HLI 997 - Hotte aspirante SCHOLTES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Dimensions approximatives	90 cm de largeur
Poids	Environ 15 kg
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Puissance	300 W
Débit d'air	600 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance
Éclairage	LED intégrées
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques
Entretien et nettoyage	Filtres lavables au lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange
Installation	Installation murale
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans
Informations générales	Idéale pour les cuisines ouvertes et les espaces de cuisson

FOIRE AUX QUESTIONS - HLI 997 SCHOLTES

Comment régler la température du four SCHOLTES HLI 997 ?

Pour régler la température, tournez le bouton de sélection de température situé sur le panneau de commande. Assurez-vous que le four est allumé avant de faire votre sélection.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si le four est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de sélection de température est correctement réglé.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant pour four non abrasif et un chiffon doux. Évitez d'utiliser des tampons à récurer qui pourraient rayer la surface.

Le four émet un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si les grilles ou les plats à l'intérieur du four sont bien positionnés. Si le bruit persiste, il est recommandé de contacter un technicien.

Comment utiliser le mode de cuisson à convection ?

Pour activer le mode de cuisson à convection, tournez le bouton de mode de cuisson sur l'icône de convection. Cela permet une circulation uniforme de la chaleur.

Comment réinitialiser le four SCHOLTES HLI 997 ?

Pour réinitialiser le four, débranchez-le pendant quelques minutes puis rebranchez-le. Cela réinitialisera les paramètres du four.

Le four affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Généralement, un redémarrage du four peut résoudre des erreurs mineures.

Comment programmer la minuterie sur le SCHOLTES HLI 997 ?

Pour programmer la minuterie, appuyez sur le bouton 'Minuteur', puis réglez le temps souhaité à l'aide des boutons de réglage. Confirmez en appuyant à nouveau sur 'Minuteur'.

Quelles sont les dimensions du SCHOLTES HLI 997 ?

Les dimensions du four SCHOLTES HLI 997 sont 60 cm de large, 60 cm de haut et 55 cm de profondeur.

Comment changer l'ampoule du four ?

Pour changer l'ampoule, débranchez le four, puis retirez le couvercle de l'ampoule en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez l'ampoule par une ampoule de même type et refixez le couvercle.

MODE D'EMPLOI HLI 997 SCHOLTES

Caractéristiques des hottes

Référence	HLIS 997	HLI 997
Dimensions (mm)
Largeur	898	898
Profondeur	600	600
Hauteur (min./max.)	820-1100	820-1100
Ø buse d'évacuation	150 mm	150 mm
Masse (kg)	33	38
Puisances (W - 220-240 V ~)
Installée	290*	330
Ventilateur	210*	250
Eclairage (lampes halogènes)	4 x 20	4 x 20
Débit (m3/h)
Vitesse minimale (évacuation/recyclage)	379*/-	289/211
Vitesse maximale (évacuation/recyclage)	610*/-	568/341
Booster (évacuation/recyclage)	850*/-	641/366
Filtres incombustibles
Surface d'aspiration (cm2)	1634	1634

• Avec moteur externe SHOLTHES à 4 vitesses

Installation

Il faut deux personnes pour effectuer l'installation!

Informations préliminaires pour l'installation de la hotte:

Débrancher la hotte, en intervenant sur le tableau électrique général domestique, pendant les phases de branchement électrique. La hotte est équipée de chevilles de fixation convenant à la plupart des parois/plafonds. Il est cependant nécessaire de s'adresser à un technicien qualifié afin de s'assurer que le matériel est approprié au type de paroi/plafond. Le paroi/plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte.

La où il est prévu, enlever les panneaux ramasse-graisse.

Retirer le/s filtre/s anti-graisse.

Assembler le déflecteur (3 parties - seulement en version recyclage)

Les trois parties doivent être fixées entre elles avec 2 vis, l'extension du déflecteur est réglable et doit correspondre à la largeur du support cheminée auquel il sera ensuite fixé.

Fixation de la hotte schéma 1-2-3-4-5-6-7-8

1. Ré trouver à une distance d'au moins 65 cm. du plan de cuisson en cas de deux électriques et à 75 cm. en cas de deux à gaz ou mixtes.
2. Fixez les deux sections de la structure avec un total de 16 vis (4 pour chaque angle)

Appliquez sur la section supérieure, par extensions supérieures au minimum, 1 ou 2 étriers (sur la base de ce qui est prévu comme nécessaire) pour renforcer celle-ci.

Dans ce but, procédez comme suit:

2a. élargir légèrement les étriers à fixer de manière à pouvoir les utiliser à l'extérieur de la structure.

2b. placer l’étrier de renfort immédiatement au-dessus du point de fixation des deux sections de la structure et fixez avec un total de 8 vis (2 pour chaque angle). Si celui-ci est fourni, fixez le deuxième étrier de renfort dans une position équidistante entre le premier étrier de renfort et le côté supérieur du treillis, fixez avec 8 vis (2 pour chaque angle).

Note: Au moment de placer et de fixer le/les étrier(s) de renfort, assurez-vous que ceux-ci n'obstruent pas la fixation facile du tuyau d'évacuation (version aspirante) ou du déflecteur (version filtrante).

Scheme 1

3. À la verticale du plan de cuisson, appliquez le schéma de perçage au plafond (le centre du schéma doit correspondre au centre du plan de cuisson et les côtes doivent être parallèles aux côtes du plan de cuisson ; le côté avec la flèche correspond au côté frontal de la hotte). Préparez le branchement électrique. 4. Percez comme indiqué (6 orifices pour 6 chevilles murales - 4 chevilles pour l'accrochage), vissez 4 vis sur les orifices extérieurs en laissant un espace d'environ 1 cm entre la tête de la vis et le plafond. 5. Introduisez le tuyau d'évacuation à l'intérieur de la structure et raccordez-le à la bague de raccord B du logement moteur (tuyau d'évacuation et colliers de fixation non fournis). 6. Accrochez la structure aux 4 vis (voir opération 4).

Attention! Le côté avec la boîte de branchement doit correspondre au côté droit de la hotte.

1. Serrez à fond les 4 vis.
2. Introduisez et vissez à fond les 2 autres vis sur les orifices encore libres pour la fixation de sécurité (8).
3. Effectuez le raccordement électrique à l'alimentation de l'habitation (9), rebranchez le courant uniquement après avoir terminé l'installation.

Attention! Le modèle HLIS 997 doit être raccordé au moteur périphérique (voir paragraphe "Raccordement au moteur" aux pages successives).

Scheme 2

1. En cas de fonctionnement en version à évacuation extérieure, raccordez l'autre extrémité du tuyau d'évacuation au dispositif d'évacuation de l'habitation.

Pour le modèle HLIS 997, effectuer le raccordement du tuyau au moteur périphérique (voir paragraphe "Raccordement au moteur" aux pages successives).

En cas de fonctionnement en Version recyclage (10F), montez le déflecteur F sur la structure et fixez-le à la bride G prévue à cet effet à l'aide de 4 vis puis raccordez le tuyau d'évacuation à la bague de raccordement située sur le déflecteur.

Assemblage des cheminées

1. Appliquez les écrous avec crochets de fixation à l'intérieur des parties supérieures et inférieures des cheminées, en face des fentes rectangulaires. Au total, il est nécessaire de positionner 16 écrous.
2. é supérieur) - Utiliser 8 vis et des pinces. (voir aussi schéma en plan pour l'assemblage des deux parties).

Attention! ne vissez pas les vis dans les orifices Z1 (droite et gauche) de l'ensemble des conduits supérieurs.

Scheme 3

1. Assembler les conduits inférieurs - Utiliser 6 vis et des pinces (voir aussi schéma en plan pour l'assemblage des deux parties).
2. Enfiler le conduit supérieur à l'intérieur du conduit inférieur jusqu'à la butée. Bloquer simultanément les conduits entre eux à l'aide de 2 vis (à travers l'orifice Z2 - voir Scheme 6). ATTENTION! Ces vis empêchent le conduit inférieur de glisser accidentellement pendant les opérations de fixation.

1. Enfiler l'ensemble, conduit supérieur et inférieur dans la structure (les grilles doivent correspondre au côté droit et gauche de la structure de soutien).
2. Fixer en haut avec 4 vis (2 de chaque côté).

1. Si elles ne sont pas déjà en position, fixer partiellement les 4 vis sur la base de la structure de soutien, les têtes des vis serviront d'attache pour la hotte.

Voir le schéma ci-contre pour le positionnement.

1. Accrochez la hotte à la structure, contrôlez que l'accrochage est parfait.

Fixez la hotte à la structure à l'aide de 2 vis, elles serviront aussi pour centrer les deux parties.

Serrez à fond les 4 vis qui fixent la structure à la hotte.

1. Effectuez le raccordement électrique du bandeau de commande et des lampes.
2. Enlever les deux vis qui bloquent temporairement les conduits entre eux (voir aussi la phase d'installation 14 et Fig.6 -Z2).

Faire coulisser le conduit inférieur à couverture complète du moteur jusqu'à enfiler la partie inférieure dans l'orifice approprié situé sur la hotte.

Scheme 7

1. Appliquez 2 cordures (fournies) afin de recouvrir les points de fixation des parties de la cheminée inférieure (16 - ATTENTION! LES BORDURES DE LA CHEMINÉE INFÉRIÉURE SONT RECONNAISSABLESCARELLESSONT PLUSÉTROITESETMOINSPROFONDES).

Les cordures les plus larges et les plus profondes doivent être utilisées pour la cheminée supérieure et coupées à la mesure désirée.

• Rebranche le courant en intervenant sur le tableau électrique central et contrôle le fonctionnement de la hotte.
• Remonter les filtres anti-graisse et les panneaux d'aspiration externes.

Scheme 8

Seulement pour le modèle HLIS 997

Le groupe est fourni sans moteur et doit donc être raccordé à un moteur décentralisé (accessoire à acheter). Placez en-dehors de l'appareil. Le branchement électrique doit être effectué à l'aide des barrettes de

connexion prévues à cet effet.

Attention : utiliser seulement le moteur externe Sholthès à 4 vitesses

Raccordement de la buse d'évacuation au moteur décentralisé

Pour le fonctionnement il vous faudra installer le moteur décentralisé dans un endroit ajustat en respectant les normes en vigueur.

Le raccordement entre le groupe et le moteur décentralisé doit se faire avec des buses d'évacuation d'un diamètre ajustat (Ø 150 mm).

Pour un bon fonctionnement de l'appareil, rappelez-vous que plus la buse qui relie le groupe à l'aspirateur est longue, moins efficace sera l'aspiration.

La buse de raccordement ne doit pas dépasser 7m de longueur.

Les matériaux (buse et collier) sont de la compétence et à la charge de l'installateur.

Branchement électrique du moteur décentralisé

• Vérifier la position du boîtier B de branchement électrique situé sur la hotte. Enlever les vis pour ouvrir le couvercle du boîtier B. Ouvrir le serre-fil en enlevant les vis L. Pour brancher la hotte au moteur utiliser un câble multipolaire d'interconnexion harmonisé (HAR) de type H05 VV-F (6× 0,75mm^2)
• Brancher les terminaux du câble provenant du moteur aux bornes situées dans le boîtier B sur la hotte.
• Refermer le serre-fil L (celui-ci servira pour bloquer soit le câble provenant de la hotte soit le câble pour le branchement électrique du moteur externe).
• Fermer le couvercle B.
• Exécuter le branchement électrique de la hotte au réseau.

câble multipolaire d'interconnexion harmonisé (HAR) de type H05 VV-F (6× 0,75mm^2

Scheme 9

Fonctionnement

• Il est vivement conseillé de n'effectuer des fritures sous votre hotte que sous surveillance constante.
• Il est interdit de faire flamber des aliments sous la hotte, sous peine de provoquer des risques d'incendies.
• Afin de favoriser une évacuation optimale des odeurs, il est conseillé de mettre la hotte sous tension avant le début de la cuisson en vitesse minimum. De même, il est recommandé de ne l'éteindre que dix à quinze minutes après la fin de la cuisson.

Le meilleur rendement de l'appareil s'obtient en version évacuation extérieure ; nous conseillons par conséquent d'utiliser la hotte dans cette version lorsque cela est possible.

Version à évacuation extérieure

Dans ce cas, l'air saturé est expulsé à l'extérieur de la pièce à travers une buse (Ø150mm) reliée à l'anneau de raccordement B (Schéma 10).

Attention!

Serrer la bride de fixation du tuyau légèrement afin que le clapet anti-retour ne soit pas bloqué.

Pour une évacuation silencieuse, nous vous conseillons un tube de raccordement métallique parfaitement lisse.

Scheme 10

Version recyclage

Il convient d'utiliser un filtre à charbon actif, disponible auprès de votre revendeur habituel.

L'air aspiré sera dégraissé et désodorisé avant d'être refoulé dans la pièce.

Le filtre à charbon actif est lavable (lire attentivement le paragraphe "Entretien - Nettoyage du filtre à charbon").

Néanmoins, il est indispensable de le changer tous les trois ans et chaque fois que les fibres sont endommagées.

Montage et remplacement du filtre à charbon :

• Débrancher l'appareil du réseau électrique.
• Enlever d'abord les panneaux d'aspiration externes (schéma 11 - f1). Enlever les filtres à graisses métalliques. Les démonter en se servant des poignées correspondantes, en les poussant d'abord vers l'arrière puis en les tirant vers le bas. (schéma 11 - f2-f3).
• Retirer le châssis support filtre “h” en ôtant la vis “g” qui le retient à la hotte. (schéma 12)
• Insérer le filtre charbon "i" à l'intérieur du châssin et remonter le tout dans son support "j". (schéma 12)
• Remonter les filtres anti-graisse et panneaux d'aspiration externes.

Scheme 11

Scheme 12

Bandeau de commande

ON (Stand-by)/OFF : la mise en marche ON (Stand-by) s'obtient en appuyant sur cette touche pendant 3 secondes ; tous les interrupteurs/fonctions deviennent opératifs. Le mode OFF s'obtient en appuyant à nouveau sur la touche pendant 3 secondes.

On/off éclairage

Réglage de la puissance d'aspiration : Appuyer sur la touche ∧ pour augmenter ou ∨ pour diminuer et éteindre la puissance d'aspiration. La touche s'allume pour indiquer que la hotte est en marche, il s'éteint quand la hotte revient en mode Stand by (moteur étant).

REMARQUE : lorsque la hotte est inutilisée, il est conseillé de l'éteindre en appuyant 2 fois sur la touche (le LED qui illumine la touche s'éteint).

Puissance d'aspiration intensive (temporisée) : appuyer sur cette touche pour atteindre la puissance maximale d'aspiration pour une durée de 5 minutes (la touche clignote pour indiquer que la puissance d'aspiration intensive est en marche). Une fois les 5 minutes écoulées, la hotte revient à la vitesse sélectionnée au préalable. Pour sortir avant la fin de la durée temporisée, appuyer à nouveau sur la même touche.

Signalisation saturation filtre au charbon : ce symbole s'allume lorsque l'entretien du filtre anti-graisse s'avère nécessaire. La remise à zéro de cette signalisation s'obtient en appuyant un certain temps (au moins 3 secondes) sur la même touche jusqu'au bip sonore.

Cette signalisation est normalement désactivée, procéder ainsi :

Mettre la hotte en mode OFF, appuyer sur la touche, d'abord le symbole s'allume ; après environ 1 seconde la touche s'allume aussi indiquant, relâcher la touche.

Pour obtenir la remise à zéro de la signalisation du filtre au charbon préalablement programmée, répéter l'opération :

D'abord les deux symboles et s'allument, ensuite ce dernier s'éteint, indiquant ainsi que la signalisation saturation du filtre au charbon a été désactivée.

Signalisation saturation filtre anti-graisse : ce symbole s'allume lorsque l'entretien du filtre anti-graisse s'avère nécessaire. La remise à zéro de cette signalisation s'obtient en appuyant un certain temps (au moins 3 secondes) sur la même touche jusqu'au bip sonore.

Éclairage - remplacement d'une lampe

Pour le remplacement de la lampe, procéder de la façon suivante:

• Débrancher l'appareil du réseau électrique. À l'aide d'un petit tournevis plat, faire levier sur le bord de l'ampoule et l'extraire (Scheme 14).
• Remplacer l'objet défectueux par un élément identique.
• Remettre en place le lampe.
• Rebrancher alors la hotte au réseau électrique.

Si l'éclairage ne fonctionne pas, vérifier si les lampes sont bien visées avant de faire appel au service après-vente.

Entretien

Débrancher l'appareil du réseau électrique avant de procéder à toute opération d'entretien.

Afin d'assurer une efficacité optimale et constante de la hotte, il est recommandé de procéder régulièrement à son entretien (tous les dix jours en moyenne).

Nettoyage du filtre à graisse

Le filtre à graisse a pour rôle de retenir les graisses contenues dans les fumées émises lors de la cuisson.

Il est formé de couches d'aluminium étiré.

Le filtre à graisses doit être lavé chaque fois que le voyant s'allume et en tout cas une fois par mois.

Laver le filtre au lave-vaisselle ou dans de l'eau savonneuse.

Scheme 14

Le lavage du filtre à graisse métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtration ne seront en aucun cas modifiées.

• Enlever d'abord les panneaux d'aspiration externes (schéma 15 - f1).

Le démonter en se servant des poignées correspondantes, en le poussant d'abord vers l'arrière puis en le tirant vers le bas. Schéma 15 - f1-f2.

Attendre qu'il soit bien sec avant de le remonter.

Le fabricant ne répond pas des dommages provoqués au moteur ou des incendies causés par un défaut d'entretien des filtres, tel qu'il est prévu dans le présent mode. Nettoyage du filtre à charbon

Scheme 15

Il est possible de nettoyer le filtre à charbon tous les deux mois et chaque fois que le voyant s'allume.

Le lavage peut être effectué dans de l'eau chaude additionnée de détergents ou dans le lave-vaisselle à 65°C (en cas d'usage du lave-vaisselle, ne mettez que le filtré dans ce dernier).

Retirer l'eau en excès sans abîmer le filtre, ensuite enlever le filtre en fibres situé à l'intérieur du châssis et le laisser 10 minutes dans le four thermostat 100°C de façon à le sécher complètement.

Changer le filtré à charbon tous les trois ans et chaque fois que les fibres sont endommagées.

Le montage et remplacement du filtre à charbon est décrit dans le paragraphe "Version recyclage - Montage et remplacement du filtre à charbon".

Le fabricant ne répond pas des dommages provoqués au moteur ou des incendies causés par un défaut d'entretien des filtres tel qu'il est prévu dans le présent mode d'emploi.

Nettoyage extérieur de l'appareil

Il est nécessaire de l'essayer régulièrement sur tout après une cuisson à base d'eau salée (légumes, crustacés,...).

Pour un nettoyage complet de la hotte, se servir d'un chiffon humecté avec de l'alcool ou avec des produits appropriés existant dans le commerce.

Il est conseillé d'éviter l'emploi de produits contenant des abrasifs.