer Batteries, Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E., www.remington-europe.com
HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIK	Tel. [phone] Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com
CYPRUS	Tel. [phone] Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus, www.remington-europe.com
ROMANIA	Tel. [phone] TKFexpert SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania, www.remington-europe.com
SLOVENIA	Tel. +386 (0) I 568 00 00 VRR d.o.o., Tržaška cesta 132, 1000 LjUBLJANA, www.remington-europe.com

Model No. HC5150

YbKaembl NOKytpaB! PnH6pTaembl Bamn npOaKr Remington® npoWeAeNo6xoAnMyo ceptNfKaMcuN BO coOTBeTcTBm C Te6PoBaHNMaPocNcKOrO 3aHOHaTeBCTBa. IOpAo6hny HnΦopMaMuO O Homepe ceptNfKaHata Kspoke erO eDCTBBA Bt CMxOte HeNT Ha caIe www/remington-products.ru.