CDM 50 ARGENT - Lecteur CD PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur CD
Protection contre l'eau	Ne pas exposer à la pluie ou éclaboussures
Précautions d'utilisation	Éviter les interférences radio, éloigner des tuners radio
Risque électrique	Présence de risque de choc électrique, ne pas ouvrir
Classe laser	Classe 1
Type de laser	Laser basse tension
Système de sécurité laser	Système intégré avec interlocks
Attention laser	Ne pas exposer les yeux au rayon laser invisible
Utilisation recommandée	Ne pas démonter, confier à un personnel qualifié
Signalisation de sécurité	Symboles d'avertissement électrique et laser
Matériau du boîtier	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Compatibilité	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CDM 50 ARGENT PROLINE

Comment puis-je allumer le PROLINE CDM 50 ARGENT ?

Pour allumer le PROLINE CDM 50 ARGENT, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant de l'appareil.

Que faire si le PROLINE CDM 50 ARGENT ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le débrancher pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Comment régler la température sur le PROLINE CDM 50 ARGENT ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage de température sur le panneau de contrôle. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la température et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Le PROLINE CDM 50 ARGENT émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut être causé par des objets coincés dans l'appareil. Éteignez-le, débranchez-le et vérifiez l'intérieur pour retirer tout débris. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le PROLINE CDM 50 ARGENT ?

Pour nettoyer le PROLINE CDM 50 ARGENT, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des solvants qui pourraient endommager la surface.

Est-ce que le PROLINE CDM 50 ARGENT a une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le PROLINE CDM 50 ARGENT est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'appareil atteint une température prédéterminée ou en cas de surchauffe.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du PROLINE CDM 50 ARGENT ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site web du fabricant en recherchant le modèle PROLINE CDM 50 ARGENT.

Comment résoudre un problème de surchauffe avec le PROLINE CDM 50 ARGENT ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués et que l'appareil est utilisé dans un endroit bien ventilé.

MODE D'EMPLOI CDM 50 ARGENT PROLINE

Ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou aux éclaboussures, de même que des objets replis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur l' apparéil.

IMPORTANT

En raison du fait que les circuits du CD peuvent etre la cause d'interférences sur les tuners radio placés à proximite, il est conseilé d'eteindre l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, ou de I'éloigner du tuner radio affecté.

DANGER

Ce produit est équipé d'un dispositif laserasse tension

SECURITE LASER

Cet apparéil est équipé d'un système de rayon laser optique à l'intérieur du mécanisme du CD, concu avec des sécurités intégrées. Ne pas tenter de le démonter, ↔férez-vous à un personnel de réparation qualifié.

Toute exposition à la lumière de ce rayon laser invisible pourrait engendrer des dommages aux yeux des personnes.

CECI EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE-1. Toute UTILISATION DES COMMANDES, TOUT RÉGLAGE OU TOUT PROCÉDÉ AUTRE QUE CEUX SPECIFIÉS CI-DEDANS, POURRAIENT ENTRainer UNE EXPOSITION DANGEREUSE À LA LUMière DU RAYON LASER.

Les marquages d'advertisement sont moulés dans le boitier sur le dessous de l'appareil.

EMPLACEMENT DES CONTROLES

1. BOUTON DE VOLUME
2. INTERRUPEUR DE FONCTION
3. INTERRUPEUR DBS ON/OFF (MARCHE/ARRÉT)
4. JACK DES CASQUES
5. PORTE CD
6. BOUTON PAUSE CASSETTE
7. BOUTON STOP/EJECT CASSETTE
8. BOUTON AVANCE RAPIDE CASSETTE
9. BOUTON RETOUR RAPIDE CASSETTE
10. BOUTON LECTURE CASSETTE
11. BOUTON ENREGISTREMENT CASSETTE
12. BOUTON OUVERTURE PORTE CD
13. AFFICHAGE CD
14. INTERRUPEUR BANDE
15. ÉCHELLE D'AFFICHAGE DES STATIONS

16. BOUTON RECHERCHE DES STATIONS

17. POIGNée

18. ANTENNE TÉLÉSCOPIQUE
19. BOUTON ALEATOIRE
20. BOUTON INTRO
21. BOUTON FIND (TROUVER)
22. COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES
23. BOUTON CD SAUT ARRIÈRE/ RECHERCHE ARRIÈRE
24. BOUTON CD PROGRAMME
25. BOUTON CD SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT
26. BOUTON CD STOP
27. BOUTON CD LECTURE/PAUSE
28. BOUTON CD RÉPÉTITION
29. PORTE DES CASSETTES
30. HAUT-PARLEUR
31. PRISE AC SUR SECTEUR

1. Retirez le COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES en poussant les cliquets vers le bas.
2. Installez 8 piles UM1 en respectant soigneusement les polarités correctes comme indiqué dans le compartment des piles.
3. Replacez le COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES.

OPÉRATION AVEC ALIMENTATION SUR SECTEUR

Connectez le cordon d'alimentation sur l'appareil et branchez l'autre extrémité dans la prise murale AC sur secteur.

UTILISATION DE L'APPAREIL

INTERRUPTEUR DE FONCTION

• Position RADIO pour:
• Réception Radio
• Enregistrement de la Radio
• Position CD pour:
• Lecture de disques compacts
• Enregistrement de disque compact
• Position TAPE (cassette) pour:
• Éteindre la radio et le CD
• Lecture cassette

RéGLAGE DU SON

VOLUME

Le niveau du son produit par les haut-parleurs ou par les casques stereo peut etre regle en tournant le BOUTON VOLUME.

AVERTISSEMENT: un niveau excessif du volume sonore peut endommager votre ouïe. Lorsque vous utilisez les casques, commencez avec un niveau sonore régle au minimum et augmentez-le graduelflement jusqu'à ce que vous ayez atteint un niveau d'écoute comfortable.

DBS

Lorsque l'Interrupteur DBS ON/OFF (marche/arrêt) est sur la position ON, le champ dynamique BASSE fréquence (sons de basses) est amplifié.

NOTE

Pendant l'enregistrement, le fait de tourner le bouton du VOLUME n'afecte que la sortie a travers les haut-parleurs et non le niveau sonore du contenu de l'enregistrement.

1. Mettez l'Interrupteur de FONCTION sur la position RADIO. Sélectionnez la bande radio désirée au moyen de l'interrupteur de BAND
2. Mettez-vous sur la station souhaitee en utilisant le bouton de recherche des stations (TUNING KNOB)
3. Pour la réception FM, étirez l'antenne téléscopique et ajustez la direction, la longueur et l'angle pour une meilleure réception.
4. Pour la réception AM, opérez une rotation de l'appareil jusqu'à ce que vous obtieniez le signal le plus fort.
5. Avec le bouton du VOLUME, ajustez le niveau d'écoute comme vous le souhaitez.
6. Pour éteindre la radio, mettez l'interrupteur de FONCTION sur la position (cassette) TAPE/POWER OFF (arrêt).

POUR JOUER DES DISQUES COMPACTS

Cet appeareil est conçu pour jouer des Disques Audios et des MP3 CD ROMS, tels que des disques sur lesquels on peut enregistrer ou écrire. Ne pas tenter de jouer des CDI, CDV ou des DVD de CDs ordinateur.

• Mettez l'interrupteur de FONCTION sur la position CD
• Appuyez sur le bouton d'ouverture DE LA PORTE afin d'ouvrir le PORTE du CD. Placez un CD dans le centre du guide dans le compartment du disque et fermez la porte du CD.
  Note: La face imprimée étiquettée du CD doit faire face vers le haut.
• "NO DISC" (pas de disque) sera affiché lorsqu'il n'y a pas de disque à l'intérieur du compartment CD.

POUR JOUER UN CD AUDIO NORMAL

Losrque you've cectement plac un CD Audio normal dans le compartiment CD, le nombre total de pistes et le temps de lecture seront montrés à l'AFFICHAGE.

BOUTON LECTURE/PAUSE CD

Appuyez une fois pour commencer la lecture du CD, l'AFFICHAGE montrera la première piste et le temps de lecture, de même l'indicateur "CD" sera montré dans le coin supérieur droit de l'affichage. Appuyer encore une fois pour arrêté temporairement la lecture du CD. Le temps de lecture clignotera. Appuyez encore une fois pour reprendre la lecture.

BOUTON STOP CD

Appuyez une fois pour arrêté la lecture du CD

BOUTON SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT CD

Appuyez une fois pour sauter sur la piste suivante. Appuyez et tenez appuyé pour rechercher le passage desire, vers l'avant, à grande vitesse. Relâchéz le bouton pour reprendre une lecture normale.

BOUTON SAUT ARRIÈRE/ RECHERCHE ARRIÈRE CD

Appuyez une fois pour returner au début de la piste en cours. Appuyez répétitivement pour sauter sur la piste précédente. Appuyez et tenez appuyé pour rechercher le passage désiré, vers l'arrière, à grande vitesse. Relâchéz le bouton pour reprendre une lecture normale.

BOUTON RÉPÉTITION CD

• Appuyez une fois pour répéter une seule piste, et l'indicateur "REPEAT 1" (répéter 1) sera affché.
• Appuyez deux fois pour répéter toutes les pistes, et l'indicateur "REPEAT ALL" (répéter tout) sera affchéé.
• Pour annuler le mode de lecture en repetition, appuyez une fois ou plus jusqu'à ce que les indicateurs ci-dessus disparaissent de l'affichage.

Pour retirer le CD de l'appareil, appuyez sur le bouton STOP CD et ouvre la porte du CD en appuyant sur le bouton "OPEN" (ouverture). Enlevez le disque de l'appareil et refermez la porte du CD.

BOUTON INTRO

Appuyez une fois pour jouer une par une, les 10 premières secondes de chaque piste, jusqu'à ce que toutes les pistes soient passées, l'appareil arrête alors la lecture. Pendant la lecture, l'indicateur "INTRO" sera affchéé.

POUR JOUER UN DISQUE COMPACT CONTENANT DES FICHIERS MP3

Lorsqu'un DISQUE COMPACT a ete correctement placed dans le compartment CD, l'appareil a besoin de 10 à 30 secondes pour dire le CD selon le nombre de piste brulees sur le CD. Le nombre total de fichiers et les pistes ainsi que I'indicateur "MP3" seront montrés à I'AFFICHAGE.

BOUTON LECTURE PAUSE CD

Appuyez une fois pour commencer la lecture du CD, l'AFFICHAGE montrera le nombre du fichier, le numero de la piste et le temps de lecture de cette piste. Appuyer encore une fois pour arreter temporairement la lecture du CD. Le temps de lecture clignotera. Appuyez encore une fois pour reprendre la lecture.

Affichage des détails de la piste sous forme de texte: appuyez et tenez appuyé pendant environ 1 seconde le bouton FIND (trouver) pendant qu'une piste est en train de passer, alors les détails tels que le NOM DU FICHIER, le TITRE, l'ARTISTE, l'ALBUM concernant cette piste défileront à l'affichage, de la droite vers la gauche. Appuyez et tenez à nouveau appuyé le bouton FIND (trouver) pendant environ 1 seconde pour returner à l'affichage du numéro de fichier/piste et temps de lecture.

BOUTON STOP CD

Appuyez une fois pour arrêté la lecture du CD

BOUTON SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT CD

Appuyez une fois pour sauter sur la piste suivante. Appuyez et tenez appuyé pour rechercher le passage désiré, vers l'avant, à grande vitesse. Relâchéz le bouton pour reprendre une lecture normale.

BOUTON SAUT ARRIÈRE/ RECHERCHE ARRIÈRE CD

Appuyez une fois pour returner au début de la piste en cours. Appuyez répétitivement pour sauter sur la piste précédente. Appuyez et tenez appuyé pour rechercher le passage desire, vers l'arrière, à grande vitesse. Relâchéz le bouton pour reprendre une lecture normale.

BOUTON REPETITION CD

• Appuyez une fois pour répéter une seule piste, et l'indicateur "REPEAT 1" (répéter 1) sera affché.
• Appuyez deux fois pour répéter toutes les pistes, et l'indicateur "REPEAT ALL" (répéter tout) sera affchéé.
• Appuyez trois fois pour répéter toutes les pistes du fichier en cours, et l'indicateur "REPEAT ALBUM" (répéter album) sera affchéé.
• Pour annuler le mode de lecture en répétition, appuyez une fois ou plus jusqu'à ce que les indicateurs ci-dessus soient effacés de l'affichage.

BOUTON INTRO

Appuyez une fois pour jouer une par une, les 10 premières secondes de chaque piste, jusqu'à ce que toutes les pistes et fichiers soient passés, l'appareil arrête alors la lecture. Pendant la lecture, l'indicateur "INTRO" sera affché.

BOUTON FIND (Trouver)

Vouss poez utisier ce bouton pour selectionner directement par le nom de son fichier, la piste desirée.

(A) Recherche à travers le Disque Compact

Prenons l'exemple d'un CD dont le nom de fichier est "B52's-Love Shack 128.mp3" et "BB King live at the Apollo.mp3" qui a été inséré dans l'appareil.

1. Appuyez une fois sur le bouton "FIND" l'indicateur suivant apparaitra

"®" en clignotant. Appuyez deux fois ou simplement sur le bouton STOP pour annuler la fonction de recherche.

1. À ce stade, appuyez sur les boutons SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT CD ou SAUT ARRÊRE/ RECHERCHE ARRÊRE CD pour sélectionner la première lecture du fichier désiré. La deuxième ligne affichera le nom du fichier qui correspond à la première lecture sélectionnée. Il affichera “NOTHING” (rien) s'il ne trouve pas de fichier avec la lecture sélectionnée.

1. Dans cet exemple, nous selectionnerons "B" et la deuxième ligne affichera "B52_S-L".

Appuyez et tenez appuyé pendant environ 1 seconde le bouton SAUT AVANT/ RECHERCHE

AVANT CD jusqu'à ce que l'indicateur “ © ” s'arrête de clignoter. À ce moment, vous pourrez sélectionner parmi tous les fichiers du CD parlerant avec la dette “B”. Appuyez sur les boutons SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT CD ou SAUT ARRIÈRE/ RECHERCHE ARRIÈRE CD pour

changer et afficher d'autres fichiers commencing avec la dette "B".

Sous cet exemple, nous avons sélectionné le fichier appelé "BB King live at the Apollo.mp3", et donc "BB King" sera affché. Vous pouvez returner à la sélection de la première lecture en appuyant et en tenant appuyé à nouveau le bouton SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT CD et en répétant les étapes 2 et 3.

1. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE CD pour commencer la lecture du fichier selectionné.

(B) Recherche d'un fichier à un autre fichier

Prenons l'exemple d'un CD dont le nom de fichier “(Ben Harper) – Mama’s trippin 192.mp3” est inséré dans l’appareil sous le nom “Bit-range”

1. Appuyez deux fois sur le bouton FIND (trouver) et l'indicateur suivant sera affché:

Le coin supérieur droit affichera le numéro de fichier et la deuxième ligne affichera le nom de ce fichier. Appuyez sur les boutons SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT CD et/ou SAUT ARRÊRE/ RECHERCHE ARRÊRE CD pour sélectionner un autre classeur si besoin est.

1. Dans cet exemple "01" et "Bit-range" seront affichés. Appuyez et tenez appuyé environ 1 seconde SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT CD pour sélectionner ce fichier puis le nom du fichier à l'intérieur de ce classeur sera affché sur la deuxieme ligne.

01

[EN HAR

SESSION SIMPLE

Le tableau suivant est un exemple d'afficage de Windows Explorer pour une session simple de classeurs CD ROM MP3.

Vérifiez les notes additionnelles pour vous aider à comprendre l'affichage de l'appareil pour les CD MP3, et la série de lecture des fichiers et des pistes et les CDs MP3 à simple session.

MULTI-SESSION

Les utilisateurs d'ordinateurs n'ont pas besoin de finaliser les disques CDR lorsque la musique est téléchargeée à partir d'Internet. De cette manière, la musique peut être téléchargeée à différents moments jusqu'à ce que le disque soit totalement chargeé. Il pourrait alors être lu par l'appareil.

Notes: la figure ci-dessus montre la série de lecture des fichiers et pistes MP3 (Du FICJIER 1 à 2, 3...)

CLASSEUR (RÉPERTOIRE) 01-10

Cet exemple de CD ROM presente un nombre total de 10 fichiers MP3 (y compris la racine)

De la "chanson-01mp3 à la chanson 34-mp3" cet exemple de CD ROM possède un nombre total de 34 pistes où "01" est la première piste et "34" la dernière.

"Sauté" indique qu'il s'agit d'un classeur contenant des fichirs non-audios, ex, jpg, wav., doc. Ceux-ci ne peuvent pas etre detectés ou joués sur le lecteur CD-MP3, et sont ainsi "sautés". Lorsque le classeur contient des fichiers de format mixte, les fichiers non-MP3 seront sautés.

LECTURE PROGRAMMEE CD

Pour CD audio normaux:

La lecture programmée vous permet de jourer les pistes d'un disque dans l'ordre désiré. Vous pouvez programmermer jusqu'à 64 pistes

1. En mode stop, appuyez sur le bouton PROGRAM (programmation) du CD, l'indicateur "PROG", "00" et "P-01" seront montrés à l'affichage.
2. Appuyez sur les boutons SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT CD et/ou SAUT ARRIÈRE/ RECHERCHE ARRÊIRE CD pour sélectionner le numéro de la piste désirée.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton PROGRAM (programmation) du CD afin de memoriser la piste sélectionnée en position P-01.
4. Repetez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que toutes les pistes désirées soient programmées.
5. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE CD pour commencer la lecture. L'indicateur "PROG" sera affchéé.
6. Appuyez sur le bouton STOP CD pour arrêté la lecture programmée.
7. Appuyez sur le bouton PROGRAM (programmation) du CD pour reprendre la lecture programmée.
8. Ouvrez la PORTE du CD ou eteignez l'appareil pour effacer la programmation en memoire.

NOTE: La programmation ne peut se faire que lorsque le CD est en mode stop.

Pour les Disques Compacts contenant des fichiers MP3:

La lecture programmée permet de jouer toutes les pistes sous différents classes d'un disque dans un ordre désiré.

1. En mode stop, appuyez sur le bouton PROGRAM (programmation) du CD. L'indicateur "PROG", "00" (numéro de fichier). "000" (numéro de piste) et "P-01" sera montré à l'AFFICHAGE.

1. Lorsque l'indicateur "00" clignote, appuyez sur les boutons SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT CD et/ou SAUT ARRIÈRE/ RECHERCHE ARRIÈRE CD pour sélectionner le numéro du classeur désiré.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton PROGRAM pourémoriser le numéro de classeur.
3. Puis, lorsque l'indicateur "000" clignote, appuyez sur les boutons SAUT AVANT/ RECHERCHE AVANT CD et/ou SAUT ARRIÈRE/ RECHERCHE ARRIÈRE CD pour sélectionner le nombre de la piste désirée.

1. Appuyez à nouveau sur le bouton PROGRAM pourémoriser le numéro de piste
   Vous avez maintainantprogrammeles classeurs et les numérodes pistes que vous désirez avoir en premier choix dans la liste de programmation (P-01).
2. Repetez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que toutes les pistes désirées soient programmées.

1. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE CD pour commencer la lecture. L'indicateur "PROG" sera affchéé.
2. Appuyez sur le bouton STOP CD pour arrêté la lecture programmée.
3. Appuyez sur les boutons PROGRAM (programmation) du CD et LECTURE/PAUSE CD pour reprendre la lecture programmée.
4. Ouvrez la PORTE du CD ou eteignez l'appareil pour effacer la memoire programmée.

NOTE: La programmation ne peut s'effectuer que lorsque le CD est en mode stop.

BOUTON CD RANDOM (ALÉATOIRE)

Appuyez sur le bouton RANDOM (aléatoire) pour rentrer dans le mode de lecture aléatoire. L'indicateur "RAND" sera affché et les chansons seront jouées en série aléatoire. Appuyez à nouveau sur le bouton RANDOM pour returner au mode de lecture normale. Le mode RANDOM ne peut pas fonctionner sous le mode de lecture programmée.

BANDE CASSETTE

Mettez l'interrupteur de FONCTION sur la position TAPE.

Ouvrez la PORTE CASSETTE en appuyant sur le bouton CASSETTE STOP/EJECT. Insérez la cassette avec la bobine pleine sur la droite et la fente de la bande sur le dessus. La cassette ne peut rentrer que si vous la mettez dans la position correcte. Fermez la PORTE CASSETTE en la poussant afin de charger la cassette en position. L'appareil est maintenant prét à fonctionner. Pour jouer l'autre coté, appuyez sur le bouton CASSETTE STOP/EJECT et enlevez la cassette. Tournez la cassette et re-insérez-la comme auparavant.

LECTURE

1. Appuyez sur le bouton CASSETTE LECTURE (play)
2. Reglez le niveau sonore au niveau désiré au moyen du bouton VOLUME
3. Appuyez sur le bouton CASSETTE STOP/EJECT pour arrêter la lecture à n'importe quel moment. Lorsque la cassette est complètement enroulée, le bouton CASSETTE LECTURE se relâchera automatiquement.
4. Appuyez sur le bouton CASSETTE PAUSE pourmettre en pause le mouvement de la bande pendant la lecture. Relâchez-le pour reprendre la lecture.

ENREGISTREMENT

• Appuyez sur le bouton CASSETTE STOP/EJECT et insérez une cassette vierge.
• L'appareil dispose d'un circuit de contrôle automatique du niveau (ALC) et n'a pas besoin de réglage du BOUTON DE VOLUME pendant l'enregistrement.
• Appuyez en même temps sur les boutons CASSETTE REC (enregistrement) et PLAY (lecture) pour commencer l'enregistrement.
• Appuyez sur le bouton CASSETTE STOP/EJECT pour arrêté l'enregistrement à n'importe quel moment.
• Appuyez sur le bouton CASSETTE PAUSE pourmettre en pause le mouvement de la bande. Relâchez-le pour reprendre.
• Lorsque la cassette est complètement enroulée, les boutons CASSETTE REC (enregistrement) et PLAY (lecture) se relâcheront automatiquement.

(A) ENREGISTREMENT DE LA RADIO INTÉGRée

1. Sélectionnez une station radio de la manière décrite aparavant.
2. Appuyez simultanément sur les boutons CASSETTE REC (enregistrement) et PLAY (lecture) pour commencer l'enregistrement.
3. Il se peut que vous vouliez effectuer des réglages. Sachez que vous pouvez régler le volume au moyen du bouton de VOLUME, cela n'affectora en rien le niveau du volume de l'enregistrement.

(B) ENREGISTREMENT D'UN CD

1. Jouez un CD de la maniere décrite auparavant
2. Appuyez simultanément sur les boutons CASSETTE REC (enregistrement) et PLAY (lecture) pour commencer l'enregistrement.
3. Il se peut que vous vouliez effectuer des réglages. Sachez que vous pouvez régler le volume au moyen du bouton de VOLUME, cela n'affectora en rien le niveau du volume de l'enregistrement.

Beat cut (copure rythmique)

Comme cet apparéil est équipé d'un système AC Bias, lorsque vous effectuez un enregistrement à partir d'une radio AM et que des interférences se manifestent mettez l'interrupteur beat cut (copure rythmique)itué au dos de l' apparéil sur l'autre position (de « 0 » sur « 1 » ou de « 1 » sur « 0 ») de manière à minimiser l'intérêrence.

POUR ÉVITER TOUT EFFACEMENT ACCIDENTEL

Lorsque you effectuez un enregistrement, le son préalablement enregistrres est efface automatique. Afin de protégéger vos précieux enregistements d'un effacement accidentel, l'appareil et la cassette sont équipés d'un dispositif de sécurité. Pour préserver en permanence le contenu de vos enregistements, cassez les tablettes au dos de votre cassette, au moyen d'un tournevis. Le bouton REC (d'enregistrement) ne verouillera pas lorsque la tablette a été retiree. Afin de protégéger le coté supérieur de la bande d'un effacement accidentel, cassez la tablette du coté droit. Pour enregistrer sur une cassette sur laquelle la tablette a été enlevée, simplement collez une bande adhésive sur l'ouverture de la tablette.

GUIDE DE GENÉRALITÉS

• Ne pas toucher la lentille du lecteur CD
• Des changements de température peuvent être la cause de formation de condensation sur la lentille laser. Si de la condensation se formait sur la lentille, laissez ouverte la porte du compartment du disque (sans disque) pendant une heures pour laisser s'évaporer la condensation.
• Une exposition aux rayons directs du soleil ou une chaleur extréme (telle que dans une voiture garée au soleil) peut être la cause de dommages ou de mauvais fonctionnements.
• Pour éviter que la poussière n'atteigne des parties internes, gardez la porte du compartmentement fermée lorsque vous n'utilise pas l'appareil (excepté lorsqu'il est nécessaire de vous débarraser de condensation).

MANIPULATION DES DISQUES COMPACTS

Il est important que vous nettoyez périodiquement la lentille laser:

1. Éteignez l'appareil et débranchez-le du courant
2. Ouvrez la portedu CD et retirez le disque
3. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux ou utilisez unerosse-soufflet conque pour les apparecs-photo
4. Si vous ne pouvez toujours pas enlever les particules de poussière, humidifiez un tampon de coton avec de l'acool isopropyl et appliquez le doucement sur la surface de la lentille laser en frottant gentiment jusqu'à ce que toutes les traces soient enlevées.

Bien que toutes les pistes musicales du disque soient couvertes d'une couche protectrice, il est cependant conseilé de manipuler les disques avec précaution.. Prenez-les toujours en les tenant par les bords et remettez-les toujours dans leur boitier immédiatement après usage.

NETTOYAGE DES TÉTÉS DE LECTURE

Nettoyez les têtes avec un coton-tige légèrement humecté d'un fluide nettoyant ou avec de l'alcool dénaturé.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Ne pas utiliser de produits chimiques volatiles sur cet apparéil. Nettoyez-le en l'essuyant légèrement avec un chiffon doux

MP3:

SPECIFICATIONS NOMINATIVES

ARTICLE	DESCRIPTION
LECTURE DISQUE	Disque Multi-Session, CD-MIX EXTRA-CD
MPEG	MPEG 1/2/2.5 LAYER 3 (ISO/IEC 111723, ISO/IEC 13818-3-2)
BITRATE	Supporte tous formats MPEG bitrates y compris les formats libres (8-320kbps Supporte tout bitrates variables
Fréquence	32/44.1/48z 16/22.05/24kz, 8/11.025/12KHz
FORMAT	ISO9680 Joliet, Romeo
MP3 ESP	10 sec
FONCTION	> Recherche facile de chanson en utilisant le nom du fichier et le nom du répertoire > Supporte une fonction de navigation simple (répertoire vers le haut/bas) > 200 répertoire, 800 structures de fichiers

Alimentation

AC230V-50Hz

DC 12V 8 piles x UM1 (non inclues)

Consummation en énergie

15W

Puisssance Sortie

1.2 Watt RMS par canal

Champ de fréquence

FM 88-108 MHz

AM 540-1800 kHz

Vitesse de bande

4.75 cm par seconde

Ondulations et fluctuations

<0.4%

Réponse fréquence

Cassette - 125Hz - 8000Hz ; CD - 125Hz - 15000Hz

Dimensions

325 (L) x 225 (I) x 155 (H) mm

Poids

: 3 kg

Le poids et les dimensions sont approximatifs. En raison du fait que nous tentons continuèlement d'apporter des améliorations à nos produits, certaines specifications peuvent faire l'objet de changement sans notice préalable.