Q-TV2 - Téléviseur Q-ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système audio 2.1 pour téléviseur
Marque	Q-ACOUSTICS
Modèle	Q-TV2
Dimensions (L x H x P)	860 - 1245 mm x 453 mm x 50 - 146 mm
Poids	7,2 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 16 VDC
Puissance totale	100 W RMS (2 x 25 W satellites + 50 W caisson)
Haut-parleurs satellites	2 x BMR (mode rayonnement équilibré) 15 W / 3 cm x 12 cm, 25 W RMS chacun
Caisson de basses	4 pilotes 15 W / 3 cm x 12 cm, 50 W RMS, réflexion basses annulée
Réponse en fréquence (satellites)	180 Hz - 20 kHz (±3 dB)
Réponse en fréquence (caisson)	50 Hz - 180 Hz (±3 dB)
Connectique	Entrée optique (Toslink), entrée TV (mini-jack 3,5 mm), entrée ligne (RCA), entrée AUX (mini-jack 3,5 mm)
Autres connexions	SCART (via adaptateur non fourni)
Télécommande	Oui (incluse, avec piles AAA)
Fonctions principales	Amplification audio TV, mode 2.1, réglage de temporisation (Lip Sync), sélection de position (Free Standing, Wall, Corner), contrôle de volume source
Contenu du carton	Q-TV2, 2 rails de fixation, alimentation 16 VDC, câble d'alimentation UK et UE, câble mini-jack, câble RCA/Phono, kit de fixation (vis, rondelles, entretoises, goupilles), télécommande, 2 piles AAA
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits liquides
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à l'humidité ; débrancher en cas d'orage ; ne pas obstruer les grilles de ventilation
Réparabilité	Contacter le distributeur agréé pour toute réparation ; ne pas ouvrir l'appareil

FOIRE AUX QUESTIONS - Q-TV2 Q-ACOUSTICS

Comment connecter le Q-TV2 à mon téléviseur ?

Vous pouvez connecter le Q-TV2 via la prise casque (mini-jack), la sortie audio RCA/Phono, la sortie optique (Toslink) ou un adaptateur SCART. Reportez-vous au chapitre Connexions de la notice pour choisir la méthode adaptée à votre TV.

Puis-je utiliser la télécommande de mon téléviseur pour régler le volume du Q-TV2 ?

Oui, si vous connectez le Q-TV2 via la prise casque de la TV (TV IN), vous pouvez utiliser votre télécommande TV existante pour contrôler le volume. Pour les autres connexions, la télécommande Q-TV2 est nécessaire.

Que faire si le son et l'image ne sont pas synchronisés ?

Utilisez la fonction SET DELAY (temporisation) du Q-TV2. Mettez le commutateur SET DELAY en position active, puis utilisez les boutons + et - de la télécommande pour ajuster le retard jusqu'à ce que le son soit synchronisé avec l'image. Replacez ensuite le commutateur sur Normal.

Comment installer le Q-TV2 sur mon téléviseur ?

Le Q-TV2 se monte à l'arrière de la TV à l'aide des rails de fixation fournis. Fixez les rails sur les points de montage de l'écran (compatibles avec la plupart des TV de 30 à 42 pouces). Utilisez les vis, rondelles et entretoises fournies dans le kit de fixation. Reportez-vous à la section Fixations de la notice.

Le voyant LED du Q-TV2 est rouge, que faire ?

Un voyant rouge signifie que l'appareil est en veille (pas de signal). Vérifiez les connexions audio entre la TV et le Q-TV2. Assurez-vous que la source audio est allumée et que le volume n'est pas au minimum. Si le problème persiste, consultez le chapitre Dépannage.

Puis-je connecter un iPod ou un ordinateur portable au Q-TV2 ?

Oui, utilisez l'entrée AUX IN (mini-jack) à l'arrière du Q-TV2. Branchez votre appareil via un câble mini-jack (fourni ou non). Le volume peut être réglé depuis la source ou la télécommande Q-TV2.

Quels câbles sont fournis avec le Q-TV2 ?

Le carton contient : un câble mini-jack, un câble RCA/Phono, deux câbles d'alimentation (UK et UE), ainsi que le kit de fixation et la télécommande. Le câble optique (Toslink) n'est pas fourni.

Comment régler la position acoustique du Q-TV2 ?

Utilisez le commutateur SET POSITION en haut de l'appareil pour choisir entre les modes Freestanding (libre), Wall (mur) ou Corner (coin). Cela ajuste la réponse en fonction de l'emplacement de la TV dans la pièce.

Le Q-TV2 est-il compatible avec les TV de toutes les marques ?

Le Q-TV2 est conçu pour être compatible avec la plupart des écrans plats de 30 à 42 pouces. Les rails de fixation s'adaptent aux points de montage standard. Cependant, vérifiez les dimensions et le poids maximum supporté (7,2 kg) avant installation.

Que faire si je n'ai pas de son après connexion ?

Vérifiez que le câble est correctement branché, que l'entrée correspond à la sortie utilisée (TV IN, LINE IN, OPTICAL IN, AUX IN), et que le volume de la TV ou de la source n'est pas coupé. Pour les connexions optique et RCA, assurez-vous que la TV est réglée sur le mode PCM et que les haut-parleurs TV sont désactivés (volume à zéro). Consultez le chapitre Dépannage pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Q-TV2 Q-ACOUSTICS

Manuel d'utilisation

Pour écrans 30^ - 42^

Sommaire

Introduction

02 Consignes de sécurité
03 Mise en route
03 Utilisations potentielles
04 Contenu du carton
05 Commandes Q-TV2
05 Telecommande

Fixations

06 Rails de fixation
07 Installation du Q-TV2
08 Réglage des bras du Q-TV2

Connexions

09 Vos connexions
10 Connexion via la prise mini-jack
11 Connexion via PHONO (RCA)
12 Connexion optique (Toshlink)
13 Entrées AUX (par exemple iPod®)

Réglages

14 Retours réglage et remplacements.
14 Synchronisation Lip

Autres connexions

15 Connexion via la prise mini-jack
16 Connexion via SCART

Dépannage

17 Dépannage
18 Spécifications

Aperçu général

Q Acoustics Q-TV2 est le dernier système audio innovant de .la gamme Q-AV.

En utilisant les dernières technologies de haut-parleur mince dans un système facile à installer, ce produit est concu pour se fondre à la pierce sans comprométtre ses performances.

Merci d'avoir acheté l'appareil Q Acoustics Q-TV2.

Ce manuel vous guidera pour le réglage et l'installation du Q-TV2. Depuis le choix de la connexion correcte de votre système au montage de l'appareil lui-même, ce guide vous permettra une installation sans problème.

Nous espérons que vous profiterez de votre Q-TV2.

L'équipe de Conception Q Acoustics

Garantie

Q Acoustics offre une garantie de deux an sur les pièces et la main d'oeuvre à partir de la date d'achat.

Les produits doivent être achetés à un distributeur/agréé Q Acoustics et doivent être returnés à ce distributeur avec la preuve d'achat pour un entretien ou des réparations. Contactez votre distributeur/agréé pour connaître sa politique concernant les retours et les remplacements.

Informations importantes - Lire attentivement

Dans la documentation qui accompagne cet apparéil, ce symbole indique des instructions d'utilisation et d'entretien essentielles.

Ce symbole indique la présence dans cet appeareil d'un voltage dangereux, qui peut poser un risque de chic electrique..

Veuillez dire ces instructions.

Veuillez conserve ces instructions

Veuillez prendre connaissance de tous les averissements

Veuillez suivre toutes les instructions.

N'utilisez pas cet apparéil à proximité de l'eau.

Nettoyez-le uniquement avec un Chiffon sec.

N'obstruez pas les grilles de ventilation. Suivez attentivement les instructions du fabricant lors de l'installation.

N'installez pas cet apparéil à proximité d'une source de chaleur telle que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des jours ou tout autre apparéil (amplificateurs inclus) produit de la chaleur.

Ne supprimez pas la sécurité de la prise polarisée ou de type B. Une prise polarisée possède deux broches, dont une plus large que l'autre. Une prise de type B possède deux broches et une fiche terre. La broche la plus large ou la fiche terre garantissant votre sécurité. Si la prise fournie ne convient pas, adressez-vous à un électricien pour une mise aux normes de votre installation électrique.

Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier à l'extrémité du cordon, de la prise et à la sortie de l'appareil. Utilisez exclusivement les accessoires spécifiés par le fabricant. Utilisez uniquement les chariots, pieds, tripodes, supports ou les tables recommends par le fabricant ou vendus avec l'appareil.

Si vous utilisez un chariot, faites très attention lors du transport de l'appareil et évitez de le faire tomber pour ne pas vous blesser.

Débranchez cet apparéil en cas d'orage ou lorsque vous ne vous en servez paspendant une période prolongée.

Pour toute réparation, adressez-vous à un professionnel. Faites réparer cet apparéil pour des dommages de n'importe qu'elle nature : cordon d'alimentation abimé, liquide ou objet introduit dans l' apparéil, exposition à la pluie ou à l'humidité, fonctionnement inhabituel, chutes diverses, etc.

Avertissement : Afin de diminuer les risques d'incendie ou de chocolélectrique, conservez cet appeareil à l'abri de la pluie et de l'humidité. Evitez toutéclaboussure et ne posez pas d'objets contenant des liquides ( comme des vases) sur l'appareil.

Tenir à l'écart des flammes et ne pas poser de bougie sur l'appareil.

Avertissement: L'interrupteur de mise en marche du subwoofer, situé sur le panneau arrière, permet demettre cette unité hors tension. Afin de pouvoir acceder librement à cet interrupteur, l'appareil doit être placé dans un endroit ouvert sans aucun obstacle. L'interrupteur doit lui aussi être libre d'accès.

Attention :Tout changement ou modification non expressesément autorisé par le fabricant pourrait annuler le droit de l'acquéreur à utiliser cet apparéil.

Réparation :Pour toute réparation, returnez l'appareil à votre distributeur ou réparateur local. Ce manuel contient une liste de répartateurs au Royaume-Uni.

Tiers : Si vous revendez cet apparéil à un tiers, fournissez également ce mode d'emploi.

Remarque importante pour les utilisateurs au Royaume-Uni

Le cordon d'alimentation possède une prise anglaise contenant un fusible de 3A. Pour le replacer, utilisez un fusible de 3A de type ASTA ou BSI à la norme BS1362. Si vous doivent changer la prise complète, otez le fusible, puis détruirez la prise immédiatement après l'avoir dissociée du cordon d'alimentation.

Branchement sur secteur

Les couleurs des fils du cordon d'alimentation respectent le code suivant: Bleu = NEUTRE et Marron = PHASE.

Si ces couleurs ne correspondent pas a celles des fiches de votre prise, procedez comme suit:

Connectez le fil BLEU à la borne portant la lecture N ou de couleur BLEU. Connectez le fil MARRON à la borne portant la lecture L ou de couleur MARRON ou ROUGE.

Pour commencer

Q Acoustics Q-TV2 améliore le son de votre poste TV existant en intégrant un système 2.1 à l'arrête de votre écran plat TV. En utilisant les sorties audio de la TV, Q-TV2 vous donne sans tracas un son HD. Q-TV2 nécessite une seule connexion audio entre lui et la TV pour améliorer considérablement les performances acquistiques de votre écran plat. Q-TV2 sert aussi de système musical lorsqu'il est connecté à une source externe comme un iPod® ou un ordinateur portable.

Note importante

Des notes importantes apparaissent dans ce manuel pour souligner les informations les plus importantes pour installer correctement ce produit.

Q Acoustics you recommend de noter particulierement ces notes d'information afin de simplifier le processus d'installation et de réglage.

Equipement

Q Acoustics Q-TV2 est donc pour fonctionner en modifient le moins possible les réglages existants de votre TV. Tous les branchements que vous aurez déjà effectués sur votre poste TV resterontinchangés au même endroit. En utilisant les sorties audio de la TV, vous pourrez écouter tous vos apparéils sans avoir besoin de fils supplémentaires. Q-TV2 est donc pour se raccorder via une seule connexion. On peut aussi ajouter une source musicale extérieure au système via l'entrée AUX.

Contenu du carton

1xQ-TV2

2 x rails de fixation

1 x alimentation 16VDC

1 x*câble d'alimentation UK

1 x kit de fixation

1 x cable d'alimentation principal UE

1 x cable avec prise mini-Jack

1 x cable RCA / PHONO

Contenu du kit de fixation

1 petite clé Allen

1 grande clé Allen

4 M4 x 20 mm

4 M6 x 20 mm

4 M4 x 50 mm

4 M6 x 50 mm

4 rondelles à épaulement M4

4 rondelles à épaulement M6

4 M5 x 20 mm

4 M8 x 25 mm

4 M5 x 50 mm

4 M8 x 50 mm

4 rondelles à épaulement M5

4 entreprises courtes de rail
4 entreprises longues de rail
2 goupilles de sécurité

1 télécommande
2 piles AAA

Commandes Q-TV2

01 Optical In

Entrée concue pour la TV avec une sortie optique.

Prise femelle pour se raccorder à l'adaptateur d'alimentation secteur.

03 Voyant LED

Rouge - Pas de signal (attente)
Vert - Signal détecté
Orange - Temporisation active

04

AUX IN (entree audio)

Entrée audio pour d'autres sources comme iPod ou ordinateur portable.

05

TV IN

Entrée audio pour se connecter à une prise femelle d'écouteur TV.

06

LINE IN

Autre entrée concue pour se connecter à des prises fénelles phono de TV.

07

SOURCE VOLUME

Neutralise la commande de volume (voir Réglages / Page 14).

08

SET DELAY

Synchronisation audiomanuelle (voir Reglages /Page 14).

09

SET POSITION

Modifie la configuration audio en fonction de la position de votre poste TV (voir Réglages / Page 14).

Télécommande

Note importante

Dans certains cas, le volume du Q-TV2 peut être commandé à partir de votre télécommande TV existante. Cette option n'est utilisable que sur certaines TV lorsqu'elles sont connectées via la HEADPHONE OUT (sortie écouteur) de la TV et la TV IN (entree TV) du Q-TV2.

Voir les connexions pour plus de détails (Page 9)

TV IN - Utilise la télécommande TV existante (voir page 10)
LINE IN - Télecommande nécessaire
OPTICAL IN - Télecommande nécessaire
AUX IN - Télecommande nécessaire

SET DELAY - Telecommande nécessaire

Points de fixation

Q-TV2 se monte directement à l'arrière de votre TV en utilisant les points de fixation de l'écran. Derrière vous écran, des points de fixation filétés permettent un montage mural. Utilisez ces fixations pour le Q-TV2.

Chaque écran est différent, aussi Q-TV2 est livré avec un kit de fixation s'adaptant à une large gamme d'écrans. Identifiez les points de fixation derrière votre écran. Sélectionnez les vis appropriés dans le kit de fixation.

Si vos points de fixation sont pres du panneau des connexions, vous aurez besoin du kit d'entretoises (voir ci-dessous).

Rondelles à epaulement

Une rondelle à épaulement (A) est nécessaire pour positionner solidement trois des quatre petites fixations dans le support. Installee ces entreprises sur les boulons avant de fixer les rails sur la TV.

Entretoises

Des vis plus longues sont fournies pour être utilisées avec le kit des entreprises. Si les points de fixation de l'écran sont juste au-dessus du panneau de connexion, utilisez les entreprises fournies (B). Les vis sont suffisamment longues pour pouvoir utiliser une combinaison d'entreprises si nécessaire, par exemple (B) + (C).

Installation des rails

Fixez les rails le plus pres possible du centre de l'écran. Vérifiez que les deux rails sont à la même distance du haut et du bas de l'écran avant leur fixation. Il est très important que la partie supérieure des rails soit horizontally. Vérifiez que le clip est en haut du rail. Sélectionné la clé Allen appropriée (D) et fixez solidement.

Note importante

Avant de fixer en place le haut-parleur des graves,
vous devrez installer vos connexions à l'arrière du
poste TV.

Inclinez légèrement en arrêté le Q-TV2 et positionnez-le sur le rail inférieur. Vérifiez que le panneau des connexions est en haut.

Poussez le haut-parleur des graves vers la fixation supérieure.

Serrez les clips de fixation supérieurs.
Vérifiez que les deux côts sont fermement fixés en place. Insérez la goupille de sécurité (E).

Réglages

Les haut-parleurs satellites sont fixés sur des bras régables. Ces bras peuvent être allongés pour s'adapter à la largeur de votre écran.

Desserrez les 4 points de fixation et déployez les bras en fonction de votre écran. Une fois que vous étés satisfait de la position de l'écran, serrez les fixations.

Réglages

Si nécessaire, les haut-parleurs satellites peuvent aussi être ajustés verticalément en dévisant les vis de fixation sur les bras régibles. Dévissez les vis et déplacez dans le sens voulu.

Votre poste TV comporte-t-il l'une des fonctions suivantes ?

Quelle connexion ?

Solution plug and play (brancher et utiliser). En connectant simplement la prise femelle écouteur TV, vous pouvez utiliser votre télécommande existante pour commande audio.

PRISE FEMILLE ECOUTEUR

Connexion audio de(Meilleure qualité.Le volume sera régla par la télécommande Q-TV2.

PRISE FEMELLE RCA / PHONO

Connexion audio de(Meilleure
qualite. Le volume sera regle
par la telecommande Q-TV2.
(Cable optique (Toshlink) non
fourni)

PRISE FEMILLE OPTIQUE

Où?

Les connexions d'écouteur se trouvent souvent sur le côté de votre TV (A). Si vous ne trouvez pas la prise femelle de l'écouteur, consultez le manuel du fabricant.

Les sorties Phono et Optique se trouvent généralement à l'arrête de votre TV (B). Identifiez les prises fénelles AUDIO OUT (sortie audio).

Mini-Jack

En connectant la prise femelle d'écouteur, vous pourrez régler le volume du Q-TV2 à l'aide de votre télécommande existante. Repérez le fil mini-Jack fourni (voir page 4), mettez sur "normal" les deux commutateurs en haut du Q-TV2 et Sélectionnez l'emplacement optimal dans la piece (voir page 14). Insérez le cable mini-Jack depuis la sortie écouteur (HEADPHONE OUT) du poste TV à la prise femelle TV IN (entree TV) en haut du Q-TV2.

NOTE :

Si le son de votre TV n'est pas coupé lorsqu'la prise femelle d'écouteur est branchée, nous vous recommendons d'utiliser une autre méthode de connexion (voir page 9) ou déplacer la connexion mini-jack sur le Q-TV2 (voir page 15).

Alimentation

Note important

N'insérez pas la prise mâle dans une prise électricque femelle tant que toutes les autres connexions n'ont pas été établies.

Connectez l'alimentation fournie au Q-TV2. Levoyant LED s'allumera au moment de la connexion. Utilisez votre télécommande pour régler le volume du Q-TV2.

Câble RCA / PHONO

Repérez la télécommande et le cable RCA / PHONO fourni (page 4). Mettez sur "normal" les deux commutateurs en haut du Q-TV2 et Sélectionnez la position optimale dans la piece (voir page 14). Raccordez le cable phono fourni à la connexion RCA /PHONO du poste TV, marqué AUDIO OUT (sortie audio). Raccordez l'autre extrémité du cable à la connexion marquee LINE IN (entree ligne) du Q-TV2. Fil rouge sur connexion rouge et fil blanc sur connexion blanche.

Alimentation

Note important

N'insérez pas la prise mâle dans une prise électrique femelle tant que toutes les autres connexions n'ont pas été établies.

Connectez l'alimentation fournie au Q-TV2. Levoyant LED s'allumera au moment de la connexion. Coupez le son de vos haut-parleurs TV en mettant sur zéro le réglage de volume de votre TV, ne coupez pas le son de la TV à l'aide de la commande mute (silencieux). Utilisez la télécommande Q-TV2 pour augmenter le volume sur Q-TV2. Si la synchronisation est mauvaise entre le son et l'image lorsqu'on utilise cette méthode de connexion, voir la section TEMPORISATION (Synchronisation) (Page 14).

Pas de son?

Vérifiez que vous vous âtes raccordé aux connexions TV marquées AUDIO OUT (sortie audio). Utilisez toujours les connexions à l'arrière de votre TV.

Note importante

Laissez toujours vide la prise fémelle TV IN (entree TV) au moment du raccordement via LINE IN (entree ligne). N'insérez pas de source supplémentaire dans TV IN.

Note importante

Si vous utilise cette méthode pour la connexion du Q-TV2, vous devrez utiliser la télécommande QTV2 pour régler le volume.

Câble optique (non fourni)

Q-TV2 ne comprend pas de cable optique; aussi vous devrez en acheter un si vous souhaitez vous connecter par cette méthode. Repérez la télécommande Q-TV2. Mettez sur "normal" les deux commutateurs en haut du Q-TV2 et Sélectionnéz la position optimale dans la piece. Raccordez le cable optique depuis OPTICAL IN (entree optique) sur le Q-TV2 à la connexion marquee OPTICAL OUT (sortie optique) ou DIGITAL OUT (sortie numérique) sur le poste TV.

Alimentation

Note important

N'insérez pas la prise mâle dans une prise électrique fémelle tant que toutes les autres connexions n'ont pas été établies.

Coupez le son de vos haut-parleurs TV en mettant sur zéro le réglage de volume de votre TV, ne coupez pas le son de la TV à l'aide de la commande mute (silencieux). Utilisez la télécommande Q-TV2 pour augmenter le volume sur Q-TV2. Si la synchronisation est mauvaise entre le son et l'image lorsqu'on utilise cette méthode de connexion, voir la section TEMPORISATION (Synchronisation) (Page 14).

Bruit de fond ?

Vérifiez que la sortie optique de la TV est sur PCM Mode. Cet apparéil ne décode pas les sorties numériques Dolby Digital® ou DTS®.

Note importante

Laissez toujours vide la prise womelle TV IN (entree TV) au moment du raccordement via LINE IN (entree ligne). N'inserez pas de source supplémentaire dans TV IN.

Note importante

Si vous utilise cette méthode pour la connexion du Q-TV2, vous devrez utiliser la télécommande QTV2 pour régler le volume.

AUX IN (entree AUX)

On peut insérer une source extérieure directement dans Q-TV2 via la connexion AUX IN. Ceci peut nécessiter un cable supplémentaire qui n'est pas fourni. S'il n'est pas deja utilisé, on peut utiliser le cable mini-Jack fourni (page 4) pour établier cette connexion. Le volume peut être réglié via la source (par exemple iPod®). Lorsque la TV est connectée via LINE IN ou OPTICAL IN, la télécommande Q-TV2 permet aussi de régler le volume.

Raccordez un cable mini-Jack entre AUX IN et la prise jack d'ecouteur de l'appareil besoin.

Alimentation

Note important

N'insérez pas la prise mâle dans une prise électrique femelle tant que toutes les autres connexions n'ont pas été établies.

Connectez l'alimentation fournie au Q-TV2. Levoyant LED s'allumera au moment de la connexion.
Voudevrez arreter ou couper le son sur tous les autres équipements lorsque vous utilisez une source AUX.

Pas de son?

Ne tentez pas de connecter une source de niveau ligne à cette entrée via un cable d'adaptation. Le son sera mediocre et/ou le niveau sera faible.

Note importante

Si vous utilise cette méthode pour la connexion du Q-TV2, vous devrez utiliser la télécommande QTV2 pour régler le volume.

Installation et réglage

Commutateur de position

Le Q-TV2 est préréglé avec trois tonalités conçues pour certaines configurations de piece. Si l'appareil est trèsprés de murs pleins, ses performances diminueront. Sélectionnéz la description correspondant le moyen à la position dans la piece ou sélectionnéz le son préfééré.

FREESTANDING

WALL

CORNER

Volume source

Dans la plupart des cas, ce commutateur sera laissé sur la position "normal". Si vous pouze raccorder une source autre que votre TV (par exemple récepteur satellite, digi-box, etc.) directement au Q-TV2, vous pouvez alors utiliser la télécommande de votre équipement source pour régler le volume.

Cette configuration ne fonctionnera que si vous équipement source possede sa propre commande de volume et si vous vous connectez à Q-TV2 via LINE IN (entree ligne). Voir Page 11 – votre équipement source replacera la TV illustre.

Set Delay (temporisation) (synchronisation Lip)

La fonction temporisation vous permet de retarder manuellement le son pour le synchroniser avec l'image, si nécessaire.

Dans certains cas, lorsque le son provient directement de l'arrière de la TV, via des connexions phono ou numériques, le son peut être désynchronisé par rapport à l'image, en raison du temps nécessaire pour le traitement de l'image.

Si vous constatiez que le son est en avance par rapport à l'image, le Q-TV2 peut le retarder de manière à rétablier la synchronisation.

La fonction temporisation ne fonctionne que lorsque le commutateur SET DELAY est en position et que levoyant de fonction est allumé en orange. Essayez de selectionner un programme avec un long passage de parole pour faciliter la synchronisation.

NORMAL

SOURCE

VOLUME

SET

DELAY

La temporisation doit être régée à l'œil, en observant les images sur l'écran et en utilisant les symboles + et - pour synchroniser le son. Si vous n'êtes pas satisfait des changements effectuels, réinitialisez la temporisation sur sa valeur par défaut en appuyant sur le bouton de la télécommande. Vous pouvez désir parmi 16 temporisations.

Lorsque vous estes satisfait du reglage, mettez le commutateur SET DELAY (temporisation), en haut du Q-TV2, nouveau sur "Normal".

Mini-jack

Si le son de la TV ne se coupe pas lorsque la prise femelle d'écouteur est utilisé, nous vous recommendons d'utiliser une autre méthode de connexion (voir page 9). Si ceci n'est pas une option, vous pouvez encore connecter votre TV à Q-TV2. Repérez la télécommande et le cable mini-jack fourni (page 4). Mettez sur "normal" les deux commutateurs en haut du Q-TV2 et sélectionnez la position optimale dans la piece (voir page 14). Insérez le cable mini-jack depuis HEADPHONE OUT (sortie écouteur) de votre TV dans la prise femelle marquee AUX IN.

Tournez sur zéro le réglage de volume de votre TV et utilisez la télécommande QTV2 pour régler le volume.

Votre poste de TV aura probablement un bouton de réglage de volume d'écouteur dans les menus. Nous vous recommandons d'utiliser ce réglage pour obtenir le volume approprié et ensuite d'utiliser la télécommande Q-TV2 pour régler le volume avec précision. En cas de doute, consultez le manuel du fabricant.

Alimentation

Note important

N'insérez pas la prise mâle dans une prise électrique fémelle tant que toutes les autres connexions n'ont pas été établies.

Connectez l'alimentation fournie au Q-TV2. Levoyant LED s'allumera au moment de la connexion.

Utilisez la télécommande Q-TV2 pour augmenter le volume sur Q-TV2.

Pas de son?

Le volume de l'écouteur peut être une option de menu sur la TV. Consultez le guide du fabricant pour savoir comment modifier cela.

Note importante

Laissez toujours vide TV IN (entree TV) au moment du raccordement à la TV via AUX IN (entree AUX). N'inserez pas de source supplémentaire dans TV IN.

Note importante

Si vous utilise cette méthode pour la connexion du Q-TV2, vous devrez utiliser la télécommande QTV2 pour régler le volume.

Connexion SCART (non fournie)

Si vous ne pouvez pas connecter votre TV à Q-TV2 via l'une des autres méthodes en page 9, vous pouze utiliser la connexion SCART de votre TV. Pour connecter via cette méthode, vous aurez besoin d'un cable de liaison SCART - 2 X RCA / PHONO ou d'un cable équivalent. Ceux-ci sont disponibles chez votre distributeur local.

Repérez la télécommande (page 4). Mettez sur "normal" les deux commutateurs en haut du Q-TV2 et sélectionnez la position optimale dans la piece (voir page 14). Raccordez le cable SCART - 2 x RCA PHONO à LINE IN (entree ligne) sur Q-TV2. Repérez les connexions SCART à l'arrête de votre TV et insérez le cable SCART.

Alimentation

Note important

N'insérez pas la prise mâle dans une prise électricque fémelle tant que toutes les autres connexions n'ont pas été établies.

Connectez l'alimentation fournie au Q-TV2. Levoyant LED s'allumera au moment de la connexion. Coupez le son de vos haut-parleurs TV en mettant sur zéro le réglage de volume de votre TV, ne coupez pas le son de la TV à l'aide de la commande mute (silencieux). Utilisez la télécommande Q-TV2 pour augmenter le volume sur Q-TV2.

Pas de son?

Consultez le menu Connexion SCART sur votre TV. Vérifiez qu'il est paramétré sur la source affichée. Voir le guide du fabricant de la TV en cas de doute.

Note importante

Laissez toujours vide la prise femelle TV IN (entree TV) au moment du raccordement via LINE IN (entree ligne). N'inserez pas de source supplémentaire dans TV IN.

Note importante

Si vous utilisez cette methode pour la connexion du Q-TV2, vous devrez utiliser la télécommande QTV2 pour régler le volume.

Son

Vérification des voyants

• Vert - Signal reçu, vérifie le volume de votre équipement source / Q-TV2
• Rouge - Pas de signal reçu, vérifie les connexions AUDIO
• Orange - Commutateur SET DELAY (temporisation) en fonctionnement, mis sur la position "NORMAL"
• Eteint - Vérifiez les connexions d'alimentation / Vérifiez le commutateur d'alimentation

Son médiocre

• Vérifiez que les connexions sont fermement connectées sur la TV et sur Q-TV2
• Vérifiez que vous avez sélectionné la méthode de connexion de touteonne qualité
• Vérifiez que vous n'avez utilisé que les méthodes de connexion décrites dans ce manuel
• Vérifiez que vous n'avez pas connecté une sortie de niveau ligne à une entrée mini-jack
• Vérifiez que la sortie audio de la TV est sur PCM Mode (optique seulement)

Deux sources sont audibles simultanément

• Vérifiez qu'une seule source est allumée à la fois
• Eteignez la seconde source

Q-TV2 audible lorsqu'la TV est en mode attente (standby)

• Sur ceertaines TV, les sorties restent actives même lorsque la TV est en mode attente Dans ce cas, éteignez le Q-TV2 lorsque la TV n'est pas utilisé

Pas de réglage de volume (connexion mini-jack)

• Vérifiez que le commutateur SOURCE VOLUME est sur la position "NORMAL"
• Vérifiez que le volume sur la prise femelle de l'écouteur est commandé à partir de votre télécommande
• Vérifiez le schéma de connexion en page 9

Pas de réglage de volume (connexion RCA/PHONO)

• Vérifiez que vous utilisez la télécommande Q-TV fournie pour régler le volume
• Vérifiez que le commutateur SOURCE VOLUME est sur la position "NORMAL"
• Vérifiéz que la prise femelle TV IN est laissée libre.
• Vérifiez si votre poste TV compte une sortie ligne variable, consultez le guide du fabricant pour plus de détails.

Pas de réglage de volume (connexion optique)

• Vérifiez que vous utilisez la télécommande Q-TV fournie pour régler le volume
• Vérifiez que le commutateur SOURCE VOLUME est sur la position "NORMAL"
• Vérifiez que la prise femelle TV IN est laissée libre.
• Vérifiez que la sortie numérique de la TV est réglée sur PCM Mode
• Vérifiez si votre poste TV compte une sortie numérique variable, consultez le guide du fabricant pour plus de détails.

Télécommande

La télécommande ne peut pas régler le volume

• Vérifiez que les piles sont bien insérées
• Vérifiez que la connexion TV IN sur le Q-TV2 est laissée vide
• Vérifiez que le Q-TV2 est dans votre champ de vision et à une distance inférieure à 5 mètres
• Vérifiez que le commutateur SET DELAY (temporisation) est sur "NORMAM" (voyant LED non couleur orange)
• Vérifiez que le commutateur SOURCE VOLUME est sur "NORMAL"

Fixations

Les rails de fixation sont visibles au-dessus de l'écran TV

• Vérifiez que les rails sont fixés sur la TV le plus après possible du centre
• Enlevez le Q-TV2 des rails et abaissez les rails d'un point de fixation

Les rails de fixation obstruent les connexions de l'écran TV

• Vérifiez que vous utilisez les entreprises fournies (Page 6)
• Enlevez les rails de fixation et placez des entreprises entre la TV et les rails pour dégager les connexions

Les rails de fixation ne semblent pas solidement fixés

• Vérifiez que vous utilisez les rondelles à épaulement fournies
• Enlevez les rails de fixation et place des rondelles à épaulement appropriés sur les boulons (Page 6)

Specifications

Généralités

Dimensions (I x H x P): 860 - 1245mm x 453mm x 50 - 146mm

Poids: 7,2 kg

Satellites

Type haut-parleur: Boitier étanche avec grande dispersion angulaire. 2 BMR (mode rayonnement équilibré) 15W / 3cm× 12cm

Réponse en fréquence: (+/- 3 dB) 180 Hz - 20 kHz

Puissance: 25 W rms par satellite

Haut-parleur de graves

Type haut-parleur : Réflexion basses annulée avec égalisation dynamique EQ. 4 pilotes haut-parleur de basses 15 W, 3 cm x 12 cm

Réponse en fréquence: (+/- 3 dB) 50 Hz - 180 Hz

Puissance: 50W rms