SOLAR SCALE BLACK - Pèse-personne HARPER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne électronique solaire
Marque	HARPER
Modèle	SOLAR SCALE BLACK
Dimensions (L × l × H)	302 × 302 × 18,5 mm
Poids net	1,6 kg
Alimentation	Panneau solaire intégré (nécessite une luminosité suffisante)
Unités de mesure	kg, lb, st (sélectionnable par bouton au dos)
Précision	±1% + 1 digit
Capacité maximale	Jusqu'à 180 kg (estimation, car "Err" pour excès de poids)
Matériau du plateau	Verre trempé
Affichage	Écran digital (rétroéclairé par énergie solaire)
Allumage	Automatique en montant sur la balance
Extinction	Automatique après quelques secondes
Conditions d'utilisation	Température : +10°C à +40°C ; humidité ≤ 85% RH
Conditions de stockage	Température : +10°C à +50°C ; humidité ≤ 85% RH
Entretien et nettoyage	Nettoyer le plateau avec un chiffon humide ; fond avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs. Éviter tout contact avec l'eau.
Consignes de sécurité	Utilisation domestique uniquement. Ne pas utiliser sur sol mouillé ou glissant. Ne pas sauter sur la balance. Tenir hors de portée des enfants.
Indication d'erreur	"Err" en cas de surcharge (poids > capacité max)
Indication de faible lumière	Symbole "soleil" absent : exposer la balance à une lumière suffisante pendant au moins 1 minute
Garantie / Conformité	Marquage CE, directive 2004/108/CE (CEM)
Fabricant / Importateur	Tradecom, 93300 Aubervilliers, France
Élimination (DEEE)	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Recycler selon la directive 2002/96/CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - SOLAR SCALE BLACK HARPER

Comment utiliser la balance SOLAR SCALE BLACK ?

Placez la balance sur une surface plane et rigide. Montez dessus avec les pieds parallèles et le poids bien réparti. Attendez sans bouger jusqu'à ce que le poids s'affiche. Descendez, la balance s'éteint automatiquement après quelques secondes.

Pourquoi l'écran de ma balance ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la balance est exposée à une lumière suffisante pendant au moins une minute. Le panneau solaire nécessite une luminosité ambiante pour fonctionner. Si le symbole soleil n'apparaît pas, placez la balance dans un endroit bien éclairé.

Que signifie le message 'Err' sur l'écran ?

Le message 'Err' indique que le poids dépasse la capacité maximale de la balance (environ 180 kg). Retirez immédiatement le poids pour éviter d'endommager le mécanisme.

Comment changer l'unité de mesure (kg, lb, st) ?

Utilisez le bouton situé au dos de la balance pour sélectionner l'unité souhaitée (kg, lb ou st). Effectuez ce réglage lorsque l'écran affiche 0.0.

Comment nettoyer ma balance HARPER ?

Nettoyez le plateau en verre avec un chiffon humide. Pour le fond, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, abrasifs ou solvants. Évitez que du liquide ne pénètre dans le boîtier.

La balance peut-elle être utilisée sur un tapis ou une moquette ?

Non, pour garantir une mesure précise, placez la balance sur une surface dure et plane. Les sols instables (tapis, moquette, linoléum) peuvent fausser les résultats.

Que faire si la balance donne des mesures différentes à chaque pesée ?

Pesez-vous deux fois : si les résultats diffèrent, votre poids réel se situe entre les deux lectures. Pesez-vous toujours sur la même balance, à la même heure, sans vêtements et avant de manger pour une meilleure fiabilité.

Est-ce que la balance est étanche ?

Non, la balance n'est pas imperméable. Évitez tout contact avec l'eau ou une humidité supérieure à 85% RH. Ne l'utilisez pas dans une salle de bain humide et ne la laissez pas dans un endroit saturé d'eau.

Puis-je utiliser cette balance si j'ai un stimulateur cardiaque ?

Cette balance est un pèse-personne mécanique/électronique standard, sans fonction d'impédance. Il n'y a pas de contre-indication particulière, mais en cas de doute, consultez votre médecin.

Comment éliminer la balance en fin de vie ?

Ne jetez pas la balance avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE (2002/96/CE), déposez-la dans un point de collecte spécifique pour appareils électriques et électroniques ou rapportez-la à votre revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent.

MODE D'EMPLOI SOLAR SCALE BLACK HARPER

Votre nouvelle balance pèse-personnes est extrêmement fiable et précise et n'a pas besoin de manutention. Pour optimiser l'utilisation de la balance, pesez-vous 2 fois et si les 2 poids sont différents l'un de l'autre, votre poids se situe entre les deux lectures. Pesez-vous toujours sur la même balance, chaque jour à la même heure, de préférence sans vêtements et avant de déjeuner.

Attention! La superficie de la balance peut être glissante si elle est mouillée.

Le poids corporel

Contrôler le poids signifie réaliser un bilan d’énergie : ce bilan dérive du rapport entre la quantité de nourriture ingérée, et donc calories ingérées, et les calories consommées.

La quantité d'énergie nécessaire tous les jours dépend du métabolisme, de la façon de vivre et du type d'activité réalisée par chaque individu. Maintenir sous contrôle son propre poids est fondamental pour promouvoir une effective sauvegarde de la santé : bien manger signifie se sentir bien. Il est désormais prouvé que plusieurs pathologies, beaucoup d'elles étant très dangereuses, peuvent se reconduire à des régimes alimentaires déséquilibrés, soit en termes de qualité que de quantité.

Parmi les plus connues, on rappelle :

cardiopathies ischémiques; maladies cérébrovasculaires; diabète mellitus; tumeurs de l'intestin; etc....

Toutes ces pathologies sont beaucoup plus présentes chez la personne obèse ; le contrôle du poids, avec le contrôle de la qualité des nourritures, est donc un des éléments fondamentaux pour la prévention des maladies.

Manger d'une façon saine signifie besoin les éléments qui fournissent à l'organisme toute la nutrition nécessaire pour croître et maintenir en équilibre les fonctions physiologiques et les procédés biochimiques.

Conseils pour une alimentation saine et pour un contrôle du poids:

• Pour suivre un régime équilibré, il faut ne pas exagérer dans la consommation de la nourriture, en négligeant ainsi les éléments essentiels contenus dans d'autres aliments et ne pas manger davantage par rapport à ce dont on a réellement besoin. Un régime sain contient des quantités appropriées de protéines, carbohydrates, gras, fibres, vitamines et minéraux et, bien sûr, eau.
• Faire un repas complet uniquement une fois par jour est une mauvaise habitude ; il vaut mieux faire de petits repas au lieu qu'un seul repas abondant.

Trois repas par jour et un petit snack vers la moitié du matin ou l'après-midi représentent une base de correcte alimentation.

• On conseille de s'asseoir et de se relaxer au moment du repas; désirer un environnement confortable peut se révéler un aspect important.
• Ne pas manger lorsqu'on est concentré dans d'autres activités, lorsqu'on regarde la télévision ou lorsqu'on travaille ; cela pour éviter de manger en excès sans se rendre compte. Pour favoriser le processus de la digestion, on conseille de manger lentement et de bien mâcher, goûter la couleur, saveur et consistance du repas.
• Combiner une correcte alimentation à l'activité physique est une condition essentielle pour permettre d'augmenter le métabolisme en consommant plus de calories et rester en forme.
• Il est important de se souvenir qu'avec l'âge qui avance, le corps humain semble avoir besoin de moins d'énergie, pour des raisons encore peu claires de nos jours (peut-être cela est dû au fait qu'on réalise une vie moins active) ; cependant, plusieurs personnes âgées ne réduisent pas leur consommation de nourriture et ont donc la tendance à engraisser.

S'habituer à suivre un régime équilibré aide à améliorer la qualité de la vie, promouvoir la santé et prévenir des pathologies, augmenter la vitalité, maintenir le poids-forme!

Attention !!!

• Ne jamais commencer des régimes d'une façon autonome. Consulter toujours le médecin ou le diététiste.
• Auto-mesurage signifie contrôle, pas diagnostique ou traitement. Les valeurs anormales doivent toujours être discutées avec le propre médecin.

Dans aucune circonstance on ne doit modifier les dosages de tout médicament prévu par le médecin.

Consignes de sécurité

Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout usage en milieu médical, professionnel ou commercial est exclu.

Gardez cet appareil à l'intérieur et dans un endroit sec. N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou autre liquide.

N'utilisez pas le pèse-personne sur une surface glissante ou sur un sol humide.

Posez la balance uniquement sur une surface plane et ferme.

Pour éviter tout risque de blessure, ne montez pas sur les bords du plateau.

Pour éviter de glisser, assurez-vous que vos pieds ainsi que le plateau soient secs avant de monter sur le pèse-personne.

Ne démontez pas le pèse-personne.

Ne posez rien sur l'écran.

Ne forcez pas ou n'appuyez pas sur les boutons avec des objets pointus.

N'exposez pas la balance à des températures ou des champs magnétiques élevés.

Évitez les décharges ou les charges électrostatiques.

En cas de non-respect, des affichages erronés ou une coupure subite de la balance peuvent se produire.

Nettoyez après usage avec un chiffon humide. Évitez le contact avec des solvants et autres produits nettoyants corrosifs ou récurants.

Evitez les vibrations ou chocs importants, tels que laisser tomber l'appareil sur le sol.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (ou par des enfants) ayant des déficiences motrices, sensorielles ou mentales ou ayant un manque d'expérience ou de connaissances concernant

l'utilisation de l'appareil. Ces personnes doivent être sous la surveillance d'une autre personne et dans un souci de sécurité, des instructions claires doivent être données concernant l'utilisation de l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

Mode d'emploi

1) Placer la balance sur une surface plane et rigide. La présence d'un sol instable ou disjoint (ex. tapis, moquettes, linoléum) peut compromettre la précision du poids. 2) Placer la balance sous une exposition de lumière suffisante. Lorsque s'affiche sur le cadran la balance est prête pour la pesée. 3) Sélectionnez l'unité de mesure de la pesée (kg, lb ou st) avec la touche localisée sur le fond de la balance.

Sélectionnez l'unité de mesure (kg, lb, st) lorsque le cadran

4) Monter sur la balance avec les pieds parallèles et le poids bien distribué. Attention: s'allume seulement quand ou va monter. Attendre sans bouger que la balance calcule votre poids. Ne vous appuyez nulle part pendant la mesure, pour éviter de fausser les valeurs relevées. 5) Descendre de la balance, l'écran affiche votre poids pendant quelques secondes encore, puis elle s'éteint automatiquement.

Attention:

• En cas d'excès de poids, l'écran indique "Err", il faut enlever le poids de la balance pour éviter d'endommager le mécanisme.
• Lorsque sur l'afficheur n'est pas présent le symbole, il faut exposer la balance dans un environnement suffisamment illuminé pour au moins 1 minute.

Manutention

• Manier la balance avec précaution car sa mécanique est de haute précision. En conséquence, faire attention afin d'éviter d'exposer la balance à des variations de température extrêmes, à l'humidité, à des chocs, à la poussière et à la lumière directe du soleil. Faire attention à ne pas faire tomber la balance ou la frapper.
• Ne laissez pas la balance près de sources de chaleur.
• Ne sauter pas sur la balance.
• Nettoyer le plateau de la balance avec un chiffon humide.
• Pour nettoyer le fonds de la balance, utiliser exclusivement un chiffon doux et sec.
• Pour nettoyer la balance, ne utilisez jamais des produits chimiques ou abrasifs. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre jamais dans le corps de la balance. Cette balance n'est pas imperméable. Ne laissez pas votre balance et ne l'utilisez pas non plus dans un endroit saturé d'eau; une humidité supérieure à 85% ou le contact avec l'eau ou d'autres liquides peut être corrosif et compromettre le bon fonctionnement de la balance.

Ecran en verre trempé

Tolerance maximale: ±1% +1 précision

Conditions d'utilisation: +10°C + 40°C; RH 85%

Conditions de stockage: +10°C + 50°C; RH 85%

Attention! Lire attentivement le mode d'emploi

Ce produit est indiqué pour enemploi domestique. La conformité, provée par le marquage CE indiqué sur le dispositif, est relative à la directive 2004/108 CEE concernant la compatibilité electromagnétique.

Ce produit est un instrument électronique qui a été vérifié pour garantir, à l'état actuel des connaissances techniques, soit de ne pas interférer avec d'autres appareils placés aux alentours (compatibilité électromagnétique) soit d'être sécurisé si utilisé selon les indications des instructions pour l'emploi.

En cas de comportements anormaux du dispositif, ne pas prolonger l'emploi et éventuellement contacter directement le producteur.

Procedure d'elimination (DIR. 2002/96/CE - WEEE)

Le symbole placé sur le fond de l'appareil indique la récolte séparée des appareils électriques et électroniques. À la fin de la vie utile de l'appareil, il ne faut pas l'éliminer comme déchet municipal solide mixte ; il faut l'éliminer chez un centre de récolte spécifique situé dans votre zone ou bien le rendre au distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil du même type et prévu pour les mêmes fonctions.

Cette procédure de récolte séparée des appareils électriques et électroniques se réalise dans une vision d'une politique de sauvegarde, protection et amélioration de la qualité de l'environnement et pour éviter des effets potentiels sur la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d'elles ou de leurs parties.

Attention! Une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des pénalités.

Dimensions: 302 × 302 × 18,5 ~mm

Poids net: 1,6 KG

Importé par

93300 Aubervilliers

www.tradecom.fr