LC32SH25E - SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur LC32SH25E SHARP

MODE D'EMPLOI LC32SH25E SHARP

( 390.0 ) / [ 390.0 ] / [[ 504.0 ]]

( 390,0 ) / [ 390,0 ] / [[ 504,0 ]]

Bascule automatiquement la TV en veille (Mise en veille) 20 Allume automatiquement la TV (Heure de début) 20 Eteindre automatiquement la TV (Heure de fin) 20 Verrouiller les chaînes TV ou les appareils connectés (Verrou automatique) 20 Pour régler ou changer le code du Verrou automatique 20 Pour ouvrir le menu de Verrou automatique. . 20 Pour déverrouiller toutes les chaînes et les appareils connectés 20 Pour régler le contrôle parental 20 Utiliser les sous-titres 21 Sélectionnez une langue de sous-titre sur une chaîne TV numérique 21 Ecouter des canaux de radios numériques 21 Installation 22 Installer les chaînes 22 Réorganiser les chaînes 24 Renommer les chaînes 24 Désinstaller ou réinstaller les chaînes 24 Tester la réception numérique 24 Effacer la liste des programmes 24 Étiquette des sources 25 Attribuer un décodeur de chaîne (pour la TV analogique) 25 Vérifier la version actuelle de votre logiciel 25 Mise à jour du logiciel (émissions numériques) 25 Réinit. AV 25 Paramètres d’usine 25 Connecter un PC 26 Installation des piles 6 Utiliser la télécommande 6 Regroupement des câbles 6 Guide rapide 7 Aperçu de l’installation initiale 7 Première installation 8 Regarder la TV 9 Choisir le mode de son 9 EPG (Guide des programmes électronique) 10 Allumer le EPG 10 Télétexte 11 Boutons pour les opérations télétextes .... 11 Utiliser l’application MHEG5 (seulement au Royaume-Uni) 11 Connecter un appareil externe 12 Introduction aux connexions 12 Connexion HDMI 13 Connexion à composantes séparées (YPbPr) 13 Connexion S-Vidéo 13 SON 19 Ajuster les réglages de son 19 Options 19 Ajuster les réglages des options 19 Minuteries utilisateur 19

Appuyez sur ce bouton pour sortir du mode

Affichage d’écran de la TV LCD.

POWER (ALIMENTATION)

Appuyez sur ce bouton pour allumer la TV LCD ou pour la mettre en veille. VIDEO (VIDÉO) Appuyez sur ce bouton pour sélectionner 90B0R ç!6çAUXILIAIRE ç($-)ç ç($-)ç ç($-)ç 3. SCART (PRISE PÉRITEL) Appuyez sur ce bouton pour sélectionner 0ÎRITELç ç0ÎRITELç

Appuyez sur ce bouton pour sortir du mode Affichage à l’écran de la TV LCD.

OK Appuyez sur ce bouton pour activer un réglage.

PC Appuyez sur ce bouton pour passer en mode PC.

5K6G Appuyez sur 5K6G pour naviguer et confirmer votre sélection.

TV Appuyez sur ce bouton pour passer en mode TV.

R/V/J/B (BOUTON DE COULEUR)

Appuyez sur ces boutons pour choisir les images de différentes couleurs de texte. Les différents canaux affichent différentes fonctions.

Pavé numérique 0-9

Pour sélectionner directement un canal TV.

Appuyez sur ce bouton pour afficher le guide de programme électronique en mode TV.

MIX Appuyez sur ce bouton pour activer le télétexte avec la TV.

PRE PR (PROGRAMME PRÉCÉDENT)

Pour afficher le canal TV précédent.

DEçLAçPOLICEçDEçTEXTEç0LEINçÎCRAN çMOITIÎçHAUTEç et moitié basse.

Choisissez une entrée source. ASPECT Changez le format de l’image ; veuillez vous référer à la section Format de l’image. (voir page 18)

Pour sélectionner la sous-page si la page courante contient une/des sous-page(s). (voir page 11)

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un réglage prédéfini de l’image.

Utilisateur / Cinéma / Sport / Intense / Haute lum. PR LIST (LISTE DES PROGRAMMES) Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des canaux. Puis appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner la liste des canaux analogiques ou numériques. SOUND (SON) Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un réglage prédéfini du son. Désactivé / Rock / Pop / Live / Dance / Techno / Classique / Doux Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le son. Vous pouvez aussi appuyer sur i (+/-) pour revenir au précédent réglage du volume. DISPLAY (AFFICHAGE) Appuyez sur ce bouton pour afficher l’état du signal et la source d’entrée / mode audio du canal.

INDEX Appuyez sur ce bouton pour revenir à la page

100 ou à la page d’index ; puis appuyez sur bouton de 0 à 9. La page télétexte sera numérotée et ajoutée à la page que vous sélectionnez ou au second élément. SUBTITLE (SOUS-TITRE) 0OURçLAç46çNUMÎRIQUE çAPPUYEZçSURçCEçBOUTONç pour choisir les réglages des sous-titres. Désactivé / Activé / Activé en mode silence 0OURçLAç46çANALOGIQUE çVEUILLEZçACTIVERçLEç télétexte pour sélectionner la page des soustitres. HOLD (RETENIR) Appuyez sur ce bouton pour retenir le défilement des pages. ,EçDÎCODEURçDEçTEXTEçARRÏTERAçDEçRECEVOIRçDESç données. REVEAL (RÉVÉLER) Révéler les informations cachées telles que les réponses à un jeu de questions-réponses.

Monter le socle de la TV

Placez la TV, face vers le bas, sur une surface sûre recouverte par un tissu doux et lisse.

Assurez-vous que le (+) et le (-) sont placés dans la bonne direction.

Remettez le capuchon.

Remarque sur la mise au rebut des piles :

,ESçPILESçFOURNIESçNEçCONTIENNENTçAUCUNEçMATIÑREçDANGEREUSEçTELLEçQUEçLEçCADMIUM çLEçPLOMBçOUçLEçMERCURE

,ESçRÎGLEMENTATIONSçCONCERNANTçLESçPILESçUSAGÎESçSTIPULENTçQUEçLESçPILESçNEçPEUVENTçPASçÏTREçJETÎESçAUXçORDURESç ménagères. Déposez gratuitement toutes vos piles dans les conteneurs prévus à cet effet présents dans les magasins.

Utiliser la télécommande

Regroupement des câbles

Utilisez la télécommande en la pointant vers le capteur de la télécommande placé sur la TV. Des objets placés

ENTREçLAçTÎLÎCOMMANDEçETçLEçCAPTEURçPEUVENTçEMPÏCHERç le fonctionnement normal.

PC IN Capteur de la télécommande.

5m CI pour regarder les émissions brouillées.

Votre téléviseur est prêt ! Vous pouvez modifier les paramètres ultérieurement via le menu.

   

 

 
  
 E Le cordon d’alimentation est il branché ?

Appuyez sur les boutons < ou > pour choisir votre langue. Appuyez sur le bouton vert pour continuer.

Recherche de système. Veuillez patienter… Chaînes numériques trouvées : Chaînes analogiques trouvées : Éteignez là en appuyant sur a sur la TV.

Choisir une source vidéo externe

5NEçFOISçLAçCONNEXIONçFAITE çAPPUYEZç sur b pour afficher l’écran %.42²%ç3/52#% çPUISçAPPUYEZç sur </> pour choisir la source externe désirée. Appuyez sur OK pour la sélectionner.

E Mise en veille 3IçLAç46çESTçALLUMÎE çVOUSçPOUVEZçLAçMETTREçENçVEILLEçENç appuyant sur B sur la télécommande.

Choisir le mode de son

Appuyez sur le bouton Double de la télécommande. #HOISISSEZç-ONO ç3TÎRÎO ç$UALç)çETç$UALç))çPOURçLEçCANALç TV analogique. Choisissez la langue audio pour le canal TV numérique.

État de la TV indicateur B

Qu’est ce que le télétexte ?

Le télétexte émet des pages d’information et de divertissement aux télévisions spécialement équipées pour les recevoir. Votre TV reçoit les signaux de télétexte VIAçUNçRÎSEAUç46 çETçLESçDÎCODEçENçOBJETSçGRAPHIQUESçç pour les visionner. )NFORMATIONS çMÎTÎOçETçINFORMATIONSçSPORTIVES çCOURSçDESç marchés boursiers et prévisualisation des programmes font partie des nombreux services disponibles. Activer et désactiver le télétexte

Sélectionnez un canal TV ou une source externe fournissant un programme télétexte.

REMARQUE sç Le télétexte ne fonctionnera pas si le signal sélectionné est en RVB.

Composez le numéro de la page directement sur la télécommande pour accéder à la sous-page vouluedirectement. (quatre chiffres)

Utiliser l’application MHEG5

(seulement au Royaume-Uni) Certains services vous offrent des programmes encodés en MHEG (Multimedia and Hypermedia Expert 'ROUP çVOUSçPERMETTANTçDUTILISERçLAç46çNUMÎRIQUEç interactivement. ,ORSQUEçCESTçLEçCASçDEçVOTREçFOURNISSEUR çLAPPLICATIONç MHEG5 se lancera lorsque vous appuierez sur le bouton R. La TV est équipée de terminaux comme montré ci-dessous. Trouvez le câble correspondant au terminal de la TV et connectez-y l’appareil.

NÎCESSAIREçDANSçLESçAPPAREILSçCONNECTÎS çLAQUELLEçINDUITç une perte de la qualité.

Câble HDMI Vous profitez de la reproduction fidèle des couleurs et une image d’excellente qualité grâce au (YPbPr).

Insérer la carte CA dans le module d’interface commune

Enfoncez au maximum la carte CA dans le module CI en prenant garde de mettre le côté ayant un contact doré de la puce du côté où se trouve le logo du fournisseur. Notez la direction de la flèche imprimée sur la carte CA.

Insérez la carte CA dans l’emplacement du module d’interface commune (CI).

CI est correctement inséré et activé. Les applications et le contenu à l’écran sont fournis par votre opérateur TV.

Utiliser les images intelligentes %NçDEHORSçDUçRÎGLAGEçMANUELçDEçLIMAGE çVOUSçPOUVEZç utiliser l’Image intelligente pour régler votre TV sur un réglage d’image et de son prédéfini.

Appuyez sur ≥ pour ouvrir la liste.

Désactivé pour désactiver cette fonction.

Sinon, appuyez sur MENU sur la télécommande et choisissez Image > Format de l’image.

REMARQUE sç Un usage permanent du format 16:9 peut causer une déformation de l’écran.

émissions en 4:3 avec le moins de distorsions possible.

sç 4:3 (Pas pour la HD)

Affiche le format 4:3 classique.

REMARQUE sç Un usage permanent du format 4:3 peut causer une déformation de l’écran.

sç Agrandissement 14:9 Cinéma (Pas pour la HD)

Fait passer le format 4:3 classique au format 14:9.

Ajuster les réglages des options

Cette section décrit comment ajuster les réglages de son.

1. Appuyez sur MENU sur la télécommande et choisissez Son.

-Balance : Règle la balance entre les hautparleurs droite et gauche pour l’adapter au mieux à votre position d’écoute. sç Mode son : Sélectionne le réglage désiré. Désactivé / Rock / Pop / Live / Danse / Techno / Classique / Doux sç Virtual Surround : Change automatiquement la TV pour le meilleur mode surround disponible sur une émission. Sélectionnez Activé ou Désactivé. sç Volume – malvoyants : Règle les aides sur les réglages de volume. REMARQUE Pour régler le contrôle parental

Eteindre automatiquement la TV (Heure de fin)

Certains émetteurs numériques classent leurs programmes selon l’âge. Vous pouvez régler votre TV pour n’afficher que les programmes dont la classe d’âge est supérieure à celle de votre enfant.

L’heure de fin bascule la TV en veille à un moment précis.

!VECçLESçÎMISSIONSçNUMÎRIQUES çVOUSçAVEZçLOPTIONç supplémentaire de sélectionner votre langue de sous-titre préférée.

($-) çVOUSçPOUVEZçUTILISERçCETTEçFONCTIONçPOURçAGRANDIRç l’image. Vous pouvez avoir de faibles pertes de contenu vidéo.

Appuyez sur ≥ pour ouvrir la liste.

Quand vous sélectionnez une langue de sous-titre SURçUNEçCHAÓNEç46çNUMÎRIQUEçCOMMEçDÎCRITçPLUSçBAS ç le langage de sous-titre préféré défini dans le menu Installation est temporairement outrepassé.

Appuyez sur MENU sur la télécommande et choisissez Options > Langue des sous-titres.

Ce chapitre fournit des instructions sur comment réinstaller les chaînes ainsi que d’autres options d’installation de chaînes utiles. REMARQUE sç Réinstaller les chaînes modifie la Liste des chaînes.

Installer automatiquement les chaînes

Cette section décrit comment chercher et enregistrer les chaînes automatiquement. Les instructions sont pour les chaînes numériques et analogiques.. Menu TV Installation

> pour sélectionner Installation des chaînes > Installation automatique.

Cette section décrit comment chercher et enregistrer les chaînes analogiques manuellement. Si vous voulez CHERCHERçETçENREGISTRERçDESçCHAÓNESçNUMÎRIQUES çVEUILLEZç vous référer à la section Tester la réception numérique. Etape 1 Choisissez votre système REMARQUE sç Passez à l’Etape 2 Chercher et enregistrer de nouvelles chaînes TV si vos réglages systèmes sont corrects.

3IçVOUSçRECEVEZçDESçÎMISSIONSçNUMÎRIQUES çVOUSçPOUVEZç vérifier la qualité et la force du signal d’une chaîne numérique. Cela vous permet de repositionner et de tester votre antenne ou votre parabole.

Si la qualité et la force du signal sont pauvres, repositionnez votre antenne ou votre parabole et retentez.

Appuyez sur MENU pour sortir.

,ESçDÎCODEURSçQUIçDÎCODENTçLESçCHAÓNESçPEUVENTçÏTREç connectés à la Péritel. Vous devez attribuer la chaîne 46çCOMMEçUNEçCHAÓNEçËçDÎCODERç%NSUITE çATTRIBUEZçLAç connexion sur laquelle le décodeur est connecté.

Appuyez sur MENU sur la télécommande et choisissez Installation > Décodeur.

ËçJOUR çFAITESçUNEçMISEçËçJOURçMANUELLE sç ,AçMISEçËçJOURçLOGICIELLEçPEUTçPRENDREçJUSQUËççMINUTES ç mais peut durer plus longtemps (jusqu’à 1 heure) selon le statut du signal.

AVERTISSEMENT Ne déconnectez pas le cordon d’alimentation quand la mise à jour du logiciel est en cours, car cela peut causer l’échec de la mise à jour. Si des problèmes apparaissent, demandez à un personnel qualifié avant que la période de mise à jour logicielle expire.

Réinit. AV Pour restaurer les réglages audio et vidéo par défaut.

Appuyez sur MENU sur la télécommande et choisissez Installation > Info logiciel actuel.

Mise à jour du logiciel (émissions numériques)

3IçVOUSçRECEVEZçDESçÎMISSIONSçNUMÎRIQUESç$6" 4 çVOTREç TV reçoit automatiquement les mises à jour logicielles. Si vous recevez un message à l’’écran vous demandant de mettre à jour votre logiciel :

3. Connectez le câble de signal correctement. 4. Appuyez sur n’importe quel bouton de la TV LCD.

Connectez le câble de signal correctement.

Veuillez régler les couleurs.

Image clignotante accompagnée d’une image fantôme

3. Appuyez sur la source du signal et changez le mode d’entrée.

Lignes ou segments brisés

Les appareils peuvent présenter individuellement des déviations par rapport à ces valeurs.

REMARQUE sç Reportez-vous à la dernière page pour le schéma dimensionnel.

sç ,AUDIOçNEçPEUTçPASçÏTREçSORTIçVIAçLEçTERMINALç($-)

Informations relatives à la licence d’utilisation du logiciel pour ce produit Éléments du logiciel Le logiciel inclut dans ce produit comprend plusieurs composants logiciels différents dont les droits appartiennent à SHARP ou à des tiers Les logiciels développés par SHARP et les logiciels à code source libre Les droits d’auteur pour les composants logiciels et les différents documents s’y rapportant inclus dans ce produit ONTçÎTÎçDÎVELOPPÎSçOUçÎCRITSçPARç3(!20çETçSONTçLAçPROPRIÎTÎçDEç3(!20çETçSONTçPROTÎGÎSçPARçLEçDROITçDAUTEUR çLESç traités internationaux et autres lois pertinentes. Ce produit fait aussi usage de logiciels librement distribués et de composants logiciels dont les droits d’auteur appartiennent à des tiers. Cela inclut les composants logiciels sous ,ICENCEç0UBLIQUEç'ÎNÎRALEç'.5çCI APRÑSçNOMMÎEç'0, çUNEç,ICENCEç0UBLIQUEç-OINSç'ÎNÎRALEçCI APRÑS ç,'0, ç ou autres accords de licence. Obtenir le code source Certains des concédants de licence logicielle demandent que le distributeur fournisse le code source avec les composants logiciels exécutables. GPL et LGPL incluent de telles conditions. Pour des informations concernant LOBTENTIONçDUçCODEçSOURCEçPOURçLESçLOGICIELSçËçCODEçSOURCEçLIBREçETçDESçINFORMATIONSçDEçLICENCEç'0,çETç,'0, çAINSIç QUEçDAUTRESçACCORDSçDEçLICENCE çVISITEZçLEçSITEç7EBçSUIVANTç http://www.sharp-eu.com/gpl/ Nous sommes dans l’incapacité de répondre à toute question se rapportant au code source des logiciels à code source ouvert. Le code source pour les composants logiciels dont les droits d’auteur appartiennent à SHARP n’est pas distribué. Remerciements Les composants logiciels à code source ouvert suivant sont inclus dans ce produit :

sçNOYAUçLINUXçsçMODUTILSçsçGLIBCçsçZLIBçsçLIBPNG Marques déposées sç ($-) çLEçLOGOç($-)çETçL)NTERFACEç-ULTIMÎDIAç(AUTE $ÎFINITIONçSONTçDESçMARQUESçDÎPOSÎESçDEç(-$)ç,ICENSINGç