JackRabbit - Lecteur externe PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur externe CD-R/RW
Marque	Philips
Modèle	JackRabbit JR24CDRW
Dimensions approximatives	150 mm x 140 mm x 20 mm
Poids approximatif	300 g
Alimentation	Adaptateur secteur externe (5 V CC)
Interface	USB 2.0 (rétrocompatible USB 1.1)
Vitesses d'écriture CD-R	Jusqu'à 24x
Vitesses d'écriture CD-RW	Jusqu'à 12x
Vitesse de lecture	Jusqu'à 40x
Voyants LED	Vert (pas de disque), Bleu (disque présent/lecture), Rouge (enregistrement en cours)
Bouton d'ouverture	Ouvrir le plateau (alimentation secteur requise)
Bouton Blue Button	Ouvre un menu d'applications Internet (nécessite logiciel installé)
Ouverture d'urgence	Orifice de libération manuelle au dos (débrancher l'alimentation au préalable)
Fonction d'optimisation lecture	Appui long (2 s) sur le bouton d'ouverture pour optimiser la lecture audio/vidéo
Interruption d'urgence	Appui long (>4 s) sur le bouton d'ouverture pour stopper l'enregistrement
Entretien	Ne pas toucher la lentille ; utiliser un chiffon doux pour le boîtier
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant toute intervention ; ne pas ouvrir le boîtier
Pièces détachées / Réparabilité	Non prévu par l'utilisateur ; contacter le SAV Philips en cas de panne
Nombre de pages de la notice	1 page (multilingue)

FOIRE AUX QUESTIONS - JackRabbit PHILIPS

Comment ouvrir le plateau du lecteur sans disque à l'intérieur ?

Branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton APRI (OPEN). Le plateau s'ouvre même si le câble USB n'est pas connecté.

Que faire si le plateau ne s'ouvre pas ?

Débranchez l'alimentation secteur, attendez que le disque cesse de tourner (vérifiez par la fenêtre sur le capot). Insérez un objet fin dans l'orifice d'urgence au dos et poussez le verrou pour libérer le plateau.

Que signifient les voyants LED ?

Vert : aucun disque inséré. Bleu : disque présent ou en lecture. Rouge : enregistrement en cours.

Comment utiliser le bouton Blue Button ?

Le bouton Blue Button nécessite le logiciel Blue Button préinstallé sur votre PC. Appuyez pour ouvrir un menu d'applications Internet utiles (adresses web, outils). Le PC doit être allumé, connecté à Internet et le logiciel résident en mémoire.

Ce lecteur est-il compatible avec USB 1.1 ?

Oui, l'interface USB 2.0 est rétrocompatible avec USB 1.1. En USB 1.1, les vitesses sont limitées à 4x en écriture et 6x en lecture.

Quels types de disques puis-je utiliser ?

Ce lecteur accepte les CD-R et CD-RW de 8 cm ou 12 cm. Il ne lit pas les DVD.

Comment optimiser la lecture de CD audio ou vidéo ?

Maintenez le bouton d'ouverture enfoncé pendant environ 2 secondes. Le lecteur ajuste automatiquement les paramètres pour une meilleure qualité de lecture.

Puis-je interrompre une gravure en cours ?

Oui, maintenez le bouton d'ouverture enfoncé pendant plus de 4 secondes. La gravure s'arrête immédiatement, le plateau s'ouvre et le disque devient inutilisable.

Comment nettoyer le lecteur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne touchez jamais la lentille à l'intérieur du lecteur. Utilisez un disque de nettoyage si nécessaire.

Le lecteur ne fonctionne pas, que vérifier ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché et que le voyant LED s'allume. Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté. Essayez un autre port USB ou un autre ordinateur. Si le problème persiste, contactez le support Philips.

MODE D'EMPLOI JackRabbit PHILIPS

INSTRUCTIONS D'UTILISATION (voir illustration en page 2)

AVERTISSEMENTS

• AVANT D'OUVRIR LE COUVERCLE AVEC LA FONCTION D'ÉJECTION D'URGENCE, DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATEUR ET ATTENDEZ D'ÊTRE CERTAIN QUE LE DISQUE NE TOURNE PLUS (SE RÉFÉRER À LA FENÊTRE SUR LE COUVERCLE).
• ÉVITER ABSOLUMENT DE TOUCHER LES LENTILLES

OFF/ON

Ce produit n'est pas doté d'un interrupteur ON/OFF. - Lorsque la connexion d'interface (USB) ou le câble d'alimentation est débranché, ou lorsque l'ordinateur est éteint, l'unité s'éteint automatiquement. - Si l'alimentateur reste branché, pour éjecter le disque, vous pouvez utiliser le bouton OUVRIR. Si vous souhaitez désactiver complètement le lecteur, débranchez l'alimentateur.

INSERT DE PROTECTION PENDANT LE TRANSPORT

Ouvrez le couvercle (connectez l'alimentateur au lecteur et appuyez sur le bouton OUVRIR) et retirez l'insert de protection en plastique pour le transport avant d'utiliser le lecteur pour la première fois.

2 VOYANTS LED

Les voyants LED ne s'allumeront que si l'alimentateur et l'ordinateur sont connectés.

Couleur du voyant LED

Descrizione

Disco asente

Disco presente /lettura disco

Registrazione in corso

3 OUVRIR

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le couvercle. Cette fonction fonctionne exclusivement avec le JackRabbit connecté à l'alimentateur. Pour ouvrir le couvercle, il n'est pas nécessaire que le câble d'interface (USB) soit connecté.

4 BOUTON BLEU

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre d'application pour ce lecteur avec des adresses et des applications Internet appropriées. (À condition que l'ordinateur connecté soit allumé, ait une connexion Internet fonctionnelle et ait l'application Blue Button résidente en mémoire.) Pour plus d'informations sur le bouton bleu, reportez-vous au chapitre "Informations supplémentaires" dans le groupe de programmes Philips, après l'installation.

CONNEXION INTERFACE USB (USB 2.0 et USB 1.1)

Si vous utilisez une connexion Hi-Speed USB 2.0 avec des câbles et des périphériques haute vitesse compatibles, l'unité pourra atteindre des vitesses de gravure/réécriture/lecture allant jusqu'à 24x12x.

REMARQUE : Une connexion Hi-Speed USB 2.0 nécessite un ordinateur puissant capable d'atteindre les vitesses maximales de (ré)écriture/lecture.

Si ces exigences (voir les exigences système minimales sur l'emballage) ne sont pas respectées, les performances de l'unité seront limitées aux vitesses USB 1.1 (max. : 4x4x6).

FONCTIONS SPÉCIALES

6 ORIFICE D'ÉJECTION D'URGENCE

Tout d'abord, débranchez l'alimentation de l'unité et vérifiez que le disque ne tourne plus (voir la fenêtre sur le couvercle). Ensuite, insérez un objet court et pointu dans le trou au fond du lecteur et tirez la tige vers l'avant pour libérer le couvercle.

REMARQUE : L'orifice d'éjection ne doit être utilisé qu'en cas d'urgence, lorsque le lecteur est débranché de l'alimentation. Pour une ouverture normale du couvercle, branchez l'alimentation au JackRabbit et appuyez sur le bouton OUVRIR.

MODE LECTURE

En maintenant enfoncé le bouton OUVRIR pendant 2 secondes, les conditions de lecture du contenu audio et vidéo seront automatiquement optimisées.

INTERRUPTION IMMÉDIATE DU PROCESSUS DE GRAVURE (LED ROUGE ALLUMÉE)

En maintenant le bouton OUVRIR enfoncé pendant plus de 4 secondes, la gravure sera interrompue immédiatement. Le couvercle s'ouvre et le logiciel de gravure signalera une erreur dans le processus de gravure.

REMARQUE : cela rendra le disque inutilisable.

MODE D'EMPLOI (voir le schéma en page 2)

AVERTISSEMENTS

• AVANT UTILISATION DE L'APPAREIL, DÉBRANCHEZ D'ABORD LA FICHE D'ALIMENTATION DE LA PRISE ET ATTENDEZ D'ÊTRE CERTAIN QUE LE DISQUE NE TOURNE PLUS (VOIR LA FENÊTRE DANS LE COUVERCLE).
• NE TOUCHEZ JAMAIS LA LENTILLE.

MARCHE/ARRÊT

Cet appareil ne possède pas de bouton marche/arrêt. - La station s'éteint automatiquement lorsque vous débranchez le câble de connexion (USB) ou le câble d'alimentation, ou lorsque vous éteignez l'ordinateur. - Si l'alimentation est branchée, vous pouvez toujours ouvrir le couvercle avec le bouton OPEN. - Débranchez la fiche d'alimentation de la prise si vous souhaitez éteindre complètement la station.

SÉCURITÉ DE TRANSPORT

Ouvrez le couvercle (branchez l'alimentation et appuyez sur OPEN) et retirez la protection de transport en plastique avant d'utiliser la station.

VOYANTS DE CONTRÔLE

Ces voyants ne s'allument que si l'alimentation secteur et l'ordinateur sont tous deux connectés.

Couleur du voyant Description

Groen	Geen schijfje geplaatst
Blauw	Schijfje geplaatst / schijfje worden gelezen
Rood	Bezig met branden

3 OPEN

Appuyez sur OPEN pour ouvrir le couvercle. Cela ne fonctionne que si le JackRabbit est branché sur le secteur. Le câble de connexion (USB) n'a pas besoin d'être connecté ou actif pour ouvrir le couvercle.

TOUCHE BLEUE

Une pression sur ce bouton ouvre sur votre ordinateur une fenêtre contenant des références utiles vers des sites Web et des programmes d'application (à condition que l'ordinateur connecté soit allumé, dispose d'une connexion Internet fonctionnelle et que le programme Blue Button soit chargé en mémoire). Pour en savoir plus sur Blue Button, cliquez sur 'Plus d'informations' dans le groupe de programmes Philips après l'installation.

CONNEXION USB (USB 2.0 et USB 1.1)

Si vous utilisez une connexion Hi-Speed USB 2.0 avec des câbles et des hubs compatibles Hi-Speed, la vitesse maximale du lecteur est de 24x12x40 (écriture / réécriture / lecture).

ATTENTION : Une connexion Hi-Speed USB 2.0 nécessite un ordinateur très puissant pour atteindre la vitesse d'écriture maximale. Si ces exigences ne sont pas satisfaites (voir les exigences système minimales indiquées sur l'emballage), le lecteur ne peut être utilisé qu'à la vitesse USB 1.1 (max 4x4x6).

FONCTIONS SPÉCIALES

OUVERTURE D'URGENCE DU COUVERCLE

Débranchez d'abord la fiche d'alimentation du lecteur et attendez que le disque ne tourne plus (voir la fenêtre dans le couvercle). Insérez ensuite une épingle courte dans le trou situé sous l'appareil et poussez l'épingle vers l'avant pour déverrouiller le couvercle.

ATTENTION : L'utilisation de cette épingle est réservée aux situations d'urgence. Débranchez toujours d'abord la fiche d'alimentation du lecteur. Normalement, vous ouvrez le couvercle en allumant d'abord l'appareil, puis en appuyant sur le bouton OPEN.

LECTURE

Optimisez la lecture audio et vidéo en maintenant le bouton OPEN enfoncé pendant environ 2 secondes.

INTERRUPTION DIRECTE DE LA GRAVURE (PENDANT QUE LE VOYANT ROUGE EST ALLUMÉ).

Maintenez le bouton OPEN enfoncé pendant plus de 4 secondes pour interrompre immédiatement la gravure. Le couvercle s'ouvre et le logiciel de gravure signalera une erreur.

ATTENTION : Cela rend le disque inutilisable.

MODE D'EMPLOI (voir l'illustration en page 2)

AVERTISSEMENTS :

AVANT D'OUVRIR LE COUVERCLE AVEC LE BOUTON D'ÉJECTION D'URGENCE, VEUILLEZ DÉBRANCHER LA SOURCE D'ALIMENTATION ET ATTENDRE QUE LE DISQUE NE TOURNE PLUS (REGARDEZ À TRAVERS LA FENÊTRE DU COUVERCLE). IL EST TRÈS IMPORTANT DE NE PAS TOUCHER LA LENTILLE.

ARRÊT / MISE SOUS TENSION

Ce produit ne possède pas d'interrupteur marche/arrêt. Lorsque vous débranchez l'interface USB ou le câble d'alimentation, ou lorsque vous éteignez l'ordinateur, l'unité s'éteint automatiquement. Si vous maintenez l'alimentation connectée, vous pouvez utiliser le bouton OPEN (OUVRIR) pour retirer le disque. Débranchez l'alimentation si vous souhaitez désactiver complètement l'unité.

PROTECTION POUR LE TRANSPORT

Veuillez ouvrir le couvercle (connectez l'alimentation à l'unité et appuyez sur le bouton OPEN) et retirez la protection en plastique pour le transport avant de commencer à utiliser l'unité pour la première fois.

2 VOYANTS LED

Les voyants LED ne s'allument que si l'alimentation et l'ordinateur sont connectés.

Couleur du voyant Description

Verde	No hay disco
Azul	Hay un disco / leyendo disco
Rojó	Grabación en bajo

OUVRIR

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le couvercle. Il ne fonctionne que lorsque l'unité JackRabbit est connectée à l'alimentation. Le câble d'interface (USB) n'a pas besoin d'être connecté ou actif pour ouvrir le couvercle.

BOUTON BLEU

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre d'applications pour cette unité avec des adresses Internet et des applications utiles. (À condition que l'ordinateur connecté soit allumé et dispose d'une connexion Internet active et que l'application Blue Button réside en mémoire).

Pour plus de détails sur le bouton bleu : consultez la section « Plus d'informations » du groupe de programmes Philips après l'installation.

5 CONNEXION DE L'INTERFACE USB (USB 2.0 et USB 1.1)

Si vous utilisez une connexion USB 2.0 haute vitesse avec des câbles et des hubs compatibles haute vitesse, l'unité atteint des vitesses allant jusqu'à 24x12x40 (écriture/réécriture/lecture).

REMARQUE : Une connexion USB 2.0 haute vitesse nécessite un ordinateur puissant pour atteindre les vitesses maximales de (ré)écriture et de lecture. Si ces exigences ne sont pas remplies (voir les exigences minimales du système sur l'emballage de l'unité), l'équipement sera limité aux vitesses USB 1.1 (max. 4x4x6).

FONCTIONS SPÉCIALES

ORIFICE D'ÉJECTION D'URGENCE

Débranchez la source d'alimentation de l'unité au préalable, et assurez-vous que le disque ne tourne plus (regardez à travers la fenêtre du capot). Ensuite, insérez un objet fin et rigide dans l'orifice situé en bas de l'unité, derrière le bouton, et tirez le bouton vers l'avant pour ouvrir le capot.

REMARQUE : L'orifice d'éjection est uniquement prévu pour les situations d'urgence et doit être utilisé lorsque l'unité est débranchée de la source d'alimentation. Pour une ouverture normale du capot, connectez la source d'alimentation à l'unité JackRabbit et appuyez sur le bouton OUVRIR.

MODE LECTURE

Maintenez enfoncé le bouton Ouvrir (Open) pendant 2 secondes pour optimiser automatiquement les conditions de lecture audio et vidéo.

INTERRUPTION IMMÉDIATE DU PROCESSUS D'ENREGISTREMENT (VOYANT LED ROUGE ALLUMÉ)

Maintenez le bouton OUVRIR enfoncé pendant plus de 4 secondes pour interrompre immédiatement l'enregistrement. Le capot s'ouvrira et le logiciel d'enregistrement signalera une erreur pendant le processus d'enregistrement.

REMARQUE : Cela rendra le disque inutilisable.

CD-R/RW

Lecteur externe

JR24CDRW

JackRabbit

• Instructions d'utilisation Mode d'emploi
• Istruzioni per l'uso
• Gebruiksaanwijzing
• Instrucciones de uso

Faisons les choses mieux.

PHILIPS