XDP-100R-SILVER - Lecteur multimédia PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia portable
Marque	Pioneer
Modèle	XDP-100R-SILVER
Couleur	Argent
Système d'exploitation	Android 5.1
Écran	4,7 pouces tactile, résolution 720 × 1280 pixels
Mémoire interne	32 Go (dont partie système)
Extension mémoire	2 logements carte microSD
Connectivité réseau	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ac, Bluetooth 4.0 (A2DP, AVRCP, HSP, OPP, HID, PAN)
Prise casque	1 × mini-jack 3,5 mm
Port microUSB	1 (charge et transfert de données)
Formats audio pris en charge	MP3, FLAC, WAV, DSD (jusqu'à 5,6 MHz), etc.
Alimentation	5 V c.c., 1,5 A (via microUSB)
Batterie	Lithium-ion 1630 mAh
Autonomie	Environ 16 heures selon utilisation
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Dimensions (sans protection)	128,9 × 75,9 × 13 mm
Dimensions (avec protection)	145,9 × 75,9 × 13,9 mm
Poids (sans protection)	198 g
Poids (avec protection)	203 g
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.

FOIRE AUX QUESTIONS - XDP-100R-SILVER PIONEER

Comment charger l'appareil ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil à un ordinateur allumé ou à un adaptateur secteur (5 V, 1,5 A). Le chargement démarre automatiquement, même si l'appareil est éteint.

Comment transférer de la musique depuis un ordinateur ?

Téléchargez et installez le logiciel X-DAP Link sur votre PC. Connectez l'appareil via USB, lancez le logiciel, sélectionnez les fichiers et la destination (mémoire interne ou carte SD), puis cliquez sur le bouton de transfert de la couleur correspondante.

Quels formats audio sont supportés ?

L'appareil prend en charge les formats courants comme MP3, FLAC, WAV, et les fichiers DSD (jusqu'à 5,6 MHz). Pour une liste complète, consultez le mode d'emploi.

Comment insérer une carte microSD ?

L'appareil dispose de deux logements pour cartes microSD. Insérez la carte avec les contacts orientés vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour la retirer, poussez-la pour la déverrouiller.

Comment effectuer la configuration initiale ?

Au premier démarrage, l'assistant de configuration s'affiche. Suivez les étapes : sélectionnez la langue, connectez-vous au Wi-Fi, réglez la date/heure, ajoutez un compte Google, puis acceptez les conditions d'utilisation.

Comment écouter de la musique avec cet appareil ?

Touchez l'icône Music sur l'écran d'accueil. La bibliothèque s'affiche. Sélectionnez une piste pour la lire. Vous pouvez utiliser les touches physiques (lecture/pause, saut) ou le volume rotatif.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Maintenez la touche d'alimentation enfoncée pendant environ 10 secondes pour forcer un redémarrage. Pour une réinitialisation usine, allez dans Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation.

Est-il possible d'utiliser le Bluetooth ?

Oui, l'appareil est compatible Bluetooth (A2DP, AVRCP, etc.). Activez le Bluetooth dans les paramètres, puis appairez avec un casque ou enceinte. Vous pouvez aussi utiliser le Bluetooth pour le transfert de fichiers.

Quelle est la capacité de la batterie et comment prolonger son autonomie ?

La batterie est de 1630 mAh. Pour économiser l'énergie, réduisez la luminosité de l'écran, désactivez le Wi-Fi et le Bluetooth lorsqu'ils ne sont pas utilisés, et évitez les températures extrêmes.

Où puis-je trouver le mode d'emploi détaillé ?

Le mode d'emploi complet au format PDF est disponible directement sur l'appareil : touchez Manual sur l'écran d'accueil (connexion Wi-Fi requise). Vous pouvez aussi le télécharger depuis le site support de Pioneer.

MODE D'EMPLOI XDP-100R-SILVER PIONEER

Guide de démarrage rapide

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur

http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu).

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Avant le démarrage

Ce guide contient les informations et les commandes nécessaires au démarrage. Pour avoir plus de détails, lisez le mode d'emploi (PDF).

■ Consultation du mode d'emploi (PDF) sur cet appareil

Vous pouvez consulter le mode d'emploi sur cet appareil.

Touchez "Manual" sur l'écran d'accueil.

- Le mode d'emploi s'affiche. (Une connexion Wi-Fi est nécessaire.)

- Pour consulter le mode d'emploi sur un ordinateur, téléchargez-le depuis notre site Web.

http://pioneer-headphones.com/support.html

Accessoires fournis

Câble USB

Noms des pièces

1. Afficheur (écran tactile)
2. Protection
3. Prise casque
4. Enceinte
5. Microphone
6. Port microUSB (également utilisé pour le chargement)
7. Antenne intégrée

L'antenne est intégrée dans l'appareil principal. La vitesse de transmission de l'appareil peut être affectée de manière négative si vous obstruez la zone de l'antenne avec votre main.

13 14 9 10 11 12

1. Bouton du volume
   Tournez le bouton pour régler le volume. Vous pouvez également régler le volume à l'aide des commandes tactiles sur l'afficheur.
2. Touche d'alimentation (⏻)
   Appuyez quelques instants sur la touche d'alimentation pour mettre l'appareil sous tension ou hors tension. Pour allumer ou éteindre l'écran, appuyez brièvement sur la touche.
3. Touche saut (▶▶)
   Lance la lecture de la piste suivante.
4. Touche lecture/pause (▶/■)
5. Touche saut (◀◀)
   Lance la lecture de la piste précédente.
6. Logement de la carte microSD 1
7. Logement de la carte microSD 2

Chargement

Utilisez le câble USB (fourni) pour raccorder cet appareil à un ordinateur en marche.

Branchez de manière à ce que le côté le plus large de la fiche soit placé vers le haut. Vous pouvez endommager la fiche ou la prise si vous essayez de l'insérer de la mauvaise façon.

• La batterie n'est pas chargée au moment de l'achat. Veuillez la charger avant de l'utiliser.
• Si cet appareil est hors tension, une icône s'affiche sur l'écran et le chargement démarre.
• Vous pouvez également effectuer le chargement avec l'appareil en marche. Dans ce cas, la durée de chargement peut augmenter.

Mise sous/hors tension

Mise sous tension

1. Appuyez quelques instants sur la touche d'alimentation (⏻) pour mettre l'appareil sous tension.

Mise hors tension

1. Appuyez quelques instants sur la touche d'alimentation (⏻).
2. Touchez "Power off".
   • L'appareil se met hors tension.

Pour effectuer les réglages initiaux

Appuyez quelques instants sur la touche d'alimentation (💡) pour mettre l'appareil sous tension.

• L'assistant de configuration s'affiche lorsque vous mettez cet appareil en marche pour la première fois. Suivez les instructions à l'écran pour paramétrer les éléments suivants.
• Sélectionnez la langue.
• Configuration Wi-Fi®
• Touchez le nom du point d'accès auquel vous désirez vous connecter puis saisissez le mot de passe.
• Réglez la date et l'heure
• Saisissez les informations de l'utilisateur
• Paramétrez le compte Google™
• Touchez "Add your account" ou "Or create a new account" et effectuez les réglages en suivant les instructions à l'écran.
• Touchez "FINISH" sur l'écran final.
• Un contrat utilisateur s'affiche. Lisez le contenu et touchez "Agree".
• Une fois que les réglages initiaux sont terminés l'écran d'accueil s'affiche.

Commandes de base

Une fois que les réglages initiaux sont terminés l'écran d'accueil s'affiche. Ce qui suit décrit les commandes principales des icônes affichées au bas de l'écran d'accueil.

Retourne sur l'écran précédent.

Affiche l'écran d'accueil.

Affiche les applications récemment utilisées.

Pour écouter la musique sur cet appareil

Ceci explique la manière d'utiliser le logiciel de transfert de données pour transférer les fichiers de musique provenant d'un ordinateur Windows vers cet appareil et de les lire. Vous pouvez également écouter des fichiers à partir d'une carte SD ou les télécharger à partir de sites qui distribuent de la musique. Pour ces autres méthodes, consultez le mode d'emploi.

■ Transférer des fichiers de musique depuis un ordinateur vers cet appareil

1. Téléchargez l'installateur du logiciel de transfert de données "X-DAP Link" sur votre ordinateur. http://pioneer-headphones.com/support.html
2. Faites un double-clic sur setup.exe pour installer "X-DAP Link".

- L'assistant d'installation s'affiche, veuillez suivre les instructions à l'écran pour installer. Une icône de raccourci est créée sur le bureau une fois l'installation terminée.

1. Raccordez cet appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni et lancez "X-DAP Link".

1 Future onlyo music iTunes Media Sample Music X-OMP Link Title Artist Album Genre Format akaype music Title Artist Album Genre Length Format Size Rhythmia Wt. Smooth Single Tone Electronic 00:02:46 MP3 8.02 MB Host with the Player + Richard Stille Flin Music Classical 00:02:49 MP3 3.52 MB Sleep Away Bob Akt Bob Akt Jazz 00:02:20 MP3 4.51 MB 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1. Sélectionnez le dossier contenant le(s) fichier(s) que vous désirez transférer depuis ① pour afficher une liste de fichiers de musique au centre de l'écran.

1. Cliquez sur ② pour sélectionner "Built-in storage", "SD card 1", ou "SD card 2" comme destination du transfert, puis cliquez sur "OK".

2. Vous pouvez également cliquer sur ③ et ④ pour choisir des destinations de transfert autres que ②.

3. Pour transférer sur une carte microSD,

insérez une carte microSD dans le logement.

1. Sélectionnez dans la liste affichée au centre de l'écran, les fichiers de musique que vous désirez transférer.

Cochez les cases situées à gauche des fichiers de musique qui correspondent à la colonne de la destination du transfert.

Sélectionnez pour transférer vers la destination choisie avec ② (bleu)

Sélectionnez pour transférer vers la destination choisie avec ③ (jaune)

Sélectionnez pour transférer vers la destination choisie avec ④ (rose)

1. Cliquez sur le bouton transfert ⑤ de la couleur choisie plus haut.

- Cela peut prendre un peu de temps avant que le contenu musical apparaisse dans la bibliothèque de cet appareil.

■ Écouter la musique

1. Touchez le lecteur "Music" sur l'écran d'accueil.
2. Le lecteur "Music" démarre.

1. Touchez la piste que vous désirez écouter.

12:30 Fascinating Rhythm George Gershwin Standard Collection 2:23 / 3:23 DSDIFF 2.8MHz DSD 5.6MHz Equalizer Custom1

■ Caractéristiques techniques

Plateforme :

Android 5.1

Afficheur :

4,7 pouces, résolution de 720×1280 points (pixels)

Interfaces et entrée/sortie :

Prise casque 1

Prise microUSB 1, logement de carte microSD 2

Section réseau

Réseau LAN sans fil : Conforme IEEE802 b/g/n/ac

Bluetooth®: A2DP, AVRCP, HSP, OPP, HID, PAN

Entrée Note :

5 V dc, 1,5 A

Alimentation batterie :

1.630 mAh

Plage température de fonctionnement : 5 °C à 35 °C

Mémoire interne :

32 Go (y compris la partie du système Android)

Poids de l'appareil principal :

198 g (7,0 oz) (sans la protection)

203 g (7,2 oz) (avec la protection)

Dimensions externes (sauf parties saillantes) :

128,9 mm × 75,9 mm × 13 mm

(5-1/6" × 3" × 1/2") (hauteur/largeur/profondeur) (sans la protection)

145,9 mm × 75,9 mm × 13,9 mm

(5-3/4" × 3" × 9/16") (hauteur/largeur/profondeur)

(avec la protection)

Les spécifications et fonctionnalités peuvent changer sans préavis.

■ Informations relatives à la licence et à la marque commerciale

- Google et Android sont des marques commerciales ou des marques déposées de Google Inc.

- Microsoft® et Windows® sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.

DISCLAIMER

Par l'intermédiaire de cet appareil, vous avez la possibilité de vous connectez vers d'autres services ou sites internet qui échappent au contrôle de toute société, qui a conçu, fabriqué ou distribué cet appareil ainsi que ses filiales (collectivement, "Société"). Il n'y a pas de contrôle sur la nature, le contenu et la disponibilité de ces services. L'inclusion de liens n'implique pas forcément une recommandation ou un appui sur les opinions exprimées qu'ils contiennent.

Toutes les informations, le contenu et les services disponibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par des droits d'auteur, un brevet, une marque, et/ou par les lois sur la propriété intellectuelle applicables dans d'autres pays.

Les informations, le contenu et les services fournis par l'intermédiaire de cet appareil sont uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale. Toutes les informations, le contenu ou les services ne doivent pas être utilisés d'une autre manière que celle précédemment approuvée par le propriétaire du contenu approprié ou par votre fournisseur de services.

Vous ne pouvez pas modifier, copier, republier, traduire, exploiter, créer des œuvres dérivées, transférer, poster, transmettre, vendre ou distribuer d'aucune manière que ce soit toute information, contenu et services disponibles via cet appareil, sauf autorisation expresse par le propriétaire des droits d'auteur, du brevet, de la marque commerciale, et/ou de la propriété intellectuelle concernée, y compris et sans limitation le propriétaire du contenu ou fournisseur de services.

LES CONTENUS ET SERVICES DISPONIBLES VIA CET

APPAREIL SONT FOURNIS "EN L'ETAI" LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT BAS L'INFO

LA SOCIETE NE GARANTH PAS L'INFORMATION, LES CONTENUS OU SERVICES AINSI FOURNIS EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT ET À TOUTE FIN.

LA SOCIÉTÉ EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE NON-INFRACTION, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À N'IMPORTE QUELLE FIN.

La société ne prétend pas ni ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou tacite, quant à l'exhaustivité, la justesse, la validité, la légalité, la fiabilité, la pertinence ou la disponibilité des informations, contenus ou services disponibles via cet appareil. La société ne peut avoir de responsabilité,

contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence et de responsabilité de plein droit, en cas de dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs ou tout dommage résultant de, ou en lien avec toute information contenue, ou résultant de l'utilisation de tout contenu ou service par vous ou un tiers, même si la Société a été informée de la possibilité de tels dommages, la Société ne peut également être tenue responsable pour toute réclamation venant d'un tiers contre les utilisateurs de cet appareil ou un tiers.

En aucun cas, la Société ne peut être tenue pour responsable, ni redevable, sans se limiter à la généralité de ce qui précède, de toute interruption ou suspension de toute information, contenu ou service disponible grâce à cet appareil. La Société n'est ni responsable, ni redevable du service à la clientèle relatif aux informations, au contenu et aux services disponibles par l'intérminois de est appareil. Toute question au demande de

Intermédiaire de cet apparaif. Toute question ou demande de service portant sur les informations, le contenu ou les services doivent être adressées directement aux propriétaires de contenu respectifs et aux prestataires de services.