GRB1002 - Grille-viande KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-viande électrique
Marque	KALORIK
Modèle	GRB1002
Alimentation	Secteur 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W (estimation)
Hauteur de grille	2 niveaux réglables (haut et bas)
Thermostat	Réglable en continu, avec position min (0) et max
Témoin lumineux	Indique la mise en chauffe
Bac à eau	Intégré pour refroidissement, niveau min et max indiqué
Réflecteur	Amovible, à remplir d'eau (environ 0,5 L)
Grille de cuisson	Métallique, amovible
Pieds	4 pieds démontables avec patins en caoutchouc
Matériau principal	Acier et plastique
Accessoires inclus	Grille centrale, tige métallique, écrous à ailettes, vis
Nettoyage	Pièces lavables à l'eau chaude (sauf résistance et thermostat)
Sécurité	Ne pas immerger, utilisation avec eau obligatoire, arrêt manuel
Utilisation	Extérieur recommandé, intérieur avec ventilation
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions (L x P x H)	Environ 45 x 30 x 20 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - GRB1002 KALORIK

Comment monter l'appareil ?

Commencez par visser les pieds dans les supports. Fixez les plaques de montage aux pieds avec les vis et écrous. Placez la grille centrale sur les plaques. Installez le bac collecteur et le réflecteur. Insérez la tige métallique dans les trous, puis fixez les embouts en plastique. Montez la résistance et la grille de cuisson.

Dois-je mettre de l'eau dans le bac ?

Oui, il est indispensable de remplir le bac à eau jusqu'au niveau MAX. L'eau sert au refroidissement de l'appareil. De plus, remplissez le réflecteur d'eau (environ 0,5 L) pour réduire la fumée.

Pourquoi y a-t-il de la fumée pendant la cuisson ?

La fumée peut provenir de graisses qui brûlent. Pour la réduire, assurez-vous que le réflecteur contient assez d'eau et videz régulièrement l'excès de gras. Utilisez la grille en position haute pour une cuisson plus lente.

Comment nettoyer la résistance ?

Ne jamais immerger la résistance ou le thermostat dans l'eau. Nettoyez-les avec un chiffon légèrement humide et séchez-les soigneusement. Les autres pièces (bac, grille, réflecteur) peuvent être lavées à l'eau chaude avec un détergent doux.

Peut-on utiliser l'appareil à l'intérieur ?

Oui, mais il est recommandé de bien ventiler la pièce pendant le fonctionnement. Pour éviter les odeurs et la fumée, préférez une utilisation en extérieur.

Que faire si le témoin lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le thermostat n'est pas sur la position minimale '0'. Si le problème persiste, contactez un service qualifié. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment régler la hauteur de la grille ?

La grille dispose de 2 niveaux. Placez la grille dans les quatre orifices prévus et décalez-la selon la hauteur désirée : niveau inférieur pour une cuisson rapide, niveau supérieur pour une cuisson lente.

L'appareil peut-il être utilisé sans le réflecteur ?

Non, en aucun cas il ne faut utiliser l'appareil sans le réflecteur. Celui-ci est essentiel pour le bon fonctionnement et la sécurité.

Comment remplacer le câble d'alimentation ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent pour éviter tout danger. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Que faire en cas de surchauffe ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Vérifiez le niveau d'eau dans le bac à eau et le réflecteur. Si le problème persiste, consultez un service après-vente.

MODE D'EMPLOI GRB1002 KALORIK

1. Grille de cuisson
2. Résistance
3. Témoin lumineux
4. Thermostat
5. Tige en métal
6. Bac collecteur / Bac à eau
7. Pied
8. Plaque de montage
9. Grille centrale
10. RÉflecteur

1. Grillrooster
2. Verwarmingselement
3. Controlelampje
4. Thermostat
5. Metalen staaf
6. Grillhouser / Waterbak
7. Voet
8. Steunplaat
9. Middenrooster
10. Reflector

Pour votre sécurité

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Notre appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils ont pu bénéficier, au préalable, d'une surveillance ou d'instructions concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques encourus. Les enfants ne doivent sous tout pas journer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Ne laissez jamais votre appareil et son câble d'alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables, surtout lorsque celui-ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension. Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent. Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent afin d'éviter tout danger. Ne raccordez votre appareil qu'à une prise équipée d'une borne de terre et reliée à un circuit d'alimentation responsable un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR), de courant différentiel de fonctionnement assigné n'excédant pas 30 mA. N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.

N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil. - Ne pas utiliser des accessoires non commandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas. Veillez à installer l'appareil sur un sol plat et régulier afin d'éviter tout déséquilibre pouvant causer la chute de l'appareil. Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage et avant rangement. Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation. Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture. Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne pas toucher ces surfaces et faites usage des poignées. Pour toute manipulation, faites usage de maniques. Prenez également garde que rien n'entre en contact avec l'élément chauffant de l'appareil. Veillez à ce que les parties chaudes de l'appareil ne rentrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, la nappe,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Débranchez votre appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation. Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir, au préalable, vérifié le niveau d'eau du bac à eau. Cette eau est indispensable car elle sert au refroidissement de l'appareil. Lors du remplissage de ce bac à eau, veuillez d'abord toujours débrancher l'appareil. Ne renversez pas de l'eau sur la résistance. Ne dépassez pas le niveau "Max" indiqué sur le bac à eau. Ne faites jamais usage de combustibles tels que charbon de bois, blocs de combustion, liquides stimulants pour barbecue classiques,... pour accélérer ou augmenter l'évation de la

température. Cet appareil ne peut avoir comme source de chaleur que sa résistance chauffante. N'y ajoutez rien.

Si vous utilisez l'appareil à l'intérieur, bien ventiler la pièce durant le fonctionnement. Ne couvrez pas cet appareil avec quoi que ce soit. Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrêmement prudent. - Voiture appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie extérieure ou d'un autre système de commande à distance séparé. Note: Lorsque le symbole est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en garde et signifie: ATTENTION, cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation. Le symbole est toujours apposé sur la surface dont la température est la plus élevée, cependant les températures des autres surfaces métalliques ou non peuvent aussi devenir très chaudes pendant l'utilisation et il convient donc de plusieurs manipuler avec précaution et si possible au moyen de gants isothermes ou autres dispositifs de protection thermique. En cas de doute sur la température d'une surface il sera toujours préféable de se protéger.

Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

Comment MONTER votre appareil? (cf. page 2, dessin 1)

1. Enlevez tous les emballages.
2. Notre appareil est livré avec quatre pieds que vous devez absolument assembler avant toute utilisation (une fois mis en place, ces pieds ne doivent en aucun cas être retirés). Pour cela, retournez votre appareil et vissez les pieds dans les supports prévus à cet effet.
3. Montez les pieds en raccordant la partie longue inférieure et la partie courte supérieure des pieds. Mettez des petits pieds en caoutchouc sur les deux extrémités des pieds.
4. Fixez les 4 plaques de montage aux 4 pieds à l'aide des vis et des écrous à ailettes fournis. Faites attention de positionner les écrous à ailettes sur le côté des petites plaques de montage.
5. Mettez la grille centrale sur les plaques de montage. Le support est maintenant prêt.

1. Mettez le bac collecteur sur le support et assurez-vous que les 4 pieds entrent bien dans les ouvertures en bas du bac collecteur. Vérifiez la stabilité.
2. Mettez le reflecteur dans le bac collecteur de manière à ce que la vis située dans le bac collecteur (côté avant) s'insère dans le trou situé dans le grand côté du reflecteur, puis visser l'écrou sur la vis.
3. Insérez la tige en métal dans le bac collecteur. Pour cela, faites entrer les bouts de la tige dans les deux trous des côtés latéraux du reflecteur et du bac collecteur. Afin d'éviter que la tige métallique ne rougeo, fixez-la au moyen des 2 embouts en plastique livrés.

Attention: Cette tige en métal doit être montée afin de supporter l'élément chauffant. EN AUCUN CAS IL NE FAUT UTILISER L'APPAREIL SANS LE REFLECTEUR!

Avant la première mise en MARCHE

Nettoyez le grill et les accessoires (cf. NETTOYAGE ET ENTRETIEN). Il est conseillé de faire chauffer le grill pendant 10 minutes sans aliments afin d'éliminer des restants éventuels de graisse et l'odeur du "neuf". Si vous utilisez l'appareil à l'intérieur, bien ventiler la pièce pendant cette opération et en général, lors de tout usage.

Conseils d'utilisation et de montage (CF. page 3, DESSIN 3)

Votre appareil comporte un dispositif vous permettant de régler 2 hauteurs de grille afin d'obtenir une cuisson plus ou moins rapide. Au niveau inférieur, les aliments seront saisis et au niveau supérieur, la cuisson sera plus lente. Pour cela, il vous suffit de placer la grille dans les quatre orifices prévus à cet effet sur l'appareil et de la décaler selon la hauteur désirée (cf. page 2, dessin 2).

Mise en fonctionnement

• Mettez de l'eau dans le bac à eau en veillant à ne pas être en dessous du niveau MIN ni au-dessus du niveau MAX.
• Installer la tige en métal et le réflecteur (cf. "COMMENT MONTER VOTRE APPAREIL?").
• Afin de réduire l'émission de fumée, il faut absolument remplir le réflecteur d'eau (+/- 0,5L) puis veiller à ce que cette quantité d'eau soit maintenue constante pendant toute la cuisson.
• Insérez la résistance dans le bac collecteur comme indiqué sur le dessin ③ (insérez le thermostat dans l'orifice prévu à cet effet à l'avant du bac collecteur et assurez-vous que le bac collecteur s'insère bien dans la fente du côté droit du thermostat et que la petite plaque métallique s'insère dans le bac collecteur ; pour cela, basculez la résistance légèrement vers le haut), puis placez la grille de cuisson au-dessus.
• Branchez l'appareil. Réglez le thermostat à la température maximale. Le témoin lumineux s'allumera pour indiquer que l'appareil est en fonctionnement.
• Préchauffez le grill pendant environ 5 minutes puis régalez le thermostat à la température désirée.
• Pendant la cuisson, le témoin lumineux s'éteindra lorsque cette température sera atteinte puis se rallumera pendant la période de chauffe.
• Ajoutez les aliments sur la grille. Il y a 2 hauteurs de grille différentes (cf. page 2, dessin 2), selon l'intensité de cuisson désirée. Le temps de cuisson dépend de la nature des aliments et de votre goût personnel.
• À priori, utilisation, placez le thermostat sur sa position minimale ("0") et débranchez la prise.

TKG GRB 1002-151124

Conseils pratiques

• Faites dégeler les aliments congelés avant de les griller.
• En cas d'utilisation maximale du grill, il est conseillé d'enlever de temps en temps prudemment le gras accumulé dans le réflecteur.

Nettoyage et entretien

• Avant de nettoyer tout appareil électrique, débranchez d'abord la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant.
• Laissez refroidir le gril avant le nettoyage.
• Démontez tous les accessoires. Videz l'eau restante.
• Ne jamais immerger la résistance, le thermostat et la fiche dans l'eau ou tout autre liquide! Nettoyez ceux-ci avec un chiffon légèrement humide et faites-les sécher. Nettoyez le réflecteur, le bac collecteur et la grille de l'appareil dans l'eau chaude en y ajoutant un détergent doux si nécessaire, puis les sécher. Nettoyez les autres surfaces du gril avec un chiffon légèrement humide et puis les sécher. N'utilisez pas de détergents agressifs.

Protection de l'environnement - directive 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gracieusement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Déclaration erp - directive 1275/2008/ce

Nous, Team Kalorik SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n'est pas équipé d'une fonction pour minimiser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais ceci est pratiquement impossible, car cela nuirait à la fonction principale du produit si fortement que l'utilisation du produit ne serait plus possible!

C'est pourquoi dans notre mode d'emploi nous disons toujours au client de débrancher la fiche de la prise de courant lorsque il a fini d'utiliser le produit.

La notice d'utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après-vente (voir carte de garantie).