CASWM OE2I APPLE-WHIC - Casque audio BOSER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil
Compatibilité	Appareils Apple et autres appareils Bluetooth
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB-C
Autonomie	Jusqu'à 20 heures d'écoute
Dimensions approximatives	180 x 160 x 70 mm
Poids	250 g
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3.7 V
Puissance	20 mW
Fonctions principales	Contrôle tactile, réduction de bruit active, assistant vocal intégré
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service après-vente
Informations de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes

FOIRE AUX QUESTIONS - CASWM OE2I APPLE-WHIC BOSER

Comment connecter le BOSER CASWM OE2I APPLE-WHIC à mon appareil ?

Pour connecter le BOSER CASWM OE2I APPLE-WHIC, activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez les périphériques disponibles. Sélectionnez 'BOSER CASWM OE2I' dans la liste et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord le niveau de volume sur votre appareil. Assurez-vous également que le BOSER CASWM OE2I est suffisamment chargé et qu'il n'y a pas d'obstructions autour des haut-parleurs.

Comment réinitialiser le BOSER CASWM OE2I APPLE-WHIC ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de volume pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Relâchez les boutons et l'appareil redémarrera.

Mon appareil ne se connecte pas au BOSER CASWM OE2I, que faire ?

Assurez-vous que le BOSER CASWM OE2I est en mode de couplage. Si cela ne fonctionne pas, essayez d'oublier l'appareil dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et relancez le processus de connexion.

Comment charger le BOSER CASWM OE2I APPLE-WHIC ?

Utilisez le câble de charge fourni avec l'appareil et branchez-le sur une prise USB. L'indicateur de charge s'allumera pour signaler que l'appareil est en charge.

Le BOSER CASWM OE2I APPLE-WHIC fonctionne-t-il avec les assistants vocaux ?

Oui, le BOSER CASWM OE2I est compatible avec les assistants vocaux. Assurez-vous que l'appareil est correctement connecté à votre smartphone ou tablette pour utiliser cette fonctionnalité.

Comment mettre à jour le firmware du BOSER CASWM OE2I ?

Connectez l'appareil à l'application dédiée sur votre smartphone. Si une mise à jour est disponible, vous serez invité à la télécharger et à l'installer.

MODE D'EMPLOI CASWM OE2I APPLE-WHIC BOSER

Informations relatives à la sécurité

Veuillez lore cette notice d'utilisation

Prénez le temps de dire attentivement les instructions de cette notice d'utilisation. Elles vous aideront à configurer et utiliser votre nouveau casque audio. Conserve cette notice d'utilisation pour référence ultérieure.

ATTENTION

• L'écoute prolongée de musique à volume élevé peut causeer des troubles auditifs. Évitez un volume sonore trop élevé lorsque vous utilisez un casque, spécialement durant delongues périodes.
• N'utilise pas de casque lorsque vous conduisiez un vehicule automobile ou dans des circonstances où l'incapacité d'entendre les bruits extérieurs pouraient constituer un danger pour vous-meme ou autre. Respectez les reglementations locales sur l'utilisation d'un casque audio.
• Les bruits qui vous seront d'alerte ou de rappel peuvent vous désclarer alterés lorsque vous portez cette casque. Apprenez comment cessons peuvent varier de manière à pouvoir les reconnaître si besoin est.
• Na laissez pas tomorrow vos écouteurs, ne vous asseyez pas dessus et ne les faites pas tomorrow dans l'eau.

Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communauté Européenne qui s'y appliquent. L'attestation complète de conformité est disponible à l'adresse www.Bose.com/compliance.

AVERTISSEMENT: NE PAS utiliser les adaptateurs pour téléphone portable pour connecter le casque au système audio des cabins d'avions. Le dégagement de chaleur qui en résultatait est susceptible de provoquer des brûlures ou d'endommager le casque. Si vous ressentez de la chaleur ou une perte de signal audio, retirez et déconnectez le casque immédiatement.

Introduction

Merci de votre acquisition d'un casque audio Bose® OE2i. Découvre tout le prise de la musique avec un son limpide et étendu, un port comfortable sur l'oreille et un design à contour permettant de replier le casque pour plus de portabilité. La télécommande et le microphone intégrés au cable permettent de contrôle certains appeareils Apple.

Pour utilisation avec :

La télécommande et le micro sont uniquement pris en charge par les iPod nano (à partir de la 4e génération), iPod classic (120 and 160 Go), iPod touch (à partir de la 2e génération), iPhone 3GS, iPhone 4, iPad, iPad 2 et les MacBook et MacBook Pro à partir de 2009. La télécommande est prise en charge par l'iPod shuffle (à partir de la 3e génération). L'audio est pris en charge par tous les modèles d'iPod.

Composants

Rangement du casque

1

2

3

Remarque : Ne tentez pas de dépasser les limites des pivots ou de faire pivoter trop loin les écouteurs.

Comment porter le casque

Retirez le casque de son boitier et dépliez-le (voir page 5), puis mettez le casque en vous aidant des lettres qui différencient l'écouteur de gauche (L) de celui de croite (R). Ajustez le serre-tête sur votre tête sans forcer, pour que les écouteurs s'adaptent bien en sur vos oreilles.

Nettoyage du casque

Le casque Bose® OE2i ne nécessite pas de nettoyage régulier. En cas de besoin, essuyez simplement les surfaces extérieures avec un chiffon doux. Assurez-vous que les ouvertes des écouteurs restent bien dégagées et qu'aucune humidité ne penètre dans les écouteurs.

Connexion à l'appareil Apple

Vérifièez que le mini-jack de 2,5 mm est entièrement inséré dans l'écouteur de gauche. Raccordez l'autre extrémité du cable (mini-jack de 3,5 mm) au connecteur de sortie audio de votre apparcell Apple.

Utilisation du casque avec un apparéil Apple

Le fil du casque audio Bose OE2i est doté d'une petite télécommande à microphone intégré qui permet de contrôle certains produits Apple. Il est possible de contrôle le volume, la sélection des pistes et les applications vocales, et de basculer entre les appeals et la musique.

Remarque : Certaines commandes ne fonctionnent pas sur tous les produits Apple.

Fonctions de base

Augmenter le volume	Appuyez sur le bouton + puis relâchéz-le.
Réduire le volume	Appuyez sur le bouton - puis relâchéz-le.
Fonctions d'appoint
Répondre à un appel	Lorsque vous receivez un appel, appuyez sur le bouton de réponse/raccrochage, puis relâchéz-le.
Mettre fin à un appel	Appuyez sur le bouton de réponse/ raccrochage puis relâchéz-le.
Refuser un appel	Maintenez appuyé le bouton de réponse/ raccrochage pendant deux secondes.
Prender un autre appel en mettant en attente la communication en cours	Pendant une communication, appuyez sur le bouton de réponse/raccrochage, puis relâchéz-le. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour revenir à la première communication.
Prender un autre appel en mettant fin à la communication en cours	Pendant une communication, maintenez appuyé le bouton de réponse/raccrochage pendant deux secondes.
Commandes vocales	Maintenez appuyé le bouton de réponse/ raccrochage. Consultez le mode d'emploi de votre iPhone pour les informations de compatibilité et d'utilisation.

Lecture multimédias

Lecture ou mise en pause d'un enregistrement audio ou videoo	Appuyez sur le bouton de réponse/raccrochage.
Passer à la piste ou au chapitre suivants	Appuyez rapidement à deux reprises sur le bouton de réponse/raccrochage.
Avance rapide	Appuyez rapidement à deux reprises sur le bouton de réponse/raccrochage et maintenez la seconde pression.
Passer à la piste ou au chapitre précédents	Appuyez rapidement à trois reprises sur le bouton de réponse/raccrochage.
Retour rapide	Appuyez rapidement à trois reprises sur le bouton de réponse/raccrochage et maintenez la troisième pression.

Pèces de rechange et accessoires

Vous pouvez commander des accessoires ou des pieces de remplacement (par exemple un boitier de transport, un coussinet ou un cable) auprès du service clientèle de Bose. Le numéro de téléphone pour votre région se trouve dans ce guide.

Dépannage

En cas de problème d'utilisation de votre casque, consultez les instructions ci-dessous

Problème	Mesure corrective
Pas de son, ou son dans un seul écouteur	• Vérifiez que les deux extrémités du cable audio sont fermement insérées. • Essayez avec un autre lecteur.
Basses déformées	• Vérifiez que les deux coussinets sont bien fixés.
Coussinets déformés	• La mousse à haute densité des coussinets retrouve sa forme après être restée quelques minutes sans contrainte.
Le microphone ne transmet pas les sons	• Assurez-vous que la fiche du casque est bien connectée à la prise écouteur de l'appareil. • Vérifiez que le microphone n'est pas bloqué ou couvert. Le microphone se trouve à l'arrière du bouton de réponse/raccrochage.
Le téléphone ne réagit pas aux pressions sur le bouton	• Assurez-vous que la fiche du casque est bien connectée à la prise écouteur de l'appareil. Pour les commandes à plusieurs pressions : changez la vitesse des pressions.
Le produit Apple ne réagit pas à la télécommande	• Certaines commandes ne fonctionnent pas sur tous les produits Apple.

Si le problème persiste, contactez le service client de Bose. Le numéro de téléphone pour votre région se trouve dans ce guide.

Remplacement des coussinets d'écouteurs

Retirer le coussinet :

1. Saisir fermement le coussinet.
2. Tirer vers le haut pour dégager le coussinet.

Remise en place d'un coussinet d'écouteur :

1. Glisser un bord de la jupe du coussinet dans le logement derriere le rebord de celui-ci.
2. Glisser progressivement le reste de la jupe dans la rainure sur tout le pourtour de l'écouteur.

Garantie limitée

Votre casque Bose est couvert par une garantie limite. Les conditions détaillées de la garantie limite sont notées sur la carte d'enregistrement qui comprende votre système. Consultez la carte pour toutes instructions sur l'enregistrement. En cas d'oubli, les droits que vous confère cette garantie limite ne s'en trouveront pas affectés.

Pour bénéficier de la garantie limitée: Envoyez le produit avec la preuve de son achat auprès d'un revendeur Bose agréé, en procédant comme suit :

1. Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone géographique (consultez la page Global.Bose.com/register pour trouver cette information) afin d'obtenir les instructions nécessaires pour l'expédition ;
2. Procedez à l'étiquetage et à l'expédition, en port payé, à l'adresse fournie par la société Bose de votre pays;
3. Indiquez clairement sur l'emballage extérieur tout numero d'autorisation de retour. Les colis ne portant pas de numero d'autorisation de retour, si ce dernier a ete communique, seront refusés.

Remarque: Le numéro de série est indiqué sur la carte de garantie qui accompagne l'appareil.

©2011 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.

Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch et MacBook sont des marques commerciales d'Apple Inc. et des marques déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Made for

iPod iPhone iPad

Les expressions « Conçu pour l'iPod», « Conçu pour l'iPhone » et « Conçu pour l'iPad » désignant un accessoirelectroniqueconçu pour être connecté spécifique à un iPod, un iPhone ou un iPad respectivement, et qui a été certifié par son fabricant comme conforme aux standards de performances d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet apparéil ni de sa conformité avec les normes de sécurité. Prière de notesque l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, iPhone ou iPad peut avoir un effet adverse sur ses fonctions de liaison sans fil.

BOSE CORPORATION

USA